IT Modifica prodotto - Modificare il prodotto o le funzionalità del prodotto corrente all'interno dell'interfaccia del prodotto di waebly.
İtalyan dilindəki "prodotto" aşağıdakı İspan sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
IT Modifica prodotto - Modificare il prodotto o le funzionalità del prodotto corrente all'interno dell'interfaccia del prodotto di waebly.
ES Editar producto - Cambie el producto o las funciones de producto actuales dentro de la interfaz Weebly Product.
İtalyan | İspan |
---|---|
interfaccia | interfaz |
IT Una roadmap dello sviluppo del prodotto combina la tua visione di prodotto con la tua strategia di prodotto per creare un piano dettagliato su come il tuo team introdurrà il prodotto sul mercato.
ES Una hoja de ruta de desarrollo del producto combina la visión de tu producto con tu estrategia del producto para crear un plan detallado sobre cómo tu equipo pondrá el producto en el mercado.
IT Questi risultati di ricerca possono includere il nome del prodotto, un'immagine del prodotto, la descrizione, l'intervallo di prezzi, la disponibilità e l'URL del prodotto.
ES Estos resultados pueden incluir el código de producto, una imagen del producto, una descripción, un rango de precio, la disponibilidad y la URL del producto.
İtalyan | İspan |
---|---|
risultati | resultados |
possono | pueden |
includere | incluir |
prodotto | producto |
immagine | imagen |
descrizione | descripción |
intervallo | rango |
prezzi | precio |
disponibilità | disponibilidad |
e | y |
url | url |
IT Nel campo Parola chiave prodotto o servizio, inserisci il tipo di prodotto che vendi e seleziona un prodotto suggerito dal menu a discesa
ES En el campo Palabra clave de producto o servicio, introduce el tipo de producto que vendes y selecciona un producto sugerido en el menú desplegable
İtalyan | İspan |
---|---|
campo | campo |
o | o |
servizio | servicio |
inserisci | introduce |
e | y |
seleziona | selecciona |
suggerito | sugerido |
un | un |
menu | menú |
a discesa | desplegable |
IT Facendo clic sulla casella di controllo nell'estrema sinistra della lista dei prodotti, popolerà un prodotto che verrà creato nel gruppo di prodotti selezionato.Il prodotto mostrerà una breve descrizione del prodotto e delle sue offerte.
ES Al hacer clic en la casilla de verificación en la izquierda, la izquierda de la lista de productos, rellenará un producto que creará en el grupo de productos que seleccione.El producto mostrará una breve descripción del producto y sus ofertas.
İtalyan | İspan |
---|---|
casella | casilla |
controllo | verificación |
lista | lista |
breve | breve |
descrizione | descripción |
e | y |
offerte | ofertas |
IT Seleziona una posizione per la sezione “Spesso acquistati insieme”: sotto il pulsante “Aggiungi al carrello” della pagina dettaglio prodotto, sopra la scheda del prodotto, nella parte inferiore della pagina dettaglio prodotto
ES Seleccionar una posición para la sección "Comprados Frecuentemente Juntos": debajo del botón "Añadir al carrito" de la página de detalles del producto, arriba de la pestaña del producto, en la parte inferior de la página de detalles del producto
İtalyan | İspan |
---|---|
seleziona | seleccionar |
spesso | frecuentemente |
acquistati | comprados |
insieme | juntos |
pulsante | botón |
aggiungi | añadir |
carrello | carrito |
dettaglio | detalles |
IT Non hai ricevuto il prodotto desiderato? Il vostro prodotto non è pronto per l?uso? Il prodotto non è riuscito a soddisfare le vostre aspettative? Vi preghiamo di contattarci, ci prenderemo cura di una rapida e semplice elaborazione del vostro ordine.
ES ¿No ha recibido el producto deseado? ¿Su producto no está listo para su uso? ¿El producto no cumplió con sus expectativas? Póngase en contacto con nosotros, nos encargaremos de una rápida y sencilla reversión de su pedido.
İtalyan | İspan |
---|---|
ricevuto | recibido |
desiderato | deseado |
pronto | listo |
aspettative | expectativas |
contattarci | póngase en contacto con nosotros |
rapida | rápida |
e | y |
semplice | sencilla |
ordine | pedido |
IT Valutazione del prodotto - Questo ti permette di vedere recensioni e valutazioni che sono state scritte sul prodotto. Se questo è un nuovo prodotto, non ci saranno voti.
