NL In het seizoen 2019/2020 hebben Benjamin von Blomberg en Nicolas Steman het roer overgenomen als artistiek leiders van het Schauspielhaus
NL In het seizoen 2019/2020 hebben Benjamin von Blomberg en Nicolas Steman het roer overgenomen als artistiek leiders van het Schauspielhaus
EN Benjamin von Blomberg and Nicolas Steman took over as artistic directors of the Schauspielhaus in time for the 2019/2020 season
Holland | İngilis |
---|---|
artistiek | artistic |
benjamin | benjamin |
NL Benjamin Jourdren hecht er waarde aan om recepten te ontwikkelen met gebruik van eenvoudige producten. Door de producten te verbeteren, waardeert en respecteert Benjamin Jourdren de lokale leveranciers die ons voorzien van dagelijkse leveringen.
EN Benjamin Jourdren places importance on developing recipes using simple products. By enhancing the products, Benjamin Jourdren values and respects local suppliers who provide our daily supplies.
NL Marlene Dietrich, geboren Maria Magdalena von Losh (1904-1992) werd beroemd in de film "Der Blaue Engel" (1930, The Blue Angel) van von Sternberg
EN Marlene Dietrich, born Maria Magdalene von Losh (1904-1992) became famous in von Sternberg's movie "Der Blaue Engel" (1930, The Blue Angel)
Holland | İngilis |
---|---|
geboren | born |
werd | became |
beroemd | famous |
film | movie |
engel | angel |
blue | blue |
maria | maria |
NL Zeilboten in de Golf van Saint-Tropezdoor Benjamin DAVID-TESTANIÉREvan
EN 2020 The Sails of Saint-Tropezby Yann VILLARETfrom
NL De raad van bestuur van Acolad-groep bestaat nu uit Olivier Marcheteau als CEO van de volledige groep en Benjamin du Fraysseix, Guillaume Patry en Mark Evenepoel als bestuursleden en adviseurs.
EN The Acolad Group board of directors now includes Olivier Marcheteau as CEO of the combined Group and Benjamin du Fraysseix, Guillaume Patry and Mark Evenepoel as Board Members and advisors.
Holland | İngilis |
---|---|
nu | now |
ceo | ceo |
groep | group |
mark | mark |
adviseurs | advisors |
olivier | olivier |
benjamin | benjamin |
du | du |
guillaume | guillaume |
NL Een sluis op het kanaal Saint-Martindoor Benjamin DAVID-TESTANIÉREvan
EN A lock on the Canal Saint-Martinby Benjamin DAVID-TESTANIÉREfrom
Holland | İngilis |
---|---|
kanaal | canal |
benjamin | benjamin |
NL John Wayne (in de rol van luitenant-kolonel Benjamin H. Vandervoort) op de set van de film The Longest Day in 1962.
EN John Wayne (in the role of Lieutenant Colonel Benjamin H. Vandervoort) on the set of the film The Longest Day in 1962
Holland | İngilis |
---|---|
john | john |
rol | role |
set | set |
day | day |
benjamin | benjamin |
h | h |
NL John Wayne (als luitenant-kolonel Benjamin H. Vandervoort), en Red Buttons (als Amerikaanse parachutist John Steele) op de set van de film The Longest Day in 1962.
