NL Het maken van release-branches is een andere eenvoudige bewerking voor het maken van branches. Net als functie-branches zijn release-branches gebaseerd op de develop-branch. Een nieuwe release-branch kan op de volgende manieren worden gemaakt:
Holland dilindəki "datagestuurde branches voorkomen" aşağıdakı Alman sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
NL Het maken van release-branches is een andere eenvoudige bewerking voor het maken van branches. Net als functie-branches zijn release-branches gebaseerd op de develop-branch. Een nieuwe release-branch kan op de volgende manieren worden gemaakt:
DE Das Erstellen von release Branches ist ebenfalls ein unkomplizierter Branching-Vorgang. Wie die feature Branches basieren release branches auf dem develop Branch. Ein neuer release Branch kann mit den folgenden Methoden erstellt werden.
Holland | Alman |
---|---|
bewerking | vorgang |
nieuwe | neuer |
manieren | methoden |
functie | feature |
branch | branch |
NL Hotfix-branches lijken veel op release-branches en feature-branches, behalve dat ze gebaseerd zijn op main in plaats van develop
DE hotfix-Branches eignen sich für schnelle Patches von Produktions-Releases
NL Hij belicht verschillende problemen die in datagestuurde branches voorkomen en laat zien dat er een verschil is tussen problemen die gewoon moeilijk op te lossen zijn en problemen die niet opgelost kunnen worden
DE Dabei geht er auf verschiedene Problemstellungen in datengesteuerten Branchen ein und betont, dass es einen Unterschied zwischen lediglich schwer lösbaren und wirklich unlösbaren Problemen gibt
Holland | Alman |
---|---|
problemen | problemen |
branches | branchen |
en | und |
verschil | unterschied |
moeilijk | schwer |
NL Naast functie-branches maakt het gebruik van afzonderlijke branches voor het voorbereiden, onderhouden en opnemen van releases
DE Zusätzlich zu Feature-Branches verwendet er einzelne Branches zum Vorbereiten, Verwalten und Aufzeichnen von Releases
Holland | Alman |
---|---|
gebruik | verwendet |
voorbereiden | vorbereiten |
opnemen | aufzeichnen |
releases | releases |
NL Een planning met twee taken die bouwen op drie branches (de oorspronkelijke branch van de planning plus twee extra branches) zal dus voor twee taken meetellen voor de limiet.
DE Wenn beispielsweise ein Plan mit zwei Jobs für drei Branches (den ursprünglichen Branch des Plans und zwei zusätzliche Branches) eingesetzt wird, werden zwei Jobs angerechnet.
Holland | Alman |
---|---|
taken | jobs |
branch | branch |
extra | zusätzliche |
NL Callcentersoftware kan gebruikt worden in alle branches. Klantenservice- en verkoopteams kunnen in deze branches callcentertelefoonsystemen gebruiken:
DE Call-Center-Software ist nicht unbedingt branchengebunden. Kundenservice- und Vertriebsteams in den folgenden Branchen können Call-Center-Telefonsysteme verwenden:
NL Callcentersoftware kan gebruikt worden in alle branches. Klantenservice- en verkoopteams kunnen in deze branches callcentertelefoonsystemen gebruiken:
DE Call-Center-Software ist nicht unbedingt branchengebunden. Kundenservice- und Vertriebsteams in den folgenden Branchen können Call-Center-Telefonsysteme verwenden:
NL Efficiënter door van alles op de hoogte te zijn, beter te anticiperen en problemen te voorkomen dankzij datagestuurde inzichten
DE Effektiver durch Kontrolle, vorausschauendes Handeln und Vermeidung von Eskalationen dank datengetriebener Erkenntnisse
Holland | Alman |
---|---|
voorkomen | vermeidung |
inzichten | erkenntnisse |
NL Bekijk datagestuurde cyber security rapporten
DE Berichte zur datengestützten Cybersicherheit anfordern
Holland | Alman |
---|---|
rapporten | berichte |
NL Investeer in een datacultuur en technologie om een meer datagestuurde organisatie te worden
DE Investieren in Datenkultur und Technologie für ein datengesteuertes Unternehmen
Holland | Alman |
---|---|
en | und |
technologie | technologie |
organisatie | unternehmen |
NL Om een datagestuurde organisatie te worden, zijn investeringen nodig in zowel datacultuur als technologie om de manier waarop mensen besluiten nemen, te veranderen.
