NL Onze gepersonaliseerde sleutelhangers hebben een transparante kliksluiting, waardoor je eenvoudig je gepersonaliseerde sleutelhangers kunt omwisselen.
Holland dilindəki "bijvoorbeeld gepersonaliseerde e mail" aşağıdakı İngilis sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
NL Onze gepersonaliseerde sleutelhangers hebben een transparante kliksluiting, waardoor je eenvoudig je gepersonaliseerde sleutelhangers kunt omwisselen.
EN Our custom keychains each include a clear snap closure so you can easily swap out your custom keychain designs on the keyring.
NL gepersonaliseerde aanbevelingen en proactieve meldingen, bijvoorbeeld wanneer een evenement is geannuleerd. Support ligt op die manier binnen handbereik. Klanten kunnen snel weer terugkeren naar waarmee ze bezig waren.
EN offers personalised recommendations and proactive notifications—such as when a concert is cancelled. It’s support at their fingertips, which means they can get back to the task at hand.
Holland | İngilis |
---|---|
gepersonaliseerde | personalised |
aanbevelingen | recommendations |
proactieve | proactive |
meldingen | notifications |
geannuleerd | cancelled |
support | support |
NL Synchroniseer de gegevens verzameld in WebinarGeek met de gegevens in je eigen tools. Gebruik dit om bijvoorbeeld gepersonaliseerde e-mail campagnes te sturen via je mailsysteem met daarin iemands unieke kijklink.
EN Synchronize the data you collect in WebinarGeek with the data from your own tools. Use this to personalise email campaigns via your own mailing system with someone's unique viewing link.
Holland | İngilis |
---|---|
verzameld | collect |
tools | tools |
campagnes | campaigns |
iemands | someone |
webinargeek | webinargeek |
NL Dit betekent dat wanneer u bijvoorbeeld uw aankoop in onze onlineshop begint op uw smartphone en voltooit op uw laptop, wij u met de hiervoor genoemde gepersonaliseerde reclameboodschappen ook kunnen bereiken op het andere apparaat dat u gebruikt
EN This means, for example, that if you begin making a purchase from our online shop using your smartphone and complete it on your laptop, we can reach you with the abovementioned personalised advertisements on the other device you use
Holland | İngilis |
---|---|
betekent | means |
aankoop | purchase |
begint | begin |
laptop | laptop |
gepersonaliseerde | personalised |
NL Daarnaast kan Microsoft onder omstandigheden door zogenoemde cross-device-tracking uw gebruiksgedrag via meerdere van uw elektronische apparaten volgen en is daardoor in staat gepersonaliseerde reclame op bijvoorbeeld Microsoft-websites en -apps te tonen
EN In addition, Microsoft may be able to track your usage across multiple electronic devices through cross-device tracking, enabling you to display personalized advertising on or in Microsoft webpages and apps
Holland | İngilis |
---|---|
daarnaast | in addition |
microsoft | microsoft |
elektronische | electronic |
gepersonaliseerde | personalized |
NL Laat uw merk niet onopgemerkt blijven, creëer de perfecte gadget voor al uw klanten: een gepersonaliseerde rugzak, bijvoorbeeld bedrukt met uw logo
EN Ensure your brand never goes unnoticed by creating the perfect gift for all your customers: a backpack customised with your logo
Holland | İngilis |
---|---|
uw | your |
niet | never |
creëer | creating |
perfecte | perfect |
klanten | customers |
gepersonaliseerde | customised |
rugzak | backpack |
NL Persoonsgegevens kunnen worden verwerkt (bijv. IP-adressen), bijvoorbeeld voor gepersonaliseerde advertenties en inhoud of het meten van advertenties en inhoud.
EN Personal data may be processed (e.g. IP addresses), for example for personalised ads and content or ad and content measurement.
