NL Als Atlassian geen formeel juridisch proces ontvangt voor de bewaarde gegevens voor het einde van de bewaarperiode, kan het zijn dat de bewaarde gegevens verwijderd worden wanneer de bewaringstermijn verstrijkt.
"bewaarde of zorgvuldig" dilini İngilis dilinə tərcümə edin
Holland dilindən İngilis dilinə "bewaarde of zorgvuldig" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir
bewaarde of zorgvuldigin tərcümələri
Holland dilindəki "bewaarde of zorgvuldig" aşağıdakı İngilis sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
| zorgvuldig | care careful carefully meticulously service |
Holland sözünün bewaarde of zorgvuldig sözünün İngilis dilinə tərcüməsi
Holland
İngilis
EN If Atlassian does not receive formal legal process for the preserved information before the end of the preservation period, the preserved information may be deleted when the preservation period expires.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| formeel | formal |
| proces | process |
| ontvangt | receive |
| verwijderd | deleted |
NL Onzorgvuldig bewaarde zaden doen er bovendien langer over om te ontkiemen. Hoewel gezonde zaadjes er normaal gesproken 48-72 uur over doen, kan dit bij onzorgvuldig bewaarde exemplaren wel 5-7 dagen duren.
EN Additionally, seeds that have been improperly stored will require longer to germinate. While healthy seeds normally take between 48–72 hours, improperly stored ones may require as long as 5–7 days.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| bovendien | additionally |
| gezonde | healthy |
NL Als Atlassian geen formeel juridisch proces ontvangt voor de bewaarde gegevens voor het einde van de bewaarperiode, kan het zijn dat de bewaarde gegevens verwijderd worden wanneer de bewaringstermijn verstrijkt.
EN If Atlassian does not receive formal legal process for the preserved information before the end of the preservation period, the preserved information may be deleted when the preservation period expires.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| formeel | formal |
| proces | process |
| ontvangt | receive |
| verwijderd | deleted |
NL In de Luxemburgse Ardennen vindt men nog goed bewaarde of zorgvuldig gerestaureerde ruines van vestingen
EN One will find perfectly preserved or carefully restored ruins and fortifications that narrate the medieval history of the Éislek region (Luxembourg Ardennes)
| Holland | İngilis |
|---|---|
| luxemburgse | luxembourg |
| vindt | find |
| of | or |
| zorgvuldig | carefully |
NL Stichting Naturalis Biodiversity Center (verder: Naturalis) vindt het van groot belang dat er zorgvuldig wordt omgegaan met persoonsgegevens. Persoonsgegevens worden door Naturalis zorgvuldig verwerkt en beveiligd.
EN Stichting Naturalis Biodiversity Center (hereafter referred to as 'Naturalis') believes that handling personal data with care is very important. Naturalis carefully processes and secures personal data.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| naturalis | naturalis |
| center | center |
| persoonsgegevens | personal data |
| stichting | stichting |
NL Stichting Naturalis Biodiversity Center (verder: Naturalis) vindt het van groot belang dat er zorgvuldig wordt omgegaan met persoonsgegevens. Persoonsgegevens worden door Naturalis zorgvuldig verwerkt en beveiligd.
EN Stichting Naturalis Biodiversity Center (hereafter referred to as 'Naturalis') believes that handling personal data with care is very important. Naturalis carefully processes and secures personal data.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| naturalis | naturalis |
| center | center |
| persoonsgegevens | personal data |
| stichting | stichting |
NL Voordat ze Bynder gebruikten, bewaarde Five Guys hun marketing- en branding materiaal op verschillende plaatsen en distribueerde deze op verschillende manieren
EN Before adding Bynder, Five Guys stored their marketing and branding assets in a variety of places and distributed them in a variety of ways
| Holland | İngilis |
|---|---|
| bynder | bynder |
| en | and |
| manieren | ways |
NL Goed bewaarde historische kernen, meesterwerken van moderne architectuur en ontelbare groene plekjes: je vindt het allemaal op een paar vierkante kilometer.
