"sociale" dilini Holland dilinə tərcümə edin

Fransız dili dilindən Holland dilinə "sociale" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

socialein tərcümələri

Fransız dili dilindəki "sociale" aşağıdakı Holland sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

sociale bedrijven maatschappelijk sociaal social sociale stel

Fransız dili sözünün sociale sözünün Holland dilinə tərcüməsi

Fransız dili
Holland

FR Fielmann a rendu plus esthétiques les lunettes démodées prises en charge par les caisses d'assurance-maladie (la sécurité sociale) et a ainsi contribué à mettre fin à la stigmatisation sociale liée à leur port

NL Fielmann heeft de tijdloos lelijke ziekenfondsbril mooi gemaakt, ook bij een kinderbril is pesten nu niet meer nodig

Fransız dili Holland
rendu gemaakt
a heeft
la de
à bij
et ook

FR Des co-chercheurs qui créent de l’innovation sociale « Ce projet est aussi et surtout une expérience d’innovation sociale », explique Etienne Toffin. « ValueBugs, c’est de la recherche citoyenne...

NL Wie is Chloë Angé? Chloë Angé is projectcoördinator bij de vzw VIA, een onthaalbureau voor nieuwkomers gekend als Bureau d'Accueil pour Primo-Arrivants of kortweg BAPA. Chloë coördineert er de...

Fransız dili Holland
la de
de bij
et voor
est is

FR Si vous vous connectez à Deliveroo à l'aide de la connexion sociale, le partenaire de connexion sociale (tel que Google ou Facebook) utilisera certains cookies pour vous permettre de vous connecter

NL Als je bij Deliveroo inlogt via sociale media, gebruikt de sociale-mediapartner (zoals Google of Facebook) bepaalde cookies waardoor je via hen mag inloggen

Fransız dili Holland
sociale sociale
google google
facebook facebook
utilisera gebruikt
cookies cookies
ou of
vous je
de bij
certains bepaalde
connecter inloggen

FR Quelle est la différence entre l’écoute sociale et la veille sociale ?

NL Wat is het verschil tussen social listening en social monitoring?

Fransız dili Holland
sociale social
et en
est is
entre tussen
différence verschil

FR “J?aime réfléchir aux activités inhérentes à la distanciation sociale, plutôt que de simplement lancer une recherche pour ?distanciation sociale?”, souligne Alessandra Bianco

NL “Ik kies graag voor het verbeelden van activiteiten waar social distancing al bij hoor, in plaats van te zoeken op ?social distancing,?” zegt Bianco

FR Dans une étude de cas, un expert en vidéo sociale a noté que, lorsque les ascenseurs de magasin étaient pris en compte, le ROI pour une campagne de vidéo sociale était de  500 %.

NL Een social media expert berekende in één van zijn casestudies dat als retail-stijgingen ook werden meegerekend, de ROI voor een videocampagne 500% was.

Fransız dili Holland
expert expert
sociale social
roi roi
était was
en in
compte een
le de
pour voor

FR Des co-chercheurs qui créent de l’innovation sociale « Ce projet est aussi et surtout une expérience d’innovation sociale », explique Etienne Toffin. « ValueBugs, c’est de la recherche citoyenne...

NL Afkomstig uit Frankrijk, woont en werkt in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Geïnteresseerd in digital, pedagogie, uitwisseling, contact en creatie.