Holland | İngilis |
---|---|
verwerkt | processed |
gepersonaliseerde | personalised |
NL Daarnaast kan Microsoft onder omstandigheden door zogenoemde cross-device-tracking uw gebruiksgedrag via meerdere van uw elektronische apparaten volgen en is daardoor in staat gepersonaliseerde reclame op bijvoorbeeld Microsoft-websites en -apps te tonen
EN In addition, Microsoft may be able to track your usage across multiple electronic devices through cross-device tracking, enabling you to display personalized advertising on or in Microsoft webpages and apps
Holland | İngilis |
---|---|
daarnaast | in addition |
microsoft | microsoft |
elektronische | electronic |
gepersonaliseerde | personalized |
NL De meeste marketeers gebruiken momenteel bijvoorbeeld zoekopdrachten van oneindige klantsignaalbronnen of doorzoeken miljarden rijen contactleggingsgegevens om een gepersonaliseerde merkervaring op te bouwen
EN For example, most marketers currently use queries of never-ending customer signal sources or sift through billions of rows of engagement data to build a personalised brand experience
Holland | İngilis |
---|---|
marketeers | marketers |
gebruiken | use |
momenteel | currently |
of | or |
miljarden | billions |
rijen | rows |
gepersonaliseerde | personalised |
NL Voer uw STAR-code van 11 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld SC123456789 Voer uw toegangscode van 10 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld YH148GB156
EN Enter your 11-character STAR code (without spaces). Eg. SC123456789 Enter your 10-character access code (without spaces). Eg. YH148GB156
Holland | İngilis |
---|---|
uw | your |
tekens | character |
zonder | without |
NL Ik gebruik het delen van bestanden bijvoorbeeld met familie leden, of vrienden die op bezoek komen, of bijvoorbeeld voor het delen van media bestanden voor mijn XBMC/Kodi machine.
EN For me it?s to share files with family, friends, or to share media files with my XBMC/Kodi setup.
Holland | İngilis |
---|---|
bestanden | files |
familie | family |
vrienden | friends |
media | media |
kodi | kodi |
NL Output hoeft niet alleen maar voor LEDs gebruikt te worden maar kan bijvoorbeeld gebruikt worden voor een zoemertje of bijvoorbeeld een servo motor, een LCD schermpje, etc
EN Output is obviously not just used for LEDs but can also be used for a little buzzer, a motor, an LCD display, a servo etc
Holland | İngilis |
---|---|
output | output |
gebruikt | used |
motor | motor |
etc | etc |
leds | leds |
lcd | lcd |
NL Je zult misschien al gezien hebben dat we jouw email adres zo nu en dan vragen bijvoorbeeld in de reacties op artikelen en bijvoorbeeld forum registratie.
EN You might have noticed that we use email addresses quite often ? for example in the comments sections of articles, and in registration forms.
Holland | İngilis |
---|---|
gezien | noticed |
adres | addresses |
registratie | registration |
vragen | forms |
NL Als medewerkers bijvoorbeeld een piek zien in het gebruik van de bibliotheek buiten de reguliere studietijd (bijvoorbeeld als mensen vaker 's ochtends vroeg onderzoek doen), dan kan het zinvol zijn om op die momenten ondersteuning te bieden
EN For example, if staff discover a spike in usage outside conventional study hours, such as people doing research early in the morning, then it might make sense to provide support at those times
Holland | İngilis |
---|---|
medewerkers | staff |
piek | spike |
gebruik | usage |
mensen | people |
ondersteuning | support |
NL Eén van de Labs ging bijvoorbeeld over Webscraping; het automatiseren van interactie met websites om zo bijvoorbeeld data te verzamelen
EN For example, one of the Labs was about Webscraping; automating interaction with websites in order to, for example, collect data
Holland | İngilis |
---|---|
labs | labs |
ging | was |
automatiseren | automating |
interactie | interaction |
websites | websites |
data | data |
verzamelen | collect |
NL Vul in het eerste veld uw landnummer in (voor Nederland is dat bijvoorbeeld + 31) en in het tweede veld uw telefoonnummer (bijvoorbeeld 149111111)
EN Please enter your country calling code in the first field (e.g. for United Kingdom: +44), and your telephone number in the second field (e.g. 149111111)
Holland | İngilis |
---|---|
veld | field |
NL Vul in het eerste veld uw landnummer in (voor Nederland is dat bijvoorbeeld + 31) en in het tweede veld uw telefoonnummer (bijvoorbeeld 123456789)
EN Please enter your country calling code in the first field (e.g. for United Kingdom: +44), and your telephone number in the second field (e.g. 149111111)
Holland | İngilis |
---|---|
veld | field |
NL Een retailer kan bijvoorbeeld support bieden door antwoorden op veelgestelde vragen aan te bieden, bijvoorbeeld over winkellocaties, betalingen, verzending en retouren
EN For example, a retailer can offer support via FAQs on store locations, payments, or shipping and returns
Holland | İngilis |
---|---|
retailer | retailer |
kan | can |
support | support |
bieden | offer |
betalingen | payments |
verzending | shipping |
retouren | returns |
NL Aspecten van webdesign zijn bijvoorbeeld inherent visueel en kunnen moeilijk te kwantificeren zijn, bijvoorbeeld of een pagina een opdringerig modaal dialoogvenster heeft.