DE Die Transformation zu einem datengesteuerten Unternehmen erfordert Investitionen sowohl in die Datenkultur wie in die entsprechende Technologie, um die Entscheidungsfindung der Mitarbeiter auf eine neue Stufe zu heben.
Holland | Alman |
---|---|
organisatie | unternehmen |
investeringen | investitionen |
technologie | technologie |
nodig | erfordert |
NL van de CEO's te streven naar een datagestuurde organisatie
DE der CEOs gaben an, dass sie sich eine datengesteuerte Organisation wünschen
Holland | Alman |
---|---|
organisatie | organisation |
NL Download het draaiboek voor een datagestuurde organisatie
DE Holen Sie sich den Leitfaden für die Entwicklung zu einem datengesteuerten Unternehmen
Holland | Alman |
---|---|
download | holen |
organisatie | unternehmen |
NL Methode om een datagestuurde organisatie te creëren
DE Methodik zum Aufbau eines datengesteuerten Unternehmens
Holland | Alman |
---|---|
een | eines |
NL Ontvang speciaal samengestelde best practices en begeleidend materiaal om aan de kenmerken te werken die nodig zijn om een datagestuurde organisatie te creëren met Tableau Blueprint.
DE Werden Sie zum datengesteuerten Unternehmen mit kuratierten Best Practices und der präskriptiven Anleitung von Tableau Blueprint.
Holland | Alman |
---|---|
best | best |
practices | practices |
tableau | tableau |
NL Het Data Leadership Collaborative brengt leidinggevenden zoals jij samen terwijl ze aan datagestuurde organisaties werken. Leer, leg connecties en ontwikkel een netwerk.
DE Die Data Leadership Collaborative vereint gleichgesinnte Führungskräfte auf ihrem Weg zu datengesteuerten Unternehmen. Lernen Sie voneinander, knüpfen Sie Beziehungen und bauen Sie ein Netzwerk auf.
Holland | Alman |
---|---|
data | data |
leadership | leadership |
leidinggevenden | führungskräfte |
leer | lernen |
connecties | beziehungen |
netwerk | netzwerk |
NL In de wereld van big data zijn datavisualisatietools onmisbaar voor het analyseren van enorme hoeveelheden informatie en het maken van datagestuurde beslissingen.
DE In der Welt der Big Data sind Tools und Verfahren der Datenvisualisierung essenziell, um große Mengen an Informationen zu analysieren und datengesteuerte Entscheidungen zu treffen.
Holland | Alman |
---|---|
wereld | welt |
analyseren | analysieren |
hoeveelheden | mengen |
beslissingen | entscheidungen |
NL Mensen hebben andere vaardigheden nodig om binnen een datagestuurde wereld te kunnen werken
DE Fähigkeiten wandeln sich, um sich an eine datengesteuerte Welt anzupassen
Holland | Alman |
---|---|
binnen | an |
wereld | welt |
NL In de wereld van vandaag domineert het dictaat van sociale platformen zoals LinkedIn, Google Shopping, Twitch en TikTok, en transformeren processen rond media-inkoop naar geautomatiseerde, datagestuurde activiteiten
DE Wir erleben den unaufhörlichen Aufstieg sozialer Netzwerke wie LinkedIn, Google Shopping, Twitch und TikTok und gleichzeitig wandelt sich der Bereich des Media Buying immer stärker hin zu computergesteuerten Prozessen
Holland | Alman |
---|---|
sociale | sozialer |
shopping | shopping |
processen | prozessen |
tiktok | tiktok |
media | media |
NL Datagestuurde klantinzichten van Cisco-platforms ter ondersteuning van IT-beslissingen.
