"banche" dilini İspan dilinə tərcümə edin

İtalyan dilindən İspan dilinə "banche" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

banchein tərcümələri

İtalyan dilindəki "banche" aşağıdakı İspan sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

banche banca bancaria bancos cuenta dinero financieras financieros

İtalyan sözünün banche sözünün İspan dilinə tərcüməsi

İtalyan
İspan

IT Adatti lo spazio su disco del suo hosting Web in base alle sue esigenze. Le banche dati MySQL/MariaDB e i registri vengono contati a parte. Tutti i nostri hosting funzionano con dischi SSD (spazio di archiviazione e banche dati).

ES Adapte el espacio en disco de su alojamiento web según sus necesidades. Las bases de datos MySQL/MariaDB y los registros se contabilizan aparte. Todos nuestros alojamientos funcionan con discos SSD (espacio de almacenamiento y bases de datos).

İtalyan İspan
esigenze necesidades
funzionano funcionan
ssd ssd
a parte aparte

IT Quindi, i siti Web dinamici che funzionano con banche dati accedono molto più rapidamente alle informazioni contenute nelle banche dati, riducendo così di alcuni preziosi secondi il tempo di caricamento delle pagine Web.

ES Así, los sitios web dinámicos que funcionan con bases de datos acceden mucho más deprisa a la información contenida en estas, lo que reduce en unos preciosos segundos el tiempo de carga de las páginas web.

İtalyan İspan
dinamici dinámicos
funzionano funcionan
contenute contenida
riducendo reduce
caricamento carga

IT Sendinblue utilizza banche dati rigorosamente opt-in. Ciò significa che gli utenti di Sendinblue sono tenuti a ottenere l’autorizzazione esplicita dei propri abbonati prima di inserirli nelle loro banche dati.

ES Sendinblue utiliza bases de datos estrictamente Opt-In. Esto quiere decir que los usuarios de Sendinblue deben obtener el permiso previo y explícito de sus suscriptores antes de añadirlos a sus bases de datos.

İtalyan İspan
utilizza utiliza
dati datos
rigorosamente estrictamente
significa quiere decir
autorizzazione permiso
esplicita explícito
sendinblue sendinblue

IT Per consentirti di gestire le tue banche dati in completa sicurezza, i nostri hosting adesso supportano connessioni cifrate in SSL alle banche dati MySQL.

ES Para que puedas gestionar tus bases de datos con total seguridad, nuestros alojamientos soportan ahora las conexiones cifradas con SSL a las bases de datos MySQL.

İtalyan İspan
gestire gestionar
dati datos
sicurezza seguridad
hosting alojamientos
adesso ahora
connessioni conexiones
ssl ssl
mysql mysql

IT Con un Server Cloud, è possibile collegarsi in SSL dall?esterno della nostra rete alle banche dati di MySQL Questo ti consente ad esempio di gestire le tue banche dati in completa sicurezza con un programma come MySQL Workbench.

ES Además, con un Servidor Cloud, es posible conectarse con SSL desde fuera de nuestra red a las bases de datos MySQL. Esto te permite, por ejemplo, gestionar tus bases de datos con total seguridad con un programa comoMySQL Workbench.

İtalyan İspan
server servidor
cloud cloud
possibile posible
collegarsi conectarse
ssl ssl
rete red
mysql mysql
consente permite
esempio ejemplo
gestire gestionar
sicurezza seguridad
programma programa

IT Il primo metodo è fare clic Banche dati nel menu a sinistra. Il secondo metodo è dalla home page di Plesk, espandi la sezione del dominio, quindi scegli Banche dati.

ES El primer método es hacer clic Bases de datos en el menú de la izquierda. El segundo método es desde la página de inicio de Plesk, expande la sección de dominio, luego elige Bases de datos.

İtalyan İspan
metodo método
dati datos
plesk plesk
menu menú

IT Sendinblue utilizza banche dati rigorosamente opt-in. Ciò significa che gli utenti di Sendinblue sono tenuti a ottenere l’autorizzazione esplicita dei propri abbonati prima di inserirli nelle loro banche dati.

