NL Alle resultaten die zijn gepubliceerd door taken die binnen de peiling worden uitgevoerd, worden weergegeven in het results de peiling. Hierdoor kunnen de resultaten worden geconsumeerd voordat de peiling is voltooid.
"peiling" dilini Alman dilinə tərcümə edin
Holland dilindən Alman dilinə "peiling" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir
Holland sözünün peiling sözünün Alman dilinə tərcüməsi
Holland
Alman
DE Alle Ergebnisse, die von Aufgaben veröffentlicht wurden, die in der Umfrage ausgeführt werden, werden im results der Umfrage angezeigt. Dies ermöglicht den Verbrauch von Ergebnissen, bevor die Umfrage abgeschlossen ist.
| Holland | Alman |
|---|---|
| gepubliceerd | veröffentlicht |
| taken | aufgaben |
| peiling | umfrage |
| weergegeven | angezeigt |
| voltooid | abgeschlossen |
NL De status van een peiling geeft alleen aan of de peiling wacht op initialisatie (in pending ), aan de gang is ( processing ) of dat alle taken zijn voltooid ( completed ).
DE Der Status einer Umfrage gibt nur an, ob die Umfrage auf die Initialisierung wartet ( pending ), in Bearbeitung ist ( processing ) oder alle Aufgaben die Ausführung beendet haben ( completed ).
| Holland | Alman |
|---|---|
| status | status |
| peiling | umfrage |
| wacht | wartet |
| voltooid | beendet |
NL Als u een peiling in de Reincubate Relay-client wilt activeren, klikt u op het taskbar icon → Open → klikt u op de Check in now link . Dat zal een peiling onmiddellijk afdwingen.
DE Wenn Sie im Reincubate Relay-Client eine Umfrage auslösen müssen, klicken Sie auf das taskbar icon → Open → Klicken Sie auf den Check in now link . Das wird sofort eine Umfrage erzwingen.
| Holland | Alman |
|---|---|
| peiling | umfrage |
| reincubate | reincubate |
| klikt | klicken |
| link | link |
| onmiddellijk | sofort |
| icon | icon |
| check | check |
NL Een eerste peiling wordt onmiddellijk gemaakt bij het activeren van een abonnement, en vervolgens worden peilingen gemaakt wanneer de Reincubate Relay-app de API op de hoogte brengt van nieuwe gegevens.
DE Bei der Aktivierung des Abonnements wird sofort eine erste Umfrage erstellt. Nachfolgende Umfragen werden erstellt, wenn die Reincubate Relay-App die API über neue Daten benachrichtigt.
| Holland | Alman |
|---|---|
| peiling | umfrage |
| gemaakt | erstellt |
| activeren | aktivierung |
| abonnement | abonnements |
| peilingen | umfragen |
| reincubate | reincubate |
| gegevens | daten |
NL Om op de hoogte te blijven van asynchrone wijzigingen, zoals een abonnement voor het maken van een nieuwe peiling of een sessie die verloopt, moet uw implementatie gebeurtenismeldingen van de API ontvangen via een webhook-eindpunt.
DE Um über asynchrone Änderungen auf dem Laufenden zu bleiben, z. B. wenn ein Abonnement eine neue Umfrage erstellt oder eine Sitzung abläuft, muss Ihre Implementierung Ereignisbenachrichtigungen von der API über einen Webhook-Endpunkt empfangen.
| Holland | Alman |
|---|---|
| abonnement | abonnement |
| nieuwe | neue |
| peiling | umfrage |
| sessie | sitzung |
| verloopt | abläuft |
| moet | muss |
| implementatie | implementierung |
| api | api |
NL Wanneer een peiling wordt gemaakt, wordt er ten minste één taak gemaakt om het noodzakelijke werk uit te voeren.
