IT Creare branch release è un'altra semplice operazione di creazione di branch. Come i branch feature, quelli release si basano sul branch develop. È possibile creare un nuovo branch release utilizzando i seguenti metodi.
"branch" dilini İspan dilinə tərcümə edin
İtalyan dilindən İspan dilinə "branch" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir
İtalyan sözünün branch sözünün İspan dilinə tərcüməsi
İtalyan
İspan
ES Crear ramas release es otra operación de ramificación sencilla. Al igual que las ramas feature, las ramas release se basan en la rama develop. Se puede crear una nueva rama release utilizando los siguientes métodos.
| İtalyan | İspan |
|---|---|
| branch | rama |
| altra | otra |
| operazione | operación |
| sul | en |
| nuovo | nueva |
| utilizzando | utilizando |
| seguenti | siguientes |
| metodi | métodos |
IT Elenca i branch per questo repository. Vedrai il branch master predefinito e il nuovo branch creato. git branch
ES Enumera las ramas para este repositorio. Verás la rama maestra predeterminada y la nueva rama que has creado. git branch
| İtalyan | İspan |
|---|---|
| branch | rama |
| repository | repositorio |
| predefinito | predeterminada |
| nuovo | nueva |
| creato | creado |
| git | git |
| master | maestra |
IT Elenca i branch per questo repository. Vedrai il branch master predefinito e il nuovo branch creato. git branch
ES Enumera las ramas para este repositorio. Verás la rama maestra predeterminada y la nueva rama que has creado. git branch
| İtalyan | İspan |
|---|---|
| branch | rama |
| repository | repositorio |
| predefinito | predeterminada |
| nuovo | nueva |
| creato | creado |
| git | git |
| master | maestra |
IT Questo branch conterrà la cronologia completa del progetto, mentre il branch main ne conterrà una versione ridotta. Gli altri sviluppatori devono ora clonare il repository centrale e creare un branch di traccia per il branch develop.
ES Esta rama contendrá el historial completo del proyecto, mientras que main contendrá una versión abreviada. A continuación, otros desarrolladores deberían clonar el repositorio central y crear una rama de seguimiento para develop.
| İtalyan | İspan |
|---|---|
| branch | rama |
| cronologia | historial |
| completa | completo |
| versione | versión |
| sviluppatori | desarrolladores |
| repository | repositorio |
| centrale | central |
| e | y |
| traccia | seguimiento |
IT Ma, invece di diramarsi dal branch main, i branch feature usano il branch develop come branch principale
ES Sin embargo, en lugar de ramificarse de main, las ramas feature utilizan la rama develop como rama primaria
| İtalyan | İspan |
|---|---|
| branch | rama |
| usano | utilizan |
| come | como |
| principale | primaria |
IT I branch hotfix sono molto simili ai branch release e feature, tranne per il fatto che sono basati sul branch main anziché sul branch develop
ES Las ramas hotfix son muy similares a las ramas release y feature, salvo por el hecho de que se basan en la rama main y no en la develop
| İtalyan | İspan |
|---|---|
| branch | rama |
| sono | son |
| molto | muy |
| simili | similares |
| tranne | salvo |
IT Come accade per il completamento di un branch release, viene eseguito il merge del branch hotfix sia nel branch main che nel branch develop.
ES Al igual que al finalizar una rama release, una rama hotfix se fusiona tanto en main como en develop.
| İtalyan | İspan |
|---|---|
| branch | rama |
IT Elenca i branch per questo repository. Vedrai il branch main predefinito e il nuovo branch creato. git branch
ES Enumera las ramas para este repositorio. Verás la rama principal predeterminada y la nueva rama que has creado. git branch
| İtalyan | İspan |
|---|---|
| branch | rama |
| repository | repositorio |
| main | principal |
| predefinito | predeterminada |
| nuovo | nueva |
| creato | creado |
| git | git |
IT In genere, lo sviluppatore specificherà il proprio branch di funzionalità come branch di origine e il branch main come branch di destinazione.
