"cela signifie probablement" dilini Rus dilinə tərcümə edin

RU Одно мигание обозначает цифру 1, два мигания – цифру 2, три мигания – цифру 3, четыре мигания – цифру 0.

Transliterasiya Odno miganie oboznačaet cifru 1, dva miganiâ – cifru 2, tri miganiâ – cifru 3, četyre miganiâ – cifru 0.

RU Одно мигание обозначает цифру 1, два мигания – цифру 2, три мигания – цифру 3, четыре мигания – цифру 0.

Transliterasiya Odno miganie oboznačaet cifru 1, dva miganiâ – cifru 2, tri miganiâ – cifru 3, četyre miganiâ – cifru 0.

RU Что это означает? Для разных людей это означает разные вещи, но у нас свыше 125 лет опыта в предоставлении решений на все вкусы.

Transliterasiya Čto éto označaet? Dlâ raznyh lûdej éto označaet raznye veŝi, no u nas svyše 125 let opyta v predostavlenii rešenij na vse vkusy.

RU Что это означает? Для разных людей это означает разные вещи, но у нас свыше 125 лет опыта в предоставлении решений на все вкусы.

Transliterasiya Čto éto označaet? Dlâ raznyh lûdej éto označaet raznye veŝi, no u nas svyše 125 let opyta v predostavlenii rešenij na vse vkusy.

RU Если iTunes не восстановит вашу резервную копию iPhone, это, вероятно, означает ее коррумпированность.

Transliterasiya Esli iTunes ne vosstanovit vašu rezervnuû kopiû iPhone, éto, veroâtno, označaet ee korrumpirovannostʹ.

RU Если iTunes не восстановит резервную копию вашего iPhone, это, вероятно, означает, что она повреждена.

Transliterasiya Esli iTunes ne vosstanovit rezervnuû kopiû vašego iPhone, éto, veroâtno, označaet, čto ona povreždena.

RU Это означает, что если вы сможете получить отличное разрешение, они, скорее всего, будут его использовать

Transliterasiya Éto označaet, čto esli vy smožete polučitʹ otličnoe razrešenie, oni, skoree vsego, budut ego ispolʹzovatʹ

RU Если iTunes не восстановит вашу резервную копию iPhone, это, вероятно, означает ее коррумпированность.

Transliterasiya Esli iTunes ne vosstanovit vašu rezervnuû kopiû iPhone, éto, veroâtno, označaet ee korrumpirovannostʹ.

RU Если iTunes не восстановит резервную копию вашего iPhone, это, вероятно, означает, что она повреждена.

Transliterasiya Esli iTunes ne vosstanovit rezervnuû kopiû vašego iPhone, éto, veroâtno, označaet, čto ona povreždena.

RU Это означает, что если вы сможете получить отличное разрешение, они, скорее всего, будут его использовать

Transliterasiya Éto označaet, čto esli vy smožete polučitʹ otličnoe razrešenie, oni, skoree vsego, budut ego ispolʹzovatʹ

RU Лучшая его характеристика - это то, что мы не обращали на него внимания с тех пор, как включили. То есть он просто работает.

Transliterasiya Lučšaâ ego harakteristika - éto to, čto my ne obraŝali na nego vnimaniâ s teh por, kak vklûčili. To estʹ on prosto rabotaet.

RU Обратите внимание, что аргумент permissions необходимо задавать в виде восьмеричного числа (первой цифрой должен быть ноль)

Transliterasiya Obratite vnimanie, čto argument permissions neobhodimo zadavatʹ v vide vosʹmeričnogo čisla (pervoj cifroj dolžen bytʹ nolʹ)

RU Но на самом деле это очень просто, и есть много способов создания обратных ссылок. Это просто, но это не значит, что не нужно много работать.

Transliterasiya No na samom dele éto očenʹ prosto, i estʹ mnogo sposobov sozdaniâ obratnyh ssylok. Éto prosto, no éto ne značit, čto ne nužno mnogo rabotatʹ.

RU Это означает, что он может не работать на некоторых веб-сайтах, поэтому проверьте Lime Proxies, прежде чем покупать частные прокси.

Transliterasiya Éto označaet, čto on možet ne rabotatʹ na nekotoryh veb-sajtah, poétomu proverʹte Lime Proxies, prežde čem pokupatʹ častnye proksi.

RU Как только девушка попросит личного пространства, определите, что это значит и как оно выглядит в ваших отношениях

Transliterasiya Kak tolʹko devuška poprosit ličnogo prostranstva, opredelite, čto éto značit i kak ono vyglâdit v vaših otnošeniâh

RU Это означает, что если кто-то уже вошел в вашу сеть, он может представлять угрозу и нарушить безопасность.