Fransız dili Holland
et en
de uit

FR - Les audits de responsabilité sociale permettent d'évaluer les performances des fournisseurs en matière de responsabilité sociale

NL - Audits inzake sociale verantwoordelijkheid houden in dat de prestaties van leveranciers op het gebied van sociale verantwoordelijkheid worden geëvalueerd

Fransız dili Holland
audits audits
responsabilité verantwoordelijkheid
sociale sociale
performances prestaties
fournisseurs leveranciers
en in
de inzake

FR Notre approche de la responsabilité sociale d’entreprise : nous nous soucions du monde qui nous entoure

NL Onze benadering van maatschappelijk verantwoord ondernemen: wij geven om de wereld om ons heen

Fransız dili Holland
approche benadering
sociale maatschappelijk
monde wereld
la de

FR Nous sommes au service des gens et nous favorisons une culture où nous accordons une grande valeur à notre contribution sociale et environnementale, guidés par nos valeurs Unit4

NL We doen ons werk voor mensen en koesteren een cultuur waarin we, gestuurd door onze Unit4-waarden, veel waarde hechten aan onze sociale en ecologische bijdrage

Fransız dili Holland
gens mensen
sociale sociale
et en
culture cultuur
valeurs waarden
à aan
nous we
contribution bijdrage
par door
valeur waarde
nos onze

FR Et si nous nous rencontrions... en respectant la distanciation sociale

NL Laten we een afspraak maken, maar wel veilig afstand houden

Fransız dili Holland
si wel
nous we
et maken
la een

FR Forte de plusieurs millions d'utilisateurs, l'entreprise joue un rôle de premier plan dans la création d'un nouveau genre de plateforme sociale et communautaire

NL Met hun miljoenen gebruikers zijn ze toonaangevend in het vormgeven van een nieuw soort sociaal platform en community

Fransız dili Holland
millions miljoenen
plateforme platform
sociale sociaal
communautaire community
dun van een
nouveau nieuw
et en
dans in
rôle van

FR Traitez les appels, les messages vocaux et les SMS à l’endroit où vous gérez déjà les conversations par e-mail, chat et messagerie sociale.

NL Verwerk oproepen, voicemails en sms-berichten in dezelfde ruimte waarin je ook e-mails, chatgesprekken en berichten van social media beheert.

Fransız dili Holland
gérez beheert
sociale social
appels oproepen
et en
messages berichten
sms sms
à van
messagerie mails
mail e-mails
vous je
déjà in
les dezelfde

FR À l’ère de la fraude électronique et de l’ingénierie sociale, nous sommes tous vulnérables

NL In het tijdperk van elektronische fraude en social engineering zijn we allemaal kwetsbaar

Fransız dili Holland
ère tijdperk
fraude fraude
sociale social
vulnérables kwetsbaar
tous allemaal
et en
nous we
de van

FR Et bien que son produit et ses offres de service soient équivalents à ce que propose une banque traditionnelle, chaque offre est structurée en accordant la priorité à la responsabilité sociale et au développement durable.

NL En hoewel het product- en dienstenaanbod een afspiegeling is van wat je bij een traditionele bank zou kunnen aantreffen, is elk aanbod gestructureerd met sociaal bewustzijn en duurzaamheid top-of-mind.

Fransız dili Holland
banque bank
traditionnelle traditionele
sociale sociaal
durable duurzaamheid
bien que hoewel
et en
de bij
à van
structuré gestructureerd
produit product
chaque elk
offre aanbod
ce wat
une een
est is
en met

FR Une entreprise sociale basée à Londres qui donne aux gens les moyens de garder leurs appareils électroniques plus longtemps en leur apprenant à réparer.

NL Een in Londen gevestigde sociale onderneming die mensen aanmoedigt hun electronica langer te gebruiken door ze de benodigde reparatieskills aan te leren.

Fransız dili Holland
entreprise onderneming
sociale sociale
londres londen
gens mensen
à te
plus langer
en in
qui die

FR La surveillance de la densité sociale assure une expérience d'apprentissage sécurisée sur le campus

NL Monitoring van de bezettingsgraad garandeert een veilige leerervaring op de campus

Fransız dili Holland
surveillance monitoring
campus campus
assure garandeert
sécurisé veilige
de van
une een

FR Smarta veut retrouver les balises de la Grande-Bretagne entreprenante, les petites entreprises qui font avancer la reprise économique, qu'il s'agisse d'une brillante entreprise sociale, d'une jeune start-up inspirante ou d'un petit fabricant.

