IT Definisci prodotti basati su API e portali sul mercato con un packaging definito, funzioni di catalogazione e prodotti API individuabili, tra cui microservizi basati su API all'interno di Kubernetes
İtalyan dilindəki "basati" aşağıdakı İspan sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
IT Definisci prodotti basati su API e portali sul mercato con un packaging definito, funzioni di catalogazione e prodotti API individuabili, tra cui microservizi basati su API all'interno di Kubernetes
ES Defina productos de APIs y láncelos al mercado a través de productos de empaquetado, catalogación y de APIs fáciles de descubrir, incluidos los microservicios basados en APIs de Kubernetes
İtalyan | İspan |
---|---|
definisci | defina |
basati | basados |
api | apis |
e | y |
mercato | mercado |
microservizi | microservicios |
kubernetes | kubernetes |
IT I driver basati su standard e le soluzioni di integrazione dati di CData consentono l'accesso in tempo reale a centinaia di applicazioni, database e API web a livello locale o basati su cloud.
ES Sus soluciones de integración de datos y controladores basadas en estándares brindan acceso en tiempo real a cientos de API web, bases de datos y aplicaciones basadas en la nube o en las instalaciones físicas.
İtalyan | İspan |
---|---|
driver | controladores |
basati | basadas |
standard | estándares |
soluzioni | soluciones |
integrazione | integración |
accesso | acceso |
tempo | tiempo |
centinaia | cientos |
applicazioni | aplicaciones |
database | bases de datos |
api | api |
web | web |
locale | instalaciones |
o | o |
cloud | nube |
IT "Uno dei maggiori sviluppi di cui i marketer dovrebbero essere consapevoli è la continua tendenza ad abbandonare gli annunci basati sul testo per passare a quelli basati sul video in forma breve
ES "Uno de los mayores desarrollos que los profesionales de marketing deben tener en cuenta es la tendencia continua de alejarse de los anuncios basados en texto hacia los anuncios cortos basados en vídeo
İtalyan | İspan |
---|---|
maggiori | mayores |
sviluppi | desarrollos |
dovrebbero | deben |
tendenza | tendencia |
basati | basados |
video | vídeo |
breve | cortos |
IT Per farla breve, dopo 3738 commits, possiamo annunciare il supporto per i titoli basati su Director 2 come Spaceship Warlock. Anche alcuni basati su Director 3 potrebbero funzionare, e tra questi supportiamo in particolar modo L-ZONE.
ES Resumiendo, que tras 3 738 consignas, ahora anunciamos el soporte para títulos basados en Director 2, como Spaceship Warlock. Ciertos títulos basados en Director 3 podrían funcionar y, en concreto, damos soporte para L-ZONE.
İtalyan | İspan |
---|---|
supporto | soporte |
titoli | títulos |
basati | basados |
director | director |
alcuni | ciertos |
funzionare | funcionar |
e | y |
IT Apple macOS Monterey offrirà agli utenti Apple Silicon - quelli con Apple M1, M1 Pro e M1 Max piuttosto che Mac basati su Intel - alcune funzionalità extra oltre a quelle disponibili per i Mac basati su Intel.
ES Apple macOS Monterey ofrecerá a los usuarios de Apple Silicon , aquellos con Apple M1, M1 Pro y M1 Max en lugar de Mac basados en Intel, bastantes características adicionales más allá de lo que está disponible para los Mac con tecnología Intel.
İtalyan | İspan |
---|---|
apple | apple |
utenti | usuarios |
e | y |
max | max |
basati | basados |
funzionalità | características |
disponibili | disponible |
IT Definisci prodotti basati su API e portali sul mercato con un packaging definito, funzioni di catalogazione e prodotti API individuabili, tra cui microservizi basati su API all'interno di Kubernetes
ES Defina productos de APIs y láncelos al mercado a través de productos de empaquetado, catalogación y de APIs fáciles de descubrir, incluidos los microservicios basados en APIs de Kubernetes
İtalyan | İspan |
---|---|
definisci | defina |
basati | basados |
api | apis |
e | y |
mercato | mercado |
microservizi | microservicios |
kubernetes | kubernetes |
IT *Nota: l'esempio qui sotto si applica solo agli acquisti basati sull'app iOS e non include quelli basati sul Web.
