NL De eerste, geschreven vermelding van het gebruik van de betelnoot dateert helemaal terug naar de eerste eeuw, waar Sanskrietgeschriften vermeldden dat het 13 hemelse kwaliteiten heeft
"betelnoot dateert helemaal" dilini İngilis dilinə tərcümə edin
Holland dilindən İngilis dilinə "betelnoot dateert helemaal" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir
betelnoot dateert helemaalin tərcümələri
Holland dilindəki "betelnoot dateert helemaal" aşağıdakı İngilis sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
Holland sözünün betelnoot dateert helemaal sözünün İngilis dilinə tərcüməsi
Holland
İngilis
EN The earliest written mention of human betel nut use dates all the way back to the 1st century, where Sanskrit writings refer to it as having 13 heavenly qualities
| Holland | İngilis |
|---|---|
| geschreven | written |
| vermelding | mention |
| gebruik | use |
| eeuw | century |
| kwaliteiten | qualities |
NL Het gebruik van de betelnoot in India dateert terug naar de pre-Vedische periode van het Harappan Rijk
EN The use of betel nut in India dates all the way back to the pre-Vedic period of the Harappan Empire
| Holland | İngilis |
|---|---|
| gebruik | use |
| india | india |
| periode | period |
NL Betelnoot: Alles Wat Je Weten Moet - Zamnesia
EN Betel Nut: Everything You Need To Know - Zamnesia
| Holland | İngilis |
|---|---|
| wat | to |
| zamnesia | zamnesia |
NL Betelnoot: Alles Wat Je Weten Moet
EN Betel Nut: Everything You Need To Know
| Holland | İngilis |
|---|---|
| wat | to |
NL De betelnoot heeft een rijke en verstrengelde gebruiksgeschiedenis, die wel duizenden jaren teruggaat
EN The betel nut has a rich and entwined history of use, dating back thousands of years
| Holland | İngilis |
|---|---|
| heeft | has |
| rijke | rich |
NL Het belangrijkste effect van de betelnoot is stimulatie
EN The main effect of the betel nut is stimulation
| Holland | İngilis |
|---|---|
| belangrijkste | main |
| effect | effect |
NL Betelnoot bevat arecoline, het belangrijkste, actieve bestanddeel
EN Betel nut contains arecoline – its main active compound
| Holland | İngilis |
|---|---|
| bevat | contains |
| het | its |
| belangrijkste | main |
| actieve | active |
NL Anekdotische verslagen suggereren ook dat de betelnoot opbeurend werkt en euforie opwekt, wat waarschijnlijk een gevolg is van het stimulerende, verfrissende gevoel.
EN Anecdotal reports also suggest that betel nut elevates mood and induces euphoria, likely a result of the stimulating, refreshing feel.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| verslagen | reports |
| suggereren | suggest |
| ook | also |
| waarschijnlijk | likely |
| gevoel | feel |
NL In Vietnam is de betelnoot een belangrijk symbool in het huwelijk
EN In Vietnam, betel nut is an important symbol of marriage
| Holland | İngilis |
|---|---|
| vietnam | vietnam |
| belangrijk | important |
| symbool | symbol |
NL Dit zijn slechts enkele voorbeelden. De betelnoot heeft een rijke gebruiksgeschiedenis in heel Azië en heeft per cultuur een verschillende betekenis.
EN These are but a few examples, betel has a rich history of use throughout Asia, holding a different significance culture to culture.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| rijke | rich |
| azië | asia |
| cultuur | culture |
| betekenis | significance |
NL Louis "Satchmo" Armstrong blaast op zijn trompet terwijl Grace Kelly in de MGM film "High Society". Louis Armstrong en Grace Kelly speelden met Bing Crosby, Frank Sinatra en Celeste Holm. Deze foto dateert uit 1956.
