NL Op het legionairspad ervaren bezoekers van dichtbij de fascinerende geschiedenis van de enige Romeinse garnizoenskazerne in Zwitserland.
NL Op het legionairspad ervaren bezoekers van dichtbij de fascinerende geschiedenis van de enige Romeinse garnizoenskazerne in Zwitserland.
AR على ممر فيلق الجيش الروماني في وينديش يستطيع الزوار أن يغمسوا أنفسهم في سحر تاريخ سويسرا بمخيم فيلق الجيش الروماني الوحيد.
Transliterasiya ʿly̱ mmr fylq ạljysẖ ạlrwmạny fy wyndysẖ ystṭyʿ ạlzwạr ạ̉n ygẖmswạ ạ̉nfshm fy sḥr tạrykẖ swysrạ bmkẖym fylq ạljysẖ ạlrwmạny ạlwḥyd.
Holland | Ərəb |
---|---|
bezoekers | الزوار |
geschiedenis | تاريخ |
zwitserland | سويسرا |
NL De Gornerschlucht is een van de meest fascinerende schoonheden van de natuur in Zermatt
AR إن وادي غورنر هو أكثر المناظر الطبيعية جمالاً وسحراً لزيرمات
Transliterasiya ạ̹n wạdy gẖwrnr hw ạ̉ktẖr ạlmnạẓr ạlṭbyʿyẗ jmạlạaⁿ wsḥrạaⁿ lzyrmạt
NL Hierbij ontstond een fascinerende grottenwereld die, totdat de grotten in de jaren zeventig van de vorige eeuw voor het publiek toegankelijk verklaard werden, enkel duikend verkend kon worden
AR وعلى فترة طويلة من الزمن، حفر نهر أوربي لنفسه تدريجياً مجرى تحت الأرض في الحجر الكلسي
Transliterasiya wʿly̱ ftrẗ ṭwylẗ mn ạlzmn, ḥfr nhr ạ̉wrby lnfsh tdryjyạaⁿ mjry̱ tḥt ạlạ̉rḍ fy ạlḥjr ạlklsy
NL De fascinerende aardformaties bij de ingang van het kleine Walliser dorpje Euseigne vallen niet over het hoofd te zien: de doorgaande weg door het dal loopt er precies doorheen
AR وإن التشكيلات الترابية عند المدخل إلى القرية الباليسية الصغيرة ليوسيجن لا يمكن أن يتغاضى عنها: يمر طريق الوادي الرئيسي مباشرة من خلالهم
Transliterasiya wạ̹n ạltsẖkylạt ạltrạbyẗ ʿnd ạlmdkẖl ạ̹ly̱ ạlqryẗ ạlbạlysyẗ ạlṣgẖyrẗ lywsyjn lạ ymkn ạ̉n ytgẖạḍy̱ ʿnhạ: ymr ṭryq ạlwạdy ạlrỷysy mbạsẖrẗ mn kẖlạlhm
Holland | Ərəb |
---|---|
kleine | الصغيرة |
hoofd | الرئيسي |
NL Ben weet niet zeker wat ik moet denken, Shawn is geïnteresseerd, Michael denkt dat hij ergens op is en Harrison.Harrison wordt dichtbij.
AR Ben غير متأكد من ما يجب التفكير فيه، شون مهتمة، يعتقد مايكل أنه على شيء ما، وهاريسون.هاريسون الاقتراب.
Transliterasiya Ben gẖyr mtạ̉kd mn mạ yjb ạltfkyr fyh, sẖwn mhtmẗ, yʿtqd mạykl ạ̉nh ʿly̱ sẖyʾ mạ, whạryswn.hạryswn ạlạqtrạb.
Holland | Ərəb |
---|---|
moet | يجب |
op | على |
NL Van links naar rechts: Harrison probeerde hard, Dustin was de winnaar, Michael kwam dichtbij, Shawn had plezier, Jason steunde de winnaar, James werkte hard en keek Charles aan.
AR من اليسار إلى اليمين: جرب هاريسون من الصعب، وكان داستن هو الفائز، وظهر مايكل، شون يستمتع، دعم جيسون الفائز، جيمس عمل بجد، وينظر تشارلز.