EN You’ll find well-preserved historical centres, modern architectural masterpieces and a vast number of green spaces – all within easy reach.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| goed | well |
| historische | historical |
| meesterwerken | masterpieces |
| moderne | modern |
| architectuur | architectural |
| groene | green |
NL Sport-specifieke en gepersonaliseerde aanbevelingen gebaseerd op de kennis van locals, partners en toeristenbestemmingen helpen uw klanten om de best bewaarde geheimen van de natuur te ontdekken.
EN Sport specific and personalized recommendations based on the expert knowledge of locals, partners and tourism destinations help your customers discover the wild’s best-kept secrets.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| gepersonaliseerde | personalized |
| aanbevelingen | recommendations |
| kennis | knowledge |
| partners | partners |
| helpen | help |
| uw | your |
| klanten | customers |
| best | best |
| geheimen | secrets |
| ontdekken | discover |
| sport | sport |
NL Dit natuurpark is bekend om zijn wilde en ongerepte natuur, traditionele nederzettingen met stenen en houten gebouwen, goed bewaarde muilezelpaden, eeuwenoude bouwcultuur en kunst, en uitstekende lokale producten.
EN It is characterised by wild and unspoiled nature, traditional settlements built from stone and wood, well-preserved mule tracks, art and architecture dating back to many different centuries, as well as excellent local produce.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| wilde | wild |
| natuur | nature |
| traditionele | traditional |
| nederzettingen | settlements |
| houten | wood |
| lokale | local |
| producten | produce |
NL De software bewaarde opnames en foto's van overleden geliefden, eerste verjaardagen van kinderen, speciale berichten, enzovoort, en ik kreeg ook e-mail van allerlei politie- en onderzoeksgroepen
EN The software saved recordings and pictures of deceased loved ones, children's first birthdays, special messages, and so on, and I was also getting email from all sorts of police and investigative groups
| Holland | İngilis |
|---|---|
| software | software |
| foto | pictures |
| s | s |
| kinderen | children |
| enzovoort | and so on |
| ook | also |
| politie | police |
NL Ben je hier eerder geweest? Vul dan je e-mailadres en wachtwoord in. Je bewaarde gegevens worden dan opgehaald.
EN Do you already have an account? Please enter your email address and password below to log in.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| en | and |
| wachtwoord | password |
| mailadres |
NL Georgen, één van de best bewaarde middeleeuwse benedictijner kloostercomplexen, het Lindwurm museum dat de burgerlijke woon- en de landbouwcultuur uit de vorige eeuw(en) toont en het nabijgelegen recreatiepark met het eilandengroep Werd
EN Georgen, one of the best-preserved Medieval monastery complexes, the Lindwurm Museum depicting 19th century bourgeois and agricultural life as well as the holiday areas and excursion destinations that include the island group of Werd
| Holland | İngilis |
|---|---|
| middeleeuwse | medieval |
| museum | museum |
| eeuw | century |
NL De stad Schaffhausen is een van de best bewaarde steden uit de middeleeuwen en leent zich perfect voor een begeleide wandeling.
EN Solothurn?s Jesuit Church may stand in the shadow of the magnificent cathedral of St. Ursen, but it is also well worth a visit ? and about a hundred years older.
NL RFID: het best bewaarde geheim van retail
EN RFID: from fashion retail’s best-kept secret to goldmine
| Holland | İngilis |
|---|---|
| rfid | rfid |
| best | best |
| geheim | secret |
NL Als een van de voormelde redenen toepasbaar is, en een gegevenssubject wenst de verwijdering van door LanguageWire bewaarde gegevens aan te vragen, kan hij of zij te allen tijde contact opnemen met de beheerder.
EN If one of the aforementioned reasons applies, and a data subject wishes to request the erasure of personal data stored by LanguageWire, he or she may, at any time, contact the controller.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| redenen | reasons |
| verwijdering | erasure |
| languagewire | languagewire |
| beheerder | controller |
NL Een Every Mention Alert wordt verstuurd als er een nieuwe vermelding in je bewaarde zoekactie verschijnt. Er worden maximaal 200 waarschuwingen per uur verstuurd.