ES Sendinblue utiliza bases de datos estrictamente Opt-In. Esto quiere decir que los usuarios de Sendinblue deben obtener el permiso previo y explícito de sus suscriptores antes de añadirlos a sus bases de datos.

İtalyan İspan
utilizza utiliza
dati datos
rigorosamente estrictamente
significa quiere decir
autorizzazione permiso
esplicita explícito
sendinblue sendinblue

IT Adatti lo spazio su disco del suo hosting Web in base alle sue esigenze. Le banche dati MySQL/MariaDB e i registri vengono contati a parte. Tutti i nostri hosting funzionano con dischi SSD (spazio di archiviazione e banche dati).

ES Adapte el espacio en disco de su alojamiento web según sus necesidades. Las bases de datos MySQL/MariaDB y los registros se contabilizan aparte. Todos nuestros alojamientos funcionan con discos SSD (espacio de almacenamiento y bases de datos).

İtalyan İspan
esigenze necesidades
funzionano funcionan
ssd ssd
a parte aparte

IT Per consentirti di gestire le tue banche dati in completa sicurezza, i nostri hosting adesso supportano connessioni cifrate in SSL alle banche dati MySQL.

ES Para que puedas gestionar tus bases de datos con total seguridad, nuestros alojamientos soportan ahora las conexiones cifradas con SSL a las bases de datos MySQL.

İtalyan İspan
gestire gestionar
dati datos
sicurezza seguridad
hosting alojamientos
adesso ahora
connessioni conexiones
ssl ssl
mysql mysql

IT Con un Server Cloud, è possibile collegarsi in SSL dall?esterno della nostra rete alle banche dati di MySQL Questo ti consente ad esempio di gestire le tue banche dati in completa sicurezza con un programma come MySQL Workbench.

ES Además, con un Servidor Cloud, es posible conectarse con SSL desde fuera de nuestra red a las bases de datos MySQL. Esto te permite, por ejemplo, gestionar tus bases de datos con total seguridad con un programa comoMySQL Workbench.

İtalyan İspan
server servidor
cloud cloud
possibile posible
collegarsi conectarse
ssl ssl
rete red
mysql mysql
consente permite
esempio ejemplo
gestire gestionar
sicurezza seguridad
programma programa

IT Quindi, i siti Web dinamici che funzionano con banche dati accedono molto più rapidamente alle informazioni contenute nelle banche dati, riducendo così di alcuni preziosi secondi il tempo di caricamento delle pagine Web.

ES Así, los sitios web dinámicos que funcionan con bases de datos acceden mucho más deprisa a la información contenida en estas, lo que reduce en unos preciosos segundos el tiempo de carga de las páginas web.

İtalyan İspan
dinamici dinámicos
funzionano funcionan
contenute contenida
riducendo reduce
caricamento carga

IT È stato anche stimato che le banche del Bahrein ricevono una media di 2000-3000 minacce alla sicurezza al mese, con il 68% delle banche in Asia che non hanno ancora adottato DMARC

ES También se ha calculado que los bancos de Bahréin reciben una media de 2.000 a 3.000 amenazas de seguridad al mes, y que el 68% de los bancos de Asia aún no han adoptado DMARC

İtalyan İspan
banche bancos
media media
minacce amenazas
sicurezza seguridad
mese mes
asia asia
adottato adoptado
dmarc dmarc

IT La sicurezza per le banche è di primaria importanza – e per le grandi banche lo è ancora di più. Per questo Commerzbank utilizza Avira.

ES Para proteger tanto a los pacientes como a los ordenadores de los virus: La Clínica de Marly (Bogotá, Colombia) protege sus sistemas con las soluciones a largo plazo de Avira.

İtalyan İspan
avira avira

IT Dato che il mercato è decentralizzato, sono le più grandi banche al mondo a determinare il tasso di cambio. Banche globali come Barclays, HSBC, Citi, JPMorgan e Deutsche Bank sono tra i principali trader Forex.