ES Habitualmente, el desarrollador especificará su rama de función como la rama de origen y la rama principal como la de destino.
| İtalyan | İspan |
|---|---|
| sviluppatore | desarrollador |
| proprio | su |
| branch | rama |
| di | de |
| funzionalità | función |
| come | como |
| origine | origen |
| e | y |
| main | principal |
| destinazione | destino |
IT Pipelines può essere allineato alla struttura branch, facilitando il lavoro con i flussi di branch, come branch di funzioni o gitflow.
ES Pipelines puede ir en consonancia con la estructura de ramas, facilitando el trabajo con workflows de ramas como ramas de funcionalidades o Gitflow.
| İtalyan | İspan |
|---|---|
| struttura | estructura |
| facilitando | facilitando |
| o | o |
| gitflow | gitflow |
IT Il branch di sviluppo predefinito. Quando crei un repository Git, viene creato un branch denominato "master" che diventa il branch attivo.
ES La rama de desarrollo predeterminada. Al crear un repositorio de Git, se crea una rama llamada "maestra", que pasa a ser la rama activa.
| İtalyan | İspan |
|---|---|
| branch | rama |
| predefinito | predeterminada |
| repository | repositorio |
| git | git |
| attivo | activa |
| master | maestra |
IT Nel pop-up visualizzato, seleziona un Type (Tipo) (se usi il modello di branch), inserisci un Branch name (Nome branch) e clicca su Create (Crea).
ES En la ventana emergente que aparece, selecciona un Tipo (si se usa el Modelo de ramas), escribe un Nombre de la rama y haz clic en Crear.
| İtalyan | İspan |
|---|---|
| usi | usa |
| branch | rama |
| e | y |
| un | un |
IT Crea un branch con il comando Git branch. git branch
ES Crea una rama mediante el comando Git branch. git branch
| İtalyan | İspan |
|---|---|
| crea | crea |
| un | una |
| branch | rama |
| comando | comando |
| git | git |
IT Close branch (Chiudi branch): seleziona se chiudere automaticamente il branch dopo il merge della pull request.
ES Cerrar rama: selecciona esta opción si quieres que se cierre la rama de forma automática cuando se fusione la solicitud de incorporación de cambios.
| İtalyan | İspan |
|---|---|
| branch | rama |
| request | solicitud |
| se | cuando |
IT Pipelines può essere allineato alla struttura branch, facilitando il lavoro con i flussi di branch, come branch di funzioni o gitflow.
ES Pipelines puede ir en consonancia con la estructura de ramas, facilitando el trabajo con workflows de ramas como ramas de funcionalidades o Gitflow.
| İtalyan | İspan |
|---|---|
| struttura | estructura |
| facilitando | facilitando |
| o | o |
| gitflow | gitflow |
IT Il branch di sviluppo predefinito. Quando crei un repository Git, viene creato un branch denominato "master" che diventa il branch attivo.
ES La rama de desarrollo predeterminada. Al crear un repositorio de Git, se crea una rama llamada "maestra", que pasa a ser la rama activa.
| İtalyan | İspan |
|---|---|
| branch | rama |
| predefinito | predeterminada |
| repository | repositorio |
| git | git |
| attivo | activa |
| master | maestra |
IT Nel pop-up visualizzato, seleziona un Type (Tipo) (se usi il modello di branch), inserisci un Branch name (Nome branch) e clicca su Create (Crea).
ES En la ventana emergente que aparece, selecciona un Tipo (si se usa el Modelo de ramas), escribe un Nombre de la rama y haz clic en Crear.
| İtalyan | İspan |
|---|---|
| usi | usa |
| branch | rama |
| e | y |
| un | un |
IT Crea un branch con il comando Git branch. git branch
ES Crea una rama mediante el comando Git branch. git branch
| İtalyan | İspan |
|---|---|
| crea | crea |
| un | una |
| branch | rama |
| comando | comando |
| git | git |
IT Close branch (Chiudi branch): seleziona se chiudere automaticamente il branch dopo il merge della pull request.