ES Calificación del producto - Esto le permite ver comentarios y calificaciones que se han escrito sobre el producto. Si este es un nuevo producto, no habrá calificaciones.
İtalyan | İspan |
---|---|
permette | permite |
e | y |
nuovo | nuevo |
un | un |
IT Facendo clic sull'opzione Salva e visualizza salva il prodotto, quindi ti porterà a una pagina che mostrerà ciò che la pagina del prodotto di questo particolare prodotto apparirà ai tuoi clienti.
ES Al hacer clic en la opción Guardar y Ver, guardará el producto, luego lo llevará a una página que mostrará cómo aparecerá la página del producto de este producto en particular a sus clientes.
İtalyan | İspan |
---|---|
salva | guardar |
e | y |
particolare | particular |
clienti | clientes |
IT Informazioni sul prodotto - Durante il Processo di Progettazione fornirai informazioni per creare il tuo Prodotto Finale e sarai legalmente responsabile di tutte le informazioni utilizzate per creare il tuo Prodotto Finale
ES Información del producto – A lo largo del Proceso de Diseño, proporcionará información para crear su Producto Final, y usted es legalmente responsable de toda la información que se utiliza para crear su Producto Final
İtalyan | İspan |
---|---|
prodotto | producto |
processo | proceso |
finale | final |
e | y |
legalmente | legalmente |
tutte | toda |
utilizzate | utiliza |
IT • Gli affiliati non devono inviare il nostro prodotto/servizio ad altri siti web cambiando il nome del prodotto/servizio o anche utilizzando lo stesso nome del nostro prodotto/servizio;
ES • Los afiliados no deben enviar nuestros productos/servicios a otras páginas web cambiando el nombre el producto/servicio, ni siquiera utilizar el mismo nombre de nuestro producto/servicio;
İtalyan | İspan |
---|---|
affiliati | afiliados |
devono | deben |
inviare | enviar |
altri | otras |
cambiando | cambiando |
IT Questo modulo permette di visualizzare varianti di ciascun prodotto direttamente nell’elenco dei prodotti. Il cliente potrà perfino scegliere una variante del prodotto dal catalogo e aggiungerlo nel carrello senza dover aprire la pagina del prodotto.
ES El módulo le permite mostrar variantes de producto directamente en la lista de productos. A los clientes les permitirá comprar la variante seleccionada sin tener que entrar en los detalles del producto. Se ofrecen muchas opciones de personalización
İtalyan | İspan |
---|---|
modulo | módulo |
permette | permite |
direttamente | directamente |
scegliere | opciones |
senza | sin |
dover | tener que |
IT Questo modulo migliora la ricerca del prodotto visualizzando informazioni rapide sul prodotto e aiuta i clienti a trovare il prodotto preciso che stanno cercando.
ES Este módulo mejora la búsqueda de productos al mostrar información rápida del producto y ayuda a sus clientes a encontrar el producto preciso que están buscando.
İtalyan | İspan |
---|---|
modulo | módulo |
migliora | mejora |
informazioni | información |
rapide | rápida |
e | y |
aiuta | ayuda |
preciso | preciso |
IT Se un consumatore cambia un prodotto ed inala un genere differente di prodotto chimico, questo nuovo prodotto chimico potrebbe essere quello per creare il danno lordo.
ES Si un consumidor cambia un producto e inhala una diversa clase de substancia química, esta nueva substancia química pudo ser la que está para crear daño grueso.
