Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"grotere hoeveelheden kopen" dilini Çex dilinə tərcümə edin

Holland dilindən Çex dilinə "grotere hoeveelheden kopen" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

grotere hoeveelheden kopenin tərcümələri

Holland dilindəki "grotere hoeveelheden kopen" aşağıdakı Çex sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

kopen a můžete na pro

Holland sözünün grotere hoeveelheden kopen sözünün Çex dilinə tərcüməsi

Holland
Çex

NL Ja. U kunt grotere hoeveelheden kopen door contact op te nemen met ons deskundige verkoopteam of een in aanmerking komende Autodesk-partner.

CS Ano. Větší množství můžete zakoupit od našeho odborného prodejního týmu nebo od příslušného partnera společnosti Autodesk.

Holland Çex
ons našeho
ja ano
partner partnera
autodesk autodesk

NL Vanaf 19-10-2020 kun je geen content, thema's of avatars voor PS3, PSP en PS Vita meer kopen in onze mobiele store en webstore. Je kunt echter nog steeds content voor PS3, PSP of PS Vita kopen op die respectieve apparaten.

CS Již nebude možné nakupovat obsah, motivy ani avatary konzolí PS3, PSP a PS Vita v našem webovém nebo mobilním obchodě. Obsah pro konzole PS3, PSP či PS Vita si ale stále budeš moci zakoupit na odpovídajících zařízeních.

NL Het proces van het samenpersen van lucht kan alleen maar grote hoeveelheden CO en Co2 in je ademgas brengen als ze direct beschikbaar zijn in de omgeving van de compressor

CS Proces stlačování vzduchu může zapřičinit přítomnost velkého množství CO a CO2 v dýchacím plynu pouze v případě, že se tyto plyny (CO a CO2) nacházejí v blízkosti kompresoru

Holland Çex
proces proces
lucht vzduchu
kan může

NL In kleine hoeveelheden zijn deze dingen misschien wel "onschuldiger". Maar hoe groter we als bedrijf worden, hoe meer we ons bewust willen zijn van ons eigen gebruik van de beperkte ressources van de planeet en er verantwoord mee om willen gaan.

CS V malých množstvích mohou být tyto věci "neškodné". Ale čím více jako společnost rosteme, tím více jsme si vědomi našeho vlastního využití omezených zdrojů naší planety a chceme s nimi nakládat zodpovědně.

Holland Çex
maar ale
bedrijf společnost
meer více
eigen vlastní

NL Moet u een tank, een vat of een emmer vullen, of chemicaliën in exacte hoeveelheden doseren? ARO biedt precies de juiste pompsystemen om de veiligheid en integriteit van uw specifieke toepassing te garanderen.

CS Ať už plníte nádrž, barel nebo kbelík, případně dávkujete chemické látky v přesném množství, společnost ARO nabízí celou řadu čerpacích systémů, které zajišťují bezpečnost a integritu vaší konkrétní aplikace.

Holland Çex
veiligheid bezpečnost
toepassing aplikace
biedt nabízí
specifieke konkrétní

NL Het pulp- en papierproductieproces vereist een grote hoeveelheden water

CS Proces výroby buničiny a papíru vyžaduje velké množství vody

Holland Çex
vereist vyžaduje

NL Bovendien stootten de macrofagen onder invloed van de stofdeeltjes verhoogde hoeveelheden ontstekingsboodschappen uit die ontstekingsziekten zoals bronchitis en longontsteking kunnen uitlokken (4)

CS Kromě toho pod vlivem jemného prachu fagocyty stále častěji vysílají zánětlivé látky, které mohou vyvolat zánětlivá onemocnění, jako je bronchitida a zápal plic (4)

Holland Çex
onder pod
kunnen mohou

NL Het proces van het samenpersen van lucht kan alleen maar grote hoeveelheden CO en Co2 in je ademgas brengen als ze direct beschikbaar zijn in de omgeving van de compressor

CS Proces stlačování vzduchu může zapřičinit přítomnost velkého množství CO a CO2 v dýchacím plynu pouze v případě, že se tyto plyny (CO a CO2) nacházejí v blízkosti kompresoru

Holland Çex
proces proces
lucht vzduchu
kan může

NL Maak of beheer geen accounts die niet authentiek zijn, maak geen grote hoeveelheden accounts, en maak geen accounts voor doeleinden die in strijd zijn met deze richtlijnen.