EN An Every Mention Alert is sent when a new mention appears in your saved search. A maximum of 200 alerts is sent per hour.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| verstuurd | sent |
| als | when |
| vermelding | mention |
| verschijnt | appears |
| maximaal | maximum |
| uur | hour |
| je | your |
NL Dit alert wordt het best gebruikt voor bewaarde zoekacties waarbij je elke vermelding wilt bekijken terwijl ze gebeuren. Voorbeelden zijn:
EN This alert is best used for saved searches where you want to review every mention as they happen. Examples include:
| Holland | İngilis |
|---|---|
| alert | alert |
| best | best |
| gebruikt | used |
| waarbij | where |
| elke | every |
| vermelding | mention |
| gebeuren | happen |
| voorbeelden | examples |
NL Maakt gebruik van Keeper's eigen zero-knowledge beveiligingsarchitectuur om bewaarde informatie te beschermen
EN Utilizes Keeper’s proprietary zero-knowledge security architecture to protect stored information
| Holland | İngilis |
|---|---|
| keeper | keeper |
| s | s |
| eigen | proprietary |
| informatie | information |
| gebruik | utilizes |
NL De Sandstone Trail is een van de best bewaarde geheimen in het noordwesten van Engeland
EN The Sandstone Trail is one of the best kept secrets in the northwest of England
| Holland | İngilis |
|---|---|
| trail | trail |
| best | best |
| geheimen | secrets |
| engeland | england |
NL We delen de lokale kennis over verborgen juweeltjes en de best bewaarde geheimen!
EN We have the inside scoop on hidden gems and local secrets!
| Holland | İngilis |
|---|---|
| we | we |
| lokale | local |
| verborgen | hidden |
| geheimen | secrets |
NL Wat als Nike je de sneakers van de toekomst laat ontwerpen? Het best bewaarde geheim in Dutch design
EN 'How to Make a Better Cheeseburger'
NL Je hebt recht op gratis informatie over bewaarde gegevens over je persoon en, al naargelang het geval, op de correctie, de beperking van de verwerking, de overdraagbaarheid en de verwijdering van die gegevens
EN You are entitled to be obtain free-of-charge information concerning data stored about your person and, as the case may be, to correct, restrict the processing, enable the portability of, or delete those data
| Holland | İngilis |
|---|---|
| beperking | restrict |
| verwerking | processing |
| verwijdering | delete |
NL Gebruik de 'What's New' tab om op de hoogte te blijven van nieuwe content in je bewaarde zoekacties
EN Use the ‘What’s New’ tab to stay abreast of breaking content in your saved searches
| Holland | İngilis |
|---|---|
| gebruik | use |
| s | s |
| tab | tab |
| content | content |
| op de hoogte | abreast |
| je | your |
NL Ontdek een geheime selectie van innemende hotels met verbluffende prijzen. Hun goed bewaarde verhaal moet worden onthuld, net als een kostbare verborgen schat. Ondtek meer.
EN Discover a secret selection of captivating hotels at amazing prices. Their stories are waiting to be unveiled, like hidden precious jewels. Discover more.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| ontdek | discover |
| selectie | selection |
| hotels | hotels |
| verbluffende | amazing |
| prijzen | prices |
| verhaal | stories |
| onthuld | unveiled |
| kostbare | precious |
| verborgen | hidden |
NL Onze wekelijkse blogartikelen zitten boordevol inspirerende ideeën, evenement informatie en de best bewaarde eilandgeheimen zodat u uw tijd op het eiland optimaal kunt benutten. Neem eens een kijkje in ons archief.
EN Our weekly blog articles are packed with inspiring ideas, event information, and the best kept island secrets so you can max out your time on the island. Have a look through our archive.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| wekelijkse | weekly |
| boordevol | packed |
| ideeën | ideas |
| evenement | event |
| informatie | information |
| zodat | so |
| tijd | time |
| archief | archive |
NL Slecht bewaarde cannabis verliest smaak en kracht en is vaak na een tijdje regelrecht vreselijk om te roken
EN Improperly stored weed loses flavour and potency, and will often make for an outright awful smoke over time
| Holland | İngilis |
|---|---|
| cannabis | weed |
| verliest | loses |
| smaak | flavour |
| vaak | often |
| roken | smoke |
NL RFID: van het best bewaarde geheim van de sportkledingretail tot een goudmijn.