İtalyan | İspan |
---|---|
consumatore | consumidor |
cambia | cambia |
prodotto | producto |
genere | clase |
chimico | química |
nuovo | nueva |
creare | crear |
danno | daño |
potrebbe | pudo |
IT Puoi ottimizzare e filtrare i tuoi dati di prodotto in Koongo per migliorare la qualità dei tuoi dati di prodotto e soddisfare qualsiasi richiesta di dati di prodotto nel mercato
ES Podrás optimizar y filtrar tus datos de producto en Koongo para mejorar la calidad de los datos de tus productos y cumplir con cualquier requerimiento o especificación requerida por determinados markeplaces
İtalyan | İspan |
---|---|
e | y |
filtrare | filtrar |
koongo | koongo |
qualità | calidad |
soddisfare | cumplir |
richiesta | requerimiento |
IT Seleziona una posizione per la sezione “Spesso acquistati insieme”: sotto il pulsante “Aggiungi al carrello” della pagina dettaglio prodotto, sopra la scheda del prodotto, nella parte inferiore della pagina dettaglio prodotto
ES Seleccionar una posición para la sección "Comprados Frecuentemente Juntos": debajo del botón "Añadir al Carrito" de la página de detalles del producto, arriba de la pestaña del producto, en la parte inferior de la página de detalles del producto
İtalyan | İspan |
---|---|
seleziona | seleccionar |
spesso | frecuentemente |
acquistati | comprados |
insieme | juntos |
pulsante | botón |
aggiungi | añadir |
carrello | carrito |
dettaglio | detalles |
IT Non hai ricevuto il prodotto desiderato? Il vostro prodotto non è pronto per l?uso? Il prodotto non è riuscito a soddisfare le vostre aspettative? Vi preghiamo di contattarci, ci prenderemo cura di una rapida e semplice elaborazione del vostro ordine.
ES ¿No ha recibido el producto deseado? ¿Su producto no está listo para su uso? ¿El producto no cumplió con sus expectativas? Póngase en contacto con nosotros, nos encargaremos de una rápida y sencilla reversión de su pedido.
İtalyan | İspan |
---|---|
ricevuto | recibido |
desiderato | deseado |
pronto | listo |
aspettative | expectativas |
contattarci | póngase en contacto con nosotros |
rapida | rápida |
e | y |
semplice | sencilla |
ordine | pedido |
IT Questi risultati possono includere il nome del prodotto, un'immagine del prodotto, la descrizione, l'intervallo di prezzi, la disponibilità e l'URL del prodotto.
ES Estos resultados pueden incluir el nombre de producto, una imagen del producto, una descripción, un rango de precios, la disponibilidad y la URL del producto.
İtalyan | İspan |
---|---|
risultati | resultados |
possono | pueden |
includere | incluir |
prodotto | producto |
immagine | imagen |
descrizione | descripción |
intervallo | rango |
prezzi | precios |
disponibilità | disponibilidad |
e | y |
url | url |
IT • Gli affiliati non devono inviare il nostro prodotto/servizio ad altri siti web cambiando il nome del prodotto/servizio o anche utilizzando lo stesso nome del nostro prodotto/servizio;
ES • Los afiliados no deben enviar nuestros productos/servicios a otras páginas web cambiando el nombre el producto/servicio, ni siquiera utilizar el mismo nombre de nuestro producto/servicio;
İtalyan | İspan |
---|---|
affiliati | afiliados |
devono | deben |
inviare | enviar |
altri | otras |
cambiando | cambiando |
IT Informazioni sul prodotto: aggiungi il nome, la descrizione e la categoria del prodotto. Puoi aggiungere una barra multifunzione che verrà visualizzata come banner sull'immagine del prodotto.
ES Información del producto - agregue el nombre, la descripción y la categoría del producto. Puede agregar una cinta que se mostrará como un banner en la imagen del producto.
İtalyan | İspan |
---|---|
informazioni | información |
nome | nombre |
descrizione | descripción |
e | y |
categoria | categoría |
visualizzata | mostrar |
immagine | imagen |
IT Nel campo Parola chiave prodotto o servizio, inserisci il tipo di prodotto che vendi e seleziona un prodotto suggerito dal menu a discesa
ES En el campo Palabra clave de producto o servicio, introduce el tipo de producto que vendes y selecciona un producto sugerido en el menú desplegable
İtalyan | İspan |
---|---|
campo | campo |
o | o |
servizio | servicio |
inserisci | introduce |
e | y |
seleziona | selecciona |
suggerito | sugerido |
un | un |
menu | menú |
a discesa | desplegable |
IT Working backwards è un framework per pensare a un prodotto senza una roadmap dettagliata. Il tuo team di prodotto dovrà lavorare a ritroso partendo da un'immagine mentale del cliente per lanciare il tuo prodotto in un modo che li serva davvero.