EN John Wayne (in the role of Lieutenant Colonel Benjamin H. Vandervoort), and Red Buttons (in the role of American paratrooper John Steele) on the set of the film The Longest Day in 1962
Holland | İngilis |
---|---|
john | john |
amerikaanse | american |
set | set |
day | day |
benjamin | benjamin |
h | h |
NL Zonsopgang op Cayennedoor Naturagency Photo - Benjamin de Montg...van
EN Punta canaby Robert Harding Picture Library Ltd - ...from
Holland | İngilis |
---|---|
van | from |
NL - Bekijk alle foto's van Benjamin David-testaniére
EN - See all photos from Benjamin David-testaniére
Holland | İngilis |
---|---|
bekijk | see |
alle | all |
foto | photos |
van | from |
benjamin | benjamin |
NL Meer fotografie van Benjamin David-testaniére
EN More photographs by Benjamin David-testaniére
Holland | İngilis |
---|---|
fotografie | photographs |
benjamin | benjamin |
NL De kerk van Saint Tropezdoor Benjamin DAVID-TESTANIÉREvan
EN The port of Saint-Tropez during the Voilesby Benjamin DAVID-TESTANIÉREfrom
Holland | İngilis |
---|---|
benjamin | benjamin |
NL De zeilen van Saint-Tropezdoor Benjamin DAVID-TESTANIÉREvan
EN The port of Saint-Tropez during the Voilesby Benjamin DAVID-TESTANIÉREfrom
Holland | İngilis |
---|---|
benjamin | benjamin |
NL Obscuur?Misschien, maar het team was enthousiast om hun denkende hoeden op te zetten en de zoekopdracht te starten.Van links naar rechts: Dustin, Michael, James, Shawn, Jason, Harrison en Benjamin zijn klaar voor de speurtocht om te beginnen.
EN Obscure? Maybe, but the team was excited to put their thinking hats on and start the search.From Left to Right: Dustin, Michael, James, Shawn, Jason, Harrison, and Benjamin are ready for the scavenger hunt to begin.
Holland | İngilis |
---|---|
misschien | maybe |
enthousiast | excited |
hoeden | hats |
zoekopdracht | search |
michael | michael |
james | james |
klaar | ready |
benjamin | benjamin |
NL In deze workshop zal de bekroonde kunstenaar Špela Petrič haar werk presenteren, samen met Machine Vision specialist Tim Oblak en Neural Networks expert Benjamin Fele
EN In this workshop, awarded artist Špela Petrič will present her work, along with Machine Vision-specialist Tim Oblak and Neural Networks-expert Benjamin Fele
Holland | İngilis |
---|---|
workshop | workshop |
zal | will |
kunstenaar | artist |
werk | work |
presenteren | present |
machine | machine |
networks | networks |
tim | tim |
benjamin | benjamin |
NL Chocolate Colour - nr. 124. LRV (lichtreflectiewaarde): 6. Er wordt verondersteld dat Frederick Handel en Benjamin Franklin de voordeuren van hun Londense huizen hadden geschilderd in deze rijke tint
EN It is believed that Frederick Handel and Benjamin Franklin had their London front doors painted in this rich, almost edible shade
Holland | İngilis |
---|---|
geschilderd | painted |
rijke | rich |
tint | shade |
benjamin | benjamin |
NL Benjamin Floer is een tijdmanagementtrainer, podcaster en familieman
EN Benjamin Floer is a time management trainer, podcaster and family man
Holland | İngilis |
---|---|
is | is |
benjamin | benjamin |
podcaster | podcaster |
NL via post te zenden naar de Data Protection Officer, Hausfeld Rechtsanwälte LLP, Walter-Benjamin-Platz 6, 10629 Berlin, Germany.
EN by post to: The Data Protection Officer, Hausfeld Rechtsanwälte LLP, Walter-Benjamin-Platz 6, 10629 Berlin, Germany.
Holland | İngilis |
---|---|
post | post |
data | data |
protection | protection |
officer | officer |
berlin | berlin |
NL De luidsprekers spelen The Ride of the Valkyrie’s en de akkoorden van Wild Thing, de muziek die ooit de start was voor Martin Sheen als Captain Benjamin L
EN The PA system is playing The Ride of the Valkyries and the chords of Wild Thing, the music that once led the way for Martin Sheen, playing Captain Benjamin L
Holland | İngilis |
---|---|
spelen | playing |
wild | wild |
muziek | music |
martin | martin |
captain | captain |
benjamin | benjamin |
NL Fireside werd gecreëerd door Dan Benjamin van het 5by5 netwerk
EN Fireside was created by Dan Benjamin of the 5by5 network
Holland | İngilis |
---|---|
werd | was |
gecreëerd | created |
netwerk | network |
benjamin | benjamin |
NL Deze plugin is gemaakt door Benjamin Rojas en Syed Balkhi.