NL Smarta wil de bakens vinden van ondernemend Groot-Brittannië, de kleine bedrijven die het economisch herstel bevorderen, of het nu gaat om een briljante sociale onderneming, een inspirerende jonge tech start-up of een kleine fabrikant.

Fransız dili Holland
veut wil
retrouver vinden
reprise herstel
économique economisch
brillante briljante
sociale sociale
jeune jonge
start-up start-up
fabricant fabrikant
entreprises bedrijven
la de
ou of
de van
qui die
entreprise onderneming

FR Responsabilité sociale des entreprises

Fransız dili Holland
sociale maatschappelijk
entreprises ondernemen

FR Nous recueillons également votre numéro de sécurité sociale ou votre numéro d’identification fiscale (selon le cas) pour notre programme « Déterminez vos bénéfices »

NL We verzamelen ook uw BSN (SSN) of fiscaal identificatienummer (TIN) (welke van toepassing is) voor ons Set Your Profit-(SYP-)programma

Fransız dili Holland
recueillons verzamelen
ou of
programme programma
également ook
nous we
notre ons
votre uw
pour voor

FR Qu'il s'agisse d'une nouvelle bannière sociale ou d'une illustration marquante, contournez les bloqueurs et assurez-vous que le travail est réalisé dans les temps.

NL Of het nu gaat om een nieuwe banner voor social media of een afbeelding van een partytent: negeer de blockers en zorg dat het werk op tijd wordt gedaan.

Fransız dili Holland
bannière banner
sociale social
illustration afbeelding
et en
travail werk
le de
ou of
est gedaan
temps tijd

FR Deux caméras peuvent également être trouvées à lavant, pour tirer le meilleur parti de lengouement pour TikTok et la vidéo sociale

NL Dubbele cameras zijn ook aan de voorkant te vinden om het meeste uit de TikTok- en sociale video-rage te halen

Fransız dili Holland
caméras cameras
tirer halen
tiktok tiktok
sociale sociale
et en
vidéo video
également ook
parti uit
de dubbele
à te
pour voorkant

FR Venmo est comme Square Cash, mais avec une couche sociale. Vous pouvez ajouter des notes à vos paiements pour que les autres puissent les voir, et aimer ou commenter les histoires damis.

NL Venmo is als Square Cash, maar met een sociale laag. U kunt notities aan uw betalingen toevoegen zodat anderen ze kunnen zien, en verhalen van vrienden leuk vinden of erop reageren.

Fransız dili Holland
couche laag
sociale sociale
ajouter toevoegen
notes notities
paiements betalingen
histoires verhalen
et en
ou of
à van
est is
comme
pour erop
les autres anderen
mais maar
avec met
une een
pouvez kunt
vous u

FR Volez à travers des paysages tentaculaires pour aider les êtres célestes à retrouver leur chemin vers les cieux dans cette quête sociale époustouflante.

NL Vlieg door uitgestrekte landschappen om hemelse wezens te helpen hun weg terug naar de hemel te vinden in deze overweldigende sociale zoektocht.

Fransız dili Holland
paysages landschappen
aider helpen
retrouver vinden
sociale sociale
quête zoektocht
à te
pour terug
les weg
leur de

FR L'analyse des données de géolocalisation facilite le respect des mesures de distanciation sociale et permet de connaître les données d'utilisation des salles de réunion en temps réel

NL Locatieanalyses kunnen ondersteuning bieden bij social distancing en visualisatie van de benutting van vergaderruimten in real time

Fransız dili Holland
sociale social
permet bieden
et en
réel real
de bij
le de
en in

FR Directeur de la responsabilité sociale des entreprises.

NL Directeur Maatschappelijk Verantwoord Ondernemen"

Fransız dili Holland
directeur directeur
sociale maatschappelijk
entreprises ondernemen

FR Cela permet d'éviter l'interruption des communications ou des workflows entre les équipes des réseaux sociaux et les agents d'assistance sociale.