EN RFID: from sportswear retail’s best-kept secret to a goldmine.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| rfid | rfid |
| best | best |
| geheim | secret |
NL Als u geen houder bent van een Leading Courses-account, maar contact met ons wilt opnemen om toegang te krijgen tot de door ons bewaarde persoonlijke gegevens, kunt u uw verzoeken mailen via ons contactformulier
EN If you are not a Leading Courses account holder, but wish to contact us about accessing any personal information retained by us you can mail your requests via our contact form
| Holland | İngilis |
|---|---|
| als | if |
| houder | holder |
| leading | leading |
| verzoeken | requests |
| mailen | |
| contactformulier | contact form |
NL De FOREO UFO™ 2 is het best bewaarde beautygeheim van celebs. Het apparaat combineert twee dingen waar mijn beautyhart sneller van gaat kloppen: facials en tijdbesparende oplossingen.
EN The FOREO UFO™ 2 is celebs' best-kept beauty secret. The device combines two things that make my beauty heart beat faster: facials and time-saving solutions.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| best | best |
| apparaat | device |
| combineert | combines |
| mijn | my |
| sneller | faster |
| oplossingen | solutions |
NL Een Every Mention Alert wordt verstuurd als er een nieuwe vermelding in je bewaarde zoekactie verschijnt. Er worden maximaal 200 waarschuwingen per uur verstuurd.
EN An Every Mention Alert is sent when a new mention appears in your saved search. A maximum of 200 alerts is sent per hour.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| verstuurd | sent |
| als | when |
| vermelding | mention |
| verschijnt | appears |
| maximaal | maximum |
| uur | hour |
| je | your |
NL Dit alert wordt het best gebruikt voor bewaarde zoekacties waarbij je elke vermelding wilt bekijken terwijl ze gebeuren. Voorbeelden zijn:
EN This alert is best used for saved searches where you want to review every mention as they happen. Examples include:
| Holland | İngilis |
|---|---|
| alert | alert |
| best | best |
| gebruikt | used |
| waarbij | where |
| elke | every |
| vermelding | mention |
| gebeuren | happen |
| voorbeelden | examples |
NL Gebruik de 'What's New' tab om op de hoogte te blijven van nieuwe content in je bewaarde zoekacties
EN Use the ‘What’s New’ tab to stay abreast of breaking content in your saved searches
| Holland | İngilis |
|---|---|
| gebruik | use |
| s | s |
| tab | tab |
| content | content |
| op de hoogte | abreast |
| je | your |
NL RFID: van het best bewaarde geheim van de sportkledingretail tot een goudmijn.
EN RFID: from sportswear retail’s best-kept secret to a goldmine.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| rfid | rfid |
| best | best |
| geheim | secret |
NL Maakt gebruik van Keeper's eigen zero-knowledge beveiligingsarchitectuur om bewaarde informatie te beschermen
EN Utilizes Keeper’s proprietary zero-knowledge security architecture to protect stored information
| Holland | İngilis |
|---|---|
| keeper | keeper |
| s | s |
| eigen | proprietary |
| informatie | information |
| gebruik | utilizes |
NL De walburcht Bjorå (of Borgkniben) is een van de best bewaarde walburchten in de regio.
EN Great area for family hikes, running and bicycling
| Holland | İngilis |
|---|---|
| regio | area |
NL Sport-specifieke en gepersonaliseerde aanbevelingen gebaseerd op de kennis van locals, partners en toeristenbestemmingen helpen uw klanten om de best bewaarde geheimen van de natuur te ontdekken.