EN This plugin is created by Benjamin Rojas and Syed Balkhi.
Holland | İngilis |
---|---|
plugin | plugin |
gemaakt | created |
en | and |
benjamin | benjamin |
NL In deze workshop zal de bekroonde kunstenaar Špela Petrič haar werk presenteren, samen met Machine Vision specialist Tim Oblak en Neural Networks expert Benjamin Fele
EN In this workshop, awarded artist Špela Petrič will present her work, along with Machine Vision-specialist Tim Oblak and Neural Networks-expert Benjamin Fele
Holland | İngilis |
---|---|
workshop | workshop |
zal | will |
kunstenaar | artist |
werk | work |
presenteren | present |
machine | machine |
networks | networks |
tim | tim |
benjamin | benjamin |
NL "Segmenteren is de klantenbasis in zinvolle categorieën verdelen om de ondersteuningservaringen te differentiëren," zegt Benjamin Collet, senior director van de onderneming Global Advocacy voor Zendesk.
EN “Segmentation is putting the customer base into meaningful buckets to differentiate support experiences,” says Benjamin Collet, senior director of enterprise global advocacy for Zendesk.
Holland | İngilis |
---|---|
is | is |
zinvolle | meaningful |
differentiëren | differentiate |
zegt | says |
senior | senior |
director | director |
onderneming | enterprise |
global | global |
zendesk | zendesk |
benjamin | benjamin |
NL Geschreven door Benjamin Bream / februari 12, 2020
EN Written by Benjamin Bream / February 12, 2020
Holland | İngilis |
---|---|
geschreven | written |
door | by |
februari | february |
benjamin | benjamin |
NL Ben, wiens echte naam Benjamin Vautier is, geboren op 18 juli 1935 in Napels, is een Franse kunstenaar van Zwitserse afkomst.
EN Ben, whose real name is Benjamin Vautier, born on July 18, 1935 in Naples, is a French artist of Swiss origin.
Holland | İngilis |
---|---|
wiens | whose |
echte | real |
naam | name |
geboren | born |
juli | july |
napels | naples |
franse | french |
kunstenaar | artist |
zwitserse | swiss |
afkomst | origin |
benjamin | benjamin |
NL CODE 2022 event met Geert Lovink, Dirk-Jan van Vliet, Benjamin Gaulon en anderen
EN CODE 2022 event with Geert Lovink, Dirk-Jan van Vliet, Benjamin Gaulon and others
Holland | İngilis |
---|---|
code | code |
event | event |
anderen | others |
benjamin | benjamin |
NL benjamin.steinvorth hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie logo-ontwerp:
EN benjamin.steinvorth got their new logo design by running a design contest:
NL benjamin.steinvorth werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
EN benjamin.steinvorth collaborated with designers to refine their ideas
NL Fujifilm-fotograaf Paul Von Rieter gebruikt de Profoto A1X in het zonnige Los Angeles voor portret- en verlovingsfoto’s.
EN Fujifilm photographer Paul Von Rieter takes the Profoto A1X to sunny Los Angeles for a portrait and engagement shoot.
Holland | İngilis |
---|---|
paul | paul |
fujifilm | fujifilm |
fotograaf | photographer |
profoto | profoto |
portret | portrait |
NL Romy komt naar Cannes om de Oostenrijkse film "Intimate Young Girl's Notebooks" van Rodolf Thiele te presenteren, en momenteel filmt ze in Nice "Mademoiselle Ange", een Frans-Duitse film van Géza von Radványi
EN Romy comes to Cannes to present the Austrian film "Intimate Young Girl's Notebooks", by Rodolf Thiele, and is currently filming "Mademoiselle Ange", a Franco-German film by Géza von Radványi, in Nice
Holland | İngilis |
---|---|
oostenrijkse | austrian |
film | film |
s | s |
presenteren | present |
momenteel | currently |
romy | romy |
mademoiselle | mademoiselle |
NL Übersicht von Manhattan in New York 1929door Süddeutsche Zeitung - Knorr + Hirth /...van
EN Übersicht von Manhattan in New York 1929by Süddeutsche Zeitung - Knorr + Hirth /...from
Holland | İngilis |
---|---|
new | new |
york | york |
manhattan | manhattan |
NL We hebben huwelijks- en portretfotograaf Paul Von Rieter gevraagd dit voor ons te demonstreren in vier korte videotutorials met de Profoto A1X.