Transliterasiya mn ạlysạr ạ̹ly̱ ạlymyn: jrb hạryswn mn ạlṣʿb, wkạn dạstn hw ạlfạỷz, wẓhr mạykl, sẖwn ystmtʿ, dʿm jyswn ạlfạỷz, jyms ʿml bjd, wynẓr tsẖạrlz.
Holland | Ərəb |
---|---|
links | اليسار |
NL Als je inheemse diersoorten en hun meer exotische tegenhangers van dichtbij wilt zien, moet je onze dierentuinen bezoeken
AR يجب عليك التوجه إلى حدائقنا للحيوانات إذا كنت ترغب في مشاهدة أنواعنا المحلية وجيرانها الأكثر غرابة عن قرب
Transliterasiya yjb ʿlyk ạltwjh ạ̹ly̱ ḥdạỷqnạ llḥywạnạt ạ̹dẖạ knt trgẖb fy msẖạhdẗ ạ̉nwạʿnạ ạlmḥlyẗ wjyrạnhạ ạlạ̉ktẖr gẖrạbẗ ʿn qrb
Holland | Ərəb |
---|---|
van | إلى |
wilt | ترغب |
NL Dierenpark al Maglio ligt aan de schaduwzijde van de oever van rivier de Magliasina en is zeer geschikt voor kinderen, omdat de dieren van heel dichtbij kunnen worden geobserveerd
AR تقع حديقة ماغليو الصغيرة للحيوانات على الضفة الظليلة لبحيرة ماغلياسينا
Transliterasiya tqʿ ḥdyqẗ mạgẖlyw ạlṣgẖyrẗ llḥywạnạt ʿly̱ ạlḍfẗ ạlẓlylẗ lbḥyrẗ mạgẖlyạsynạ
NL Een van de grootste troeven van het land is de diversiteit van het wildleven, evenals tal van toermogelijkheden om de dieren van dichtbij te ontmoeten
AR يعد تنوع الحياة البرية أحد أعظم أصول البلاد ، فضلاً عن الكثير من فرص التجول لمقابلة الحيوانات عن قرب
Transliterasiya yʿd tnwʿ ạlḥyạẗ ạlbryẗ ạ̉ḥd ạ̉ʿẓm ạ̉ṣwl ạlblạd , fḍlạaⁿ ʿn ạlktẖyr mn frṣ ạltjwl lmqạblẗ ạlḥywạnạt ʿn qrb
Holland | Ərəb |
---|---|
land | البلاد |
NL Andere plaatsen om leeuwen, neushoorns, zebra's, olifanten en antilopen van dichtbij te zien, zijn onder andere Ngorongoro Conservation Area en Tarangire National Park
AR تشمل الأماكن الأخرى لمشاهدة الأسود ووحيد القرن والحمر الوحشية والفيلة والظباء عن قرب منطقة نجورونجورو المحمية ومنتزه تارانجير الوطني
Transliterasiya tsẖml ạlạ̉mạkn ạlạ̉kẖry̱ lmsẖạhdẗ ạlạ̉swd wwḥyd ạlqrn wạlḥmr ạlwḥsẖyẗ wạlfylẗ wạlẓbạʾ ʿn qrb mnṭqẗ njwrwnjwrw ạlmḥmyẗ wmntzh tạrạnjyr ạlwṭny
Holland | Ərəb |
---|---|
plaatsen | الأماكن |
andere | الأخرى |
NL Bij Ngorongoro Crater kunnen kinderen tamme cheeta's en andere dieren van dichtbij ontmoeten, ze aaien en zien hoe ze zich gedragen, voeden en spelen
AR في Ngorongoro Crater ، يمكن للأطفال مقابلة الفهود المروضة والحيوانات الأخرى عن قرب ، ومداعبتها ، ومعرفة كيف يتصرفون ويتغذون ويلعبون
Transliterasiya fy Ngorongoro Crater , ymkn llạ̉ṭfạl mqạblẗ ạlfhwd ạlmrwḍẗ wạlḥywạnạt ạlạ̉kẖry̱ ʿn qrb , wmdạʿbthạ , wmʿrfẗ kyf ytṣrfwn wytgẖdẖwn wylʿbwn
Holland | Ərəb |
---|---|
kunnen | يمكن |
andere | الأخرى |
hoe | كيف |
NL Politieagenten zijn altijd dichtbij, vooral in de belangrijkste toeristische bestemmingen
AR ضباط الشرطة على مقربة منك دائمًا ، خاصة في الأماكن السياحية الرئيسية
Transliterasiya ḍbạṭ ạlsẖrṭẗ ʿly̱ mqrbẗ mnk dạỷmaⁿạ , kẖạṣẗ fy ạlạ̉mạkn ạlsyạḥyẗ ạlrỷysyẗ
Holland | Ərəb |
---|---|
vooral | خاصة |
belangrijkste | الرئيسية |
NL Audio is niet duidelijk. Test je microfoon vóór elke test en zorg ervoor dat u rustig en duidelijk dichtbij de microfoon spreekt.
