NL Waarom zou je willen samenwerken met een stagebemiddelaar, denk je misschien? Als belangrijkste reden kunnen wij aangeven dat alles op Curaçao net even iets anders gaat dan je wellicht in Nederland gewent bent.
"aangeven dat alles" dilini İngilis dilinə tərcümə edin
Holland dilindən İngilis dilinə "aangeven dat alles" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir
aangeven dat allesin tərcümələri
Holland dilindəki "aangeven dat alles" aşağıdakı İngilis sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
Holland sözünün aangeven dat alles sözünün İngilis dilinə tərcüməsi
Holland
İngilis
EN Why would you want to to collaborate with an internship mediator, you might think? As the main reason we can indicate that everything on Curaçao is slightly different than you may be used to in the Netherlands.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| denk | think |
| belangrijkste | main |
| aangeven | indicate |
| anders | different |
NL Waarom zou je willen samenwerken met een stagebemiddelaar, denk je misschien? Als belangrijkste reden kunnen wij aangeven dat alles op Curaçao net even iets anders gaat dan je wellicht in Nederland gewent bent.
EN Why would you want to to collaborate with an internship mediator, you might think? As the main reason we can indicate that everything on Curaçao is slightly different than you may be used to in the Netherlands.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| denk | think |
| belangrijkste | main |
| aangeven | indicate |
| anders | different |
NL Ook interessant is dat enkele deelnemers zodra ze horen dat ze het gebouw moeten verlaten meteen naar de bordjes zoeken die de locatie van de uitgang aangeven
EN It’s interesting to note, for instance, that some people immediately check the location of the exit signs when they were notified to evacuate the virtual building
| Holland | İngilis |
|---|---|
| interessant | interesting |
| gebouw | building |
| locatie | location |
NL Dit betekent, dat de software de PIC moet aangeven dat nieuwe interrupts mogen plaatsvinden, anders zal de computer uiteindelijk hangen.
EN This means, that the software must signal the PIC that new interrupts may occur, otherwise the computer will eventually hang.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| betekent | means |
| software | software |
| nieuwe | new |
| anders | otherwise |
| computer | computer |
| uiteindelijk | eventually |
| hangen | hang |
NL Dit betekent, dat de software de PIC moet aangeven dat nieuwe interrupts mogen plaatsvinden, anders zal de computer uiteindelijk hangen.
EN This means, that the software must signal the PIC that new interrupts may occur, otherwise the computer will eventually hang.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| betekent | means |
| software | software |
| nieuwe | new |
| anders | otherwise |
| computer | computer |
| uiteindelijk | eventually |
| hangen | hang |
NL Ook kunt u een verzoek indienen om een gegevensoverdraging op te vragen voor gegevens die wij met uw toestemming gebruiken, of gemotiveerd aangeven dat u de verwerking van persoonsgegevens door ons wil laten beperken.
EN You also have the option to request a data transfer for any data and information we use with your consent, or inform us (stating reasons) that you would like us to restrict the processing of personal data.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| toestemming | consent |
| verwerking | processing |
| persoonsgegevens | personal data |
| beperken | restrict |
NL Instrueer fotografen en videomakers om geen herkenbare foto’s te maken van mensen die duidelijk aangeven dat niet te willen.
EN Instruct the photo/videographer to not take recognizable pictures of people who clearly object.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| maken | take |
| mensen | people |
| duidelijk | clearly |
NL 6 reacties, van wie 5 aangeven dat ze geholpen zijn.
EN 6 responses, of whom 5 indicated the information was helpful.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| reacties | responses |
NL In ons model kunnen we aangeven wat er tussen 1965, dat we als een nulmeting zien, en nu is veranderd
EN Our model can describe what has changed between 1965, our baseline, and today
| Holland | İngilis |
|---|---|
| model | model |
| veranderd | changed |
| nu | today |
NL Ook kun je een verzoek indienen om een gegevensexport op te vragen voor gegevens die wij met jouw toestemming gebruiken, of gemotiveerd aangeven dat je de verwerking van persoonsgegevens door ons wil laten beperken.