EN For example, aspects of web design are inherently visual and may be difficult to quantify, like whether a page has an intrusive modal dialog.
Holland | İngilis |
---|---|
aspecten | aspects |
inherent | inherently |
visueel | visual |
moeilijk | difficult |
kwantificeren | quantify |
pagina | page |
NL Ga je bijvoorbeeld vooral bladeren en kruiden afwegen en hoeft het niet zó nauwkeurig, dan kun je bijvoorbeeld een weegschaal kiezen die tot op de halve gram nauwkeurig afweegt
EN For instance, if you are typically weighing out leaves and herbs and you don’t need anything too precise, then you can choose a scale that weighs in increments of half a gram
Holland | İngilis |
---|---|
bladeren | leaves |
kruiden | herbs |
nauwkeurig | precise |
weegschaal | scale |
kiezen | choose |
halve | half |
gram | gram |
NL In de Republiek Ierland worden snelwegen aangeduid met een 'M' (bijvoorbeeld de ringweg M50 rond de stad Dublin). Rijkswegen hebben een 'N' (bijvoorbeeld N18). Secundaire wegen kunnen ook tweerichtingswegen zijn of tweerichtingsverkeer hebben.
EN In the Republic of Ireland, motorways are prefixed with an “M” (for example, the M50 ring road around Dublin city). National roads are prefixed with an “N” (for example N18). Secondary roads may also be dual-carriageways or have two way traffic.
Holland | İngilis |
---|---|
republiek | republic |
ierland | ireland |
snelwegen | motorways |
m | m |
stad | city |
n | n |
secundaire | secondary |
dublin | dublin |
NL Aspecten van webdesign zijn bijvoorbeeld inherent visueel en kunnen moeilijk te kwantificeren zijn, bijvoorbeeld of een pagina een opdringerig modaal dialoogvenster heeft.
EN For example, aspects of web design are inherently visual and may be difficult to quantify, like whether a page has an intrusive modal dialog.
Holland | İngilis |
---|---|
aspecten | aspects |
inherent | inherently |
visueel | visual |
moeilijk | difficult |
kwantificeren | quantify |
pagina | page |
NL Voer uw STAR-code van 11 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld SC123456789 Voer uw toegangscode van 10 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld YH148GB156
EN Enter your 11-character STAR code (without spaces). Eg. SC123456789 Enter your 10-character access code (without spaces). Eg. YH148GB156
Holland | İngilis |
---|---|
uw | your |
tekens | character |
zonder | without |
NL Ik gebruik het delen van bestanden bijvoorbeeld met familie leden, of vrienden die op bezoek komen, of bijvoorbeeld voor het delen van media bestanden voor mijn XBMC/Kodi machine.
EN For me it?s to share files with family, friends, or to share media files with my XBMC/Kodi setup.
