Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"af kunnen stappen" dilini İngilis dilinə tərcümə edin

Holland dilindən İngilis dilinə "af kunnen stappen" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

af kunnen stappenin tərcümələri

Holland dilindəki "af kunnen stappen" aşağıdakı İngilis sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

kunnen a able about access across all already also always an and and can and create answer any are around as as well as well as at at the be be able be able to before between build built but by can can be check comes company contact content could create creating customer data do each easy even every example experience expertise features find find out for for the forms free from from the future get give has have here how how to i if in in order to in the information into is issues it it is just keep know knowledge learn like live look looking make makes making manage may may be meet might might be more most much need need to needs no not of of the off offer on on the once one only or order other our out over own page personal place practices private process products project provide purchase questions request right search see self service set should site so so that some stay such such as technology that the their them themselves then there these they they can this this is through to to be to be able to to build to create to find to keep to learn to make to see to the to use to work to you together tools track up us use used users using video want way we we are we can we may well what when where whether which while who why will will have with within without work you you can you have you know you should your
stappen a a few about after all also an and any anywhere are as at be before below business but by can complete different do each few first follow following for for the free from get go has have how if in in the in this information into is it it is it’s just know like ll make many more most move must need next not now of of the on on the once one or other our out over own personal process professional project results right set should so some step steps take team that the the process their them then there there are these they this through time to to be to get to make to the two up us using very via want we what when where whether which why will will be with work you you are you can you have you want your

Holland sözünün af kunnen stappen sözünün İngilis dilinə tərcüməsi

Holland
İngilis

NL Verplichte verificatie in twee stappen is een beveiligingsbeleid waarbij gebruikers in een organisatie verificatie in twee stappen moeten inschakelen om in te kunnen loggen en toegang te krijgen tot hun Atlassian-cloudproducten.

EN Enforced two-step verification is a security policy that requires the users in an organization to turn on two-step verification in order to log in and access their Atlassian cloud products.

Holland İngilis
verificatie verification
stappen step
gebruikers users
organisatie organization
inschakelen turn on
loggen log
toegang access
atlassian atlassian

NL Gantt-grafieken zijn speciaal gemaakt om de start- en einddata van stappen in een proces of project te illustreren. Een Gantt-diagram toont stappen die moeten worden voltooid voordat anderen kunnen starten, of welke resources te zwaar worden belast.

EN Gantt charts are purpose-built for illustrating the start and finish dates of steps in a process or project. A Gantt chart shows steps that need to be completed before others can begin, or which resources are overcommitted.

Holland İngilis
gemaakt built
project project
toont shows
voltooid completed
anderen others
resources resources
gantt gantt

NL 2. Deze regelen alle nodige stappen voor het in contact brengen van de Klant met het deelnemenderestaurant om hier een reservering te kunnen maken en de stappen voor het volgen van de reservering.

EN 2. They govern all the stages necessary in enabling the Customer to contact the participating restaurant to make a reservation, as well as the reservation follow-up.

Holland İngilis
nodige necessary
klant customer
reservering reservation
stappen stages

NL Het goede van dit eerste projectje is dat je jezelf beken maakt met de basis stappen voor ieder Arduino project zoals het aansluiten op de computer, het gebruik van de arduino software en een paar basis stappen in het programmeren (C/C++ gebaseerd).

EN The good thing is that this first tiny project get?s you familiarized with the Arduino development tools, how to hook your Arduino up to your computer, and some very basic programming (C/C++ based).

Holland İngilis
arduino arduino
computer computer
c c

NL Het maken van een interactieve video is een flink project; het instellen van doelen en KPI's, het visualeren van de verschillende stappen in een flowchart en het meten van al deze stappen.

EN A small change with a big impact: we've improved the contrast of the subtitles in the Blue Billywig Player.