EN You can also request a data export for data that we use with your permission, or state that you want us to restrict the processing of personal data, stating your reasons.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| toestemming | permission |
| verwerking | processing |
| persoonsgegevens | personal data |
| beperken | restrict |
NL 13.3 De Klant kan uitsluitend uit de bevestigingsbrief en/of e-mail van Snel.com, waarin vermeld wordt dat de gevraagde domeinnaam is geregistreerd, het feit van registratie vernemen, tenzij anders aangeven
EN Snel.com only plays a mediating role in the application and does not guarantee that a request will be honored
| Holland | İngilis |
|---|---|
| registratie | application |
| snel | snel |
NL Daarbij zorgen we er altijd voor dat we de urgentie van de aanpassingen aangeven in het rapport
EN In doing so, we always ensure that we understand the urgency of the adjustments indicate in the report
| Holland | İngilis |
|---|---|
| zorgen | ensure |
| we | we |
| altijd | always |
| urgentie | urgency |
| aanpassingen | adjustments |
| aangeven | indicate |
| rapport | report |
NL Respondenten mogen aangeven niet (meer) willen dat hun gegevens verwerkt worden
EN Respondents may indicate that they do not (or no longer) want their data to be processed.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| respondenten | respondents |
| aangeven | indicate |
| gegevens | data |
| verwerkt | processed |
NL Mocht je toch graag je voorkeur voor een narrowcasting (of een ander kanaal) laten blijken, kun je dat onderaan het formulier aangeven
EN However, if you want to express your preference for a narrowcasting (or any other specific channel), you can add your request at the bottom of the form
| Holland | İngilis |
|---|---|
| voorkeur | preference |
| ander | other |
| kanaal | channel |
NL 12 reacties, van wie 3 aangeven dat ze geholpen zijn.
EN 12 responses, of whom 3 indicated the information was helpful.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| reacties | responses |
NL 9 reacties, van wie 8 aangeven dat ze geholpen zijn.
EN 9 responses, of whom 8 indicated the information was helpful.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| reacties | responses |
NL 11 reacties, van wie 10 aangeven dat ze geholpen zijn.
EN 11 responses, of whom 10 indicated the information was helpful.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| reacties | responses |
NL Ook kun je een verzoek indienen om een gegevensexport op te vragen voor gegevens die wij met jouw toestemming gebruiken, of gemotiveerd aangeven dat je de verwerking van persoonsgegevens door ons wil laten beperken.
EN You can also request a data export for data that we use with your permission, or state that you want us to restrict the processing of personal data, stating your reasons.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| toestemming | permission |
| verwerking | processing |
| persoonsgegevens | personal data |
| beperken | restrict |
NL Ook kunt u een verzoek indienen om een gegevensoverdraging op te vragen voor gegevens die wij met uw toestemming gebruiken, of gemotiveerd aangeven dat u de verwerking van persoonsgegevens door ons wil laten beperken.
EN You also have the option to request a data transfer for any data and information we use with your consent, or inform us (stating reasons) that you would like us to restrict the processing of personal data.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| toestemming | consent |
| verwerking | processing |
| persoonsgegevens | personal data |
| beperken | restrict |
NL Respondenten mogen aangeven niet (meer) willen dat hun gegevens verwerkt worden
EN Respondents may indicate that they do not (or no longer) want their data to be processed.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| respondenten | respondents |
| aangeven | indicate |
| gegevens | data |
| verwerkt | processed |
NL Instrueer fotografen en videomakers om geen herkenbare foto’s te maken van mensen die duidelijk aangeven dat niet te willen.
EN Instruct the photo/videographer to not take recognizable pictures of people who clearly object.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| maken | take |
| mensen | people |
| duidelijk | clearly |
NL 17 reacties, van wie 15 aangeven dat ze geholpen zijn.
EN 17 responses, of whom 15 indicated the information was helpful.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| reacties | responses |
NL Mocht je toch graag je voorkeur voor een narrowcasting (of een ander kanaal) laten blijken, kun je dat onderaan het formulier aangeven
EN However, if you want to express your preference for a narrowcasting (or any other specific channel), you can add your request at the bottom of the form
| Holland | İngilis |
|---|---|
| voorkeur | preference |
| ander | other |
| kanaal | channel |
NL 16 reacties, van wie 3 aangeven dat ze geholpen zijn.