ES Cerrar rama: selecciona esta opción si quieres que se cierre la rama de forma automática cuando se fusione la solicitud de incorporación de cambios.
| İtalyan | İspan |
|---|---|
| branch | rama |
| request | solicitud |
| se | cuando |
IT Gitflow è un modello di creazione di branch Git alternativo che prevede l'uso di branch di funzioni e di più branch primari
ES Gitflow es un modelo alternativo de creación de ramas en Git en el que se utilizan ramas de función y varias ramas principales
| İtalyan | İspan |
|---|---|
| gitflow | gitflow |
| modello | modelo |
| creazione | creación |
| git | git |
| alternativo | alternativo |
| uso | utilizan |
| funzioni | función |
| e | y |
| un | un |
IT Il branch main memorizza la cronologia di rilascio ufficiale e il branch develop funge da branch di integrazione per le funzioni
ES La rama main o principal almacena el historial de publicación oficial y la rama develop o de desarrollo sirve como rama de integración para las funciones
| İtalyan | İspan |
|---|---|
| branch | rama |
| main | principal |
| memorizza | almacena |
| cronologia | historial |
| rilascio | publicación |
| ufficiale | oficial |
| integrazione | integración |
IT Il primo passo consiste nell'integrare il branch main predefinito con un branch develop. Per procedere in modo semplice, uno sviluppatore deve creare un branch develop vuoto in locale ed eseguirne il push sul server:
ES El primer paso es complementar la rama main predeterminada con una rama develop. Una forma sencilla de hacerlo es que un desarrollador cree de forma local una rama develop vacía y la envíe al servidor:
| İtalyan | İspan |
|---|---|
| branch | rama |
| semplice | sencilla |
| sviluppatore | desarrollador |
| vuoto | vacía |
| locale | local |
| ed | y |
| server | servidor |
IT Nota che i branch feature uniti con il branch develop costituiscono a tutti gli effetti il flusso di lavoro del branch di funzioni. Tuttavia, il flusso di lavoro di Gitflow non si ferma qui.
ES Ten en cuenta que las ramas feature combinadas con la rama develop conforman, a todos efectos, el flujo de trabajo de ramas de función. Sin embargo, el flujo de trabajo Gitflow no termina aquí.
| İtalyan | İspan |
|---|---|
| branch | rama |
| effetti | efectos |
| flusso | flujo |
| gitflow | gitflow |
| qui | aquí |
IT Puoi immaginare i branch di manutenzione come branch release ad hoc che funzionano direttamente con il branch main
ES Puedes concebir las ramas de mantenimiento como ramas release ad hoc que trabajan directamente con la rama main
| İtalyan | İspan |
|---|---|
| puoi | puedes |
| branch | rama |
| manutenzione | mantenimiento |
| funzionano | trabajan |
IT Una volta completato il branch hotfix, ne viene eseguito il merge sia nel branch develop che nel branch main
ES Una vez terminada la rama hotfix, esta se fusiona tanto en develop como en main.
| İtalyan | İspan |
|---|---|
| branch | rama |
| nel | en |
IT Il branch di sviluppo predefinito. Quando crei un repository Git, viene creato un branch denominato "main" che diventa il branch attivo.
ES La rama de desarrollo predeterminada. Al crear un repositorio de Git, se crea una rama llamada "main" (principal), que pasa a ser la rama activa.
| İtalyan | İspan |
|---|---|
| branch | rama |
| predefinito | predeterminada |
| repository | repositorio |
| git | git |
| main | principal |
| attivo | activa |
IT Nel pop-up visualizzato, seleziona un Type (Tipo) (se usi il modello di branch), inserisci un Branch name (Nome branch) e clicca su Create (Crea).
ES En la ventana emergente que aparece, selecciona un Tipo (si se usa el Modelo de ramas), escribe un Nombre de la rama y haz clic en Crear.
| İtalyan | İspan |
|---|---|
| usi | usa |
| branch | rama |
| e | y |
| un | un |
IT Crea un branch con il comando Git branch. git branch
ES Crea una rama mediante el comando Git branch. git branch
| İtalyan | İspan |
|---|---|
| crea | crea |
| un | una |
| branch | rama |
| comando | comando |
| git | git |
IT Close branch (Chiudi branch): seleziona se chiudere automaticamente il branch dopo il merge della pull request.