NL Dit zorgt ervoor dat onderbroken communicatie of workflows tussen socialmediateams en socialsupportagenten worden voorkomen.

Fransız dili Holland
communications communicatie
workflows workflows
éviter voorkomen
ou of
et en
entre tussen

FR La messagerie sociale fait référence aux conversations qui ont lieu sur des applications et plateformes de messageries tierces comme WhatsApp, Facebook Messenger, WeChat et même Instagram ou Twitter DM

NL Social messaging verwijst naar gesprekken die worden gevoerd via messaging-apps en -platforms van derden, zoals WhatsApp, Facebook Messenger, WeChat, Instagram en privéberichten via Twitter

Fransız dili Holland
sociale social
conversations gesprekken
applications apps
plateformes platforms
wechat wechat
fait référence verwijst
et en
whatsapp whatsapp
instagram instagram
messagerie messaging
twitter twitter
facebook facebook
comme
qui die
de via

FR Les plateformes de messagerie comme Sunshine Conversations relient les canaux de messagerie native au sein de l’application et de messagerie sociale pour qu’un client puisse reprendre une conversation n’importe où sans avoir à se répéter

NL Messaging-platforms zoals Sunshine Conversations overbruggen de kloof tussen native, in-app messaging en social messaging-kanalen, zodat een klant het gesprek overal kan hervatten zonder in herhaling te hoeven vallen

Fransız dili Holland
plateformes platforms
canaux kanalen
native native
lapplication app
sociale social
client klant
reprendre hervatten
messagerie messaging
et en
puisse kan
à te
de zodat
conversation gesprek
comme
sans zonder
les de
une een

FR Seulement un tiers des entreprises proposent une base de connaissances ou un forum communautaire et moins d’une sur trois proposent la messagerie sociale, les chatbots ou la messagerie intégrée à l’application.

NL Slechts een derde van bedrijven heeft een kennisbank of communityforum, en minder dan een op de drie biedt berichten aan via social media, chatbots of in-app.

Fransız dili Holland
entreprises bedrijven
sociale social
chatbots chatbots
lapplication app
messagerie berichten
ou of
et en
moins minder
la de
à van
sur op
seulement een
une slechts
tiers derde
de via
trois drie

FR L’espace de travail d’agent remanié regroupe le chat, l’e-mail, le téléphone et la messagerie sociale au sein d’une même interface axée sur les conversations

NL De opnieuw ontworpen interface van Werkruimte voor agenten geeft e-mail, spraak en berichten via sociale media een centrale rol in een interface die helemaal in het teken van het voeren van gesprekken staat

Fransız dili Holland
sociale sociale
interface interface
l geeft
et en
messagerie mail
mail e-mail
conversations gesprekken

FR Avec Zendesk, vous pouvez interagir avec toutes les parties prenantes sur leurs canaux de prédilection : e-mail, chat, téléphone, applications de messagerie sociale comme Facebook, Twitter, WhatsApp et bien plus encore

NL Met Zendesk kun je met iedereen communiceren via de supportkanalen waaraan zij de voorkeur geven, zoals e-mail, chat, telefoon en zelfs messaging-apps van social media zoals Facebook, Twitter, WhatsApp en meer

Fransız dili Holland
zendesk zendesk
téléphone telefoon
applications apps
sociale social
whatsapp whatsapp
et en
interagir communiceren
twitter twitter
facebook facebook
vous je
pouvez kun
chat chat
mail e-mail
messagerie mail
comme
toutes van
de via
plus de
avec met

FR La popularité des canaux comme le chat, la messagerie sociale, les communautés et le self-service ne cesse de croître

NL Kanalen zoals chat, sociale berichtgeving, community's en selfservice blijven groeien in populariteit

Fransız dili Holland
popularité populariteit
chat chat
sociale sociale
croître groeien
canaux kanalen
et en
comme
de zoals

FR Partagez vos communications et ressources avec votre entreprise via un lien en ligne ou intégrées à votre intranet. Téléchargez même sur la plateforme de connectivité sociale de l'entreprise, comme l'Espace de travail.

