NL Je hebt ook wat Ikea een stuurapparaat noemt (een Tradfri-afstandsbediening, Tradfri-bewegingssensor of een Tradfri draadloze dimmer) nodig, evenals de Ikea Tradfri-app (en natuurlijk een slim apparaat om te functioneren).
Holland dilindəki "afstandsbediening of bewegingssensor" aşağıdakı Alman sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
afstandsbediening | aus fernbedienung remote |
NL Je hebt ook wat Ikea een stuurapparaat noemt (een Tradfri-afstandsbediening, Tradfri-bewegingssensor of een Tradfri draadloze dimmer) nodig, evenals de Ikea Tradfri-app (en natuurlijk een slim apparaat om te functioneren).
DE Sie benötigen außerdem ein von Ikea genanntes Lenkgerät (eine Tradfri-Fernbedienung, einen Tradfri-Bewegungssensor oder einen Tradfri-Funkdimmer) sowie die Ikea Tradfri-App (und natürlich ein intelligentes Gerät, damit es funktioniert).
Holland | Alman |
---|---|
ikea | ikea |
nodig | benötigen |
natuurlijk | natürlich |
slim | intelligentes |
NL Het hebben van de afstandsbediening of bewegingssensor is een beetje vervelend, omdat het niet alleen een extra apparaat is om te kopen, maar ook een extra stap in de installatie
DE Die Fernbedienung oder den Bewegungssensor zu haben, ist etwas ärgerlich, da es nicht nur ein zusätzliches Gerät ist, das gekauft werden muss, sondern auch ein zusätzlicher Schritt im Setup
Holland | Alman |
---|---|
afstandsbediening | fernbedienung |
omdat | da |
apparaat | gerät |
stap | schritt |
bewegingssensor | bewegungssensor |
in de | im |
installatie | setup |
NL Als je helemaal opnieuw begint, kost de Tradfri Gateway en de afstandsbediening of bewegingssensor je samen £ 40, met de slimme stekkers vanaf £ 9 en de lampen vanaf £ 7
DE Wenn Sie bei Null anfangen, setzen Sie das Tradfri-Gateway und die Fernbedienung oder den Bewegungssensor auf 40 GBP zurück, wobei die intelligenten Stecker bei 9 GBP und die Glühbirnen bei 7 GBP beginnen
Holland | Alman |
---|---|
opnieuw | zurück |
afstandsbediening | fernbedienung |
of | oder |
slimme | intelligenten |
stekkers | stecker |
lampen | glühbirnen |
bewegingssensor | bewegungssensor |
NL 1Wii MotionPlus: een accessoire met een bewegingssensor die je aansluit op de Wii-afstandsbediening.
DE 1 Wii MotionPlus: Ein Zubehör mit Bewegungssensor, das mit der Wii-Fernbedienung verbunden wird.
Holland | Alman |
---|---|
wii | wii |
accessoire | zubehör |
bewegingssensor | bewegungssensor |
NL Wat uw tv betreft, u kunt uw telefoon als afstandsbediening gebruiken - vergelijkbaar met de afstandsbediening van de iPhone voor Apple TV - waar u uw touchscreen als trackpad kunt gebruiken of het toetsenbord kunt gebruiken om te typen.
DE Bei Ihrem Fernseher können Sie Ihr Telefon als Fernbedienung verwenden - ähnlich wie bei der Fernbedienung des iPhones für Apple TV - und Ihren Touchscreen als Trackpad oder die Tastatur zum Tippen verwenden.
Holland | Alman |
---|---|
tv | fernseher |
telefoon | telefon |
afstandsbediening | fernbedienung |
gebruiken | verwenden |
of | oder |
toetsenbord | tastatur |
typen | tippen |
iphone | iphones |
apple | apple |
NL Met een nieuwe versie van de afstandsbediening kun je ervoor kiezen om klikken te gebruiken in plaats van vegen en aanraakbedieningen - het kan worden geselecteerd via de Sky Q-instellingen. Nieuwe dozen worden geleverd met de nieuwe afstandsbediening.
DE Eine neue Version der Fernbedienung ermöglicht es Ihnen auch, Klicks anstelle von Wisch- und Berührungssteuerungen zu verwenden - sie ist über die Sky Q-Einstellungen wählbar. Neue Boxen werden mit der neuen Fernbedienung geliefert.