ES Trabajar al revés es un marco para pensar en un producto sin una hoja de ruta detallada. Tu equipo de producto trabajaría desde una imagen mental del cliente para lanzar tu producto de una manera que realmente le sirva.
İtalyan | İspan |
---|---|
framework | marco |
pensare | pensar |
senza | sin |
dettagliata | detallada |
team | equipo |
immagine | imagen |
mentale | mental |
cliente | cliente |
lanciare | lanzar |
davvero | realmente |
IT Il backlog del prodotto è un elenco di azioni relative allo sviluppo del prodotto utilizzato dai team di prodotto per pianificare, stabilire le priorità e gestire le attività.
ES Un product backlog es una lista de elementos de acción relacionados con el desarrollo de producto que es usada por los equipos de producto para planificar, priorizar y gestionar las tareas.
İtalyan | İspan |
---|---|
elenco | lista |
relative | relacionados |
sviluppo | desarrollo |
team | equipos |
priorità | priorizar |
IT Facendo clic sulla casella di controllo nell'estrema sinistra della lista dei prodotti, popolerà un prodotto che verrà creato nel gruppo di prodotti selezionato.Il prodotto mostrerà una breve descrizione del prodotto e delle sue offerte.
ES Al hacer clic en la casilla de verificación en la izquierda, la izquierda de la lista de productos, rellenará un producto que creará en el grupo de productos que seleccione.El producto mostrará una breve descripción del producto y sus ofertas.
İtalyan | İspan |
---|---|
casella | casilla |
controllo | verificación |
lista | lista |
breve | breve |
descrizione | descripción |
e | y |
offerte | ofertas |
IT I master resale rights sono i diritti di rivendita di un prodotto acquistato senza modifiche. Questi diritti sono tipicamente concessi dal creatore del prodotto e consentono di vendere il prodotto ad altri per ottenere un profitto.
ES Los derechos maestros de reventa son los derechos para revender un producto que ha comprado sin modificaciones. Estos derechos generalmente los otorga el creador del producto y le permiten vender el producto a otros para obtener una ganancia.
IT Tutte le categorieLogo (6) Logo e biglietto da visita (1) Logo & packaging per prodotto (1)Packaging per prodotto (23) Etichetta di prodotto (7)
ES Todas las categoríasLogotipos (6) Logotipo y tarjeta de visita (1) Logo & embalaje del producto (1)Packaging y Envases (23) Etiquetas de producto (7)
IT Il prodotto visualizzato rappresenta il numero di visite durante le quali un visitatore ha visualizzato almeno un prodotto. Queste aree contano per il prodotto visualizzato:
ES Producto visto representa el número de visitas en las que un visitante ha visto al menos un producto. Estas áreas cuentan para Producto visto:
IT Dopo aver selezionato un prodotto, tutto il prodotto informatione dal tuo Shopify viene visualizzata sulla pagina del prodotto Facebook
ES Después de seleccionar un producto, todo el producto enformationes de tu Shopify aparece en la página del producto de Facebook
IT Questo template guarda a un prodotto in due dimensioni: prima di tutto, come il prodotto si adatta alle esigenze dell'utente e secondo, come il prodotto completamente progettato si adatta all'interno del mercato
ES Esta plantilla examina los productos en dos dimensiones: primero, cómo se adapta el producto a las necesidades del usuario; y segundo, cómo encaja el producto totalmente diseñado en el paisaje del mercado
IT Per il titolare del prodotto la cosa migliore è introdurre la tela per i prodotti tecnologici dopo aver definito la visione del prodotto, creato le mappe della user story e sviluppato la roadmap per il lancio del prodotto iniziale
ES Lo mejor es que el propietario del producto introduzca el canvas de producto tecnológico después de definir la visión del producto, el mapa de historia de usuario y la hoja de ruta de lanzamiento inicial
IT Dai un nome al tuo prodotto. Il nome del prodotto ti aiuterà a definire come si posiziona strategicamente. Se non è un nome semplice e diretto, considera aggiungere lo scopo o la versione del prodotto al nome.
ES Pon un nombre a tu producto. El nombre del producto te ayudará a definir cómo se posiciona estratégicamente. Si el nombre no es transparente, piensa en la posibilidad de agregar el propósito o una versión del producto al nombre.