Holland | İngilis |
---|---|
bestanden | files |
familie | family |
vrienden | friends |
media | media |
kodi | kodi |
NL Ik gebruik het delen van bestanden bijvoorbeeld met familie leden, of vrienden die op bezoek komen, of bijvoorbeeld voor het delen van media bestanden voor mijn XBMC/Kodi machine.
EN For me it?s to share files with family, friends, or to share media files with my XBMC/Kodi setup.
Holland | İngilis |
---|---|
bestanden | files |
familie | family |
vrienden | friends |
media | media |
kodi | kodi |
NL Output hoeft niet alleen maar voor LEDs gebruikt te worden maar kan bijvoorbeeld gebruikt worden voor een zoemertje of bijvoorbeeld een servo motor, een LCD schermpje, etc
EN Output is obviously not just used for LEDs but can also be used for a little buzzer, a motor, an LCD display, a servo etc
Holland | İngilis |
---|---|
output | output |
gebruikt | used |
motor | motor |
etc | etc |
leds | leds |
lcd | lcd |
NL Je zult misschien al gezien hebben dat we jouw email adres zo nu en dan vragen bijvoorbeeld in de reacties op artikelen en bijvoorbeeld forum registratie.
EN You might have noticed that we use email addresses quite often ? for example in the comments sections of articles, and in registration forms.
Holland | İngilis |
---|---|
gezien | noticed |
adres | addresses |
registratie | registration |
vragen | forms |
NL Output hoeft niet alleen maar voor LEDs gebruikt te worden maar kan bijvoorbeeld gebruikt worden voor een zoemertje of bijvoorbeeld een servo motor, een LCD schermpje, etc
EN Output is obviously not just used for LEDs but can also be used for a little buzzer, a motor, an LCD display, a servo etc
Holland | İngilis |
---|---|
output | output |
gebruikt | used |
motor | motor |
etc | etc |
leds | leds |
lcd | lcd |
NL Je zult misschien al gezien hebben dat we jouw email adres zo nu en dan vragen bijvoorbeeld in de reacties op artikelen en bijvoorbeeld forum registratie.
EN You might have noticed that we use email addresses quite often ? for example in the comments sections of articles, and in registration forms.
Holland | İngilis |
---|---|
gezien | noticed |
adres | addresses |
registratie | registration |
vragen | forms |
NL In geval van misbruik door de Klant van promoties, bijvoorbeeld maar niet-limitatief door het bewust creëren van meerdere accounts, behoudt Combell zich alle rechten voor en kan Combell bijvoorbeeld, maar niet-limitatief, promoties niet toepassen.
EN In the event of misuse of offered discounts, for example but not limited to creating multiple accounts, Combell reserves the right but is not limited to remove the discounts.
Holland | İngilis |
---|---|
misbruik | misuse |
promoties | discounts |
accounts | accounts |
combell | combell |
NL Naar huis en binnen Zwitserland bellen Vanuit Zwitserland moet het internationale landnummer worden ingetoetst. Voor Nederland is dit bijvoorbeeld "+31", voor België "+32". Bij het netnummer moet de nul dan weggelaten worden, bijvoorbeeld...
EN Phoning home and within Switzerland If calling from Switzerland, you need to enter the international country code. For example, for Germany the international country code is "+49", for France "+33". The country code is followed by the area code...
Holland | İngilis |
---|---|
bellen | calling |
internationale | international |
NL Zodra de gebruiker bijvoorbeeld een website via HTTP laadt, kan een aanvaller schadelijke inhoud injecteren om bijvoorbeeld verzoeken aan andere sites te doen.
EN For instance, as soon as the user loads any website over HTTP, an attacker can inject malicious content to, for instance, make requests to other sites.