Holland | Alman |
---|---|
versie | version |
afstandsbediening | fernbedienung |
kiezen | einstellungen |
klikken | klicks |
dozen | boxen |
in plaats van | anstelle |
sky | sky |
NL Na een update is de afstandsbediening van de liefhebber echter opnieuw ontworpen. Het heeft in plaats daarvan dezelfde sponsachtige knoppen als de Sky Q Mini-afstandsbediening en verplaatst de spraakopdrachtknop naar voren in plaats van naar de zijkant.
DE Nach einem Update wurde die schickere Fernbedienung jedoch neu gestaltet. Es verfügt stattdessen über dieselben schwammigen Tasten wie die Sky Q Mini-Fernbedienung und bewegt die Sprachbefehlstaste nach vorne, anstatt sich auf der Seite zu befinden.
Holland | Alman |
---|---|
update | update |
afstandsbediening | fernbedienung |
ontworpen | gestaltet |
knoppen | tasten |
verplaatst | bewegt |
in plaats daarvan | stattdessen |
sky | sky |
q | q |
naar voren | vorne |
in plaats van | anstatt |
NL Meegeleverde afstandsbediening (geen universele afstandsbediening, tenzij je Sony TV met Bravia Sync gebruikt)
DE Mitgelieferte Fernbedienung (keine Universalfernbedienung, es sei denn, Sie verwenden einen Sony-Fernseher mit Bravia Sync)
Holland | Alman |
---|---|
afstandsbediening | fernbedienung |
tenzij | es sei denn |
sony | sony |
tv | fernseher |
NL Na een update is de afstandsbediening van de liefhebber echter opnieuw ontworpen. Het heeft in plaats daarvan dezelfde sponsachtige knoppen als de Sky Q Mini-afstandsbediening en verplaatst de spraakopdrachtknop naar voren in plaats van naar de zijkant.
DE Nach einem Update wurde die schickere Fernbedienung jedoch neu gestaltet. Es verfügt stattdessen über dieselben schwammigen Tasten wie die Sky Q Mini-Fernbedienung und bewegt die Sprachbefehlstaste nach vorne, anstatt sich auf der Seite zu befinden.
Holland | Alman |
---|---|
update | update |
afstandsbediening | fernbedienung |
ontworpen | gestaltet |
knoppen | tasten |
verplaatst | bewegt |
in plaats daarvan | stattdessen |
sky | sky |
q | q |
naar voren | vorne |
in plaats van | anstatt |
NL Wat uw tv betreft, u kunt uw telefoon als afstandsbediening gebruiken - vergelijkbaar met de afstandsbediening van de iPhone voor Apple TV - waar u uw touchscreen als trackpad kunt gebruiken of het toetsenbord kunt gebruiken om te typen.
DE Bei Ihrem Fernseher können Sie Ihr Telefon als Fernbedienung verwenden - ähnlich wie bei der Fernbedienung des iPhones für Apple TV - und Ihren Touchscreen als Trackpad oder die Tastatur zum Tippen verwenden.
Holland | Alman |
---|---|
tv | fernseher |
telefoon | telefon |
afstandsbediening | fernbedienung |
gebruiken | verwenden |
of | oder |
toetsenbord | tastatur |
typen | tippen |
iphone | iphones |
apple | apple |
NL De meegeleverde afstandsbediening is een standaard Roku-afstandsbediening en voelt stevig aan - beter dan veel van de "accessoire" afstandsbedieningen uit vervlogen tijden die op creditcards leken
DE Die mitgelieferte Fernbedienung ist eine Standard-Roku-Fernbedienung und fühlt sich robust an - besser als viele der "Zubehör" -Fernbedienungen einer vergangenen Ära, die wie Kreditkarten waren
Holland | Alman |
---|---|
afstandsbediening | fernbedienung |
standaard | standard |
stevig | robust |
accessoire | zubehör |
NL Met een nieuwe versie van de afstandsbediening kun je ervoor kiezen om klikken te gebruiken in plaats van vegen en aanraakbedieningen - het kan worden geselecteerd via de Sky Q-instellingen. Nieuwe dozen worden geleverd met de nieuwe afstandsbediening.