Transliterasiya Éto označaet, čto esli kto-to uže vošel v vašu setʹ, on možet predstavlâtʹ ugrozu i narušitʹ bezopasnostʹ.

RU Это упрощает процесс управления цифровым магазином, поскольку означает, что вам не нужно хранить товары на складе.

Transliterasiya Éto uproŝaet process upravleniâ cifrovym magazinom, poskolʹku označaet, čto vam ne nužno hranitʹ tovary na sklade.

RU Вероятно, вы захотите убедиться, что это не повторится с вами:

Transliterasiya Veroâtno, vy zahotite ubeditʹsâ, čto éto ne povtoritsâ s vami:

RU Не размещайте рекламу о себе в комментариях на сайтах других людей или компаний. Это раздражает и отталкивает большинство людей.

Transliterasiya Ne razmeŝajte reklamu o sebe v kommentariâh na sajtah drugih lûdej ili kompanij. Éto razdražaet i ottalkivaet bolʹšinstvo lûdej.

RU Скорее всего, вы хотите практиковать нудизм всей семьей, потому что считаете, что это дает определенные преимущества

Transliterasiya Skoree vsego, vy hotite praktikovatʹ nudizm vsej semʹej, potomu čto sčitaete, čto éto daet opredelennye preimuŝestva

RU Люди, которые играют в онлайн игры, чаще всего, наиболее зависимы от подобных вещей - внезапное отключение может стоит вам выигранной игры.

Transliterasiya Lûdi, kotorye igraût v onlajn igry, čaŝe vsego, naibolee zavisimy ot podobnyh veŝej - vnezapnoe otklûčenie možet stoit vam vyigrannoj igry.

RU Люди, которые играют в онлайн игры, чаще всего, наиболее зависимы от подобных вещей - внезапное отключение может стоит вам выигранной игры.

Transliterasiya Lûdi, kotorye igraût v onlajn igry, čaŝe vsego, naibolee zavisimy ot podobnyh veŝej - vnezapnoe otklûčenie možet stoit vam vyigrannoj igry.

RU Вероятно, вы захотите убедиться, что это не повторится с вами:

Transliterasiya Veroâtno, vy zahotite ubeditʹsâ, čto éto ne povtoritsâ s vami:

RU Скорее всего, лучше всего будет работать с долгожданными Apple Watch.

Transliterasiya Skoree vsego, lučše vsego budet rabotatʹ s dolgoždannymi Apple Watch.

RU Скорее всего, вы хотите практиковать нудизм всей семьей, потому что считаете, что это дает определенные преимущества

Transliterasiya Skoree vsego, vy hotite praktikovatʹ nudizm vsej semʹej, potomu čto sčitaete, čto éto daet opredelennye preimuŝestva

RU Для калибровки приложения и датчика в соответствии с вашим личным стилем бега может потребоваться некоторое время, если оно того стоит.

Transliterasiya Dlâ kalibrovki priloženiâ i datčika v sootvetstvii s vašim ličnym stilem bega možet potrebovatʹsâ nekotoroe vremâ, esli ono togo stoit.

RU Для калибровки приложения и датчика в соответствии с вашим личным стилем бега может потребоваться некоторое время, если оно того стоит.

Transliterasiya Dlâ kalibrovki priloženiâ i datčika v sootvetstvii s vašim ličnym stilem bega možet potrebovatʹsâ nekotoroe vremâ, esli ono togo stoit.

RU Это означает, что вы можете восстановить сообщения WhatsApp с iPhone с iOS 8 на ваше устройство iOS 13 - например - и наоборот

Transliterasiya Éto označaet, čto vy možete vosstanovitʹ soobŝeniâ WhatsApp s iPhone s iOS 8 na vaše ustrojstvo iOS 13 - naprimer - i naoborot

RU Это означает, что вы можете легко масштабировать приложения и нужно только беспокоиться о настройке всех ваших настроек один раз

Transliterasiya Éto označaet, čto vy možete legko masštabirovatʹ priloženiâ i nužno tolʹko bespokoitʹsâ o nastrojke vseh vaših nastroek odin raz

RU Аудит сайта Ahrefs полностью основан на облачных вычислениях. Это значит:

Transliterasiya Audit sajta Ahrefs polnostʹû osnovan na oblačnyh vyčisleniâh. Éto značit:

RU Если резервные копии не появляются, это означает, что у вас нет резервной копии, созданной для учетной записи вашего ПК или Mac

Transliterasiya Esli rezervnye kopii ne poâvlâûtsâ, éto označaet, čto u vas net rezervnoj kopii, sozdannoj dlâ učetnoj zapisi vašego PK ili Mac

RU Это означает, что iPhone не связан с вашей учетной записью iCloud

Transliterasiya Éto označaet, čto iPhone ne svâzan s vašej učetnoj zapisʹû iCloud

RU Это означает, что ваш общий доход со временем будет расти!