ES Cerrar rama: selecciona esta opción si quieres que se cierre la rama de forma automática cuando se fusione la solicitud de incorporación de cambios.
| İtalyan | İspan |
|---|---|
| branch | rama |
| request | solicitud |
| se | cuando |
IT Ad esempio, un piano con due processi in creazione a fronte di tre branch (il branch originario del piano, più due branch aggiuntivi) contribuisce con due processi rispetto al limite.
ES Por ejemplo, un plan con dos trabajos que se estén compilando en tres ramas (la rama original del plan más dos ramas extra) sumará dos trabajos que computarán para el límite.
| İtalyan | İspan |
|---|---|
| esempio | ejemplo |
| piano | plan |
| branch | rama |
| originario | original |
| limite | límite |
IT Il branch di sviluppo predefinito. Quando crei un repository Git, viene creato un branch denominato "main" che diventa il branch attivo.
ES La rama de desarrollo predeterminada. Al crear un repositorio de Git, se crea una rama llamada "main" (principal), que pasa a ser la rama activa.
| İtalyan | İspan |
|---|---|
| branch | rama |
| predefinito | predeterminada |
| repository | repositorio |
| git | git |
| main | principal |
| attivo | activa |
IT Pipelines può essere allineato alla struttura branch, facilitando il lavoro con i flussi di branch, come branch di funzioni o gitflow.
ES Pipelines puede ir en consonancia con la estructura de ramas, facilitando el trabajo con workflows de ramas como ramas de funcionalidades o Gitflow.
| İtalyan | İspan |
|---|---|
| struttura | estructura |
| facilitando | facilitando |
| o | o |
| gitflow | gitflow |
IT La cronologia del repository rimane invariata. Tutto ciò che ottieni è un nuovo puntatore al branch corrente. Per iniziare a lavorare sul nuovo branch, devi eseguire il checkout del branch che desideri utilizzare.
ES El historial del repositorio permanece inmutable. Lo único que sucede es que obtienes un puntero a la rama actual. Para empezar a trabajar con la nueva rama, tienes que extraer la rama que quieres usar.
| İtalyan | İspan |
|---|---|
| cronologia | historial |
| repository | repositorio |
| rimane | permanece |
| branch | rama |
| iniziare | empezar |
| lavorare | trabajar |
| devi | tienes que |
| desideri | quieres |
IT Poiché stai creando un branch per lavorare su qualcosa di nuovo, ogni volta che crei un nuovo branch (con git branch), devi assicurarti di eseguirne il checkout (con git checkout) se hai intenzione di usarlo
ES Dado que estás creando una rama para trabajar en algo nuevo, cada vez que crees una nueva rama (con git branch), conviene que te asegures de extraerla (con git checkout) si vas a usarla
| İtalyan | İspan |
|---|---|
| creando | creando |
| branch | rama |
| git | git |
| usarlo | usarla |
| checkout | checkout |
IT Hai notato la riga On branch future-plans? Se hai inserito git status in precedenza, la riga era sul branch main perché avevi solo il branch principale
ES ¿Te has fijado en la línea On branch future-plans? Si habías introducido el comando git status antes, la línea estaba en branch main porque solo disponías de una main branch
| İtalyan | İspan |
|---|---|
| riga | línea |
| git | git |
IT Invece di eseguire "effettivamente" il merge dei branch, tutto ciò che Git deve fare per integrare le cronologie è spostare (ovvero "effettuare un avanzamento rapido") la punta del branch corrente fino alla punta del branch di destinazione
ES En lugar de fusionar realmente las ramas, todo lo que Git tiene que hacer para integrar los historiales es mover (es decir, usar el avance rápido) el extremo de la rama actual hasta el extremo de la rama objetivo
| İtalyan | İspan |
|---|---|
| effettivamente | realmente |
| merge | fusionar |
| branch | rama |
| git | git |
| integrare | integrar |
| spostare | mover |
| ovvero | es decir |
| avanzamento | avance |
| rapido | rápido |
| punta | extremo |
| corrente | actual |
IT Prima di iniziare a scrivere codice, Mary deve creare un nuovo branch per la funzione. Questo branch verrà utilizzato come branch di origine della pull request.