DE Eine neue Version der Fernbedienung ermöglicht es Ihnen auch, Klicks anstelle von Wisch- und Berührungssteuerungen zu verwenden - sie ist über die Sky Q-Einstellungen wählbar. Neue Boxen werden mit der neuen Fernbedienung geliefert.
Holland | Alman |
---|---|
versie | version |
afstandsbediening | fernbedienung |
kiezen | einstellungen |
klikken | klicks |
dozen | boxen |
in plaats van | anstelle |
sky | sky |
NL Daarom beweegt de pop in beeld op exact hetzelfde moment als de Wii-afstandsbediening, en staat de pop stil op het moment dat je de Wii-afstandsbediening stilhoudt.
DE bewegt sich die Puppe auf dem Bildschirm in Echtzeit, wenn man die Wii-Fernbedienung bewegt, und wenn man die Bewegung unterbricht, hält auch die Puppe sofort an.
Holland | Alman |
---|---|
beweegt | bewegt |
moment | sofort |
NL TIANI™ 3 Draadloze afstandsbediening USB-oplaadkabel Satijnen opbergzakje Garantieregistratiekaart Gedetailleerde gebruiksaanwijzing 2x AAA batterijen voor afstandsbediening
DE TIANI™ 3 Kabellose Fernbedienung USB-Ladekabel Aufbewahrungsbeutel aus Satin Garantie-Registrierungskarte Ausführliche Gebrauchsanweisung 2 x AAA-Batterien für die Fernbedienung
Holland | Alman |
---|---|
draadloze | kabellose |
gedetailleerde | ausführliche |
x | x |
batterijen | batterien |
NL HUGO™ Draadloze afstandsbediening USB-oplaadkabel Satijnen opbergzakje Garantieregistratiekaart Gedetailleerde gebruiksaanwijzing 2x AAA batterijen voor afstandsbediening
DE HUGO™ Kabellose Fernbedienung USB-Ladekabel Aufbewahrungsbeutel aus Satin Garantie-Registrierungskarte Ausführliche Gebrauchsanweisung 2 x AAA-Batterien für die Fernbedienung
Holland | Alman |
---|---|
hugo | hugo |
draadloze | kabellose |
gedetailleerde | ausführliche |
x | x |
batterijen | batterien |
NL Haal Splashtop Business en On-Prem van de MobileIron MarketPlace voor krachtige, veilige en snelle toegang op afstand op locatie. En krijg Splashtop SOS ter ondersteuning van iOS afstandsbediening en Android afstandsbediening.
DE Holen Sie sich Splashtop Business und On-Prem vom MobileIron MarketPlace für leistungsstarken, sicheren und schnellen Fernzugriff vor Ort. Und holen Sie sich Splashtop SOS, um iOS Remote View und Android-Fernsteuerung zu unterstützen.
Holland | Alman |
---|---|
splashtop | splashtop |
business | business |
krachtige | leistungsstarken |
veilige | sicheren |
snelle | schnellen |
ondersteuning | unterstützen |
ios | ios |
android | android |
toegang op afstand | fernzugriff |
sos | sos |
NL Dit is als een screensaver voor de tv, die wordt geactiveerd wanneer een bewegingssensor detecteert dat je in de kamer bent
DE Dies ist wie ein Bildschirmschoner für den Fernseher, der aktiviert wird, wenn ein Bewegungssensor erkennt, dass Sie sich im Raum befinden
Holland | Alman |
---|---|
tv | fernseher |
geactiveerd | aktiviert |
detecteert | erkennt |
kamer | raum |
bewegingssensor | bewegungssensor |
in de | im |
NL Er zit nog steeds een bewegingssensor in de Switch Lite, dus wat werk, maar niet alles.
DE Es gibt immer noch einen Bewegungssensor im Switch Lite, daher funktionieren einige, aber nicht alle.
Holland | Alman |
---|---|
switch | switch |
dus | daher |
bewegingssensor | bewegungssensor |
in de | im |
NL Draadloze bewegingssensor om activiteit in huis te detecteren.