ES Al estar descentralizados, son los mayores bancos del mundo los que determinan el tipo cambiario. Los bancos globales, tales como Barclays, HSBC, Citi, JPMorgan y Deutsche Bank están entre los mayores operadores en Forex.

IT Quello che sappiamo fare di meglio in materia di ridondanza: load balancing, cluster di server Web e banche dati, hosting Cloud multidatacenter, ecc.

ES Lo mejor en materia de redundancia: balanceo de carga, clúster de servidores web y bases de datos, alojamiento Cloud, centros de datos múltiples, etc.

İtalyan İspan
che lo
di de
in en
materia materia
ridondanza redundancia
load carga
cluster clúster
web web
e y
dati datos
cloud cloud
ecc etc

IT Ha iniziato a lavorare nel settore dell?informazione nel 2010 e ha condotto per sei anni indagini e reportage su aziende in Europa, Medio Oriente e Africa, curando serie pluripremiate su Iran, Russia, tassazione delle imprese, banche greche e migrazione

ES Se unió al servicio de noticias en 2010 y realizó investigaciones y reportajes empresariales en Europa, Medio Oriente y África durante seis años, editando series premiadas sobre Irán, Rusia, impuestos corporativos, bancos griegos y migración

İtalyan İspan
lavorare servicio
informazione noticias
e y
indagini investigaciones
europa europa
oriente oriente
serie series
iran irán
russia rusia
banche bancos
migrazione migración

IT La blockchain è la tecnologia sottostante al bitcoin. Funziona come un registro pubblico che garantisce agli utenti la regolarità delle transazioni. In teoria, elimina la necessità delle banche private.

ES Blockchain es la tecnología subyacente de Bitcoin. Funciona como un libro de contabilidad público para garantizar el cumplimiento de todos sus usuarios. Teóricamente, elimina la necesidad de bancos privados.

İtalyan İspan
blockchain blockchain
è es
tecnologia tecnología
bitcoin bitcoin
funziona funciona
pubblico público
garantisce garantizar
utenti usuarios
elimina elimina
necessità necesidad
banche bancos
private privados

IT Un recente attacco a diverse grandi banche nei Paesi Bassi è stato sferrato da un ragazzo di 18 anni, che poi ha dichiarato di aver commesso il crimine solo per il gusto di farlo

ES Un ataque reciente contra varios grandes bancos en los Países Bajos, fue ejecutado por un chaval de 18 años que después dijo que lo había hecho simplemente por hacerlo

İtalyan İspan
recente reciente
attacco ataque
diverse varios
grandi grandes
banche bancos
bassi bajos
anni años
farlo hacerlo

IT In alcuni paesi e con alcune banche puoi essere in grado di bloccare o annullare un pagamento appena effettuato

ES En algunos países y con ciertos bancos, dependiendo de la etapa en que se encuentre la transferencia, es posible que puedas detener la transferencia que acabas de hacer o revertir el pago

İtalyan İspan
paesi países
e y
banche bancos
puoi puedas
bloccare detener
o o
grado etapa

IT I suoi siti sono rapidi come un fulmine con i nostri hosting SSD (file + banche dati). I nostri server sono sostituiti ogni 4 anni e si trovano nei nostri datacenter.

ES Sus sitios son veloces como el rayo gracias a nuestros alojamientos SSD (archivos + bases de datos). Reemplazamos nuestros servidores cada 4 años y están ubicados en nuestros propios centros de datos.

İtalyan İspan
siti sitios
fulmine rayo
ssd ssd
anni años
e y

IT Aumenti lo spazio di archiviazione del suo VPS in base alle sue esigenze. Le banche dati MySQL e i log sono archiviati sul Server Cloud.

ES Aumente el espacio de almacenamiento de su VPS según sus necesidades. Las bases de datos MySQL y los registros se almacenan en el Servidor Cloud.