IT Ed ecco perché ActiveCampaign è il miglior prodotto di Marketing Automation secondo G2 e il miglior prodotto di Email Marketing secondo TrustRadius.
ES Y también es la razón por la que ActiveCampaign ocupa el primer puesto, según G2, en automatización de marketing y, según TrustRadius, en email marketing.
İtalyan | İspan |
---|---|
marketing | marketing |
automation | automatización |
IT Tutte le categorieLogo (53) Logo e brand identity (23) Logo e social media (3) Logo e biglietto da visita (11) Logo & manuale di brand identity (1) Logo & packaging per prodotto (3)Packaging per prodotto (2)Copertina libro (2)
ES Todas las categoríasLogotipos (53) Logo y paquete de imagen corporativa (23) Logo y paquete de redes sociales (3) Logotipo y tarjeta de visita (11) Logo & guía de marca (1) Logo & embalaje del producto (3)Packaging y Envases (2)Portada (2)
İtalyan | İspan |
---|---|
biglietto | tarjeta |
visita | visita |
manuale | guía |
prodotto | producto |
copertina | portada |
amp | amp |
IT Tutte le categorieLogo (2)Cartolina, volantino o stampa (2) Poster (1)Adesivo (1)Packaging per prodotto (8) Etichetta di prodotto (4)
ES Todas las categoríasLogotipos (2)Postal, flyer o impreso (2) Póster (1)Pegatina (1)Packaging y Envases (8) Etiquetas de producto (4)
İtalyan | İspan |
---|---|
cartolina | postal |
volantino | flyer |
o | o |
stampa | impreso |
poster | póster |
adesivo | pegatina |
prodotto | producto |
etichetta | etiquetas |
IT Tutte le categoriePackaging per prodotto (21) Etichetta di prodotto (3)
ES Todas las categoríasPackaging y Envases (21) Etiquetas de producto (3)
İtalyan | İspan |
---|---|
prodotto | producto |
etichetta | etiquetas |
IT Tutte le categorieLogo (4)Insegna (1)Packaging per prodotto (8) Etichetta di prodotto (4)
ES Todas las categoríasLogotipos (4)Cartelería (1)Packaging y Envases (8) Etiquetas de producto (4)
İtalyan | İspan |
---|---|
prodotto | producto |
etichetta | etiquetas |
IT Tutte le categorieLogo (2)Packaging per prodotto (33) Etichetta di prodotto (20) Altri design di packaging ed etichetta (1)
ES Todas las categoríasLogotipos (2)Packaging y Envases (33) Etiquetas de producto (20) Otros, Packaging o Etiqueta (1)
İtalyan | İspan |
---|---|
prodotto | producto |
altri | otros |
IT Tutte le categorieLogo (20) Logo e brand identity (2) Logo e biglietto da visita (1)Packaging per prodotto (1) Etichetta di prodotto (4)
ES Todas las categoríasLogotipos (20) Logo y paquete de imagen corporativa (2) Logotipo y tarjeta de visita (1)Packaging y Envases (1) Etiquetas de producto (4)
İtalyan | İspan |
---|---|
biglietto | tarjeta |
visita | visita |
prodotto | producto |
IT Tutte le categoriePackaging per prodotto (8) Etichetta di prodotto (28)
ES Todas las categoríasPackaging y Envases (8) Etiquetas de producto (28)
İtalyan | İspan |
---|---|
prodotto | producto |
etichetta | etiquetas |
IT Tutte le categoriePackaging per prodotto (6) Etichetta di prodotto (17) Altri design di packaging ed etichetta (1)
ES Todas las categoríasPackaging y Envases (6) Etiquetas de producto (17) Otros, Packaging o Etiqueta (1)
İtalyan | İspan |
---|---|
prodotto | producto |
altri | otros |
IT Tutte le categoriePackaging per prodotto (20) Etichetta di prodotto (6)
ES Todas las categoríasPackaging y Envases (20) Etiquetas de producto (6)
İtalyan | İspan |
---|---|
prodotto | producto |
etichetta | etiquetas |
IT Tutte le categoriePackaging per prodotto (24) Etichetta di prodotto (19) Altri design di packaging ed etichetta (2)
ES Todas las categoríasPackaging y Envases (24) Etiquetas de producto (19) Otros, Packaging o Etiqueta (2)
İtalyan | İspan |
---|---|
prodotto | producto |
altri | otros |
IT Tutte le categorieLogo (7) Manuale di brand identity (1)Design di sito web (3)Packaging per prodotto (14) Etichetta di prodotto (9)
ES Todas las categoríasLogotipos (7) Guía de la marca (1)Diseño de página web (3)Packaging y Envases (14) Etiquetas de producto (9)
İtalyan | İspan |
---|---|
manuale | guía |
design | diseño |
prodotto | producto |
IT Tutte le categorieCartolina, volantino o stampa (1)Packaging per prodotto (4) Etichetta di prodotto (3) Altri design di packaging ed etichetta (2)Copertina libro (1)
ES Todas las categoríasPostal, flyer o impreso (1)Packaging y Envases (4) Etiquetas de producto (3) Otros, Packaging o Etiqueta (2)Portada (1)
İtalyan | İspan |
---|---|
volantino | flyer |
o | o |
stampa | impreso |
prodotto | producto |
altri | otros |
copertina | portada |
IT I commenti sul prodotto sono inoltrati al nostro team responsabile della facilità d’uso del prodotto.