DE Kabellose Bewegungssensoren, um Bewegungen im Heim zu erkennen.
Holland | Alman |
---|---|
draadloze | kabellose |
om | zu |
huis | heim |
NL Draadloze bewegingssensor om activiteit in huis te detecteren.
DE Kabellose Bewegungssensoren, um Bewegungen im Heim zu erkennen.
Holland | Alman |
---|---|
draadloze | kabellose |
om | zu |
huis | heim |
NL Het heeft ook een USB-aansluiting die kan worden gebruikt om een telefoon op te laden, maar kan ook accessoires accepteren, waaronder een bewegingssensor of een nachtlampje
DE Es hat auch einen USB-Anschluss, der zum Aufladen eines Telefons verwendet werden kann, aber auch Zubehör wie einen Bewegungssensor oder ein Nachtlicht aufnehmen kann
Holland | Alman |
---|---|
usb-aansluiting | usb |
telefoon | telefons |
laden | aufladen |
accessoires | zubehör |
bewegingssensor | bewegungssensor |
NL Er zit ook een USB-aansluiting op die kan worden gebruikt om een telefoon op te laden, maar er kunnen ook accessoires op worden aangesloten, zoals een bewegingssensor of een nachtlampje
DE Außerdem verfügt er über einen USB-Anschluss, der zum Aufladen eines Telefons verwendet werden kann, aber auch Zubehör wie einen Bewegungssensor oder ein Nachtlicht aufnehmen kann
Holland | Alman |
---|---|
usb-aansluiting | usb |
telefoon | telefons |
laden | aufladen |
accessoires | zubehör |
bewegingssensor | bewegungssensor |
NL Het idee is om een bewegingssensor te gebruiken die het momentum en de kracht van de bewegingen van de gebruiker meet in relatie tot virtuele objecten die vermoedelijk door de headset worden bekeken
DE Die Idee ist, einen Bewegungssensor zu haben, der den Schwung und die Kraft der Bewegungen des Benutzers in Bezug auf virtuelle Objekte überwacht, die vermutlich durch das Headset betrachtet werden
Holland | Alman |
---|---|
idee | idee |
kracht | kraft |
bewegingen | bewegungen |
relatie | bezug |
virtuele | virtuelle |
objecten | objekte |
headset | headset |
bekeken | betrachtet |
bewegingssensor | bewegungssensor |
vermoedelijk | vermutlich |
NL De Hero heeft een bewegingssensor die de geringste bewegingen detecteert en uw baby in de gaten houdt terwijl hij slaapt
DE Der Hero verfügt über einen Bewegungssensor, der auch die kleinsten Bewegungen erkennt und Ihr Baby im Schlaf überwacht
Holland | Alman |
---|---|
heeft | verfügt |
bewegingen | bewegungen |
detecteert | erkennt |
baby | baby |
bewegingssensor | bewegungssensor |
in de | im |
NL Ze bieden ook de RC4 bedrade afstandsbediening voor toegang tot de meeste importfuncties op afstand, evenals het
DE Sie bieten auch die kabelgebundene Fernbedienung RC4 für den Zugriff auf die wichtigsten Funktionen aus der Ferne sowie das
Holland | Alman |
---|---|
bieden | bieten |
bedrade | kabelgebundene |
toegang | zugriff |
NL We beoordelen de 2021 Apple TV 4K met zijn nieuwe processor, nieuwe afstandsbediening en nieuwe functies. Is het de toekomst van streaming of gewoon
DE Wir testen das 2021 Apple TV 4K mit seinem neuen Prozessor, der neuen Fernbedienung und den neuen Funktionen. Ist es die Zukunft des Streamings oder
Holland | Alman |
---|---|
beoordelen | testen |
nieuwe | neuen |
processor | prozessor |
afstandsbediening | fernbedienung |
functies | funktionen |
of | oder |
apple | apple |
NL Er zijn verschillende bundels beschikbaar, waaronder de DualSense-controller, terwijl er ook een oplaadstation, koptelefoon, HD-camera en een media-afstandsbediening als beschikbare accessoires zijn.
DE Es stehen verschiedene Bundles zur Verfügung, darunter der DualSense-Controller, während als Zubehör auch eine Ladestation, Kopfhörer, eine HD-Kamera und eine Medienfernbedienung erhältlich sind.