EN Louis "Satchmo" Armstrong blowing his trumpet while Grace Kelly in the MGM movie "High Society". Louis Armstrong and Grace Kelly played with Bing Crosby, Frank Sinatra and Celeste Holm. This photograph dates from 1956.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| louis | louis |
| armstrong | armstrong |
| terwijl | while |
| grace | grace |
| kelly | kelly |
| film | movie |
| society | society |
| speelden | played |
| bing | bing |
| foto | photograph |
| frank | frank |
NL Smalt - nr. 255. LRV (lichtreflectiewaarde): 7. De oorsprong van smalt als pigment - het inkapselen van kobalt in glas – dateert van 200 voor Christus. Deze techniek dook in de 18e eeuw weer op en werd zeer populair
EN The origins of smalt as a pigment – the encapsulation of cobalt into glass – date from as far back as 200BC. This technique resurfaced and rose to the height of popularity in the 18th century.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| oorsprong | origins |
| glas | glass |
| techniek | technique |
| eeuw | century |
NL Maiensäss 4 vallées – authentiek en modernDeze mayen dateert uit 1904 en werd onlangs gerenoveerd
EN Maiensäss 4 vallées – authentic and modernThis mayen dates back to 1904 and was recently renovated
| Holland | İngilis |
|---|---|
| authentiek | authentic |
| werd | was |
| onlangs | recently |
| gerenoveerd | renovated |
NL De historische herberg in het centrum van Egerkingen, aan de voet van de Jura, dateert van 1722
EN Dating back to 1722, the historic inn lies in the heart of Egerkingen at the foot of the Jura
| Holland | İngilis |
|---|---|
| historische | historic |
| centrum | heart |
| voet | foot |
| jura | jura |
NL De bevolking van Bonaire is een rijke mix van verschillende culturen en dateert uit ongeveer 1000 jaar na Christus, het tijdperk van de Arawak-indianen, toen de Caiquetios naar Bonaire zeilden vanaf wat nu Venezuela is
EN Bonaire’s population is a rich mixture of several cultures and dates back to around 1000 AD, the era of the Arawak Indians, when the Caiquetios sailed across from what is now Venezuela
| Holland | İngilis |
|---|---|
| bevolking | population |
| bonaire | bonaire |
| rijke | rich |
| mix | mixture |
| culturen | cultures |
| nu | now |
| jaar | dates |
NL Het Ottomaanse fort van Akhaltsikhe dateert uit de 12e eeuw en is in 2012 met veel enthousiasme gerenoveerd voor gebruik door toeristen
EN The Ottoman fortress of Akhaltsikhe dates from the 12th century, it was renovated in 2012 with great enthusiasm, for the use of tourists
| Holland | İngilis |
|---|---|
| eeuw | century |
| enthousiasme | enthusiasm |
| gerenoveerd | renovated |
| toeristen | tourists |
NL Deze grote middeleeuwse kruiskerk, met een noord- en zuidtransept, dateert uit de 12e tot 14e eeuw en weerspiegelt het belang van Broadwell (of Bradwell) in die tijd. Tegenwoordig staat het …
EN This large medieval cruciform church, with a north and south transept, dates back to the 12th to 14th centuries and reflects the importance of Broadwell (or Bradwell) at that time. …
| Holland | İngilis |
|---|---|
| grote | large |
| middeleeuwse | medieval |
| weerspiegelt | reflects |
| belang | importance |
| tijd | time |
| noord | north |
NL Ons bedrijf dateert uit 2001 en werd opgericht om aan de oppervlakbehoeften van hardcore gamers te voldoen door de eerste glazen muismat, de Icemat, te introduceren.
EN Dating back to 2001, our company was formed to meet the surface needs of hardcore gamers by introducing the first glass mousepad, the Icemat.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| ons | our |
| bedrijf | company |
| werd | was |
| gamers | gamers |
| voldoen | meet |
| glazen | glass |
| introduceren | introducing |
| opgericht | formed |
NL Het door architect Hugh Maaskant (1907-1977) ontworpen gebouw dateert van 1972 en heet tegenwoordig Academia Building.
EN Designed by architect Hugh Maaskant (1907-1977), the building dates from 1972 and is now called Academia Building.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| architect | architect |
| tegenwoordig | now |
NL Het gebouw dateert van 1998 en is een ontwerp van de Belgische architect Kieckens. Het is vanaf het begin het onderkomen van TIAS School for Business and Society.