ES *Nota: El siguiente ejemplo solo se aplica a las compras en la app de iOS y no incluye las compras en la Web.
İtalyan | İspan |
---|---|
esempio | ejemplo |
solo | solo |
acquisti | compras |
ios | ios |
include | incluye |
IT "Uno dei maggiori sviluppi di cui i marketer dovrebbero essere consapevoli è la continua tendenza ad abbandonare gli annunci basati sul testo per passare a quelli basati sul video in forma breve
ES "Uno de los mayores desarrollos que los profesionales de marketing deben tener en cuenta es la tendencia continua de alejarse de los anuncios basados en texto hacia los anuncios cortos basados en vídeo
İtalyan | İspan |
---|---|
maggiori | mayores |
sviluppi | desarrollos |
dovrebbero | deben |
tendenza | tendencia |
basati | basados |
video | vídeo |
breve | cortos |
IT Obiettivi di riduzione delle emissioni basati sulla scienza obiettivi di riduzione delle emissioni basati sulla scienza includono le emissioni dell'ambito 3
ES Los objetivos de reducción de emisiones basados en la ciencia basados en la ciencia suelen incluir incluyen las emisiones de Alcance 3
İtalyan | İspan |
---|---|
obiettivi | objetivos |
riduzione | reducción |
emissioni | emisiones |
basati | basados |
sulla | en |
scienza | ciencia |
ambito | alcance |
IT approcci basati sul rischio per sostanze chimiche congiunte o singole, e approcci basati sull'esposizione come metodi di classificazione in base alla priorità;
ES Propuestas basadas en el riesgo para sustancias químicas combinadas o aisladas, y propuestas basadas en la exposición como métodos de priorización.
IT Lavora con i gruppi del tuo provider di identità per i criteri di isolamento basati su utenti e team
ES Se integra con los grupos de tu proveedor de identidad para reforzar las políticas de aislamiento para usuarios y equipos de trabajo
İtalyan | İspan |
---|---|
lavora | trabajo |
tuo | tu |
provider | proveedor |
identità | identidad |
criteri | políticas |
isolamento | aislamiento |
utenti | usuarios |
IT Utilizza la rete globale di Cloudflare per mitigare gli attacchi, utilizzando protocolli di rete basati su standard, come BGP, GRE e IPsec, per il routing e l'incapsulamento.
ES Utiliza la red global de Cloudflare para mitigar los ataques empleando protocolos de red basados en estándares como BGP, GRE e IPsec para el enrutamiento y la encapsulación.
İtalyan | İspan |
---|---|
globale | global |
cloudflare | cloudflare |
mitigare | mitigar |
attacchi | ataques |
basati | basados |
bgp | bgp |
ipsec | ipsec |
routing | enrutamiento |
IT La sostituzione dell'infrastruttura legacy con servizi basati su cloud riduce il tempo di commercializzazione e rende disponibile parte del budget per nuovi investimenti
ES El cambio de la infraestructura heredada a servicios de almacenamiento en la nube reduce el tiempo de comercialización y libera presupuesto para destinarlo a innovación
İtalyan | İspan |
---|---|
sostituzione | cambio |
infrastruttura | infraestructura |
cloud | nube |
riduce | reduce |
e | y |
budget | presupuesto |
IT Supporta la condivisione dei registri con gli archivi basati su cloud
ES Compatible con el uso compartido de registros en grupos de almacenamiento en la nube pública
İtalyan | İspan |
---|---|
condivisione | compartido |
cloud | nube |
IT Con modelli di business basati sui ricavi pubblicitari, molti fornitori tengono traccia del comportamento dei visitatori sul tuo sito Web e creano profili acquirente per il retargeting dei tuoi visitatori utilizzando annunci mirati
ES Con modelos de negocio impulsados por los ingresos publicitarios, muchos proveedores de análisis rastrean el comportamiento de los visitantes de tu sitio web y crean perfiles de compradores para dirigir anuncios a tus visitantes
İtalyan | İspan |
---|---|
modelli | modelos |
business | negocio |
ricavi | ingresos |
molti | muchos |
fornitori | proveedores |
comportamento | comportamiento |
visitatori | visitantes |
e | y |
creano | crean |
profili | perfiles |
IT Il DNS gestito Cloudflare ti offre mitigazione illimitata contro gli attacchi DDoS basati su DNS
ES Con el DNS gestionado de Cloudflare obtienes mitigación ilimitada de uso no medido frente a ataques DDoS basados en el DNS
İtalyan | İspan |
---|---|
dns | dns |
gestito | gestionado |
cloudflare | cloudflare |
mitigazione | mitigación |
illimitata | ilimitada |
attacchi | ataques |
ddos | ddos |
basati | basados |
IT Integra in Cloudflare utenti e gruppi basati su ruoli direttamente dal tuo provider di identità e limita l'accesso a funzioni e sottodomini specifici delle applicazioni SaaS.