DE Datengestützte Kundeneinblicke von Cisco Plattformen zur Unterstützung Ihrer IT-Entscheidungen.
Holland | Alman |
---|---|
ondersteuning | unterstützung |
cisco | cisco |
platforms | plattformen |
NL Benut datagestuurde inzichten om snel de workloads te schalen en kosten te optimaliseren.
DE Verwenden Sie datengestützte Einblicke, um Workloads schnell richtig zu dimensionieren und so Kosten zu optimieren.
Holland | Alman |
---|---|
inzichten | einblicke |
om | zu |
snel | schnell |
en | und |
kosten | kosten |
optimaliseren | optimieren |
de | sie |
NL NewVantage Partners rapporteerde onlangs zelfs dat 98,6% van de leidinggevenden aangeeft dat hun organisatie een datagedreven cultuur wil creëren, terwijl maar 32,4% aangeeft erin te zijn geslaagd een datagestuurde cultuur te realiseren
DE NewVantage Partners stellte kürzlich fest, dass zwar 98,6 Prozent der Führungskräfte angeben, ihr Unternehmen strebe eine datengesteuerte Kultur an, dies aber nur bei 32,4 Prozent auch gelungen ist
Holland | Alman |
---|---|
partners | partners |
onlangs | kürzlich |
leidinggevenden | führungskräfte |
organisatie | unternehmen |
datagedreven | datengesteuerte |
cultuur | kultur |
geslaagd | gelungen |
NL Inzicht in de patronen van consumentengedrag, inclusief bezoekpatronen, maakt een datagestuurde benadering van prognoses en planning mogelijk waardoor retailers een concurrentievoordeel kunnen behalen.
DE Die Ermittlung von Mustern des Kundenverhaltens inklusive Besuchsmuster bietet dem Einzelhandel die Möglichkeit, sich durch einen datengesteuerten Ansatz für Prognose und Planung Wettbewerbsvorteile zu verschaffen.
Holland | Alman |
---|---|
patronen | mustern |
inclusief | inklusive |
benadering | ansatz |
planning | planung |
mogelijk | möglichkeit |
NL New York City doorstaat de pandemie dankzij een door datagestuurde aanpak
DE New York City bekämpft die Pandemie mit Daten
Holland | Alman |
---|---|
new | new |
york | york |
city | city |
pandemie | pandemie |
NL Maak kennis met Tableau Blueprint en ontdek hoe je er datagestuurde besluitvorming mee schaalt.
DE Lernen Sie Tableau Blueprint kennen und lesen Sie, wie es Ihnen dabei helfen kann, datengesteuerte Entscheidungen zu skalieren.
Holland | Alman |
---|---|
kennis | kennen |
tableau | tableau |
besluitvorming | entscheidungen |
NL Elsevier 'ontketent de kracht van data' met Tableau, waardoor een datagestuurde cultuur ontstaat in meer dan 20 afdelingen
DE Siemens verschafft sich mit Tableau einen besseren Überblick
Holland | Alman |
---|---|
tableau | tableau |
meer | besseren |
NL Hoe bol.com een datagestuurde organisatie wordt dankzij selfservice analytics van Tableau
DE Swiss Life wählt Tableau für Enterprise BI, um Produktivitäts- und Effizienzgewinne zu erzielen
Holland | Alman |
---|---|
organisatie | enterprise |
dankzij | und |
tableau | tableau |
NL Massaal gebruik van Tableau zorgt voor een nieuwe datagestuurde cultuur
DE Die „virale“ Einführung von Tableau schafft eine neue datengesteuerte Kultur
Holland | Alman |
---|---|
nieuwe | neue |
cultuur | kultur |
tableau | tableau |
NL Massaal gebruik van Tableau boost datagestuurde cultuur in het hele bedrijf
DE Die „virale“ Einführung von Tableau schafft eine datengesteuerte Kultur im gesamten Unternehmen
Holland | Alman |
---|---|
cultuur | kultur |
hele | gesamten |
bedrijf | unternehmen |
tableau | tableau |
NL Kernvaardigheden van een datagestuurde organisatie