AR الصوت غير واضح. اختبر الميكروفون الخاص بك قبل إجراء كل اختبار وتأكد أنك تتحدث بهدوء وبوضوح وبالقرب منه.
Transliterasiya ạlṣwt gẖyr wạḍḥ. ạkẖtbr ạlmykrwfwn ạlkẖạṣ bk qbl ạ̹jrạʾ kl ạkẖtbạr wtạ̉kd ạ̉nk ttḥdtẖ bhdwʾ wbwḍwḥ wbạlqrb mnh.
Holland | Ərəb |
---|---|
audio | الصوت |
de | الخاص |
test | اختبار |
NL Laten we een van de meest krachtige cyberdreigingen op internet eens van dichtbij bekijken.
AR لنلقِ نظرة عن قرب على أحد أقوى المخاطر السيبرانية على شبكة الويب.
Transliterasiya lnlqi nẓrẗ ʿn qrb ʿly̱ ạ̉ḥd ạ̉qwy̱ ạlmkẖạṭr ạlsybrạnyẗ ʿly̱ sẖbkẗ ạlwyb.
Holland | Ərəb |
---|---|
een | أحد |
NL Als je inheemse diersoorten en hun meer exotische tegenhangers van dichtbij wilt zien, moet je onze dierentuinen bezoeken
AR يجب عليك التوجه إلى حدائقنا للحيوانات إذا كنت ترغب في مشاهدة أنواعنا المحلية وجيرانها الأكثر غرابة عن قرب
Transliterasiya yjb ʿlyk ạltwjh ạ̹ly̱ ḥdạỷqnạ llḥywạnạt ạ̹dẖạ knt trgẖb fy msẖạhdẗ ạ̉nwạʿnạ ạlmḥlyẗ wjyrạnhạ ạlạ̉ktẖr gẖrạbẗ ʿn qrb
Holland | Ərəb |
---|---|
van | إلى |
wilt | ترغب |
NL In geen enkele andere dierentuin kunnen kinderen de dieren van zo dichtbij benaderen als in de Kinderzoo van Rapperswil
AR لا يمكن أن تكون الحيوانات في أي حديقة حيوان أخرى أكثر قرباً من الزوار مما هي عليه في حديقة الحيوان المخصصة للأطفال في رابرسفيل
Transliterasiya lạ ymkn ạ̉n tkwn ạlḥywạnạt fy ạ̉y ḥdyqẗ ḥywạn ạ̉kẖry̱ ạ̉ktẖr qrbạaⁿ mn ạlzwạr mmạ hy ʿlyh fy ḥdyqẗ ạlḥywạn ạlmkẖṣṣẗ llạ̉ṭfạl fy rạbrsfyl
Holland | Ərəb |
---|---|
kunnen | يمكن |
NL Dierenpark al Maglio ligt aan de schaduwzijde van de oever van rivier de Magliasina en is zeer geschikt voor kinderen, omdat de dieren van heel dichtbij kunnen worden geobserveerd
AR تقع حديقة ماغليو الصغيرة للحيوانات على الضفة الظليلة لبحيرة ماغلياسينا
Transliterasiya tqʿ ḥdyqẗ mạgẖlyw ạlṣgẖyrẗ llḥywạnạt ʿly̱ ạlḍfẗ ạlẓlylẗ lbḥyrẗ mạgẖlyạsynạ
17 tərcümədən 17 göstərilir