İtalyan İspan
spazio espacio
vps vps
esigenze necesidades
mysql mysql
server servidor
cloud cloud

IT Aumenti lo spazio di archiviazione del suo VPS in base alle sue esigenze. Le banche dati MySQL/MariaDB e i log sono archiviati sul Server Cloud.

ES Aumente el espacio de almacenamiento de su VPS según sus necesidades. Las bases de datos MySQL/MariaDB y los registros se almacenan en el Servidor Cloud.

İtalyan İspan
spazio espacio
vps vps
esigenze necesidades
server servidor
cloud cloud

IT I nostri Cloud supportano MongoDB, uno dei sistemi di gestione di banche dati più richiesti. Gestisca grandi quantità di dati senza compromettere la flessibilità e la performance dei suoi progetti online.

ES Nuestros servidores Nube soportan MongoDB, uno de los sistemas de gestión de bases de datos más populares. Gestione grandes cantidades de datos sin comprometer la flexibilidad y el rendimiento de sus proyectos en línea.

İtalyan İspan
cloud nube
mongodb mongodb
dati datos
senza sin
compromettere comprometer
flessibilità flexibilidad
e y
performance rendimiento
progetti proyectos
online en línea

IT Un salvataggio di tutti i vostri dati (file, banche dati, account FTP, ecc) è effettuata quotidianamente e messa a vostra disposizione dal vostro spazio FTP.

ES Se realiza una copia de seguridad del conjunto de sus datos (ficheros, bases de datos, cuentas FTP, etc.) de manera diaria y estará a su disposición desde su espacio FTP.

İtalyan İspan
salvataggio seguridad
account cuentas
ftp ftp
ecc etc
e y
disposizione disposición
spazio espacio

IT Un salvataggio di tutti i vostri dati (file, banche dati, account FTP, ecc) è effettuato quotidianamente e messo a vostra disposizione dallo spazio FTP di ognuno dei vostri siti.

ES Cada día se realiza una copia de seguridad del conjunto de sus datos (ficheros, bases de datos, cuentas FTP, etc) y está disponible en el espacio FTP de cada uno de sus sitios.

İtalyan İspan
salvataggio seguridad
account cuentas
ftp ftp
ecc etc
e y
spazio espacio
siti sitios

IT L'infrastruttura di Infomaniak, svizzera al 100%, è una garanzia di fiducia per lavorare con le banche e le amministrazioni pubbliche

ES La infraestructura 100% suiza de Infomaniak es una garantía de confianza para trabajar con los bancos y las administraciones públicas

İtalyan İspan
infrastruttura infraestructura
infomaniak infomaniak
svizzera suiza
è es
garanzia garantía
banche bancos
amministrazioni administraciones
pubbliche públicas

IT Dal punto di vista tecnico, Infomaniak configura e assicura la ridondanza delle sue banche dati

ES Técnicamente, Infomaniak configura y garantiza la redundancia de sus bases de datos

İtalyan İspan
tecnico técnicamente
infomaniak infomaniak
configura configura
e y
ridondanza redundancia
dati datos
assicura garantiza

IT Tecnologia Galera per la ridondanza delle banche dati

ES Tecnología Galera para la redundancia de bases de datos

İtalyan İspan
tecnologia tecnología
ridondanza redundancia
dati datos

IT L'hosting SSD è utile tanto per gli spazi di archiviazione che per altre applicazioni Web come WordPress, Joomla o Drupal che utilizzano banche dati MySQL

ES El alojamiento SSD es útil tanto para los espacios de almacenamiento como para todas las aplicaciones web que utilizan bases de datos MySQL, como WordPress, Joomla o Drupal

İtalyan İspan
hosting alojamiento
ssd ssd
tanto tanto
spazi espacios
archiviazione almacenamiento
web web
wordpress wordpress
o o
drupal drupal
dati datos
mysql mysql
utile útil
joomla joomla

IT Le banche tradizionali e le start-up che adottano tecnologie finanziarie (fintech) innovative costituiscono la concorrenza di Elo