CS Nevytvářejte ani neprovozujte účty, které nejsou pravé, nevytvářejte účty hromadně ani nevytvářejte nové účty pro účely porušování těchto pravidel.

NL Herhaaldelijk of grote hoeveelheden affiliatepins maken. Marketeers dienen zich te houden aan ons spambeleid en affiliatelinks met mate te gebruiken

CS Opakované nebo velkoobjemové vytváření partnerských pinů – marketéři by měli dodržovat naše zásady týkající se spamu a používat partnerské odkazy umírněně.

NL Deze plugin is niet getest met de laatste 3 grotere versies van WordPress. Mogelijk wordt het niet meer onderhouden of ondersteund. Ook kunnen er compatibiliteitsproblemen ontstaan wanneer het wordt gebruikt met recentere versies van WordPress.

CS Plugin nebyl testován na 3 nejnovějších verzích WordPressu. Nemusí už být tedy podporován a u novějších verzí WordPressu může mít problémy s kompatibilitou a může být nestabilní.

Holland Çex
plugin plugin
wordpress wordpressu
kunnen může

NL Deelnemers kunnen berichten doorgeven aan de grotere groep in de groepschat, of overschakelen naar een één-op-één chatvenster om een privé bericht naar een individuele deelnemer te sturen

CS Účastníci mohou předávat zprávy větší skupině ve skupinovém chatu nebo přepnout na osobní okno chatu a posílat soukromé zprávy jednotlivým účastníkům

Holland Çex
kunnen mohou

NL Grotere laadcapaciteit voor een verhoogde efficiëntie (vs standaardbanden)

CS Větší nosnost pro vyšší účinnost (oproti standardním pneumatikám).

NL GIF staat voor Graphics Interchange Format en ondersteunt 256 kleuren en transparantie. GIF's kunnen ook geanimeerd zijn. GIF's kunnen klein zijn, maar ze kunnen ook grotere bestanden opleveren als ze complexe animaties bevatten. 

CS GIF je zkratka pro Graphics Interchange Format a podporuje 256 barev a průhlednost. GIFy mohou být také animované. Soubory GIF mohou být malé, ale pokud obsahují složité animace, mohou být také větší. 

Holland Çex
en a
ondersteunt podporuje
maar ale
bestanden soubory
als pokud

NL Als het gaat om olie zijn het vooral de kleinere deeltjes die gezondheidsproblemen oproepen omdat ze niet door de schoonmaakmechanismes van het lichaam verwijderd worden, zoals wel gebeurt met de grotere deeltjes

CS Co se týče oleje, zdravotní problémy mohou působit hlavně malé částečky, protože ty tělesné čistící mechanismy nedokáží odstranit (na rozdíl od větších částic)

Holland Çex
omdat protože

NL Grotere kaart weergeven Routebeschrijving

CS Zobrazit větší mapu Jak se k nám dostat

NL Terwijl work from Everywhere doorgaat, wordt de IT geconfronteerd met een steeds grotere vraag

CS S pokračujícím trendem práce odkudkoli jsou IT konfrontovány se stále vyššími požadavky

Holland Çex
wordt jsou
steeds stále

NL Als het gaat om olie zijn het vooral de kleinere deeltjes die gezondheidsproblemen oproepen omdat ze niet door de schoonmaakmechanismes van het lichaam verwijderd worden, zoals wel gebeurt met de grotere deeltjes

CS Co se týče oleje, zdravotní problémy mohou působit hlavně malé částečky, protože ty tělesné čistící mechanismy nedokáží odstranit (na rozdíl od větších částic)

Holland Çex
omdat protože

NL Deelnemers kunnen berichten doorgeven aan de grotere groep in de groepschat, of overschakelen naar een één-op-één chatvenster om een privé bericht naar een individuele deelnemer te sturen

CS Účastníci mohou předávat zprávy větší skupině ve skupinovém chatu nebo přepnout na osobní okno chatu a posílat soukromé zprávy jednotlivým účastníkům

Holland Çex
kunnen mohou

NL Zijn er grotere pakketten met tokens verkrijgbaar?