Holland | Alman |
---|---|
koptelefoon | kopfhörer |
accessoires | zubehör |
NL Een andere test - en het is eerder duister - is om je zonnebril voor de afstandsbediening van je tv te houden wanneer je hem gebruikt
DE Ein weiterer Test - und das ist eher unklar - besteht darin, Ihre Sonnenbrille bei der Verwendung vor der Fernbedienung Ihres Fernsehgeräts zu halten
Holland | Alman |
---|---|
test | test |
afstandsbediening | fernbedienung |
houden | halten |
gebruikt | verwendung |
NL Bovendien, als je een Samsung-tv hebt, kun je SmartThings gebruiken om deze te bedienen in plaats van een afstandsbediening
DE Wenn Sie einen Samsung-Fernseher haben, können Sie ihn außerdem mit SmartThings anstelle einer Fernbedienung steuern
Holland | Alman |
---|---|
bovendien | außerdem |
kun | können |
afstandsbediening | fernbedienung |
in plaats van | anstelle |
NL Android TV is in de loop der jaren behoorlijk volwassen geworden, terwijl de nieuwe afstandsbediening en AI-opschalingsfunctie beide goede redenen zijn om een upgrade te overwegen.Lees de volledige conclusie
DE Android TV ist im Laufe der Jahre weit gereift, während die neue Remote- und AI-Upscaling-Funktion gute Gründe für ein Upgrade darstellen.Lesen Sie fazit
Holland | Alman |
---|---|
android | android |
nieuwe | neue |
afstandsbediening | remote |
goede | gute |
redenen | gründe |
upgrade | upgrade |
in de | im |
loop | laufe |
NL Bluetooth / IR-afstandsbediening wordt geleverd met achtergrondverlichting en aanpasbare knop
DE Die Bluetooth / IR-Fernbedienung verfügt über eine Hintergrundbeleuchtung und eine anpassbare Taste
Holland | Alman |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
aanpasbare | anpassbare |
knop | taste |
NL Ook opnieuw ontworpen is de meegeleverde afstandsbediening
DE Ebenfalls neu gestaltet ist die mitgelieferte Fernbedienung
Holland | Alman |
---|---|
ook | ebenfalls |
ontworpen | gestaltet |
is | ist |
de | die |
afstandsbediening | fernbedienung |
NL Je krijgt deze keer geen gamecontroller meegeleverd - waarover we later meer zullen uitleggen - maar de nieuwe afstandsbediening is een vriendelijker, beter bruikbaar accessoire dan Nvidia eerder heeft meegeleverd
DE Diesmal wird kein Spiele-Controller mitgeliefert - worauf wir später noch näher eingehen werden -, aber die neue Fernbedienung ist ein freundlicheres und benutzerfreundlicheres Zubehör als Nvidia zuvor
Holland | Alman |
---|---|
nieuwe | neue |
afstandsbediening | fernbedienung |
accessoire | zubehör |
nvidia | nvidia |
deze keer | diesmal |
NL Hij wordt ook gevoed door twee AAA-batterijen, die veel gemakkelijker te vinden zijn dan de cel in de laatste versie - en oneindig veel praktischer dan de afstandsbediening van de originele Shield TV van de eerste generatie te moeten opladen.
DE Es wird auch über zwei AAA-Batterien betrieben, die in der letzten Version viel einfacher zu beschaffen sind als die Zelle - und unendlich praktischer, als die Fernbedienung des originalen Shield-Fernsehgeräts der ersten Generation aufladen zu müssen.
Holland | Alman |
---|---|
gemakkelijker | einfacher |
cel | zelle |
versie | version |
oneindig | unendlich |
afstandsbediening | fernbedienung |
originele | originalen |
generatie | generation |
opladen | aufladen |
NL Als alternatief wordt de volledige bediening van de Google Assistent uitgevoerd via de afstandsbediening - u hebt geen apart apparaat nodig om het te laten werken.
DE Alternativ wird die vollständige Bedienbarkeit von Google Assistant über die Fernbedienung ausgeführt. Sie benötigen kein separates Gerät, damit es funktioniert.