ES Elo se enfrenta a la creciente competencia de los bancos tradicionales y las nuevas empresas de tecnología financiera (fintech)

İtalyan İspan
banche bancos
tradizionali tradicionales
tecnologie tecnología
finanziarie financiera
fintech fintech
concorrenza competencia
elo elo

IT Banco Galicia, una tra le banche leader argentine, puntava a ottimizzare i suoi servizi digitali passando a una piattaforma unificata che fosse multicanale e cloud-native, su cui migrare i suoi canali e sistemi di back-end

ES El Banco Galicia, líder en Argentina, quería optimizar sus servicios digitales trasladando sus canales y sus sistemas backend a una plataforma omnicanal unificada y nativa de la nube, que ofreciera una experiencia digital

İtalyan İspan
banco banco
leader líder
ottimizzare optimizar
servizi servicios
piattaforma plataforma
unificata unificada
e y
canali canales
back-end backend
native nativa
cloud nube

IT Garantire la sicurezza dei dati dei consumatori è fondamentale per l'integrità dei pagamenti di rete tra banche, dei trasferimenti ACH, della compensazione degli assegni, dei pagamenti mobili e delle transazioni con carta di credito

ES Garantizar la seguridad de los datos del consumidor es esencial para la integridad de los pagos de la red intrabancaria, las transferencias ACH, la compensación de cheques, los pagos móviles y las transacciones con tarjeta de crédito

İtalyan İspan
consumatori consumidor
è es
fondamentale esencial
integrità integridad
ach ach
compensazione compensación
assegni cheques
mobili móviles
credito crédito

IT Permettere le transazioni derivanti da una serie diversa di strumenti di pagamento (considerando che un numero sempre maggiore di questi non è più sotto il controllo delle banche).

ES Facilitar transacciones que se originan de un rango diverso de instrumentos de pago (con cada vez más que ya no están bajo el control del banco).

İtalyan İspan
strumenti instrumentos
controllo control
serie rango

IT Anche se l'Host Card Emulation elimina la necessità dei TSM e restituisce il controllo alle banche, comporta una nuova serie di sfide e rischi alla sicurezza.

ES Aunque la emulación de la tarjeta de host elimina la necesidad de TSM y devuelve el control a los bancos, conlleva un conjunto diferente de desafíos de seguridad y riesgo.

İtalyan İspan
host host
card tarjeta
elimina elimina
necessità necesidad
e y
restituisce devuelve
banche bancos
sfide desafíos
rischi riesgo

IT Anche se le banche emettono carte da decenni, questi sistemi si trovano soprattutto offline e non richiedono interazioni continue con il token di pagamento (in questo caso una carta di plastica)

ES Aunque los bancos han emitido tarjetas durante años, esos sistemas han estado en gran parte fuera de línea y no han requerido de una interacción en la nube con el token de pago (en este caso, una tarjeta de plástico)

İtalyan İspan
banche bancos
sistemi sistemas
offline fuera de línea
e y
non no
interazioni interacción
token token
pagamento pago
plastica plástico

IT Supporta operazioni di pagamento standardizzate per clienti e banche terze.

ES Facilita las operaciones de pago estandarizadas para clientes y bancos de terceros.

İtalyan İspan
operazioni operaciones
pagamento pago
standardizzate estandarizadas
clienti clientes
banche bancos
terze terceros

IT Banche e finanza, Libri, media ed editoria

ES Banca y finanzas, Libros, medios de comunicación y editoriales

İtalyan İspan
banche banca
finanza finanzas
libri libros

IT Migliori aziende: Banche e istituti di credito

ES Las mejores empresas de Banca de inversión y gestión de activos

İtalyan İspan
aziende empresas
banche banca

IT Mentre le banche si reinventano e lottano per essere al primo posto nella mente dei consumatori e per avere rilevanza nel mercato, altre orze dinamiche ridefiniscono lo scenario

ES Mientras que los bancos se reinventan y luchan por los consumidores y la relevancia en el mercado, existen fuerzas dinámicas que redefinen el panorama

İtalyan İspan
banche bancos
e y
consumatori consumidores
rilevanza relevancia
mercato mercado
dinamiche dinámicas
scenario panorama

IT Il futuro delle banche commerciali è digitale, intelligente e connesso

ES La digitalización, la inteligencia y las conexiones son el futuro de los bancos comerciales

İtalyan İspan
futuro futuro
banche bancos
commerciali comerciales
digitale digitalización

IT Scopri perché tutte le banche corporate della Fortune Global 500 si affidano a Red Hat.