EN 16 responses, of whom 3 indicated the information was helpful.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| reacties | responses |
NL Ook kun je een verzoek indienen om een gegevensexport op te vragen voor gegevens die wij met jouw toestemming gebruiken, of gemotiveerd aangeven dat je de verwerking van persoonsgegevens door ons wil laten beperken.
EN You can also request a data export for data that we use with your permission, or state that you want us to restrict the processing of personal data, stating your reasons.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| toestemming | permission |
| verwerking | processing |
| persoonsgegevens | personal data |
| beperken | restrict |
NL Neem per doel 5 minuten de tijd om na te denken over de signalen die aangeven dat je goed op weg bent
EN For each goal, take 5 minutes to brainstorm signals that’ll let you know you’re on the path to success
| Holland | İngilis |
|---|---|
| neem | take |
| doel | goal |
| signalen | signals |
| je | you |
NL We hebben ook een urgentiewaarde toegevoegd aan elk probleem dat de auditrapporten aangeven, zodat u een beter idee hebt van welke problemen u eerst moet aanpakken
EN We’ve also included an urgency rating next to each issue that the audit reports indicate so you have a better idea of which problems you should address first
| Holland | İngilis |
|---|---|
| aangeven | indicate |
| beter | better |
| idee | idea |
| aanpakken | address |
NL Kijk ook uit voor verkopers die aangeven dat ze tijd nodig hebben om je eBook te verzenden
EN Keep an eye out for sellers that indicate that need turnaround time to send your eBook
| Holland | İngilis |
|---|---|
| verkopers | sellers |
| aangeven | indicate |
| tijd | time |
| je | your |
| ebook | ebook |
NL Het gebruik van een Robots.txt bestand is een van de beste manieren om uw Crawl Budget te maximaliseren. Op dit bestand kunt u de zoekmachinebots aangeven hoe u wilt dat ze uw website doorzoeken en indexeren.
EN Using a Robots.txt file is one of the best ways to maximize your Crawl Budget. On this file, you can indicate search engine bots how you want them to browse and index your website.
NL Een 2x-descriptor zou bijvoorbeeld aangeven dat de specifieke afbeeldingsbron twee keer de dimensionale grootte heeft in elke as (met vier keer zoveel pixels) en geschikt is voor apparaten met een window.devicePixelRatio van 2
EN For example a 2x descriptor would indicate that the specific image resource is of twice the dimensional size in each axis (containing four times as many pixels) and is suitable for devices with a window.devicePixelRatio of 2
NL Via de autoplay-instructie kunnen websites bijvoorbeeld aangeven of ze willen dat video?s in frames automatisch worden afgespeeld wanneer de pagina wordt geladen.
EN For instance, via the autoplay directive, websites can indicate whether they want videos in frames to automatically start playing when the page is loaded.
NL Hoewel we beste praktijken kunnen aangeven, is het mogelijk dat de procedures niet mogelijk zijn als het gebruikte softwarepakket een beperkt aantal cache-opties heeft.
EN While we may indicate best practices, the practices may not be possible if the software package used has a limited number of cache options.
NL Als u het alarm negeert, wordt de record niet opnieuw gescand en blijft uw kluis aangeven dat de record risico loopt.
EN If you decide to ignore the alert, the record will not be scanned again and your vault will continue to show that the record is at risk.
NL Mijn werkgever wil de cursus betalen, hoe kan ik dat aangeven bij de aanmelding?
EN My employer agrees to pay for the course and requires an invoice. How can I register?
NL 99designs heeft geweldige tools die samenwerken makkelijker maken. Zo kan je beter aangeven wat en waar je iets doorgevoerd wil hebben
EN 99designs has great collaboration tools so you can pinpoint and capture your ideas
| Holland | İngilis |
|---|---|
| geweldige | great |
| tools | tools |
| samenwerken | collaboration |
NL Vind altijd wat je nodig hebt, wanneer je het nodig hebt. Met de geavanceerde zoekfunctie van Bynder kan je precies aangeven wat je zoekt. Filters kunnen de resultaten verfijnen op resolutie, oriëntatie, breedte, hoogte en meer.