NL Documenten moeten worden nagekeken en goedgekeurd, in verschillende stappen, en die stappen moeten allemaal correct worden geregistreerd om ervoor te zorgen dat uw gevoelige data niet in verkeerde handen valt

EN There are reviews and approvals, sign-offs and signatures, and—most importantly—compliance checks and activity logs that must be kept to ensure sensitive information doesn’t end up in the wrong hands

Holland İngilis
zorgen ensure
gevoelige sensitive
data information
verkeerde wrong
handen hands

NL Beperk je gebruik van titels voor de stappen. Het juist gebruik van vooraf vereiste handleidingen zal automatisch een geschikte navigatiestructuur genereren, zodat titels voor stappen overbodig zijn in de meeste gevallen.

EN Use step titles sparingly. Adding prerequisite guides correctly will automatically add an appropriate navigation structure -- so step titles are unnecessary in most circumstances.

Holland İngilis
gebruik use
titels titles
stappen step
juist correctly
vereiste prerequisite
handleidingen guides
automatisch automatically
geschikte appropriate
zodat so

NL Dit tabblad toont enkele stappen om te voltooien om aan de slag te gaan in het instellen van uw winkel met weebly. Deze stappen zijn een geweldig startpunt om uw winkel op te nemen, zodat u zich meer kunt richten op de verkoop dan de technische aspecten.

EN This tab will show some steps to complete for getting started in setting up your Store with Weebly. These steps are a great starting point for getting your store up and running so that you can focus more on sales than the Technical Aspects.

Holland İngilis
tabblad tab
toont show
stappen steps
weebly weebly
geweldig great
richten focus
technische technical
aspecten aspects

NL Het goede van dit eerste projectje is dat je jezelf beken maakt met de basis stappen voor ieder Arduino project zoals het aansluiten op de computer, het gebruik van de arduino software en een paar basis stappen in het programmeren (C/C++ gebaseerd).

EN The good thing is that this first tiny project get?s you familiarized with the Arduino development tools, how to hook your Arduino up to your computer, and some very basic programming (C/C++ based).

Holland İngilis
arduino arduino
computer computer
c c

NL Het goede van dit eerste projectje is dat je jezelf beken maakt met de basis stappen voor ieder Arduino project zoals het aansluiten op de computer, het gebruik van de arduino software en een paar basis stappen in het programmeren (C/C++ gebaseerd).

EN The good thing is that this first tiny project get?s you familiarized with the Arduino development tools, how to hook your Arduino up to your computer, and some very basic programming (C/C++ based).

Holland İngilis
arduino arduino
computer computer
c c

NL Het maken van een interactieve video is een flink project; het instellen van doelen en KPI's, het visualeren van de verschillende stappen in een flowchart en het meten van al deze stappen.

EN It's time for the latest edition of "Meet the Team". Let's introduce you to these fresh new faces.

Holland İngilis
s s

NL Dus je hebt je eerste stappen gezet om het evenement te organiseren en wilt het graag aanmelding voor in de officiële Pride agenda. Dit is absoluut mogelijk als u deze stappen volgt.

EN So you’ve made your first steps to organising the event and would like to register it in the official Pride agenda. This is absolutely possible if you continue to follow these steps next.

Holland İngilis
stappen steps
evenement event
organiseren organising
absoluut absolutely
mogelijk possible
agenda agenda

NL De volgende stappen zijn niet nodig als u al een door de gebruiker hebt geconfigureerd in de FileZilla Server-applicatie. Als u geen gebruiker en / of een groep hebt gemaakt, volgt u de volgende 4 stappen.

EN The following steps will not be needed if you already have a user-configured into the FileZilla Server application. If you have not created a user and/or a group, please follow the next 4 steps.

Holland İngilis
gebruiker user
geconfigureerd configured
gemaakt created
filezilla filezilla
server server
applicatie application

NL Als u een afrekenproces hebt dat uit meerdere stappen bestaat, kan het weergeven van de afrekenvoortgang met visuele aanwijzingen shoppers informeren over het aantal stappen dat nog moet worden doorlopen om het hele proces te voltooien.