NL Deel uw communicatie en middelen met uw organisatie via een online link of embed naar uw intranet. U kunt ze zelfs uploaden naar het interne platform van uw bedrijf, zoals Workspace.

Fransız dili Holland
partagez deel
lien link
intranet intranet
en ligne online
et en
ressources middelen
ou of
communications communicatie
plateforme platform
à van
entreprise bedrijf
comme
en interne
votre uw
de via
avec met
un een
même zelfs

FR SocialEye est votre plateforme de connaissances juridique en ligne en matière de droit du travail, droit de la sécurité sociale et fiscalité salariale

NL SocialEye is uw juridische online kennisplatform rond arbeidsrecht, sociale zekerheidsrecht en loonfiscaliteit

Fransız dili Holland
sociale sociale
en ligne online
juridique juridische
et en
est is
votre uw

FR Vous bénéficiez d’explications pratiques concernant les principales dispositions du droit du travail et du droit de la sécurité sociale, le tout illustré par des exemples et des tableaux synoptiques.

NL U krijgt praktische toelichting bij de belangrijkste bepalingen van het arbeidsrecht en sociale zekerheidsrecht met voorbeelden en schematische overzichten.

Fransız dili Holland
pratiques praktische
principales belangrijkste
dispositions bepalingen
sociale sociale
exemples voorbeelden
et en
de bij
tableaux met
vous u
concernant van

FR Ces informations peuvent aller des noms d’utilisateur et des mots de passe aux numéros de sécurité sociale, aux adresses personnelles et même aux moyens de paiement (cartes de crédit…)

NL Deze gegevens kunnen variëren van gebruikers­namen en wacht­woorden tot burger­service­nummers, adressen en zelfs betalings­gegevens

Fransız dili Holland
informations gegevens
peuvent kunnen
mots woorden
numéros nummers
adresses adressen
et en
noms namen
même zelfs
de van

FR Les conséquences les plus graves pour vous peuvent être la fuite d’informations très sensibles telles que les noms d’utilisateur, les mots de passe ou les numéros de sécurité sociale ou de paiement

NL De ernstigste gevolgen voor u kunnen zich voordoen als zeer gevoelige informatie zoals gebruikers­namen, wacht­woorden of burger­service­nummers wordt gelekt

Fransız dili Holland
conséquences gevolgen
sensibles gevoelige
noms namen
peuvent kunnen
ou of
la de
très zeer
numéros nummers
pour voor

FR Pourquoi choisir Reboot pour booster votre présence sociale?

NL Waarom kiezen voor Reboot om je sociale media een boost te geven?

Fransız dili Holland
booster boost
sociale sociale
choisir kiezen
pour voor
pourquoi waarom
votre je

FR En fin de compte, vous serez habilité à être cohérent avec vos comptes tout en surveillant votre influence sociale

NL Uiteindelijk krijgt u de mogelijkheid om consistent te zijn met uw accounts en tegelijkertijd uw sociale invloed te controleren

Fransız dili Holland
cohérent consistent
influence invloed
sociale sociale
comptes accounts
serez u
fin uiteindelijk
en de
à te
votre uw

FR Créer une présence sociale cohérente pour construire

NL Creëer een consistente sociale aanwezigheid om volgende te bouwen

Fransız dili Holland
présence aanwezigheid
sociale sociale
créer creëer
construire bouwen
une een
pour volgende

FR Lire aussi comment Discord -une plate-forme de communication et sociale – fait de l’argent.

NL Lees ook hoe Discord -een communicatie- en sociaal platform- geld verdient.