EN Always find what you need, when you need it. Bynder’s advanced search allows you to specify exactly what you’re looking for. Image filters can refine results by resolution, orientation, width, height, and more.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| altijd | always |
| geavanceerde | advanced |
| bynder | bynder |
| filters | filters |
| resultaten | results |
| verfijnen | refine |
| resolutie | resolution |
| oriëntatie | orientation |
| breedte | width |
NL Gemiste doelpoging. Kopbal van Luuk de Jong (Nederland) vanuit het midden van het strafschopgebied gaat bijna raak, maar te ver naar links. Op aangeven van Steven Berghuis.
EN Attempt missed. Luuk de Jong (Netherlands) header from the centre of the box is close, but misses to the left. Assisted by Steven Berghuis.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| nederland | netherlands |
| midden | centre |
| jong | jong |
| steven | steven |
NL Gemiste doelpoging. Schot met links van Raimonds Krollis (Letland) van buiten het strafschopgebied gaat rechts naast het doel. Op aangeven van Alvis Jaunzems.
EN Attempt missed. Raimonds Krollis (Latvia) left footed shot from outside the box misses to the right. Assisted by Alvis Jaunzems.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| schot | shot |
| letland | latvia |
NL Doelpoging van Quincy Promes (Nederland)! Schot met rechts vanaf de linkerkant van het strafschopgebied wordt geblokt. Op aangeven van Steven Berghuis.
EN Attempt blocked. Quincy Promes (Netherlands) right footed shot from the left side of the box is blocked. Assisted by Steven Berghuis.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| nederland | netherlands |
| schot | shot |
| linkerkant | left |
| steven | steven |
NL Doelpunt! Nederland 0, Tsjechië 2. Schot met links van Patrik Schick (Tsjechië) vanuit het midden van het strafschopgebied in de linkerbenedenhoek. Op aangeven van Tomás Holes.
EN Goal! Netherlands 0, Czech Republic 2. Patrik Schick (Czech Republic) left footed shot from the centre of the box to the bottom left corner. Assisted by Tomás Holes.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| nederland | netherlands |
| tsjechië | czech |
| schot | shot |
| links | left |
| midden | centre |
NL Schot met rechts van Lukas Masopust (Tsjechië) gered door de keeper! De poging vanaf de linkerkant van het strafschopgebied werd gestopt in de rechterbovenhoek. Op aangeven van Antonin Barak.
EN Attempt saved. Lukas Masopust (Czech Republic) right footed shot from the left side of the box is saved in the top right corner. Assisted by Antonin Barak.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| schot | shot |
| tsjechië | czech |
| gered | saved |
| poging | attempt |
| linkerkant | left |
| lukas | lukas |
| op | top |
NL Schot met rechts van Tomas Soucek (Tsjechië) gered door de keeper! De poging van buiten het strafschopgebied werd gestopt in de linkerbenedenhoek. Op aangeven van Lukas Masopust.
EN Attempt saved. Tomas Soucek (Czech Republic) right footed shot from outside the box is saved in the bottom left corner. Assisted by Lukas Masopust.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| schot | shot |
| tsjechië | czech |
| gered | saved |
| poging | attempt |
| tomas | tomas |
| lukas | lukas |
NL Doelpunt! Nederland 0, Tsjechië 1. Kopbal van Tomás Holes (Tsjechië) vanaf de rechterkant van het doelgebied in de rechterbenedenhoek. Op aangeven van Tomas Kalas met een kopbal vanuit een dood spelmoment.
EN Goal! Netherlands 0, Czech Republic 1. Tomás Holes (Czech Republic) header from the right side of the six yard box to the bottom right corner. Assisted by Tomas Kalas with a headed pass following a set piece situation.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| nederland | netherlands |
| tsjechië | czech |
| tomas | tomas |
NL Gemiste doelpoging. Kopbal van Patrik Schick (Tsjechië) vanaf de rechterkant van het doelgebied gaat bijna raak, maar net naast de rechterbovenhoek. Op aangeven van Antonin Barak met een voorzet uit een corner.