EN The building dates from 1998 and was designed by the Belgian architect Kieckens. It has been the home of TIAS School for Business and Society from the beginning.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| gebouw | building |
| belgische | belgian |
| architect | architect |
| begin | beginning |
| school | school |
| business | business |
| society | society |
| is | has |
NL Hotel Pavillon du Zoute is gevestigd in het hartje van het mondaine Knokke-Zoute, aan de rand van het Zwin Natuur Park en op wandelafstand van het strand. Het hotel dateert?
EN Nelson's Hotel, a "family hotel" with a culinary tradition. Our central location, 20 metres from the beachfront of Knokke, is close to the famous Knokke Casino and the surrounding shopping?
| Holland | İngilis |
|---|---|
| hotel | hotel |
| in | our |
NL Het is afkomstig uit de zaden van een Amazone wijnstok (Paullinia cupana) die er opvallend uitzien als kastanjes en het gebruik ervan dateert tot duizenden jaren terug
EN It comes from the seeds of an Amazonian vine (Paullinia cupana) that look remarkably like horse chestnuts, and its usage dates back thousands of years
| Holland | İngilis |
|---|---|
| zaden | seeds |
| kastanjes | chestnuts |
| gebruik | usage |
NL voor het ordeningsprincipe van Linnaeus staat, dateert uit 1750, naar aanleiding van onderzoek van de Zweedse plantkundige Carolus Linnaeus
EN standing for in the order of Linnaeus, dates back to the 1750?s research by Swedish botanist Carolus Linnaeus
| Holland | İngilis |
|---|---|
| staat | standing |
| onderzoek | research |
NL NH Collection Amsterdam Barbizon Palace bevindt zich in het centrum van Amsterdam. We bevinden ons naast het centraal station en dicht bij musea en winkels. Het gebouw zelf is ook een bezienswaardigheid en dateert uit de 17e eeuw.
EN The NH Collection Amsterdam Barbizon Palace hotel is right in the center of Amsterdam. We’re by the main train station and close to the museums and shops. The building itself is a highlight too, dating back to the 17th century.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| nh | nh |
| collection | collection |
| amsterdam | amsterdam |
| station | station |
| musea | museums |
| winkels | shops |
| gebouw | building |
| eeuw | century |
NL Dit prachtige gebouw, dat dateert uit de 17e eeuw en in 2016 volledig is gerenoveerd, ligt aan de oevers van de rivier de Amstel, in het hart van het historische centrum van de stad
EN Dating back to the 17th century, and completely renovated in 2016, this beautiful building sits on the banks of the Amstel river in the heart of the city’s historic center
| Holland | İngilis |
|---|---|
| prachtige | beautiful |
| gebouw | building |
| eeuw | century |
| volledig | completely |
| gerenoveerd | renovated |
| oevers | banks |
| rivier | river |
| historische | historic |
| stad | city |
NL Het gebouw, dat dateert uit de 18e en 19e eeuw, is een kunstwerk op zich.