ES Integra usuarios y grupos basados en roles de tu proveedor de identidad en Cloudflare para limitar el acceso a subdominios y funciones específicas de las aplicaciones SaaS.
İtalyan | İspan |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
utenti | usuarios |
gruppi | grupos |
basati | basados |
tuo | tu |
provider | proveedor |
identità | identidad |
accesso | acceso |
sottodomini | subdominios |
specifici | específicas |
saas | saas |
IT Collaboriamo inoltre con partner pubblicitari di terze parti, incluso Google, per lanciare sul mercato i nostri servizi e mostrare annunci per conto dei nostri inserzionisti, anche attraverso la pubblicazione di annunci basati sugli interessi.
ES También trabajamos con socios publicitarios externos, incluido Google, para promocionar nuestros servicios y mostrar anuncios en nombre de nuestros anunciantes, lo que incluye el envío de anuncios basados en los intereses de los usuarios.
İtalyan | İspan |
---|---|
partner | socios |
servizi | servicios |
e | y |
basati | basados |
interessi | intereses |
per conto | nombre |
IT Se preferisci che Twitter non ti mostri annunci basati sugli interessi né sulla piattaforma né altrove, puoi disabilitare questa funzione in diversi modi:
ES Si no quieres que Twitter te muestre anuncios basados en intereses dentro ni fuera de Twitter, existen varias maneras de desactivar esta función:
İtalyan | İspan |
---|---|
annunci | anuncios |
basati | basados |
disabilitare | desactivar |
modi | maneras |
IT Per rispondere alle richieste di questo mercato in costante ascesa, Acquia e Cloudflare si sono alleate con l'intento di fornire soluzioni di sicurezza e prestazioni per siti web basati su Drupal.
ES Para satisfacer las demandas de esta base de clientes cada vez mayor, Acquia y Cloudflare se unieron para proporcionar soluciones de seguridad y funcionamiento para sitios web creados en Drupal.
İtalyan | İspan |
---|---|
rispondere | satisfacer |
richieste | demandas |
costante | vez |
cloudflare | cloudflare |
fornire | proporcionar |
soluzioni | soluciones |
sicurezza | seguridad |
prestazioni | funcionamiento |
drupal | drupal |
IT Gli indirizzi IP di origine e le porte aperte sono esposti e vulnerabili agli aggressori più sofisticati, anche quando si nascondono dietro servizi di sicurezza basati su cloud
ES Tus direcciones IP de origen y puertos abiertos están expuestos y son vulnerables a ataques sofisticados, pese a la protección que ofrecen tus servicios de seguridad en la nube
İtalyan | İspan |
---|---|
ip | ip |
origine | origen |
e | y |
porte | puertos |
aperte | abiertos |
esposti | expuestos |
vulnerabili | vulnerables |
sofisticati | sofisticados |
cloud | nube |
IT I nostri prodotti sono progettati per fornire prestazioni e disponibilità elevate e sono basati sulle migliori tecnologie essenziali, come AWS, pertanto offrono scalabilità sicura alla tua organizzazione.
ES Nuestros productos están diseñados para ofrecer un alto rendimiento y una alta disponibilidad, y están creados con las tecnologías centrales líderes del sector, tales como AWS, de modo que su organización pueda adaptarse de forma fiable y segura.
İtalyan | İspan |
---|---|
progettati | diseñados |
disponibilità | disponibilidad |
tecnologie | tecnologías |
aws | aws |
organizzazione | organización |
IT Atlassian Cloud viene creato per fornire i prodotti basati sul cloud più amati.
ES Se crea Atlassian Cloud para ofrecer productos favoritos y basados en la nube.