EN If you do have a multi-step checkout process, displaying checkout progress with visual clues can inform shoppers on how many steps remain to accomplish the entire process.

NL Er zijn nog veel meer stappen in het proces, maar dit zijn de grote stappen

EN There are a lot more steps in the process, but here are the big ones

NL Overzicht van subtaken of taken — Bepaal welke specifieke stappen moeten worden voltooid en wie verantwoordelijk is voor elk van deze stappen;

EN Outline subtasks or tasks — Decide which specific steps need to be completed and who is responsible for each of them.  

NL Bamboo-prijsniveaus zijn gebaseerd op 'externe agenten' in plaats van op het aantal gebruikers. Hoe meer agenten, hoe meer processen gelijktijdig uitgevoerd kunnen worden. Dat kunnen zowel stappen in dezelfde build als in andere builds zijn.

EN Bamboo's pricing tiers are based on "remote agents" rather than on user seats. The more agents, the more processes can run concurrently – either steps in the same build, or different builds.

Holland İngilis
externe remote
agenten agents
gebruikers user
processen processes
gelijktijdig concurrently
stappen steps
build build
builds builds

NL "Wij begrijpen zeker dat klimaatneutrale producten slechts als een eerste stap kunnen worden gezien. Er moeten nog veel meer stappen volgen. Maar het is een stap die we nu al kunnen zetten en voor ons is dat wat telt!"

EN „We surely understand that climate neutral products can only be seen as a first step. It must be followed by many more. But it is a step we can take right now and for us, that’s what counts!“

Holland İngilis
gezien seen
nu now
telt counts
volgen followed

NL "Wij begrijpen zeker dat klimaatneutrale producten slechts als een eerste stap kunnen worden gezien. Er moeten nog veel meer stappen volgen. Maar het is een stap die we nu al kunnen zetten en voor ons is dat wat telt!"

EN „We surely understand that climate neutral products can only be seen as a first step. It must be followed by many more. But it is a step we can take right now and for us, that’s what counts!“

Holland İngilis
gezien seen
nu now
telt counts
volgen followed

NL Elke keer dat we stappen kunnen elimineren en handmatige gegevensinvoer kunnen verminderen, is een winst voor ons en uiteindelijk voor onze winstcijfers.

EN Any time we can eliminate steps and reduce manual data entry is a win for us and ultimately our bottom line.

Holland İngilis
keer time
stappen steps
elimineren eliminate
handmatige manual
verminderen reduce
uiteindelijk ultimately

NL Door te kiezen voor samenwerking met een bedrijf als Digital Realty heeft Criteo iemand waarmee ze kunnen werken om ervoor te zorgen dat ze grote stappen kunnen zetten in het bereiken van hun duurzaamheidsdoelstellingen

EN By partnering with a company like Digital Realty, Criteo has somebody who can work with them to ensure they move a long way towards their sustainability goals

Holland İngilis
samenwerking partnering
digital digital
zorgen ensure
stappen move

NL Door te kiezen voor samenwerking met een bedrijf als Digital Realty heeft Criteo iemand waarmee ze kunnen werken om ervoor te zorgen dat ze grote stappen kunnen zetten in het bereiken van hun duurzaamheidsdoelstellingen

EN By partnering with a company like Digital Realty, Criteo has somebody who can work with them to ensure they move a long way towards their sustainability goals

Holland İngilis
samenwerking partnering
digital digital
zorgen ensure
stappen move

NL Door te kiezen voor samenwerking met een bedrijf als Digital Realty heeft Criteo iemand waarmee ze kunnen werken om ervoor te zorgen dat ze grote stappen kunnen zetten in het bereiken van hun duurzaamheidsdoelstellingen

EN By partnering with a company like Digital Realty, Criteo has somebody who can work with them to ensure they move a long way towards their sustainability goals

Holland İngilis
samenwerking partnering
digital digital
zorgen ensure
stappen move