DE Wenn eine Umfrage erstellt wird, wird mindestens eine Aufgabe erstellt, um die erforderlichen Arbeiten auszuführen.
| Holland | Alman |
|---|---|
| peiling | umfrage |
| gemaakt | erstellt |
| noodzakelijke | erforderlichen |
NL De ID's worden doorgaans opgehaald uit een eerdere peiling voor gegevenstypen die directe bestandsverwijzingen bevatten, zoals iCloud-fotobibliotheek, of die bijlagen bevatten, zoals berichtgegevenstypen.
DE Die IDs werden normalerweise aus einer früheren Umfrage für Datentypen abgerufen, die direkte Dateiverweise wie iCloud Photo Library oder Anhänge wie Nachrichtendatentypen enthalten.
| Holland | Alman |
|---|---|
| doorgaans | normalerweise |
| opgehaald | abgerufen |
| eerdere | früheren |
| peiling | umfrage |
| gegevenstypen | datentypen |
| directe | direkte |
| bevatten | enthalten |
| bijlagen | anhänge |
| id | ids |
| icloud | icloud |
NL Hotjar cookie. Deze cookie wordt geplaatst zodra een bezoeker een poll voltooit met behulp van de Feedback Poll widget. Het wordt gebruikt om ervoor te zorgen dat dezelfde peiling niet opnieuw verschijnt als deze al is ingevuld.
DE Dieses Cookie verknüpft Webconversion-Ereignisse mit dem Pinterest-Konto eines Benutzers um Konversionszuordnung und Targeting von Anzeigen zu ermöglichen.
| Holland | Alman |
|---|---|
| cookie | cookie |
NL Wanneer een peiling wordt gemaakt, wordt er ten minste één taak gemaakt om het noodzakelijke werk uit te voeren.
DE Wenn eine Umfrage erstellt wird, wird mindestens eine Aufgabe erstellt, um die erforderlichen Arbeiten auszuführen.
| Holland | Alman |
|---|---|
| peiling | umfrage |
| gemaakt | erstellt |
| noodzakelijke | erforderlichen |
NL De ID's worden doorgaans opgehaald uit een eerdere peiling voor gegevenstypen die directe bestandsverwijzingen bevatten, zoals iCloud-fotobibliotheek, of die bijlagen bevatten, zoals berichtgegevenstypen.
DE Die IDs werden normalerweise aus einer früheren Umfrage für Datentypen abgerufen, die direkte Dateiverweise wie iCloud Photo Library oder Anhänge wie Nachrichtendatentypen enthalten.
| Holland | Alman |
|---|---|
| doorgaans | normalerweise |
| opgehaald | abgerufen |
| eerdere | früheren |
| peiling | umfrage |
| gegevenstypen | datentypen |
| directe | direkte |
| bevatten | enthalten |
| bijlagen | anhänge |
| id | ids |
| icloud | icloud |
NL Een eerste peiling wordt onmiddellijk gemaakt bij het activeren van een abonnement, en vervolgens worden peilingen gemaakt wanneer de Reincubate Relay-app de API op de hoogte brengt van nieuwe gegevens.
DE Bei der Aktivierung des Abonnements wird sofort eine erste Umfrage erstellt. Nachfolgende Umfragen werden erstellt, wenn die Reincubate Relay-App die API über neue Daten benachrichtigt.
| Holland | Alman |
|---|---|
| peiling | umfrage |
| gemaakt | erstellt |
| activeren | aktivierung |
| abonnement | abonnements |
| peilingen | umfragen |
| reincubate | reincubate |
| gegevens | daten |
NL Om op de hoogte te blijven van asynchrone wijzigingen, zoals een abonnement voor het maken van een nieuwe peiling of een sessie die verloopt, moet uw implementatie gebeurtenismeldingen van de API ontvangen via een webhook-eindpunt.