Holland | Alman |
---|---|
alternatief | alternativ |
wordt | wird |
volledige | vollständige |
assistent | assistant |
uitgevoerd | ausgeführt |
afstandsbediening | fernbedienung |
apart | separates |
apparaat | gerät |
nodig | benötigen |
werken | funktioniert |
NL En de nieuwe afstandsbediening is een zeer welkome aanvulling - meer ergonomisch ontworpen en verstandig ingedeeld.
DE Und die neue Fernbedienung ist eine sehr willkommene Ergänzung - ergonomischer gestaltet und sinnvoll angelegt.
Holland | Alman |
---|---|
nieuwe | neue |
afstandsbediening | fernbedienung |
aanvulling | ergänzung |
ontworpen | gestaltet |
NL Je krijgt overal afstandsbediening met behulp van de Smart Life-app en je kunt de stekkers ook koppelen met Alexa of Google Assistant om spraakbesturing te ontvangen.
DE Mit der Smart Life App können Sie die Fernbedienung von überall aus steuern und die Stecker auch mit Alexa oder Google Assistant koppeln, um die Sprachsteuerung zu erhalten.
Holland | Alman |
---|---|
smart | smart |
stekkers | stecker |
alexa | alexa |
of | oder |
life | life |
app | app |
overal | überall |
NL Bij elke stekker krijg je alle nietjes: afstandsbediening via de bijbehorende app, spraakbesturing via Google Assistant of Alexa en de mogelijkheid om schemas en timers in te stellen.
DE Mit jedem Stecker erhalten Sie alle wichtigen Dinge: Fernbedienung über die Begleit-App, Sprachsteuerung über Google Assistant oder Alexa und die Möglichkeit, Zeitpläne und Timer einzustellen.
Holland | Alman |
---|---|
stekker | stecker |
krijg | erhalten |
afstandsbediening | fernbedienung |
app | app |
of | oder |
alexa | alexa |
mogelijkheid | möglichkeit |
stellen | einzustellen |
NL Het biedt in plaats daarvan een functie genaamd "Playlists", waarbij je op een Playlist-knop op de afstandsbediening kunt tikken en de show of film in je Playlist-rail kunt opslaan
DE Stattdessen bietet es eine Funktion namens "Playlists", bei der Sie auf eine Playlist-Schaltfläche auf der Fernbedienung tippen und die Show oder den Film in Ihrer Playlist-Schiene speichern können
Holland | Alman |
---|---|
biedt | bietet |
functie | funktion |
genaamd | namens |
afstandsbediening | fernbedienung |
kunt | können |
tikken | tippen |
show | show |
film | film |
opslaan | speichern |
in plaats daarvan | stattdessen |
NL Als je mensen in huis hebt die geen zin hebben in een controller als ze de PS5 alleen maar willen gebruiken om een film of een tv te streamen, dan is deze media-afstandsbediening perfect.
DE Wenn Sie zu Hause Leute haben, die sich nicht mit einem Controller befassen können, wenn sie nur versuchen, die PS5 zum Streamen eines Films oder eines Fernsehers zu verwenden, ist diese Medienfernbedienung die perfekte Lösung.
Holland | Alman |
---|---|
mensen | leute |
huis | hause |
streamen | streamen |
perfect | perfekte |
film | films |
NL Ze worden allemaal geleverd met een op kleur afgestemde afstandsbediening.
DE Alle werden mit einer farblich abgestimmten Fernbedienung geliefert.
Holland | Alman |
---|---|
afstandsbediening | fernbedienung |
NL Upgrade naar een universele afstandsbediening en bedien meer dan alleen uw tv - of zoek een vervanging die met elk model werkt
DE Aktualisieren Sie auf eine Universalfernbedienung und steuern Sie mehr als nur Ihren Fernseher - oder suchen Sie einen Ersatz, der für jedes Modell
Holland | Alman |
---|---|
upgrade | aktualisieren |
tv | fernseher |
zoek | suchen |
vervanging | ersatz |
model | modell |
NL Er is een meegeleverde afstandsbediening voor eenvoudige bediening, en het is eenvoudig om hem ook je tv te laten bedienen, wat zorgt voor een indrukwekkend pakket.