CS Jsou k dispozici větší balíčky tokenů?

Holland Çex
zijn jsou
verkrijgbaar k dispozici

NL Als u een gebied uit het pad wilt verwijderen, houdt u tijdens het klikken Alt (Windows) of Option (Mac) ingedrukt. U kunt ook in een bepaalde richting klikken en slepen om grotere secties te verwijderen.

CS Chcete-li odstranit oblast z cesty, podržte při klepnutí klávesu Alt (Windows) nebo Klávesu Option (Mac). Větší oddíly můžete odebrat také kliknutím a tažením v požadovaném směru.

NL Grotere kans op het vinden van een potentiële match;

CS Větší pravděpodobnost nalezení potenciální shody;

NL Dit laatste is vooral handiger in de mobiele app, omdat gebruikers hun keuzes kunnen verfijnen met een grotere kans op een snelle ontmoeting

CS Ten je obzvláště užitečnější v mobilní aplikaci, protože uživatelé mohou zúžit výběr s vyšší pravděpodobností rychlého setkání

NL Dit is vooral handig voor mensen die in grotere steden wonen waar veel Indiërs wonen.

CS To je užitečné zejména pro lidi, kteří žijí ve větších městech, kde je Indů hodně.

NL Grotere bijlagen kunnen echter worden ondersteund (tot 50 MB) 50 GB opslagruimte of meer voor uw e-mailinbox, en online opslag

CS Nicméně, mohou být podporovány větší přílohy (až 50 MB), 50 GB úložného prostoru nebo více pro vaši e-mailovou schránku, a online úložiště

NL Deel uw letters prachtig in met een complete set tekstgereedschappen. Voeg schaduwen en andere effecten toe aan tekst voor grotere impact.

CS S širokou nabídkou textových nástrojů můžete uspořádat text dle vlastních představ. K textu můžete přidat vržené stíny a další efekty pro větší vizuální účinek.

NL Prijs gebaseerd op het aantal gebruikers. U kunt één keer per maand betalen of van 16 tot 33% besparen door een 1- of 3-jarig abonnement te kopen. Technische ondersteuning inbegrepen.

CS Cena závisí na počtu uživatelů. Můžete platit jednou měsíčně nebo ušetřit 16 až 33 % při zakoupení jednoletého nebo tříletého předplatného. Technická podpora v ceně.

Holland Çex
prijs cena
ondersteuning podpora
gebruikers uživatelů

NL Ja, het is mogelijk om 15.000 tot 50.000 tokens te kopen. Neem contact op met ons deskundige verkoopteam of een in aanmerking komende Autodesk-partner.

CS Ano. Zakoupit si můžete od 15 000 do 50 000 tokenů. Obraťte se na naše odborné obchodní oddělení nebo na oprávněného partnera společnosti Autodesk.

Holland Çex
ons naše
ja ano
partner partnera
autodesk autodesk

NL Trustpilot is een van 's werelds grootste online beoordelingssites en helpt klanten om met vertrouwen te kopen door echte winkelervaringen te delen.

CS Trustpilot je jedním z největších recenzních portálů na světě, který umožňuje zákazníkům dělit se o skutečné zkušenosti a pomáhá jim tak najít jistotu ve světě nakupování.

Holland Çex
helpt pomáhá

NL Financiële gegevens: Als je de website gebruikt om producten te kopen, verstrek je ook betalingsgegevens, waaronder factuuradressen, creditcard-/bankpasgegevens en bankrekeninggegevens.

CS Finanční údaje: Pokud používáte webové stránky k nákupu produktů, uvedete také platební údaje, které mohou zahrnovat fakturační adresy, údaje kreditní/debetní karty a údaje bankovního účtu.