İtalyan | İspan |
---|---|
atlassian | atlassian |
creato | crea |
fornire | ofrecer |
prodotti | productos |
basati | basados |
IT Crea automation e segmenti basati su da dove vengono i clienti. Guarda quali fonti convertono più lead.
ES Genera automatizaciones para crear segmentaciones basadas en los lugares de donde provienen los clientes. Identifica qué fuentes convierten más leads.
İtalyan | İspan |
---|---|
basati | basadas |
fonti | fuentes |
più | más |
IT Le nuove funzionalità consentono la creazione, il test e il deployment in ambienti basati su container e ambienti cloud native, in modo molto più veloce e scalabile.
ES Las nuevas funcionalidades le permiten crear, probar y automatizar con mayor rapidez y adaptabilidad en entornos de desarrollo en la nube y en contenedores.
İtalyan | İspan |
---|---|
nuove | nuevas |
funzionalità | funcionalidades |
consentono | permiten |
test | probar |
ambienti | entornos |
container | contenedores |
cloud | nube |
più | mayor |
veloce | rapidez |
IT Piattaforma per lo sviluppo di servizi basati su Java?.
ES Plataforma para el desarrollo de servicios basados en Java?.
İtalyan | İspan |
---|---|
servizi | servicios |
basati | basados |
java | java |
IT I permessi di pubblicazione basati sull'utente e a livello di profilo offrono l'accesso personalizzato a seconda del ruolo.
ES Los permisos de publicación basados en los usuarios a nivel de perfil ofrecen acceso personalizado según el rol de un usuario.
İtalyan | İspan |
---|---|
pubblicazione | publicación |
livello | nivel |
profilo | perfil |
offrono | ofrecen |
personalizzato | personalizado |
ruolo | rol |
IT Il nostro team è dotato di strumenti basati sul cloud, nonché soluzioni di accesso e collaborazione in remoto il cui utilizzo è prassi quotidiana.
ES Nuestro equipo cuenta con herramientas basadas en la nube y con soluciones de colaboración y acceso remoto para utilizar estas herramientas todos los días.
İtalyan | İspan |
---|---|
basati | basadas |
cloud | nube |
soluzioni | soluciones |
accesso | acceso |
e | y |
remoto | remoto |
cui | estas |
IT Le funzionalità e i servizi disponibili saranno basati sul piano di abbonamento dell'utente (“Piano”)
ES Las funciones y servicios disponibles para ti dependerán de tu plan de suscripción (el “Plan”)
İtalyan | İspan |
---|---|
disponibili | disponibles |
IT Non proponiamo design generici o basati su modelli. Su 99designs otterrai una copertina originale che ti distinguerà dalla concorrenza.
ES No hacemos arte genérica ni diseño en plantillas. Con 99designs, obtendras un diseño que te hará sobresalir sobre la competencia.
İtalyan | İspan |
---|---|
una | un |
concorrenza | competencia |
IT La verità è che, quando hai a che fare con contenuti protetti da copyright, il modo più semplice per ottenere l?accesso è tramite siti web o servizi di streaming basati su un abbonamento
ES La verdad es que, cuando se trata de contenido con derechos de autor, la manera más fácil es a través de páginas o servicios de streaming que sean de suscripción
İtalyan | İspan |
---|---|
verità | verdad |
contenuti | contenido |
copyright | derechos de autor |
modo | manera |
più | más |
semplice | fácil |
o | o |
streaming | streaming |
abbonamento | suscripción |
IT Lo strumento analizza dati basati sui primi 10 rivali su Google, individua quello che attiva le funzionalità SERP e ti fa delle raccomandazioni per implementarle immediatamente.
ES La herramienta busca entre los datos basándose en tus principales 10 rivales de Google, busca ideas para desencadenar funcionalidades SERP y ofrece recomendaciones para ti, de forma que puedas implementar estos consejos directamente.
İtalyan | İspan |
---|---|
rivali | rivales |
funzionalità | funcionalidades |
e | y |
IT Ricevi suggerimenti pratici basati sui dati raccolti
ES Obtén recomendaciones útiles basadas en los datos recopilados
İtalyan | İspan |
---|---|
ricevi | obtén |
suggerimenti | recomendaciones |
basati | basadas |
sui | en |
raccolti | recopilados |
IT Crea tutto ciò che vuoi dai dati del nostro crawler, iniziando con la creazione di filtri personalizzati basati su numerosi parametri o aggiungendo la ricerca personalizzata di specifici problemi.