ES Descubra las razones por las que todos los bancos corporativos de la lista Fortune Global 500 confían en Red Hat.

İtalyan İspan
scopri descubra
banche bancos
corporate corporativos
global global
affidano confían

IT Infomaniak Public Cloud: una garanzia di fiducia per lavorare con le banche e le amministrazioni pubbliche

ES Infomaniak Public Cloud: una garantía de confianza para trabajar con bancos y administraciones públicas

İtalyan İspan
infomaniak infomaniak
cloud cloud
garanzia garantía
banche bancos
e y
amministrazioni administraciones
pubbliche públicas

IT È arrivata la migliore alternativa alle banche

ES La mejor alternativa a la banca ha llegado

İtalyan İspan
arrivata llegado
alternativa alternativa
banche banca

IT Guidando in maniera intelligente l'immissione delle dispute, le banche possono realizzare l'elaborazione diretta dei reclami

ES Al guiar con inteligencia la entrada de disputas, los bancos pueden lograr el procesamiento directo de reclamaciones

İtalyan İspan
immissione entrada
banche bancos
possono pueden
realizzare lograr
elaborazione procesamiento
diretta directo
reclami reclamaciones

IT IHS Markit: KYC semplificato per migliaia di banche

ES IHS Markit: Procesos de KYC (conocimiento del cliente) más fáciles para miles de bancos

İtalyan İspan
banche bancos

IT Le banche necessitano di accelerare i tempi di risposta e favorire l'innovazione nelle applicazioni di KYC e RegTech

ES Los bancos necesitan una programación básica para resolver una entrega rápida e innovación de aplicaciones KYC de incorporación y Regtech.

İtalyan İspan
banche bancos
innovazione innovación
kyc kyc

IT Grazie a processi guidati e a un processo di verifica completo, il sistema Pega aiuta le banche a rispettare tutti i requisiti di conformità.

ES Mediante los procesos guiados y un historial de auditoría completo, el sistema de Pega ayuda a los bancos con todas sus necesidades de cumplimiento.

İtalyan İspan
e y
verifica auditoría
aiuta ayuda
banche bancos
requisiti necesidades

IT Il vento nelle relazioni con gli utenti di servizi finanziari sta cambiando. I clienti si aspettano di più dalle banche e dagli istituiti con cui fanno affari. Pega può aiutarti!

ES Las relaciones con los clientes para servicios financieros están cambiando. Los clientes esperan más de los bancos y las empresas con los que hacen negocios. ¡Pega puede ayudar!

İtalyan İspan
cambiando cambiando
aspettano esperan

IT Le banche più grandi del mondo si affidano a Pega Onboarding e Know Your Customer per gestire processi interni, consulenti, fondi e corrispondenze.

ES Los bancos más grandes del mundo dependen de Pega Onboarding y Know Your Customer para gestionar las incorporaciones institucionales, de asesoría, de fondos y de bancos correspondientes.

İtalyan İspan
banche bancos
customer customer
fondi fondos

IT Integrare la robotica in una suite di applicazioni garantisce efficienza e consente alle banche di estrapolare i dati giusti al momento giusto.

ES La integración de la robótica en un conjunto de aplicaciones proporciona eficiencia y les permite a los bancos acceder a los datos correctos cuando los necesitan.

İtalyan İspan
robotica robótica
efficienza eficiencia
e y
consente permite
banche bancos

50 tərcümədən 50 göstərilir