Holland Çex
als pokud
en a
gegevens údaje

NL Potentiële verkopers en kopers van onze producten: Elke mogelijke verkoper of koper van dergelijke producten of activa, alleen in het geval dat we besluiten producten of activa te verkopen of te kopen.

CS Potenciální prodejci a kupující našeho podniku: jakýkoli potenciální prodejce nebo kupující takového podniku nebo majetku, pouze v případě, že se rozhodneme prodat nebo koupit jakýkoli podnik nebo majetek.

Holland Çex
onze našeho
of nebo
alleen pouze

NL Onze gebruikelijke algemene voorwaarden voor de aankoop van producten op onze Website zijn ook van toepassing al je je punten gebruikt om producten op onze Website te kopen.

CS Naše obvyklé smluvní podmínky, kterými se řídí nákup produktů na našich webových stránkách, se vztahují také na nákup produktů na našich webových stránkách hrazený pomocí vašich bodů Mybeauty Points.

Holland Çex
voorwaarden podmínky
aankoop nákup
je vašich

NL e kunt een cadeaukaart kopen bij onze officiële webwinkel via of in een van onze The North Face-winkels. Houd er rekening mee dat je de cadeaukaart alleen kunt gebruiken in het land waar hij is gekocht.

CS Dárkovou kartu můžete koupit buď v naší oficiální internetové prodejně nebo v našem libovolném kamenném obchodě. Mějte na paměti, že dárkovou kartu lze používat pouze v zemi, kde byla zakoupena.

Holland Çex
kunt můžete
alleen pouze
gebruiken používat
land zemi
waar kde

NL Ja, het is mogelijk om 15.000 tot 50.000 tokens te kopen. Neem contact op met ons deskundige verkoopteam.

CS Ano. Zakoupit si můžete od 15 000 do 50 000 tokenů. Obraťte se na naše odborné obchodní oddělení.

Holland Çex
ons naše
ja ano

NL Kortom, je hoeft niets te kopen, maar je kunt ons steunen als je wilt.

CS Takže zkrátka nebudete muset nic kupovat, ale můžete nás podpořit, pokud chcete.

Holland Çex
maar ale
ons nás
als pokud

NL Ken uw klanten beter dan u uzelf kent. Zie waar ze naar kijken en wat ze kopen.

CS Poznejte své zákazníky lépe, než znáte sami sebe. Dívejte se, co si prohlíží a co kupují.

Holland Çex
klanten zákazníky
beter lépe
uw své

NL Perslucht en gas worden gebruikt voor de producten die we kopen en voor de verschillende manieren waarop ze worden geproduceerd en verwerkt. Daarom ontwikkelen we oplossingen voor flow control die de productie eenvoudiger, slimmer en duurzamer maken.

CS Stlačený vzduch a plyn utvářejí jak výrobky, které kupujeme, tak různé způsoby výroby a zpracování výrobků. To je důvod, proč vyvíjíme řešení „flow control“, která zjednodušují výrobu.

Holland Çex
worden je
producten výrobky
oplossingen řešení

NL Nee. Hier hoeft u geen sticker te kopen of een registratie aan te vragen. Je hoeft alleen maar de regels van binnenkomst te volgen.

CS Ne. Zde nemusíte kupovat odznak ani žádat o registraci. Je třeba dodržovat pouze pravidla pro vstup.

Holland Çex
hier zde
registratie registraci

NL Tenzij de motor of de uitlaatgasemissienorm van het voertuig of het kenteken verandert, is de sticker geldig voor de gehele levensduur van het voertuig. Dit betekent dat u niet elk jaar een nieuwe hoeft te kopen.

CS Pokud se motor nebo emisní norma vozidla nebo SPZ nezmění, štítek je platný po celou dobu životnosti vozidla. To znamená, že nemusíte každý rok kupovat nový.

Holland Çex
dit je
jaar rok
elk každý
nieuwe nový

NL Tenzij de motor of de uitlaatgasemissienorm van het voertuig of het chassisnummer verandert, is de sticker geldig voor de gehele levensduur van het voertuig. Dit betekent dat het niet nodig is om elk jaar een nieuwe te kopen.