NL Door te kiezen voor samenwerking met een bedrijf als Digital Realty heeft Criteo iemand waarmee ze kunnen werken om ervoor te zorgen dat ze grote stappen kunnen zetten in het bereiken van hun duurzaamheidsdoelstellingen

EN By partnering with a company like Digital Realty, Criteo has somebody who can work with them to ensure they move a long way towards their sustainability goals

Holland İngilis
samenwerking partnering
digital digital
zorgen ensure
stappen move

NL Door te kiezen voor samenwerking met een bedrijf als Digital Realty heeft Criteo iemand waarmee ze kunnen werken om ervoor te zorgen dat ze grote stappen kunnen zetten in het bereiken van hun duurzaamheidsdoelstellingen

EN By partnering with a company like Digital Realty, Criteo has somebody who can work with them to ensure they move a long way towards their sustainability goals

Holland İngilis
samenwerking partnering
digital digital
zorgen ensure
stappen move

NL Door te kiezen voor samenwerking met een bedrijf als Digital Realty heeft Criteo iemand waarmee ze kunnen werken om ervoor te zorgen dat ze grote stappen kunnen zetten in het bereiken van hun duurzaamheidsdoelstellingen

EN By partnering with a company like Digital Realty, Criteo has somebody who can work with them to ensure they move a long way towards their sustainability goals

Holland İngilis
samenwerking partnering
digital digital
zorgen ensure
stappen move

NL Door te kiezen voor samenwerking met een bedrijf als Digital Realty heeft Criteo iemand waarmee ze kunnen werken om ervoor te zorgen dat ze grote stappen kunnen zetten in het bereiken van hun duurzaamheidsdoelstellingen

EN By partnering with a company like Digital Realty, Criteo has somebody who can work with them to ensure they move a long way towards their sustainability goals

Holland İngilis
samenwerking partnering
digital digital
zorgen ensure
stappen move

NL Door te kiezen voor samenwerking met een bedrijf als Digital Realty heeft Criteo iemand waarmee ze kunnen werken om ervoor te zorgen dat ze grote stappen kunnen zetten in het bereiken van hun duurzaamheidsdoelstellingen

EN By partnering with a company like Digital Realty, Criteo has somebody who can work with them to ensure they move a long way towards their sustainability goals

Holland İngilis
samenwerking partnering
digital digital
zorgen ensure
stappen move

NL Bamboo-prijsniveaus zijn gebaseerd op 'externe agenten' in plaats van op het aantal gebruikers. Hoe meer agenten, hoe meer processen gelijktijdig uitgevoerd kunnen worden. Dat kunnen zowel stappen in dezelfde build als in andere builds zijn.

EN Bamboo's pricing tiers are based on "remote agents" rather than on user seats. The more agents, the more processes can run concurrently – either steps in the same build, or different builds.

Holland İngilis
externe remote
agenten agents
gebruikers user
processen processes
gelijktijdig concurrently
stappen steps
build build
builds builds

NL Bamboo-prijsniveaus zijn gebaseerd op agents en niet op gebruikers. Hoe meer agents, hoe meer processen gelijktijdig kunnen lopen, dat kunnen stappen in dezelfde versie of andere versies zijn.*

EN Bamboo pricing tiers are based on agents rather than users. The more agents, the more processes can run concurrently – either steps in the same build, or different builds.*

Holland İngilis
agents agents
gebruikers users
processen processes
gelijktijdig concurrently

NL Er kunnen nog een aantal andere stappen nodig zijn als onderdeel van je migratie waarvoor wij wel documentatie kunnen bieden, maar die we niet voor je uitvoeren

EN There are a few other steps you may need to do as part of your migration that we can provide documentation for, but don’t do for you

Holland İngilis
nodig need
onderdeel part
migratie migration
documentatie documentation
bieden provide

NL Bigin is een pijplijngerichte CRM waarmee kleine bedrijven af kunnen stappen van spreadsheets en moeiteloos aan de slag kunnen gaan met een CRM-systeem voor hun bedrijf. Meer informatie over Bigin by Zoho CRM