EN Sport specific and personalized recommendations based on the expert knowledge of locals, partners and tourism destinations help your customers discover the wild’s best-kept secrets.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| gepersonaliseerde | personalized |
| aanbevelingen | recommendations |
| kennis | knowledge |
| partners | partners |
| helpen | help |
| uw | your |
| klanten | customers |
| best | best |
| geheimen | secrets |
| ontdekken | discover |
| sport | sport |
NL Sport-specifieke en gepersonaliseerde aanbevelingen gebaseerd op de kennis van locals, partners en toeristenbestemmingen helpen uw klanten om de best bewaarde geheimen van de natuur te ontdekken.
EN Sport specific and personalized recommendations based on the expert knowledge of locals, partners and tourism destinations help your customers discover the wild’s best-kept secrets.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| gepersonaliseerde | personalized |
| aanbevelingen | recommendations |
| kennis | knowledge |
| partners | partners |
| helpen | help |
| uw | your |
| klanten | customers |
| best | best |
| geheimen | secrets |
| ontdekken | discover |
| sport | sport |
NL Sport-specifieke en gepersonaliseerde aanbevelingen gebaseerd op de kennis van locals, partners en toeristenbestemmingen helpen uw klanten om de best bewaarde geheimen van de natuur te ontdekken.
EN Sport specific and personalized recommendations based on the expert knowledge of locals, partners and tourism destinations help your customers discover the wild’s best-kept secrets.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| gepersonaliseerde | personalized |
| aanbevelingen | recommendations |
| kennis | knowledge |
| partners | partners |
| helpen | help |
| uw | your |
| klanten | customers |
| best | best |
| geheimen | secrets |
| ontdekken | discover |
| sport | sport |
NL Caterpillar Krater – Heuvel 60 bewaarde Slagveld Rondje vanuit Zwarte Leen
EN Caterpillar Krater – Heuvel 60 bewaarde Slagveld Loop from Zwarte Leen
| Holland | İngilis |
|---|---|
| vanuit | from |
NL Sport-specifieke en gepersonaliseerde aanbevelingen gebaseerd op de kennis van locals, partners en toeristenbestemmingen helpen uw klanten om de best bewaarde geheimen van de natuur te ontdekken.
EN Sport specific and personalized recommendations based on the expert knowledge of locals, partners and tourism destinations help your customers discover the wild’s best-kept secrets.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| gepersonaliseerde | personalized |
| aanbevelingen | recommendations |
| kennis | knowledge |
| partners | partners |
| helpen | help |
| uw | your |
| klanten | customers |
| best | best |
| geheimen | secrets |
| ontdekken | discover |
| sport | sport |
NL Sport-specifieke en gepersonaliseerde aanbevelingen gebaseerd op de kennis van locals, partners en toeristenbestemmingen helpen uw klanten om de best bewaarde geheimen van de natuur te ontdekken.
EN Sport specific and personalized recommendations based on the expert knowledge of locals, partners and tourism destinations help your customers discover the wild’s best-kept secrets.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| gepersonaliseerde | personalized |
| aanbevelingen | recommendations |
| kennis | knowledge |
| partners | partners |
| helpen | help |
| uw | your |
| klanten | customers |
| best | best |
| geheimen | secrets |
| ontdekken | discover |
| sport | sport |
NL De software bewaarde opnames en foto's van overleden geliefden, eerste verjaardagen van kinderen, speciale berichten, enzovoort, en ik kreeg ook e-mail van allerlei politie- en onderzoeksgroepen
EN The software saved recordings and pictures of deceased loved ones, children's first birthdays, special messages, and so on, and I was also getting email from all sorts of police and investigative groups
| Holland | İngilis |
|---|---|
| software | software |
| foto | pictures |
| s | s |
| kinderen | children |
| enzovoort | and so on |
| ook | also |
| politie | police |
NL Goed bewaarde historische kernen, meesterwerken van moderne architectuur en ontelbare groene plekjes: je vindt het allemaal op een paar vierkante kilometer.
EN You’ll find well-preserved historical centres, modern architectural masterpieces and a vast number of green spaces – all within easy reach.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| goed | well |
| historische | historical |
| meesterwerken | masterpieces |
| moderne | modern |
| architectuur | architectural |
| groene | green |
NL Dit natuurpark is bekend om zijn wilde en ongerepte natuur, traditionele nederzettingen met stenen en houten gebouwen, goed bewaarde muilezelpaden, eeuwenoude bouwcultuur en kunst, en uitstekende lokale producten.