DE Kernfunktionen einer datengesteuerten Organisation
Holland | Alman |
---|---|
organisatie | organisation |
NL Zorg ervoor dat het bestuur het 'datagestuurde' beleid steunt
DE Feste Überzeugung vom datengesteuerten Ansatz und dessen Unterstützung auf der Führungsebene
NL Niet voor niets geeft slechts 32,4% van de leidinggevenden werkend aan een datagestuurde cultuur aan op een succesvolle manier een datagedreven cultuur te hebben gerealiseerd, zoals vermeld door NewVantage Partners
DE Es hat seinen Grund, dass laut Bericht von NewVantage Partners nur 32,4 Prozent der Führungskräfte die erfolgreiche Umsetzung einer datengesteuerten Kultur vermelden
Holland | Alman |
---|---|
leidinggevenden | führungskräfte |
cultuur | kultur |
succesvolle | erfolgreiche |
datagedreven | datengesteuerten |
partners | partners |
NL Het is niet genoeg om alleen de juiste vaardigheden te hebben, het is ook belangrijk om bereid te zijn datagestuurde besluiten te nemen in plaats van alleen op het instinct of gevoel af te gaan
DE Das bedeutet nicht nur die richtigen Fertigkeiten, sondern auch die Bereitschaft, datengesteuerte Entscheidungen zu treffen, statt sich nur auf den Instinkt oder das Bauchgefühl zu verlassen
Holland | Alman |
---|---|
juiste | richtigen |
vaardigheden | fertigkeiten |
besluiten | entscheidungen |
in plaats van | statt |
NL Uitleggen wat datagestuurde inzichten betekenen met betrekking tot het bedrijf
DE Erläuterung der datengesteuerten Erkenntnisse in geschäftlichen Begriffen
Holland | Alman |
---|---|
inzichten | erkenntnisse |
bedrijf | geschäftlichen |
NL Neem datagestuurde beslissingen
DE Entscheidungen nach Datenlage treffen
Holland | Alman |
---|---|
beslissingen | entscheidungen |
NL De eisen van de consument en omnichannel-strategieën vragen nu meer dan ooit om moderne en datagestuurde diefstalpreventie strategieën
DE Aufgrund von Verbraucherwünschen und Omnichannel-Strategien kommt es heute mehr denn je auf moderne, datengesteuerte Verlustpräventionslösungen an
Holland | Alman |
---|---|
en | und |
ooit | je |
moderne | moderne |
strategieën | strategien |
NL Meer dan ooit eisen van de consument en omnichannel-strategieën vragen om moderne en datagestuurde verliespreventie-strategieën. Nedap biedt moderetailers alle tools die nodig zijn om deze strategieën te realiseren.
DE Aufgrund von Verbraucherwünschen und Omnichannel-Strategien kommt es heute mehr denn je auf moderne, datengesteuerte Verlustpräventionslösungen an. Nedap bietet Fashion Einzelhändlern alle Werkzeuge, die dafür erforderlich sind.
Holland | Alman |
---|---|
ooit | je |
moderne | moderne |
nedap | nedap |
biedt | bietet |
tools | werkzeuge |
strategieën | strategien |
NL Meer informatie over datagestuurde verliespreventie
DE Weitere Informationen über datengestützte Verlustprävention
Holland | Alman |
---|---|
informatie | informationen |
meer | weitere |
over | über |
NL Nu digitale technologieën en datagestuurde oplossingen aan terrein winnen in de taalindustrie is er ook een grotere nood aan regelgeving voor databeveiliging.
DE Digitale Technologien und datengesteuerte Lösungen in der Sprachdienstleistungsbranche erfordern immer umfangreichere Maßnahmen für Datensicherheit und Compliance.
Holland | Alman |
---|---|
oplossingen | lösungen |
NL De digitale technologieën en datagestuurde oplossingen van de taalindustrie wijzen op een grotere nood aan maatregelen voor gegevensbeveiliging en naleving.