ES Las opiniones sobre los productos van a nuestro equipo de usabilidad.
İtalyan | İspan |
---|---|
commenti | opiniones |
prodotto | productos |
nostro | nuestro |
team | equipo |
IT Puoi rinnovare acquistando un codice di licenza e inserendolo nel prodotto. Scegli il prodotto e continua nella pagina di rinnovo.
ES Abra su producto y vaya a la sección de suscripciones del menú. Haga clic en el botón y siga las instrucciones.
İtalyan | İspan |
---|---|
scegli | clic |
continua | siga |
rinnovo | suscripciones |
IT Alexandra è stata Vice Presidente del Prodotto di Reincubate per diversi anni e rimane amica dell'azienda. È riconosciuta come esperta di sviluppatori di Google per la strategia di prodotto ed è cofondatrice dell'IA di Bucarest.
ES Alexandra se desempeñó como vicepresidenta de productos de Reincubate durante varios años y sigue siendo amiga de la empresa. Es reconocida como experta en desarrollo de Google para estrategia de producto y es cofundadora de Bucharest AI.
İtalyan | İspan |
---|---|
è | es |
anni | años |
amica | amiga |
azienda | empresa |
riconosciuta | reconocida |
esperta | experta |
strategia | estrategia |
IT Pagina del prodotto: example.com/product-name/" (Con questa struttura di URL, puoi evitare di avere URL diversi per prodotto quando si trovano all'interno di varie categorie.)
ES Página del producto: example.com/product-name/" (Con esta estructura de URL, puedes evitar tener diferentes URLs por producto cuando se encuentran dentro de varias categorías.)
İtalyan | İspan |
---|---|
pagina | página |
struttura | estructura |
puoi | puedes |
evitare | evitar |
trovano | encuentran |
categorie | categorías |
example | example |
IT Grazie dell’interesse per Zendesk Sell. Tieni presente che il prodotto e l'assistenza clienti potrebbero non essere disponibili nella tua lingua e che alcune funzionalità del prodotto potrebbero non essere disponibili nel tuo Paese.
ES Gracias por tu interés en Zendesk Sell. Ten en cuenta que la asistencia al cliente y el soporte del producto pueden no estar disponibles en tu idioma preferido, y que algunas funciones del producto quizá no estén disponibles en tu país.
İtalyan | İspan |
---|---|
interesse | interés |
e | y |
clienti | cliente |
disponibili | disponibles |
lingua | idioma |
funzionalità | funciones |
paese | país |
IT Tutte le categorieLogo (3) Logo e brand identity (3) Logo e biglietto da visita (1)T-shirt (1) Adesivo (1)Packaging per prodotto (6) Etichetta di prodotto (2)
ES Todas las categoríasLogotipos (3) Logo y paquete de imagen corporativa (3) Logotipo y tarjeta de visita (1)Camiseta (1) Pegatina (1)Packaging y Envases (6) Etiquetas de producto (2)
İtalyan | İspan |
---|---|
biglietto | tarjeta |
visita | visita |
adesivo | pegatina |
prodotto | producto |
50 tərcümədən 50 göstərilir