DE Um über asynchrone Änderungen auf dem Laufenden zu bleiben, z. B. wenn ein Abonnement eine neue Umfrage erstellt oder eine Sitzung abläuft, muss Ihre Implementierung Ereignisbenachrichtigungen von der API über einen Webhook-Endpunkt empfangen.
| Holland | Alman |
|---|---|
| abonnement | abonnement |
| nieuwe | neue |
| peiling | umfrage |
| sessie | sitzung |
| verloopt | abläuft |
| moet | muss |
| implementatie | implementierung |
| api | api |
NL Resultaten worden gepubliceerd zodra ze beschikbaar zijn, zodat ze kunnen worden opgehaald voordat de hele peiling is voltooid.
DE Die Ergebnisse werden veröffentlicht, sobald sie verfügbar sind, sodass sie abgerufen werden können, bevor die gesamte Umfrage abgeschlossen ist.
| Holland | Alman |
|---|---|
| resultaten | ergebnisse |
| gepubliceerd | veröffentlicht |
| zodra | sobald |
| zodat | sodass |
| opgehaald | abgerufen |
| voordat | bevor |
| hele | gesamte |
| peiling | umfrage |
| voltooid | abgeschlossen |
NL Zodra alle gevraagde gegevens en bestanden naar uw opslag zijn gepubliceerd, verandert de status van de peiling in completed .
DE Sobald alle angeforderten Daten und Dateien in Ihrem Speicher veröffentlicht wurden, ändert sich der Status der Umfrage in " completed .
| Holland | Alman |
|---|---|
| zodra | sobald |
| gepubliceerd | veröffentlicht |
| status | status |
| peiling | umfrage |
NL Dit wordt gedaan door naar het results van de peiling te kijken.
DE Dies erfolgt anhand des results der Umfrage.
| Holland | Alman |
|---|---|
| gedaan | erfolgt |
| peiling | umfrage |
NL Taken worden meestal gemaakt als onderdeel van het maken van een sessiebron of tijdens het uitvoeren van een peiling.
DE Aufgaben werden am häufigsten als Teil der Erstellung einer Sitzungsressource oder während der Ausführung einer Umfrage erstellt.
| Holland | Alman |
|---|---|
| onderdeel | teil |
| peiling | umfrage |
NL Sommige taken, voornamelijk met betrekking tot systeem- en organisatiebeheer, zijn mogelijk niet gericht op een gebruiker, bron of sessie, of zijn niet gekoppeld aan een peiling
DE Einige Aufgaben, die hauptsächlich mit der System- und Organisationsverwaltung zusammenhängen, zielen möglicherweise nicht auf einen Benutzer, eine Quelle oder eine Sitzung ab oder sind keiner Umfrage zugeordnet
| Holland | Alman |
|---|---|
| taken | aufgaben |
| voornamelijk | hauptsächlich |
| mogelijk | möglicherweise |
| gebruiker | benutzer |
| bron | quelle |
| sessie | sitzung |
| peiling | umfrage |
NL De peiling waaraan deze taak is gekoppeld.
DE Die Umfrage, der diese Aufgabe zugeordnet ist.
| Holland | Alman |
|---|---|
| peiling | umfrage |
| taak | aufgabe |
NL Een peilingsbron bevat informatie over een specifiek verzoek om gegevens. Nadat een peiling is gemaakt, worden er één of meer taken gestart om het verzoek te voltooien.
DE Eine Umfrageressource enthält Informationen zu einer bestimmten Datenanforderung. Sobald eine Umfrage erstellt wurde, werden eine oder mehrere Aufgaben erstellt, um die Anforderung abzuschließen.
| Holland | Alman |
|---|---|
| bevat | enthält |
| verzoek | anforderung |
| nadat | sobald |
| peiling | umfrage |
| voltooien | abzuschließen |
| meer | mehrere |
NL Een peiling geeft geen enkele foutstatus weer, behalve via de bijbehorende taken.
DE Eine Umfrage spiegelt keine anderen Fehlerzustände als die zugehörigen Aufgaben wider.
| Holland | Alman |
|---|---|
| peiling | umfrage |
| via | als |
| taken | aufgaben |
NL Maak een peiling voor gegevens tegen een specifieke sessie.