EN Bigin is a pipeline-centric CRM that helps small businesses move away from spreadsheets and get started with a CRM system for their business easily. Read more about Bigin by Zoho CRM

NL De Tableau Community is een plek waar gebruikers in contact kunnen komen met andere Tableau-gebruikers, waar ze vragen kunnen stellen, kunnen leren werken met Tableau, voorstellen kunnen doen voor nieuwe functies en feedback kunnen vragen

EN The Tableau Community is a place for users wanting to connect with other Tableau users, ask a question, learn how to use Tableau, share a feature request or receive feedback

Holland İngilis
tableau tableau
gebruikers users
kunnen use
leren learn
feedback feedback

NL Een gezellige plek waar jullie, alle Antwerpse studenten, elkaar kunnen ontmoeten, samen kunnen studeren, werken, feest- en studieruimtes kunnen huren, al jullie vragen kunnen stellen aan de infobalie of samen kunnen relaxen in de bar.

EN A place for all Antwerp students to meet up, co-study, collaborate, rent party and study spaces, fire away their questions at the info desk or relax together at the bar.

NL Definieer vooraf stappen die eenvoudig gekopieerd en gedupliceerd kunnen worden om handmatige processen rond projectmanagement te automatiseren en te verminderen

EN Set up preset project workflows that can be easily copied and duplicated to encourage a more standardized flow in how you collaborate, while reducing manual processes surrounding project management

Holland İngilis
eenvoudig easily
gekopieerd copied
en and
handmatige manual
projectmanagement project management
verminderen reducing

NL Als u een lek ontdekt, willen we dat graag weten, zodat we stappen kunnen ondernemen om dit zo snel mogelijk te verhelpen. We willen u vragen om ons te helpen onze klanten en onze systemen beter te beschermen.

EN If you discover a vulnerability, we would like to know about it so we can take steps to address it as quickly as possible. We would like to ask you to help us better protect our clients and our systems.

Holland İngilis
ontdekt discover
stappen steps
snel quickly
verhelpen address
klanten clients
systemen systems
beter better
beschermen protect

NL In het geval u bestanden die in quarantaine zijn geplaatst bij onze analisten wilt indienen zodat deze bestanden kunnen worden onderzocht, volgt u de onderstaande stappen.

EN In the event where you need to submit quarantined files to our analysts for further investigation, follow the steps below.

Holland İngilis
bestanden files
analisten analysts
indienen submit
volgt follow
stappen steps

NL Door een paar eenvoudige stappen te nemen om de kwaliteit van uw gesprekken te verbeteren, waarvan de meeste gratis kunnen worden gedaan, tilt u de verwachtingen van alle anderen op.

EN Taking a few simple steps to improve the quality of your calls, most of which can be done for free, lifts you above everyone else’s expectations.

Holland İngilis
eenvoudige simple
stappen steps
nemen taking
gesprekken calls
gedaan done
verwachtingen expectations
anderen else

NL Met API-tokens kunnen gebruikers verifiëren met cloud-apps, verificatie in twee stappen en SSO overslaan, en gegevens van de installatie ophalen via REST-API's

EN API tokens allow a user to authenticate with cloud apps and bypass two-step verification and SSO, and retrieve data from the instance through REST APIs

Holland İngilis
gebruikers user
stappen step
sso sso
ophalen retrieve
cloud cloud
apps apps
rest rest

NL Vind klanten in je eigen buurt en zorg met deze eenvoudige stappen dat zoekmachines je kunnen vinden.

EN Find customers in your neighborhood and get listed on search engines with these easy steps.