NL Gepersonaliseerde ervaringen bij alle touchpoints van jouw business
EN Personalized experiences across all your business touchpoints
Holland | İngilis |
---|---|
gepersonaliseerde | personalized |
ervaringen | experiences |
jouw | your |
business | business |
NL Eventbrite, en bepaalde goedgekeurde derde partijen, maken gebruik van functionele, analytische en trackingcookies (of gelijksoortige technologieën) om inzicht te krijgen in jouw evenementvoorkeuren en je een gepersonaliseerde ervaring te kunnen bieden
EN Eventbrite, and certain approved third parties, use functional, analytical and tracking cookies (or similar technologies) to understand your event preferences and provide you with a customised experience
Holland | İngilis |
---|---|
goedgekeurde | approved |
partijen | parties |
functionele | functional |
analytische | analytical |
of | or |
gepersonaliseerde | customised |
bieden | provide |
NL Met Sunshine kun je Zendesk aanpassen en uitbreiden om gepersonaliseerde ervaringen te bieden, agents te helpen productief te blijven en je hele bedrijf verbonden te houden
EN Sunshine lets you customise and extend Zendesk to provide personalised experiences, help agents stay productive and keep the entire business connected
Holland | İngilis |
---|---|
ervaringen | experiences |
agents | agents |
productief | productive |
hele | entire |
bedrijf | business |
verbonden | connected |
NL Gepersonaliseerde digitale ervaringen zijn krachtige, boeiende verhalen die loyaliteit opbouwen, vraag creëren en vertrouwen scheppen in een wereld waarin je digital-first moet zijn.
EN Personalized digital experiences are rich, engaging stories that build loyalty, create demand and establish trust in a world where if you aren’t digital-first—you’re last.
Holland | İngilis |
---|---|
gepersonaliseerde | personalized |
ervaringen | experiences |
verhalen | stories |
wereld | world |
NL Digitale ervaringen vereisen gepersonaliseerde content van hoge kwaliteit op schaal.
EN Digital experiences demand growing volumes of high-quality content.
Holland | İngilis |
---|---|
digitale | digital |
ervaringen | experiences |
content | content |
van | of |
hoge | high |
NL Op metadata-gebaseerde en real-time referenties naar assets worden geleverd via API en URL's, en maken algoritme-gegenereerde gepersonaliseerde contentverzoeken mogelijk
EN Powerful metadata-driven and real-time asset referencing, delivered via API and URLs, allows for algorithm-generated personalized content requests
Holland | İngilis |
---|---|
geleverd | delivered |
api | api |
url | urls |
gepersonaliseerde | personalized |
assets | asset |
NL Templates, zoals visitekaartjes en printadvertenties, kunnen vooraf worden gevuld met gebruikersgegevens, wat betekent dat iedereen snel en eenvoudig on-brand, gepersonaliseerde content kan maken.
EN Templates, like business cards and print ads, can be pre-filled with user details, meaning everyone can create on-brand, personalized content quickly and easily.
Holland | İngilis |
---|---|
templates | templates |
vooraf | pre |
gevuld | filled |
gepersonaliseerde | personalized |
content | content |
NL Terwijl de digitale transformatie versnelt, leidt Bynder de evolutie naar de derde golf van DAM: een creatieve content motor die merken nodig hebben om gepersonaliseerde digitale ervaringen te leveren.
EN Today, as digital transformation accelerates, Bynder leads the evolution to the 3rd wave of DAM: the creative content engine that brands need to power personalized digital experiences.
Holland | İngilis |
---|---|
versnelt | accelerates |
leidt | leads |
bynder | bynder |
evolutie | evolution |
derde | 3rd |
golf | wave |
dam | dam |
creatieve | creative |
content | content |
motor | engine |
merken | brands |
gepersonaliseerde | personalized |
ervaringen | experiences |
NL Wij gebruiken navigatie-informatie om de website te onderhouden en te verbeteren. We kunnen navigatie-informatie ook afzonderlijk of in combinatie met persoonsgegevens gebruiken om jou gepersonaliseerde informatie over Amplexor te bezorgen.
EN We use Navigational Information to operate and improve the Website. We may also use Navigational Information alone or in combination with Personal Information to provide you with personalized information about Amplexor.