DE Es gibt eine mitgelieferte Fernbedienung für einfache Steuerung und es ist einfach, auch Ihren Fernseher zu steuern, was für ein beeindruckendes Paket sorgt.
Holland | Alman |
---|---|
afstandsbediening | fernbedienung |
bediening | steuerung |
tv | fernseher |
indrukwekkend | beeindruckendes |
pakket | paket |
NL Het komt van Amazon en ondersteunt ook Alexa, wat betekent dat je spraakgestuurd zoeken rechtstreeks vanaf de afstandsbediening kunt gebruiken. Hoewel het ook alleen 1080p is, ondersteunt het wel enkele HDR-indelingen.
DE Es kommt von Amazon und unterstützt auch Alexa, was bedeutet, dass Sie die Sprachsuche direkt von der Fernbedienung aus verwenden können. Obwohl es auch nur 1080p ist, unterstützt es einige HDR-Formate.
Holland | Alman |
---|---|
amazon | amazon |
ondersteunt | unterstützt |
ook | auch |
alexa | alexa |
hoewel | obwohl |
NL Als je bijvoorbeeld met je telefoon naar speakers in je lounge streamt, kun je deze als afstandsbediening gebruiken om het volume aan te passen, van nummer te veranderen of een party-afspeellijst te maken terwijl je luistert.
DE Wenn Sie beispielsweise mit Ihrem Telefon zu Lautsprechern in Ihrer Lounge streamen, können Sie diese als Fernbedienung verwenden, um die Lautstärke anzupassen, Titel zu ändern oder eine Party-Wiedergabeliste zu erstellen, während Sie zuhören.
Holland | Alman |
---|---|
bijvoorbeeld | beispielsweise |
telefoon | telefon |
speakers | lautsprechern |
kun | können |
afstandsbediening | fernbedienung |
volume | lautstärke |
lounge | lounge |
NL Bedieningselementen: Inclusief afstandsbediening / paneel met vier knoppen bovenaan
DE Bedienelemente: Inklusive Fernbedienung / Bedienfeld mit vier Tasten oben in der Leiste
Holland | Alman |
---|---|
inclusief | inklusive |
afstandsbediening | fernbedienung |
paneel | bedienfeld |
NL De meegeleverde afstandsbediening is niet de mooiste, maar hij is goed uitgerust en kan schakelen tussen tv- en Bluetooth-audiobronnen
DE Die mitgelieferte Fernbedienung ist nicht die schönste, aber gut ausgestattet und kann zwischen TV- und Bluetooth-Audioquellen wechseln
Holland | Alman |
---|---|
afstandsbediening | fernbedienung |
goed | gut |
uitgerust | ausgestattet |
kan | kann |
schakelen | wechseln |
NL Het heeft echter twee van dezelfde beperkingen als de Bowers & Wilkins Formation Bar : het wordt specifiek geleverd zonder afstandsbediening, waardoor u de app moet gebruiken, en het ondersteunt alleen lossy audio
DE Es weist jedoch zwei der gleichen Einschränkungen auf wie die Bowers & Wilkins Formation Bar : Insbesondere wird keine Fernbedienung mitgeliefert, sodass Sie die App verwenden müssen, und es werden nur verlustbehaftete Audiodaten unterstützt
Holland | Alman |
---|---|
beperkingen | einschränkungen |
bar | bar |
specifiek | insbesondere |
afstandsbediening | fernbedienung |
ondersteunt | unterstützt |
NL Besturingselementen: Inclusief fysieke afstandsbediening, paneel met vier knoppen bovenaan
DE Bedienelemente: Inklusive physischer Fernbedienung mit vier Tasten oben in der Leiste
Holland | Alman |
---|---|
inclusief | inklusive |
fysieke | physischer |
afstandsbediening | fernbedienung |
NL Er is geen meegeleverde afstandsbediening en het enige display is een lampje onderaan in het midden van de soundbar zelf
DE Es gibt keine mitgelieferte Fernbedienung und das einzige Display ist ein Licht in der unteren Mitte der Soundbar
Holland | Alman |
---|---|
afstandsbediening | fernbedienung |
display | display |
onderaan | unteren |
midden | mitte |
50 tərcümədən 50 göstərilir