EN It is characterised by wild and unspoiled nature, traditional settlements built from stone and wood, well-preserved mule tracks, art and architecture dating back to many different centuries, as well as excellent local produce.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| wilde | wild |
| natuur | nature |
| traditionele | traditional |
| nederzettingen | settlements |
| houten | wood |
| lokale | local |
| producten | produce |
NL Je kunt Team Calendars met je bewaarde gegevens op elk gewenst moment herstellen door te upgraden naar Confluence Premium
EN You can reinstate Team Calendars with your retained data at any time by upgrading to Confluence Premium
| Holland | İngilis |
|---|---|
| gegevens | data |
| upgraden | upgrading |
| confluence | confluence |
| premium | premium |
NL Als je Confluence Premium annuleert, heb je geen toegang meer tot Team Calendars for Confluence. Je kunt Team Calendars met je bewaarde gegevens op elk gewenst moment herstellen door te upgraden naar Confluence Premium.
EN If you cancel Confluence Premium, you’ll no longer have access to Team Calendars for Confluence. You can reinstate Team Calendars with your retained data at any time by upgrading to Confluence Premium.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| confluence | confluence |
| premium | premium |
| toegang | access |
| gegevens | data |
| upgraden | upgrading |
NL Wat als Nike je de sneakers van de toekomst laat ontwerpen? Het best bewaarde geheim in Dutch design
EN Burton LeBlanc – 3X Emmy | 4X Guild | MET Fashion Award Nominated Makeup Artist | Dept Head | Designer for The Handmaid's Tale
NL De stad Schaffhausen is een van de best bewaarde steden uit de middeleeuwen en leent zich perfect voor een begeleide wandeling.
EN On this guided tour, you?ll head off together in search of criminals and uncover their illegal wheeling and dealing in the city of St. Gallen.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| wandeling | tour |
NL Ben je hier eerder geweest? Vul dan je e-mailadres en wachtwoord in. Je bewaarde gegevens worden dan opgehaald.
EN Do you already have an account? Please enter your email address and password below to log in.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| en | and |
| wachtwoord | password |
| mailadres |
50 tərcümədən 50 göstərilir
Oxşar tərcümələr
bewaarde gegevens best bewaarde geheimen bewaarde bewaarde zoekactie verschijnt bewaarde verhaal bewaarde gegevens verwijderd bewaarde muilezelpaden software bewaarde opnames bewaarde five guys onzorgvuldig bewaarde exemplaren onzorgvuldig bewaarde zaden best bewaarde beautygeheim bewaarde persoonlijke gegevens best bewaarde kloosters best bewaarde verlaten bewaarde klantwaarden inclusief bewaarde pins zet zorgvuldig zorgvuldig ontworpen zorgvuldig zorgvuldig geselecteerd heel zorgvuldig uiterst zorgvuldig zorgvuldig ontworpen proces zorgvuldig ontworpen lamp zorgvuldig omgaan zeer zorgvuldig zorgvuldig samengesteld partners zorgvuldig zorgvuldig verwerkt kies zorgvuldig zorgvuldig bereid zorgvuldig geselecteerde derden zorgvuldig verwerken privacybeleid zorgvuldig vereisten zorgvuldig verklaring zorgvuldig zorgvuldig kennis zorgvuldig geselecteerde zorgvuldig gemaakt zorgvuldig gepland producten zorgvuldig zorgvuldig uitgekozen zaden zorgvuldig zorgvuldig ontwikkeld zorgvuldig onderzoek zorgvuldig analyseren zorgvuldig selecteren zorgvuldig samengestelde collecties zorgvuldig ontwerp
Alman
Fin
Fransız dili
Koreya
Macar
Norveç
Polyak
Portuqal
Rus
Türk
Yapon
Çex
Çin
İngilis
İspan
İsveç
İtalyan
Ərəb