ES Haz lo que quieras con los datos de nuestro rastreador – empezando por crear filtros personalizados basados en numerosos parámetros, o añadir cuestiones personalizadas.
İtalyan | İspan |
---|---|
vuoi | quieras |
iniziando | empezando |
filtri | filtros |
basati | basados |
numerosi | numerosos |
parametri | parámetros |
aggiungendo | añadir |
problemi | cuestiones |
IT Evita seccature con piani personalizzati di onboarding, prestazioni e supporto tecnico basati su modalità d'uso e problemi noti.
ES Evita las incidencias con planes personalizados de onboarding, rendimiento y asesoramiento técnico a partir de problemas conocidos y patrones de uso.
İtalyan | İspan |
---|---|
evita | evita |
piani | planes |
personalizzati | personalizados |
prestazioni | rendimiento |
tecnico | técnico |
supporto | asesoramiento |
IT Siamo chiari su chi siamo e su dove siamo basati
ES Tenemos claro quiénes somos y dónde estamos ubicados
İtalyan | İspan |
---|---|
e | y |
IT Tutti noi amiamo ascoltare i podcast in stile NPR, basati su storie e narrazioni. Ma come sono fatti? Scoprite come scrivere e produrre uno show di livello superiore.
ES A todos nos encanta escuchar los podcasts narrados al estilo NPR. ¿Pero cómo se hacen? Averigua cómo escribir y producir un programa de nivel superior.
İtalyan | İspan |
---|---|
noi | nos |
amiamo | nos encanta |
podcast | podcasts |
stile | estilo |
come | cómo |
produrre | producir |
livello | nivel |
IT Per la maggior parte, questi saranno PC basati su Windows, ma ci saranno un paio di ottime opzioni di Apple.
ES En su mayor parte, serán PCs con Windows, pero habrá un par de grandes opciones de Apple.
İtalyan | İspan |
---|---|
parte | parte |
windows | windows |
ottime | grandes |
opzioni | opciones |
apple | apple |
ma | pero |
un | un |
IT Un nuovo modello per CI/CD in hosting: concorrenza illimitata con prezzi basati sull'uso.
ES Un nuevo modelo de integración y entrega continuas alojadas: simultaneidad ilimitada y un plan de precios adaptado al uso.
İtalyan | İspan |
---|---|
nuovo | nuevo |
illimitata | ilimitada |
prezzi | precios |
un | un |
IT Uniamo i dati sopra descritti con i dati demografici, i dati sulla posizione e altri dati sui segmenti basati sugli interessi ottenuti da terzi, inclusi quelli ottenuti dai Servizi aziendali per fornire i nostri Prodotti.
ES Combinamos los datos descritos antes con datos demográficos, de ubicación y otros datos de segmentos basados en intereses que obtenemos de terceros, incluidos los datos obtenidos de los Servicios empresariales, con el fin de brindar nuestros Productos.
İtalyan | İspan |
---|---|
descritti | descritos |
posizione | ubicación |
e | y |
segmenti | segmentos |
basati | basados |
interessi | intereses |
ottenuti | obtenidos |
terzi | terceros |
inclusi | incluidos |
aziendali | empresariales |
IT L'utente può rifiutare esplicitamente la visualizzazione di annunci basati sugli interessi e l'invio/segnalazione di annunci scaricando l’applicazione mobile AppChoices di DAA, disponibile qui:
ES Puede optar por no ver anuncios basados en intereses ni recibir la entrega/informes de anuncios descargando la aplicación móvil AppChoices de DAA, que está disponible aquí:
İtalyan | İspan |
---|---|
basati | basados |
interessi | intereses |
invio | entrega |
segnalazione | informes |
scaricando | descargando |
mobile | móvil |
disponibile | disponible |
IT La maggior parte dei consigli qui sopra sono basati sulla mia esperienza. Vale la pena sottolineare come ci siano diversi modi per creare un’azienda di successo nel settore delle
ES La mayoría de consejos de arriba se basan en mi experiencia. Merece la pena señalar que hay muchas formas de construir un negocio
İtalyan | İspan |
---|---|
consigli | consejos |
esperienza | experiencia |
IT Gestisci l'accesso ai dati di sistemi e utenti grazie ai controlli basati sui ruoli
ES Gestione el acceso a los datos del sistema y de los usuarios con los controles basados en roles
İtalyan | İspan |
---|---|
gestisci | gestione |
accesso | acceso |
sistemi | sistema |
e | y |
utenti | usuarios |
controlli | controles |
basati | basados |
ruoli | roles |
IT Questa esperienza influisce su prodotti e servizi Pega i quali consentono di stabilire partnership proficue a lungo termine con i clienti e rapporti basati su fiducia e trasparenza."