Transliterasiya Éto označaet, čto vaš obŝij dohod so vremenem budet rasti!

RU Это может занять некоторое время, но без особых усилий каждый этап означает, что вы делаете что-то правильно

Transliterasiya Éto možet zanâtʹ nekotoroe vremâ, no bez osobyh usilij každyj étap označaet, čto vy delaete čto-to pravilʹno

RU Это означает, что вы в любое время можете их редактировать, применять маски, перемещать и регулировать их параметры

Transliterasiya Éto označaet, čto vy v lûboe vremâ možete ih redaktirovatʹ, primenâtʹ maski, peremeŝatʹ i regulirovatʹ ih parametry

RU Это означает меньшее отставание и непрерывные игры.

Transliterasiya Éto označaet menʹšee otstavanie i nepreryvnye igry.

RU Если установлена утечка DNS, это означает, что ваши запросы к DNS (системе доменных имен) отправляются вне зашифрованного VPN-тоннеля

Transliterasiya Esli ustanovlena utečka DNS, éto označaet, čto vaši zaprosy k DNS (sisteme domennyh imen) otpravlâûtsâ vne zašifrovannogo VPN-tonnelâ

RU IP-адреса выходных нод Tor-сети известны. А значит известно, что вы используете средства анонимизации и это может вызвать подозрение.

Transliterasiya IP-adresa vyhodnyh nod Tor-seti izvestny. A značit izvestno, čto vy ispolʹzuete sredstva anonimizacii i éto možet vyzvatʹ podozrenie.

RU Это означает, что студенты Mindvalley регулярно практикуются, что помогает материалу курса оставаться с вами надолго.

Transliterasiya Éto označaet, čto studenty Mindvalley regulârno praktikuûtsâ, čto pomogaet materialu kursa ostavatʹsâ s vami nadolgo.

RU Lunacy — нативное приложение для Windows. Оно выжимает все из вашего железа и отлично работает без интернета.

Transliterasiya Lunacy — nativnoe priloženie dlâ Windows. Ono vyžimaet vse iz vašego železa i otlično rabotaet bez interneta.

RU Это значит, если добавить новое свойство, например:

Transliterasiya Éto značit, esli dobavitʹ novoe svojstvo, naprimer:

RU Это означает, что <my-component-name> и <MyComponentName> являются приемлемыми вариантами

Transliterasiya Éto označaet, čto <my-component-name> i <MyComponentName> âvlâûtsâ priemlemymi variantami

RU Это означает, что они могут использоваться в шаблоне любого корневого экземпляра (new Vue), созданного после регистрации

Transliterasiya Éto označaet, čto oni mogut ispolʹzovatʹsâ v šablone lûbogo kornevogo ékzemplâra (new Vue), sozdannogo posle registracii

RU Это относится также ко всем дочерним компонентам и означает что все три из этих компонентов также будут доступны внутри каждого из них.

Transliterasiya Éto otnositsâ takže ko vsem dočernim komponentam i označaet čto vse tri iz étih komponentov takže budut dostupny vnutri každogo iz nih.

RU Как только домен появится в вашем аккаунте на Name.com, знайте: всё готово!

Transliterasiya Kak tolʹko domen poâvitsâ v vašem akkaunte na Name.com, znajte: vsë gotovo!

RU Если отображается «Активировать», это означает, что программное обеспечение не активировано

Transliterasiya Esli otobražaetsâ «Aktivirovatʹ», éto označaet, čto programmnoe obespečenie ne aktivirovano

RU Давайте посмотрим, как это исправить, и что это значит

Transliterasiya Davajte posmotrim, kak éto ispravitʹ, i čto éto značit

RU Частично это означает, что если вы потеряете или сломаете его, может быть очень трудно восстановить ваши данные

Transliterasiya Častično éto označaet, čto esli vy poterâete ili slomaete ego, možet bytʹ očenʹ trudno vosstanovitʹ vaši dannye

RU Это означает, что его можно использовать как единовременную повторную загрузку вашей библиотеки

Transliterasiya Éto označaet, čto ego možno ispolʹzovatʹ kak edinovremennuû povtornuû zagruzku vašej biblioteki

RU Это означает, что пострадавшие лица могут подать в суд на одну или обе стороны или быть оштрафованы регулирующими органами.

Transliterasiya Éto označaet, čto postradavšie lica mogut podatʹ v sud na odnu ili obe storony ili bytʹ oštrafovany reguliruûŝimi organami.