CS Pokud se nezmění motor nebo emisní standard vozidla nebo číslo podvozku, nálepka platí po celou dobu životnosti vozidla. To znamená, že nemusíte každý rok kupovat nový.

Holland Çex
jaar rok
elk každý
nieuwe nový

NL Omdat de levertijden soms erg lang zijn en het niet mogelijk is om ter plaatse een sticker te kopen, is de afdruk van de elektronische sticker geldig voor de overgangsperiode totdat de originele sticker per post wordt ontvangen.

CS Vzhledem k tomu, že dodací lhůty jsou však někdy velmi dlouhé a na místě si nemůžete koupit nálepku, je výtisk elektronické nálepky platný po přechodné období, dokud poštou neobdržíte původní nálepku.

NL Kan ik meerdere stickers voor één of meerdere voertuigen tegelijk kopen?

CS Mohu koupit několik ekologických odznaků pro jedno nebo více vozidel současně?

Holland Çex
kan mohu
of nebo
voertuigen vozidel

NL Het Ideale Huis Vinden En Kopen

CS Efektivní Logistika Nákladních Vozidel

NL Als je maar één site beheert, kun je deze extensies als een bundel kopen voor 125 US dollar

CS Pokud provozujete pouze jeden web, můžete si tato rozšíření koupit jako balíček za 125 US$

Holland Çex
maar pouze
site web

NL Als je meer functies nodig hebt, kun je een licentie kopen voor onbeperkte websites: het standaard plan van Beaver Builder kost $99 en omvat de page builder plugin, modules en sjablonen

CS Pokud potřebujete více funkcí, můžete si zakoupit licenci pro neomezený počet webových stránek: Standardní plán Beaver Builderu stojí 99 dolarů a zahrnuje page builder plugin, moduly a předlohy

Holland Çex
als pokud
meer více
licentie licenci
websites webových
plan plán
builder builder
omvat zahrnuje
plugin plugin
modules moduly
functies funkcí

NL Je kunt ook Themify Builder Pro kopen voor $69, die dezelfde functies bevat als de gratis versie van de plugin, plus functies die je in staat stellen om WordPress website themes te maken en aan te passen - niet alleen pagina's.

CS Můžete si také koupit Themify Builder Pro za 69 dolarů, který obsahuje stejné funkce jako bezplatná verze pluginu a navíc funkce, které vám umožní vytvářet a přizpůsobovat WordPress šablony - a nejen stránky.

Holland Çex
builder builder
functies funkce
versie verze
plugin pluginu
wordpress wordpress
maken vytvářet
gratis bezplatná
je vám

NL Als je meer nodig hebt, kun je extra lay-outs en blokken kopen

CS Pokud jich potřebujete více, můžete si koupit další rozvržení a bloky

Holland Çex
als pokud
en a
blokken bloky

NL Prijs gebaseerd op het aantal gebruikers. U kunt één keer per maand betalen of van 16 tot 33% besparen door een 1- of 3-jarig abonnement te kopen. Technische ondersteuning inbegrepen.

CS Cena závisí na počtu uživatelů. Můžete platit jednou měsíčně nebo ušetřit 16 až 33 % při zakoupení jednoletého nebo tříletého předplatného. Technická podpora v ceně.

Holland Çex
prijs cena
ondersteuning podpora
gebruikers uživatelů

NL Vanaf 29 maart 2022 vervangen we cloud-credits door Flex-tokens. Tokens kopen

CS Od 29. března 2022 nahrazujeme kredity pro cloud tokeny Flex. Koupit tokeny

Holland Çex
cloud cloud

NL Als u geïnteresseerd bent in het kopen van Flex voor meerdere teams in uw Autodesk-account, plaats dan telkens een bestelling voor één team tegelijk.

CS Pokud chcete ze svého účtu na portálu Autodesk Account nakoupit tokeny Flex pro více týmů, doporučujeme vytvořit objednávku vždy pro jeden tým současně. 

Holland Çex
als pokud
flex flex
meerdere více
team tým
account účtu
autodesk autodesk

50 tərcümədən 50 göstərilir