EN We asked wedding and portrait photographer Paul Von Rieter to help us demonstrate this in four short video tutorials using the Profoto A1X.
Holland | İngilis |
---|---|
paul | paul |
gevraagd | asked |
demonstreren | demonstrate |
korte | short |
profoto | profoto |
NL We horen regelmatig dat klantretentie, ofwel klantenbinding belangrijk is, maar mocht je nog niet overtuigd zijn, bekijk dan deze studie van Frederick Reichheld von Bain & Company (de uitvinder van de Net Promoter Scores)
EN So what’s the hot topic this month? For our 7th episode, we’re switching things up (again) to focus on another field of digital: the employee experience (EX)
NL Hij werkte met vele belangrijke filmpioniers, waaronder Mack Sennett, Carl Laemmle, Irving Thalberg en Erich von Stroheim
EN He worked with many important film pioneers, including Mack Sennett, Carl Laemmle, Irving Thalberg, and Erich von Stroheim
Holland | İngilis |
---|---|
hij | he |
werkte | worked |
vele | many |
belangrijke | important |
waaronder | including |
carl | carl |
NL Je kunt nu Amazon Echo Dots, ontworpen door Diane von Furstenberg, vooraf bestellenorder
EN You can now pre-order Amazon Echo Dots designed by Diane von Furstenberg
Holland | İngilis |
---|---|
je | you |
nu | now |
amazon | amazon |
echo | echo |
ontworpen | designed |
door | by |
vooraf | pre |
von | von |
NL Sinds 1998 wordt het hotel geleid door de familie Adreas en Silvia von Almen, als 5e generatie van de familie
EN It has been managed by the 5th generation of Andreas and Silvia von Almen's family since 1988, and has 100 beds
Holland | İngilis |
---|---|
generatie | generation |
NL In 1883 gaf Rudolf von Salis-Muralt de bekende architect Nicolaus Hartmann de opdracht, de in 1590 gebouwde boerderij tot een voorname patriciërsvilla te verbouwen
EN In 1883, Rudolf von Salis-Muralt commissioned the famous architect Nicolaus Hartmann to transform this 1590 farmhouse into a stately patrician villa
Holland | İngilis |
---|---|
bekende | famous |
architect | architect |
NL Het jugendstil hotel staat vrij op een heuvel in Flüeli-Ranft, het werkgebied van de heilige broeder Klaus von Flüe
EN The Art Nouveau style hotel stands on a hill in Flüeli-Ranft, the workplace of the holy brother Klaus von Flue
Holland | İngilis |
---|---|
hotel | hotel |
staat | stands |
heuvel | hill |
NL "Mij is het onder alle streken die ik ken de liefste en interessantste", zei Johann Wolfgang von Goethe ooit, toen hij eind 18e eeuw drie keer de omgeving van Gotthard bezocht.
EN "Of all the places I know, this is the dearest and most interesting to me", declared Johann Wolfgang von Goethe. He thrice visited the Gotthard area the late 18th century.
Holland | İngilis |
---|---|
ken | know |
hij | he |
eeuw | century |
omgeving | area |
bezocht | visited |
goethe | goethe |
NL Het beeldmerk van Morges werd in de 13e eeuw gebouwd in opdracht van Ludwig von Savoyen en geldt als schoolvoorbeeld van een typische Carré Savoyard
EN The landmark of Morges was built in the 13th century by order of Louis of Savoy - and is considered a magnificent example of a typical Savoyard Carré
Holland | İngilis |
---|---|
eeuw | century |
gebouwd | built |
opdracht | order |
typische | typical |
NL Als je van flink wat inspanning houdt, is de volgende route aan te bevelen: Feldweg zum Lago Maggiore – in der Verzasca Runde von Giubiasco.