Fransız dili Holland
sociale sociaal
largent geld
et en
lire lees

FR D’après notre rapport, moins d’un tiers d'entre elles proposent des canaux en self-service, comme un chat en direct, une messagerie sociale, un centre d’aide ou des communautés d’utilisateurs

NL Uit ons rapport blijkt namelijk dat minder dan een derde van de bedrijven selfservicekanalen voor klanten aanbiedt, bijvoorbeeld in de vorm van livechat, social messaging, een helpcenter of peer-to-peer-community’s

Fransız dili Holland
rapport rapport
direct bedrijven
sociale social
messagerie messaging
moins minder
ou of
notre ons
en in
chat de
comme
tiers derde

FR La pandémie a servi de catalyseur à cet essor, mais les utilisateurs ont clairement pris goût à ces outils. Aussi, pour faire le bonheur de leurs clients, les entreprises ont tout intérêt à proposer leur aide via messagerie sociale.

NL Klantenservicegesprekken via Facebook Messenger hebben in 2020 een piek vertoond als gevolg van de pandemie, en klanten zijn duidelijk gehecht geraakt aan het kanaal. Dat betekent dat bedrijven er mee moeten leren werken.

Fransız dili Holland
pandémie pandemie
clairement duidelijk
clients klanten
entreprises bedrijven
à van

FR Si votre entreprise a une mission sociale importante, en plus de son besoin de faire du chiffre, envisagez d’introduire un programme de fidélité basé sur les valeurs.

NL Als je bedrijf naast het belang om winst te maken een sterke sociale missie heeft, kun je overwegen een op waarde gebaseerd klantloyaliteitsprogramma te implementeren.

Fransız dili Holland
sociale sociale
importante belang
envisagez overwegen
basé gebaseerd
mission missie
chiffre een
votre je
plus naast
sur op
entreprise bedrijf
a heeft
si als
un waarde

FR Vous obtenez chez Fielmann une lunette moderne pour la vision de loin avec des verres unifocaux de la maison Carl Zeiss Vision au tarif de la sécurité sociale

NL Voor maar €17,50 heeft u bij Fielmann een topmodieuze bril, veraf zien zal met een bril op één sterkte van Carl Zeiss Vision geen probleem meer zijn

Fransız dili Holland
verres bril
carl carl
vision zien
au op
chez bij
une een
maison zijn
pour voor
la van
vous u

FR Vous obtenez chez Fielmann une lunette indivuidualisée pour la lecture avec des verres de la maison Carl Zeiss Vision au tarif de la sécurité sociale. Elles sont couvertes par une garantie de trois ans !

NL Al vanaf €17,50 krijgt u bij Fielmann een individueel gemaakte leesbril met glazen van Carl Zeiss Vision. U krijgt drie jaar garantie!

Fransız dili Holland
obtenez krijgt
verres glazen
carl carl
garantie garantie
chez bij
ans jaar
la van
trois drie
une een
vous u

FR En savoir plus sur l'engagement d'OCLC en faveur de la justice sociale sur le blog Next

NL Lees meer over de manieren waarop OCLC zich inzet voor sociale rechtvaardigheid in de Next-blog

Fransız dili Holland
sociale sociale
blog blog
en in

FR la distanciation sociale est la meilleure pratique Photo gratuit

NL sociale afstand nemen is de beste praktijk Gratis Foto

Fransız dili Holland
sociale sociale
pratique praktijk
photo foto
gratuit gratis
la de
est is

FR La culture de l'imprimé féministe, telle que les exemples cités dans la collection, a soutenu et nourri le mouvement des femmes, et l'a connecté à d'autres mouvements en faveur d'une justice sociale.

NL Feministische printcultuur, zoals de voorbeelden in de collectie, ondersteunde de vrouwenbeweging, verspreidde de ideeën en zorgde voor verbinding met andere bewegingen voor sociale rechtvaardigheid.

Fransız dili Holland
exemples voorbeelden
connecté verbinding
sociale sociale
et en
mouvements bewegingen
collection collectie
en in
de voor

50 tərcümədən 50 göstərilir