DE Erstellen Sie eine Datenabfrage für eine bestimmte Sitzung.
| Holland | Alman |
|---|---|
| maak | erstellen |
| specifieke | bestimmte |
| sessie | sitzung |
NL Het kenmerk errors is toegevoegd aan het poll-object. Dit is een genest lijstobject dat foutobjecten bevat die aan de peiling zijn gekoppeld.
DE Das Attribut errors wurde dem Umfrageobjekt hinzugefügt. Dies ist ein verschachteltes Listenobjekt, das Fehlerobjekte enthält, die der Abfrage zugeordnet sind.
| Holland | Alman |
|---|---|
| toegevoegd | hinzugefügt |
| kenmerk | attribut |
NL De peiling waaraan het resultaat is gekoppeld.
DE Die Umfrage, mit der das Ergebnis verknüpft ist.
| Holland | Alman |
|---|---|
| peiling | umfrage |
| resultaat | ergebnis |
| gekoppeld | verknüpft |
NL Filter op de bijbehorende peiling.
DE Filtern Sie nach der zugehörigen Umfrage.
| Holland | Alman |
|---|---|
| filter | filtern |
| peiling | umfrage |
NL Een peiling forceren in Reincubate Relay
DE Erzwingen einer Umfrage in Relay neu inkubieren
| Holland | Alman |
|---|---|
| een | einer |
| peiling | umfrage |
| in | in |
NL Maak een peiling in 3 eenvoudige stappen
DE So erstellen Sie eine Online-Abstimmung in 3 einfachen Schritten
NL Ontvang direct feedback met een online peiling.
DE Mit Online-Abstimmungen erhalten Sie Real-Time-Feedback.
NL E-mail of publiceer uw peiling online waar u maar wilt
DE Der Online-Poll kann überall per E-Mail oder Posting bereitgestellt werden
NL Om een online peiling uit te voeren, gaat u als volgt te werk:
DE Sie wollen wissen, wie Sie eine Meinungsumfrage erstellen? Werfen wir einen Blick auf die Vorgehensweise:
NL Gebruik de feedback om betere beslissingen te nemen en deel de resultaten van de peiling met uw doelgroep.
DE Nutzen Sie das Feedback, um bessere Entscheidungen zu treffen, und informieren Sie Ihre Zielgruppe über die Ergebnisse der Meinungsumfrage.
NL Gebruik meerkeuzevragen met maximaal vijf vragen voor een snelle peiling.
DE Verwenden Sie für Schnellumfragen ein Multiple-Choice-Format mit maximal fünf Fragen.
NL Maakt u gebruik van Likert-schalen? Pas dan op alle vragen hetzelfde puntensysteem toe. Als 1 “buitengewoon tevreden” en 5 “buitengewoon ontevreden” betekent, hanteert u dezelfde criteria in uw hele peiling.
DE Verwenden Sie beim Einsatz von Likert-Skalen für alle Fragen dasselbe Punktesystem. Wenn 1 für „äußerst zufrieden“ und 5 für „äußerst unzufrieden“ steht, behalten Sie diese Bewertungsskala für die gesamte Kurzumfrage bei.
NL Stuur uw bezoekers een peiling in een pop-up en vraag of zij hebben gevonden wat ze zochten op uw website.
DE Finden die Besucher Ihrer Website alles, was sie benötigen? Holen Sie über Popup-Umfragen die Meinung ihrer Besucher ein und beheben Sie eventuelle Schwachstellen.
NL Verzend binnen een paar minuten gratis een peiling
DE Versenden Sie in Minutenschnelle eine kostenlose Umfrage
NL Maak een peiling in 3 eenvoudige stappen
DE So erstellen Sie eine Online-Abstimmung in 3 einfachen Schritten
NL Ontvang direct feedback met een online peiling.
DE Mit Online-Abstimmungen erhalten Sie Real-Time-Feedback.