ES Antes de empezar a escribir el código, Mary tiene que crear una nueva rama para la función. Es la rama que usará como rama de origen para la solicitud de incorporación de cambios.
| İtalyan | İspan |
|---|---|
| iniziare | empezar |
| scrivere | escribir |
| codice | código |
| mary | mary |
| nuovo | nueva |
| branch | rama |
| funzione | función |
| utilizzato | usar |
| origine | origen |
IT Mary vuole eseguire il merge della sua funzionalità nella base di codice principale, quindi il branch di origine è il suo branch di funzionalità, il repository di destinazione è il repository pubblico di John e il branch di destinazione è main
ES Mary quiere fusionar su función con el código base principal, de modo que la rama de origen es su rama de función, el repositorio de destino es el repositorio público de John y la rama de destino es main
| İtalyan | İspan |
|---|---|
| mary | mary |
| vuole | quiere |
| merge | fusionar |
| codice | código |
| branch | rama |
| repository | repositorio |
| pubblico | público |
| john | john |
| e | y |
IT Incrementa le release del 14% con Bitbucket e il software Jira, perfettamente integrati dal branch all'implementazione. Crea branch di Bitbucket direttamente dal software Jira o supera i problemi senza uscire da Bitbucket.
ES Aumenta la frecuencia de publicación un 14 % con Jira Software y Bitbucket, perfectamente integrados desde que se crea una rama hasta el despliegue. Crea ramas de Bitbucket desde Jira Software o trabaja las incidencias sin tener que salir de Bitbucket.
| İtalyan | İspan |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| jira | jira |
| perfettamente | perfectamente |
| integrati | integrados |
| branch | rama |
| crea | crea |
IT Dal repository, clicca sul + nella barra laterale globale e, in Get to work (Mettiamoci al lavoro), seleziona Create a branch (Crea un branch).
ES En el repositorio, haz clic en + en la barra lateral global y, en Ponerse en marcha, selecciona Crear una rama.
| İtalyan | İspan |
|---|---|
| repository | repositorio |
| barra | barra |
| globale | global |
| e | y |
| branch | rama |
IT Apporta le modifiche in locale e successivamente aggiungi ed esegui il commit e il push delle modifiche sul branch:git add . git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin
ES Haz los cambios de forma local y luego añade, confirma y envía dichos cambios a la rama:git add. git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin
| İtalyan | İspan |
|---|---|
| locale | local |
| aggiungi | añade |
| branch | rama |
| git | git |
| add | add |
IT Eseguire il merge di una pull requestUna volta che il codice è stato rivisto e approvato in una pull request, clicca sul pulsante Merge (Esegui il merge) per eseguire il merge del tuo branch e del branch principale
ES Fusiona una solicitud de incorporación de cambiosTras revisar y aprobar tu código en una solicitud de incorporación de cambios, haz clic en el botón Fusionar para fusionar la rama con la rama principal
| İtalyan | İspan |
|---|---|
| merge | fusionar |
| codice | código |
| e | y |
| request | solicitud |
| clicca | clic |
| pulsante | botón |
| tuo | tu |
| branch | rama |
IT Le modifiche al codice presenti nel branch di origine sono adesso completamente incorporate nel branch di destinazione.
ES Así, los cambios de código de la rama de origen se incorporarán totalmente en la rama de destino.
| İtalyan | İspan |
|---|---|
| codice | código |
| nel | en |
| branch | rama |
| origine | origen |
| completamente | totalmente |
| destinazione | destino |
IT Completano il quadro i meeting hub di Monaco e Beerneem (sede del branch Arper Belgium) e il branch commerciale di Singapore.