EN The hotel building is a showpiece itself, dating back to the 18th and 19th centuries.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| gebouw | building |
NL Smalt - nr. 255. LRV (lichtreflectiewaarde): 7. De oorsprong van smalt als pigment - het inkapselen van kobalt in glas – dateert van 200 voor Christus. Deze techniek dook in de 18e eeuw weer op en werd zeer populair
EN The origins of smalt as a pigment – the encapsulation of cobalt into glass – date from as far back as 200BC. This technique resurfaced and rose to the height of popularity in the 18th century.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| oorsprong | origins |
| glas | glass |
| techniek | technique |
| eeuw | century |
NL Om de prijs van je antieke borden te bepalen, moet je eerst weten hoe je de borden dateert zodat je ze niet te laag of te hoog prijst
EN To price your antique plates, you’d need to learn how to date them so you don’t underprice or overprice them
| Holland | İngilis |
|---|---|
| weten | learn |
NL Om de prijs van je antieke borden te bepalen, moet je eerst weten hoe je de borden dateert zodat je ze niet te laag of te hoog prijst
EN To price your antique plates, you’d need to learn how to date them so you don’t underprice or overprice them
| Holland | İngilis |
|---|---|
| weten | learn |
NL Om de prijs van je antieke borden te bepalen, moet je eerst weten hoe je de borden dateert zodat je ze niet te laag of te hoog prijst
EN To price your antique plates, you’d need to learn how to date them so you don’t underprice or overprice them
| Holland | İngilis |
|---|---|
| weten | learn |
NL Om de prijs van je antieke borden te bepalen, moet je eerst weten hoe je de borden dateert zodat je ze niet te laag of te hoog prijst
EN To price your antique plates, you’d need to learn how to date them so you don’t underprice or overprice them
| Holland | İngilis |
|---|---|
| weten | learn |
NL Om de prijs van je antieke borden te bepalen, moet je eerst weten hoe je de borden dateert zodat je ze niet te laag of te hoog prijst
EN To price your antique plates, you’d need to learn how to date them so you don’t underprice or overprice them
| Holland | İngilis |
|---|---|
| weten | learn |
NL Om de prijs van je antieke borden te bepalen, moet je eerst weten hoe je de borden dateert zodat je ze niet te laag of te hoog prijst
EN To price your antique plates, you’d need to learn how to date them so you don’t underprice or overprice them
| Holland | İngilis |
|---|---|
| weten | learn |
NL Om de prijs van je antieke borden te bepalen, moet je eerst weten hoe je de borden dateert zodat je ze niet te laag of te hoog prijst
EN To price your antique plates, you’d need to learn how to date them so you don’t underprice or overprice them
| Holland | İngilis |
|---|---|
| weten | learn |
NL Om de prijs van je antieke borden te bepalen, moet je eerst weten hoe je de borden dateert zodat je ze niet te laag of te hoog prijst
EN To price your antique plates, you’d need to learn how to date them so you don’t underprice or overprice them
| Holland | İngilis |
|---|---|
| weten | learn |
NL Om de prijs van je antieke borden te bepalen, moet je eerst weten hoe je de borden dateert zodat je ze niet te laag of te hoog prijst
EN To price your antique plates, you’d need to learn how to date them so you don’t underprice or overprice them
| Holland | İngilis |
|---|---|
| weten | learn |
NL Om de prijs van je antieke borden te bepalen, moet je eerst weten hoe je de borden dateert zodat je ze niet te laag of te hoog prijst
EN To price your antique plates, you’d need to learn how to date them so you don’t underprice or overprice them
| Holland | İngilis |
|---|---|
| weten | learn |
NL Om de prijs van je antieke borden te bepalen, moet je eerst weten hoe je de borden dateert zodat je ze niet te laag of te hoog prijst
EN To price your antique plates, you’d need to learn how to date them so you don’t underprice or overprice them
| Holland | İngilis |
|---|---|
| weten | learn |
NL Om de prijs van je antieke borden te bepalen, moet je eerst weten hoe je de borden dateert zodat je ze niet te laag of te hoog prijst
EN To price your antique plates, you’d need to learn how to date them so you don’t underprice or overprice them
| Holland | İngilis |
|---|---|
| weten | learn |
NL Het door architect Hugh Maaskant (1907-1977) ontworpen gebouw dateert van 1972 en heet tegenwoordig Academia Building.
EN Designed by architect Hugh Maaskant (1907-1977), the building dates from 1972 and is now called Academia Building.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| architect | architect |
| tegenwoordig | now |
NL Het gebouw dateert van 1998 en is een ontwerp van de Belgische architect Kieckens. Het is vanaf het begin het onderkomen van TIAS School for Business and Society.