DE Digitale Technologien und datengesteuerte Lösungen in der Sprachdienstleistungsbranche erfordern immer umfangreichere Maßnahmen für Datensicherheit und Compliance.
Holland | Alman |
---|---|
oplossingen | lösungen |
maatregelen | maßnahmen |
naleving | compliance |
NL Maak datagestuurde beslissingen op basis van inzicht verkregen uit concurrentieanalyse, gap-analyse en SWOT-analyse.
DE Treffen Sie datengestützte Entscheidungen auf der Grundlage von Erkenntnissen aus Wettbewerbsanalysen, Lückenanalysen und SWOT-Analysen.
Holland | Alman |
---|---|
beslissingen | entscheidungen |
basis | grundlage |
NL " van de CFO's zijn op zoek naar het verbeteren van datagestuurde besluitvorming met geavanceerde analyses"
DE der CFOs wollen die datengesteuerte Entscheidungsfindung durch erweiterte Analysen verbessern
Holland | Alman |
---|---|
verbeteren | verbessern |
besluitvorming | entscheidungsfindung |
geavanceerde | erweiterte |
analyses | analysen |
NL Dit betekent een permanente verbetering van het tempo en de bekendheid van datagestuurde besluitvorming.
DE Gerade das wird dauerhaft zu einer Verbesserung von Geschwindigkeit und Bedeutung datengesteuerter Entscheidungen führen.
Holland | Alman |
---|---|
verbetering | verbesserung |
besluitvorming | entscheidungen |
NL Bij UNC Health is het nastreven van moderne zorgactiviteiten als datagestuurde cultuur nog nooit zo belangrijk geweest
DE Bei UNC Health ist der Ausbau einer modernen Gesundheitsdienstleistung im Rahmen einer datengesteuerten Datenkultur wichtiger denn je
Holland | Alman |
---|---|
health | health |
moderne | modernen |
belangrijk | wichtiger |
NL - Maak datagestuurde beslissingen met behulp van superieure inzichten van Sympa HR’s krachtige rapportages en analytics tools
DE - Treffen Sie datengesteuerte Entscheidungen mit Hilfe der hervorragenden Einblicke der leistungsstarken Reporting- und Analyse-Tools von Sympa HR
Holland | Alman |
---|---|
beslissingen | entscheidungen |
behulp | hilfe |
krachtige | leistungsstarken |
analytics | analyse |
tools | tools |
NL Evoluerende, datagestuurde doelgroepen
DE Sich entwickelnde, datengesteuerte Zielgruppen
NL Trek nieuwe shoppers aan met datagestuurde Facebook Ads campagnes.
DE Gewinnen Sie neue Kunden mit datengesteuerten Facebook Ads-Kampagnen.
Holland | Alman |
---|---|
nieuwe | neue |
NL Dankzij deze datagestuurde manier van werken kunt u uw klanten een naadloze winkelervaring bieden en tegelijkertijd betere beslissingen nemen over de bescherming van uw producten - en uw dervingsniveaus onder controle houden.
DE Gehen Sie gegen die neue Form von Schwund und Diebstahl vor, während Sie mithilfe der RFID-Technologie auch Self Checkout Services aktivieren können.
Holland | Alman |
---|---|
manier | form |
NL Evoluerende, datagestuurde doelgroepen
DE Sich entwickelnde, datengesteuerte Zielgruppen
NL Behaal sneller rendement en personaliseer uw digitale transformatietraject met onze nieuwe oplossing voor waardeversnelling. Profiteer van proactieve inzichten, deskundige begeleiding en datagestuurde aanbevelingen.
DE Mit unserer neuen Lösung erreichen Sie schneller Ihre gewünschten Ergebnisse, personalisieren Ihre Wertschöpfung und steigern Ihr Know-how. Erhalten Sie proaktive Einblicke, Anleitungen von Experten und datengestütze Empfehlungen.
Holland | Alman |
---|---|
sneller | schneller |
en | und |
personaliseer | personalisieren |
nieuwe | neuen |
oplossing | lösung |
proactieve | proaktive |
deskundige | experten |
50 tərcümədən 50 göstərilir