ES Los meeting hub de Mónaco y Beerneem (sede de la filial Arper Belgium) y la filial comercial de Singapur completan el cuadro.
| İtalyan | İspan |
|---|---|
| quadro | cuadro |
| hub | hub |
| e | y |
| sede | sede |
| commerciale | comercial |
| singapore | singapur |
| arper | arper |
IT Dal repository, clicca sul + nella barra laterale globale e, in Get to work (Mettiamoci al lavoro), seleziona Create a branch (Crea un branch).
ES En el repositorio, haz clic en + en la barra lateral global y, en Ponerse en marcha, selecciona Crear una rama.
| İtalyan | İspan |
|---|---|
| repository | repositorio |
| barra | barra |
| globale | global |
| e | y |
| branch | rama |
IT Apporta le modifiche in locale e successivamente aggiungi ed esegui il commit e il push delle modifiche sul branch:git add . git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin
ES Haz los cambios de forma local y luego añade, confirma y envía dichos cambios a la rama:git add. git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin
| İtalyan | İspan |
|---|---|
| locale | local |
| aggiungi | añade |
| branch | rama |
| git | git |
| add | add |
IT Eseguire il merge di una pull requestUna volta che il codice è stato rivisto e approvato in una pull request, clicca sul pulsante Merge (Esegui il merge) per eseguire il merge del tuo branch e del branch principale
ES Fusiona una solicitud de incorporación de cambiosTras revisar y aprobar tu código en una solicitud de incorporación de cambios, haz clic en el botón Fusionar para fusionar la rama con la rama principal
| İtalyan | İspan |
|---|---|
| merge | fusionar |
| codice | código |
| e | y |
| request | solicitud |
| clicca | clic |
| pulsante | botón |
| tuo | tu |
| branch | rama |
IT Le modifiche al codice presenti nel branch di origine sono adesso completamente incorporate nel branch di destinazione.
ES Así, los cambios de código de la rama de origen se incorporarán totalmente en la rama de destino.
| İtalyan | İspan |
|---|---|
| codice | código |
| nel | en |
| branch | rama |
| origine | origen |
| completamente | totalmente |
| destinazione | destino |
IT Con questo modello, gli sviluppatori creano un branch di funzioni e ne posticipano il merge nel branch principale del trunk fino a quando la funzione non è completata
ES Según este modelo, los desarrolladores crean una rama de función y retrasan su fusión con la rama principal del tronco hasta que la función está completa
| İtalyan | İspan |
|---|---|
| modello | modelo |
| sviluppatori | desarrolladores |
| creano | crean |
| branch | rama |
| e | y |
| completata | completa |
IT Questi branch di funzioni di lunga durata richiedono una maggiore collaborazione per il merge e presentano un maggiore rischio di allontanarsi dal branch del trunk
ES Estas ramas de función de larga duración requieren más colaboración para la fusión y tienen mayor riesgo de desviarse de la rama troncal
| İtalyan | İspan |
|---|---|
| questi | estas |
| branch | rama |
| funzioni | función |
| richiedono | requieren |
| collaborazione | colaboración |
| e | y |
| rischio | riesgo |
50 tərcümədən 50 göstərilir
Oxşar tərcümələr
branch autorizzazioni branch branch qualsiasi tuo branch branch master branch di origine branch su bitbucket singoli branch branch release relazione branch crea branch crea un branch sd branch to the branch the feature branch punti al branch creato un branch branch develop flussi di branch branch di funzionalità vedrai il branch creazione di branch git branch git branch git comando git branch accedi a branch inserisci un branch branch arper belgium immaginare i branch manutenzione come branch branch verrà utilizzato
Alman
Fin
Fransız dili
Holland
Koreya
Macar
Norveç
Polyak
Portuqal
Rus
Tay
Türk
Vyetnamlı
Yapon
Çex
Çin
İndoneziya dili
İngilis
İspan
İsveç
Ərəb