EN For those who love a challenge, we recommend the following route: Take the dirt track to Lake Maggiore and make a loop of the Verzasca from Giubiasco.
Holland | İngilis |
---|---|
lago | lake |
maggiore | maggiore |
NL De bijzondere flair en het heerlijke uitzicht trok ook vele beroemde gasten aan. Hermann Hesse verbleef hier net zoals Richard Strauss, generaal Guisan en Paul Klee. Vorstin Gina von Liechtenstein nam eens een hele etage in beslag.
EN The hotel’s distinctive flair and bewitching views have attracted many famous guests. Hermann Hesse stayed here, as did Richard Strauss, General Guisan and Paul Klee. PrincessGina of Liechtenstein occupied an entire floor for a time.
Holland | İngilis |
---|---|
uitzicht | views |
vele | many |
beroemde | famous |
gasten | guests |
hier | here |
richard | richard |
paul | paul |
hele | entire |
flair | flair |
klee | klee |
liechtenstein | liechtenstein |
NL Over ons ? Chiptuning von Maxchip
EN About us ? Chiptuning von Maxchip
Holland | İngilis |
---|---|
over | about |
ons | us |
chiptuning | chiptuning |
von | von |
maxchip | maxchip |
NL Wilt u meer weten of ontvangt u graag persoonlijk advies? Neem dan contact op met Machteld von Oven via: M.W.vonOven@tudelft.nl of bel: +31 (0) 06 81 06 09 19
EN Do you want to know more about the possibilities to become a good friend? Get in contact with Machteld von Oven via: M.W.vonOven@tudelft.nl or call: +31 (0) 06 81 06 09 19
Holland | İngilis |
---|---|
of | or |
oven | oven |
m | m |
w | w |
nl | nl |
NL Op donderdag 29 augustus vond de tweede proeftuindag plaats in het kader van het project Planten voor de Toekomst. Wederom verzamelden medewerkers van verschillende Botanische Tuinen zich in het Von Gimborn Arboretum in Doorn.
EN On 24 april 2013 we started a nice project with the The Dutch Botanical Gardens Association (NVBT). We will connect the data of their botanical collections and think of ways to share the contents with the public in innovative ways.
Holland | İngilis |
---|---|
toekomst | will |
botanische | botanical |
tuinen | gardens |
NL Wederom verzamelden medewerkers van verschillende Botanische Tuinen zich in het Von Gimborn Arboretum in Doorn.
EN Like Wikipedia and its sister projects, Wikivoyage is free to edit, free of ads, and built collaboratively by volunteers from around the globe.
NL von Haunerschen, het Ronald McDonald Huis Großhadern en het Ronald McDonald Huis in het Hartcentrum, alsmede het Hartcentrum zelf en Klinikum Großhadern.
EN von Haunerschen Children’s Hospital, the Ronald McDonald House Großhadern and the Ronald McDonald House at the Heart Centre, as well as the Heart Centre itself and the Großhadern Clinic.
NL "Je zou denken dat het moeilijker wordt om een zo ver ontwikkeld product nog echt te verbeteren", aldus Dietrich von Seggern, Managing Director bij callas software
EN “One would think it would become more difficult to introduce genuine improvements in such a mature product
Holland | İngilis |
---|---|
denken | think |
moeilijker | more difficult |
echt | genuine |
verbeteren | improvements |
NL App met zwembad, in een positie exceptionenle von Los Angeles
EN Be cool, there's air! Enjoy your swimming pool in El Segundo!
NL Sla Vorstellung von Zammad: Demo Webinar (Deutsch) op in je collectie.
EN Save Vorstellung von Zammad: Demo Webinar (Deutsch) to your collection.
Holland | İngilis |
---|---|
demo | demo |
webinar | webinar |
collectie | collection |
je | your |
50 tərcümədən 50 göstərilir