Holland | İngilis |
---|---|
website | website |
verbeteren | improve |
combinatie | combination |
persoonsgegevens | personal information |
gepersonaliseerde | personalized |
informatie | information |
amplexor | amplexor |
bezorgen | provide |
navigatie | navigational |
NL Over de hele wereld staan bedrijven onder druk omdat gebruikers dag en nacht uiterst gepersonaliseerde interacties verwachten.
EN As empowered users expect hyper-personalized and 24/7 interactions, businesses worldwide are feeling the pressure.
Holland | İngilis |
---|---|
staan | are |
bedrijven | businesses |
druk | pressure |
gebruikers | users |
gepersonaliseerde | personalized |
interacties | interactions |
verwachten | expect |
NL Creatieve en gepersonaliseerde content via intelligente workflows op maat voor veeleisende doelgroepen.
EN Creative and personalized content through intelligent workflows tailored for demand audiences.
Holland | İngilis |
---|---|
creatieve | creative |
en | and |
content | content |
intelligente | intelligent |
workflows | workflows |
NL Fluid Topics zet technische content om in leuke, gepersonaliseerde ervaringen en drijvende krachten voor onze klanten.
EN Content migration platform designed to speed up the go-live of ECM applications within complex migration scenarios.
Holland | İngilis |
---|---|
content | content |
in | within |
NL Om je een gepersonaliseerde ervaring te bieden bij het gebruik van onze websites (bijv. door de opmaak van onze webpagina's te wijzigen)
EN To personalize your experience using our websites (e.g., by changing the layout of our webpages)
Holland | İngilis |
---|---|
ervaring | experience |
wijzigen | changing |
NL Met SuperOffice Marketing kunnen marketingteams op grote schaal gepersonaliseerde communicatie leveren – de juiste boodschap op het juiste moment bij de juiste klant – en ontstaat er een hoger rendement op marketinginvesteringen.
EN SuperOffice Marketing empowers marketing teams to deliver wide-scale, personalized communication to the right customer with the right message at the right time, as well as deliver higher returns on marketing investments.
Holland | İngilis |
---|---|
schaal | scale |
gepersonaliseerde | personalized |
moment | time |
klant | customer |
NL Tracking cookies worden afgeleverd, gelezen en gedeeld door twee of meer ongerelateerde website zodat ze informatie kunnen verzamelen, en gepersonaliseerde data kunnen laten zien aan de gebruiker
EN Tracking cookies are distributed, read and shared across two or more unrelated websites for them to gather information and present customized data to the user
Holland | İngilis |
---|---|
tracking | tracking |
cookies | cookies |
gedeeld | shared |
of | or |
website | websites |
verzamelen | gather |
gepersonaliseerde | customized |
laten zien | present |
NL Ja! Stuur me exclusieve aanbiedingen, unieke cadeau-ideeën en gepersonaliseerde tips voor shoppen en verkopen op Etsy.
EN Yes! Send me exclusive offers, unique gift ideas, and personalised tips for shopping and selling on Etsy.
Holland | İngilis |
---|---|
ja | yes |
me | me |
aanbiedingen | offers |
en | and |
gepersonaliseerde | personalised |
tips | tips |
shoppen | shopping |
verkopen | selling |
cadeau | gift |
ideeën | ideas |
etsy | etsy |
NL Genereer een hogere marketing-ROI en stimuleer leadconversies door gerichte en gepersonaliseerde campagnes via meerdere kanalen.
EN Generate higher marketing ROI and drive lead conversions through targeted and personalized multi-channel campaigns.
Holland | İngilis |
---|---|
genereer | generate |
hogere | higher |
gerichte | targeted |
gepersonaliseerde | personalized |
meerdere | multi |
kanalen | channel |
roi | roi |
NL Gepersonaliseerde website-audits en advies op maat van BigCommerce-experts
EN Personalized site audits and tailored advice from BigCommerce experts
Holland | İngilis |
---|---|
advies | advice |
website | site |
audits | audits |
experts | experts |
50 tərcümədən 50 göstərilir