NL E-mail of publiceer uw peiling online waar u maar wilt
DE Der Online-Poll kann überall per E-Mail oder Posting bereitgestellt werden
NL Om een online peiling uit te voeren, gaat u als volgt te werk:
DE Sie wollen wissen, wie Sie eine Meinungsumfrage erstellen? Werfen wir einen Blick auf die Vorgehensweise:
NL Gebruik de feedback om betere beslissingen te nemen en deel de resultaten van de peiling met uw doelgroep.
DE Nutzen Sie das Feedback, um bessere Entscheidungen zu treffen, und informieren Sie Ihre Zielgruppe über die Ergebnisse der Meinungsumfrage.
NL Gebruik meerkeuzevragen met maximaal vijf vragen voor een snelle peiling.
DE Verwenden Sie für Schnellumfragen ein Multiple-Choice-Format mit maximal fünf Fragen.
NL Maakt u gebruik van Likert-schalen? Pas dan op alle vragen hetzelfde puntensysteem toe. Als 1 “buitengewoon tevreden” en 5 “buitengewoon ontevreden” betekent, hanteert u dezelfde criteria in uw hele peiling.
DE Verwenden Sie beim Einsatz von Likert-Skalen für alle Fragen dasselbe Punktesystem. Wenn 1 für „äußerst zufrieden“ und 5 für „äußerst unzufrieden“ steht, behalten Sie diese Bewertungsskala für die gesamte Kurzumfrage bei.
NL Stuur uw bezoekers een peiling in een pop-up en vraag of zij hebben gevonden wat ze zochten op uw website.
DE Finden die Besucher Ihrer Website alles, was sie benötigen? Holen Sie über Popup-Umfragen die Meinung ihrer Besucher ein und beheben Sie eventuelle Schwachstellen.
NL Verzend binnen een paar minuten gratis een peiling
DE Versenden Sie in Minutenschnelle eine kostenlose Umfrage
NL Maak een peiling in 3 eenvoudige stappen
DE So erstellen Sie eine Online-Abstimmung in 3 einfachen Schritten
NL Ontvang direct feedback met een online peiling.
DE Mit Online-Abstimmungen erhalten Sie Real-Time-Feedback.
NL E-mail of publiceer uw peiling online waar u maar wilt
DE Der Online-Poll kann überall per E-Mail oder Posting bereitgestellt werden
NL Om een online peiling uit te voeren, gaat u als volgt te werk:
DE Sie wollen wissen, wie Sie eine Meinungsumfrage erstellen? Werfen wir einen Blick auf die Vorgehensweise:
NL Gebruik de feedback om betere beslissingen te nemen en deel de resultaten van de peiling met uw doelgroep.
DE Nutzen Sie das Feedback, um bessere Entscheidungen zu treffen, und informieren Sie Ihre Zielgruppe über die Ergebnisse der Meinungsumfrage.
NL Gebruik meerkeuzevragen met maximaal vijf vragen voor een snelle peiling.
DE Verwenden Sie für Schnellumfragen ein Multiple-Choice-Format mit maximal fünf Fragen.
NL Maakt u gebruik van Likert-schalen? Pas dan op alle vragen hetzelfde puntensysteem toe. Als 1 “buitengewoon tevreden” en 5 “buitengewoon ontevreden” betekent, hanteert u dezelfde criteria in uw hele peiling.
DE Verwenden Sie beim Einsatz von Likert-Skalen für alle Fragen dasselbe Punktesystem. Wenn 1 für „äußerst zufrieden“ und 5 für „äußerst unzufrieden“ steht, behalten Sie diese Bewertungsskala für die gesamte Kurzumfrage bei.
50 tərcümədən 50 göstərilir
Alman
Fin
Fransız dili
Koreya
Macar
Norveç
Polyak
Portuqal
Rus
Türk
Yapon
Çex
Çin
İngilis
İspan
İsveç
İtalyan
Ərəb