ES Esta experiencia se extiende a los productos y los servicios de Pega que le permiten a Pega establecer asociaciones duraderas con clientes desarrolladas a partir de la confianza y la transparencia".
İtalyan | İspan |
---|---|
esperienza | experiencia |
e | y |
consentono | permiten |
stabilire | establecer |
partnership | asociaciones |
fiducia | confianza |
trasparenza | transparencia |
IT Le singole linee di business sono rappresentate e negoziate tra specializzazione e processi basati su strutture centrali.
ES Las líneas de negocio individuales están representadas y negocian entre procesos basados en marcos centrales y de especialización.
İtalyan | İspan |
---|---|
linee | líneas |
business | negocio |
specializzazione | especialización |
processi | procesos |
basati | basados |
centrali | centrales |
IT Livello 5: un modello completamente federato di centri competenza basati su processi aziendali si occupano di processi condivisi in ogni settore di attività
ES Nivel 5: Un modelo completamente federado de centros de competencia orientados a procesos comerciales pone en práctica procesos compartidos comunes en todas las líneas de negocio
İtalyan | İspan |
---|---|
completamente | completamente |
competenza | competencia |
condivisi | compartidos |
IT Connect™ offre compiti e valutazioni basati sul web, strumenti di valutazione automatizzata, ebook e tecnologia di apprendimento adattivo che crea esperienze di apprendimento personalizzate per gli studenti
ES Connect™ cuenta con tareas y evaluaciones basadas en la web, herramientas de calificación automatizadas, libros electrónicos y tecnología de aprendizaje adaptativo que genera experiencias de aprendizaje personalizadas para los alumnos
İtalyan | İspan |
---|---|
compiti | tareas |
e | y |
basati | basadas |
strumenti | herramientas |
automatizzata | automatizadas |
ebook | libros electrónicos |
tecnologia | tecnología |
personalizzate | personalizadas |
studenti | alumnos |
crea | genera |
IT Crea presentazioni virtuali coinvolgenti, report basati sui dati e molto altro e mostra i tuoi contenuti proprio accanto a te sullo schermo per un'esperienza più memorabile durante la tua chiamata virtuale.
ES Crea atractivas presentaciones virtuales, informes basados en datos y mucho más, y muestra tu contenido a tu lado en la pantalla para una experiencia más memorable durante tu llamada virtual.
İtalyan | İspan |
---|---|
crea | crea |
presentazioni | presentaciones |
coinvolgenti | atractivas |
basati | basados |
e | y |
memorabile | memorable |
chiamata | llamada |
IT Libera le tue presentazioni dai limiti dei modelli basati sulle diapositive con il formato estensibile e adattabile delle presentazioni Prezi
ES Libera tus presentaciones de las limitaciones de las plantillas basadas en diapositivas con el formato expansivo y adaptable de las presentaciones de Prezi
İtalyan | İspan |
---|---|
limiti | limitaciones |
modelli | plantillas |
basati | basadas |
formato | formato |
adattabile | adaptable |
prezi | prezi |
IT acquisizione di Visual Revenue, la prima tecnologia di supporto alle decisioni sui contenuti basati su algoritmi del settore.
ES adquisición de Visual Revenue, la primera tecnología de apoyo de decisiones de contenido basada en algoritmos de la industria
İtalyan | İspan |
---|---|
acquisizione | adquisición |
visual | visual |
tecnologia | tecnología |
supporto | apoyo |
decisioni | decisiones |
contenuti | contenido |
basati | basada |
algoritmi | algoritmos |
settore | industria |
50 tərcümədən 50 göstərilir