Holland İngilis
klanten customers
buurt neighborhood
eenvoudige easy
stappen steps
zoekmachines search engines
kunnen get

NL Houd je feedback resultaatgericht door je werknemers stappen te geven die ze kunnen zetten om hun prestaties te verbeteren en stel een deadline voor voltooiing vast

EN Keep your feedback results-oriented by giving your employee steps they can take to improve their performance and set a deadline for completion

Holland İngilis
houd keep
feedback feedback
werknemers employee
stappen steps
geven giving
deadline deadline
voltooiing completion

NL Deze stappen kunnen jou, je collega's en het bedrijf helpen het wie, wat, waar, wanneer en waarom ontdekken om data optimaal te benutten

EN These steps can help you can find the “who, what, where, when, and why” to make the most of data – for you, for colleagues and for the business

Holland İngilis
stappen steps
collega colleagues
bedrijf business
ontdekken find
data data

NL Een vraag zo simpel als ?Wat kunnen we doen om je te helpen?? geeft je waardevolle inzichten en helpt om de juiste stappen in je bedrijfsvoering te zetten.

EN A question as simple as ?What can we do to help you?? will let you gather valuable insights and help your business understand what it should be doing next.

Holland İngilis
simpel simple
waardevolle valuable
inzichten insights
bedrijfsvoering business
in next

NL Met PreCut Center kunnen kant-en-klare geneste jobbestanden in slechts een paar stappen worden voorbereid

EN Zünd digital cutting technology has played a key role in this

NL Een van de stappen die Axis heeft gezet, is het aan de leverancier retourneren van het glas en de objectieven die gebruikt worden in thermische camera's, zodat deze onderdelen ingezet kunnen worden voor recycling en hergebruik van het mineraal germanium.

EN As part of its efforts, Axis has been returning the front glass and lenses used in thermal cameras to the supplier for recycling and reuse of germanium mineral.

Holland İngilis
glas glass
camera cameras
onderdelen part
recycling recycling
hergebruik reuse

NL De eenvoudige stappen kunnen wat complex overkomen voor een beginnende MacOS gebruiker ? maar het is echt heel eenvoudig

EN The few steps you have to take can be a little bit challenging for MacOS beginners (even though it is pretty easy ? as usual; once you know how it works)

Holland İngilis
stappen steps
macos macos
heel pretty

NL De stappen bepalen die OCLC en het OCLC-bestuur kunnen nemen in geval van geschillen omtrent het gebruik van WorldCat-data.

EN Define the steps OCLC and OCLC governance can take when disputes arise regarding use of WorldCat data.

Holland İngilis
stappen steps
bepalen define
oclc oclc
nemen take
geschillen disputes
bestuur governance
data data

NL Apple's kennisbank heeft een goed advies over hoe iCloud-inloggegevens kunnen worden bijgewerkt en we hebben hier meer tips over vergrendeling . Als het volgen van de bovenstaande stappen niet helpt, stuur ons dan een berichtje en we helpen.

EN Apple’s knowledge-base has good advice on how to update iCloud credentials and we've got more tips on locking here. If following the steps above doesn’t help, drop us a note and we’ll help.

Holland İngilis
apple apple
s s
goed good
hier here
vergrendeling locking
icloud icloud
inloggegevens credentials

NL Turbotrainers zijn al lang favoriet bij fietsers, waardoor ze tijdens de koude wintermaanden op de fiets kunnen stappen zonder de kou te trotseren.

EN Turbo trainers have long been a favourite with cyclists, letting them get on the bike during the cold winter months without having to brave the cold.

Holland İngilis
lang long
favoriet favourite
fietsers cyclists
koude cold
fiets bike
zonder without

NL Hier stappen de bezoekers in een lift en suizen omhoog naar het panoramaterras Sphinx, vanwaar ze kunnen genieten van een fantastisch Alpenpanorama met zicht op het Unesco-werelderfgoed “Zwitserse Alpen Jungfrau-Aletsch”.

EN Here, they switch to the lift and whizz up to the Sphinx viewing terrace, where a fantastic Alpine panorama with views of the Swiss Alps Jungfrau-Aletsch UNESCO World Heritage site awaits.

Holland İngilis
fantastisch fantastic
zicht views
lift lift
unesco unesco

50 tərcümədən 50 göstərilir