EN Attempt missed. Patrik Schick (Czech Republic) header from the right side of the six yard box is close, but misses the top right corner. Assisted by Antonin Barak with a cross following a corner.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| tsjechië | czech |
NL Gemiste doelpoging. Schot met links van Patrick van Aanholt (Nederland) vanuit het midden van het strafschopgebied gaat rechts naast het doel. Op aangeven van Memphis Depay.
EN Attempt missed. Patrick van Aanholt (Netherlands) left footed shot from the centre of the box misses to the right. Assisted by Memphis Depay.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| schot | shot |
| patrick | patrick |
| nederland | netherlands |
| midden | centre |
NL Gemiste doelpoging. Kopbal van Tomas Soucek (Tsjechië) vanuit het midden van het strafschopgebied gaat links naast het doel. Op aangeven van Antonin Barak met een voorzet uit een corner.
EN Attempt missed. Tomas Soucek (Czech Republic) header from the centre of the box misses to the left. Assisted by Antonin Barak with a cross following a corner.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| tsjechië | czech |
| midden | centre |
| tomas | tomas |
NL Doelpoging van Antonin Barak (Tsjechië)! Schot met links vanaf de rechterkant van het strafschopgebied wordt geblokt. Op aangeven van Lukas Masopust.
EN Attempt blocked. Antonin Barak (Czech Republic) left footed shot from the right side of the box is blocked. Assisted by Lukas Masopust.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| tsjechië | czech |
| schot | shot |
| lukas | lukas |
NL Doelpoging van Donyell Malen (Nederland)! Schot met rechts vanuit het midden van het strafschopgebied wordt geblokt. Op aangeven van Denzel Dumfries.
EN Attempt blocked. Donyell Malen (Netherlands) right footed shot from the centre of the box is blocked. Assisted by Denzel Dumfries.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| nederland | netherlands |
| schot | shot |
| rechts | right |
| midden | centre |
NL Schot met links van Patrik Schick (Tsjechië) gered door de keeper! De poging van buiten het strafschopgebied werd gestopt in het midden van het doel. Op aangeven van Tomás Holes.
EN Attempt saved. Patrik Schick (Czech Republic) left footed shot from outside the box is saved in the centre of the goal. Assisted by Tomás Holes.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| schot | shot |
| links | left |
| tsjechië | czech |
| gered | saved |
| poging | attempt |
| midden | centre |
| doel | goal |
NL Gemiste doelpoging. Kopbal van Tomas Soucek (Tsjechië) vanaf de rechterkant van het doelgebied gaat links naast het doel. Op aangeven van Petr Sevcik met een voorzet.
EN Attempt missed. Tomas Soucek (Czech Republic) header from the right side of the six yard box misses to the left. Assisted by Petr Sevcik with a cross.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| tsjechië | czech |
| tomas | tomas |
50 tərcümədən 50 göstərilir
Oxşar tərcümələr
aangeven dat alles aangeven gemotiveerd aangeven aangeven van koke aangeven van frenkie hogere prioriteit aangeven aangeven van pauzes tenzij anders aangeven aangeven van sergio aangeven van donny aangeven van nathan aangeven van tomás aangeven van antonin aangeven van ryan aangeven van otar prioriteit aangeven voorkeur kunt aangeven aangeven van steven aangeven van lukas aangeven van denzel aangeven van memphis aangeven van owen aangeven van giorgi beheerders kunnen aangeven aangeven van georginio aangeven van grenzen aangeven van wout aangeven van stefan aangeven van saba aangeven van andrew aangeven van callum auditrapporten aangeven aangeven van dani aangeven van matthijs respondenten mogen aangeven voorkeur url aangeven aangeven hoeveel mislukte aangeven van kevin aangeven van davit aangeven van james uitwerking zelf aangeven aangeven naar doorgaans aangeven van daley aangeven van marco aangeven van gerard geloven dat alles motto dat alles zorg dat alles website—en dat alles stellen dat alles
Alman
Fin
Fransız dili
Koreya
Macar
Norveç
Polyak
Portuqal
Rus
Türk
Yapon
Çex
Çin
İngilis
İspan
İsveç
İtalyan
Ərəb