EN The building dates from 1998 and was designed by the Belgian architect Kieckens. It has been the home of TIAS School for Business and Society from the beginning.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| gebouw | building |
| belgische | belgian |
| architect | architect |
| begin | beginning |
| school | school |
| business | business |
| society | society |
| is | has |
NL Smalt - nr. 255. LRV (lichtreflectiewaarde): 7. De oorsprong van smalt als pigment - het inkapselen van kobalt in glas – dateert van 200 voor Christus. Deze techniek dook in de 18e eeuw weer op en werd zeer populair
EN The origins of smalt as a pigment – the encapsulation of cobalt into glass – date from as far back as 200BC. This technique resurfaced and rose to the height of popularity in the 18th century.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| oorsprong | origins |
| glas | glass |
| techniek | technique |
| eeuw | century |
NL Om de prijs van je antieke borden te bepalen, moet je eerst weten hoe je de borden dateert zodat je ze niet te laag of te hoog prijst
EN To price your antique plates, you’d need to learn how to date them so you don’t underprice or overprice them
| Holland | İngilis |
|---|---|
| weten | learn |
NL Om de prijs van je antieke borden te bepalen, moet je eerst weten hoe je de borden dateert zodat je ze niet te laag of te hoog prijst
EN To price your antique plates, you’d need to learn how to date them so you don’t underprice or overprice them
| Holland | İngilis |
|---|---|
| weten | learn |
NL Het eerste deel, in de oksel van de Maashaven en de metrobaan, dateert uit 1910 en werd ontworpen door architect J.P
EN The first part, in the armpit of the Maashaven and the metro track, dates from 1910 and was designed by architect J.P
| Holland | İngilis |
|---|---|
| deel | part |
| werd | was |
| architect | architect |
| p | p |
| j | j |
NL Het tweede, iets hogere deel ten westen daarvan dateert uit 1930 en is van de hand van Brinkman en van der Vlugt, ook de ontwerpers van de Van Nelle-fabriek
EN The second, slightly taller part to the west of it, dates from 1930 and is by Brinkman and van der Vlugt, also the designers of the Van Nelle factory
| Holland | İngilis |
|---|---|
| iets | slightly |
| deel | part |
| westen | west |
| ontwerpers | designers |
| fabriek | factory |
NL Zou kunnen; het Witte Huis, de ?Amerikaansche? wolkenkrabber die jarenlang de hoogste van Europa was, dateert uit 1898
EN That sounds like a valid assumption; the White House, the ?American? skyscraper that for years was the highest in Europe, dates back to 1898
| Holland | İngilis |
|---|---|
| witte | white |
| hoogste | highest |
| europa | europe |
NL Het eerste octrooi voor echte additieve productie die tot een product leidde, dateert van 1984
EN The first true additive manufacturing patent that led to a product is dated to 1984
| Holland | İngilis |
|---|---|
| octrooi | patent |
| echte | true |
| productie | manufacturing |
| product | product |
| leidde | led |
NL Het eerste octrooi voor echte additieve productie die tot een product leidde, dateert van 1984
EN The first true additive manufacturing patent that led to a product is dated to 1984
| Holland | İngilis |
|---|---|
| octrooi | patent |
| echte | true |
| productie | manufacturing |
| product | product |
| leidde | led |
NL Het eerste octrooi voor echte additieve productie die tot een product leidde, dateert van 1984
EN The first true additive manufacturing patent that led to a product is dated to 1984
| Holland | İngilis |
|---|---|
| octrooi | patent |
| echte | true |
| productie | manufacturing |
| product | product |
| leidde | led |
50 tərcümədən 50 göstərilir
Oxşar tərcümələr
betelnoot dateert glas – dateert akhaltsikhe dateert foto dateert borden dateert zodat borden dateert westen daarvan dateert hotel dateert helemaal zonder helemaal boven helemaal helemaal zeker helemaal gek helemaal duidelijk komt helemaal helemaal voorbereid helemaal gratis helemaal afgestemd helemaal opnieuw voelt helemaal helemaal hulp webshop helemaal helemaal gezien klant helemaal centraal helemaal tevreden site helemaal hoeft helemaal helemaal zeker weet helemaal opnieuw beginnen keer helemaal helemaal passen helemaal volgens pas helemaal a27 helemaal shopify draait helemaal bedrijven helemaal helemaal dol webshop draait helemaal flessen water helemaal sfeer helemaal bedrijf helemaal helemaal anders ervan helemaal helemaal vanaf helemaal weg uur helemaal helemaal rechts menu helemaal helemaal thuis
Alman
Fin
Fransız dili
Koreya
Macar
Norveç
Polyak
Portuqal
Rus
Türk
Yapon
Çex
Çin
İngilis
İspan
İsveç
İtalyan
Ərəb