FR Pour pouvoir envoyer votre candidature, vous devez être inscrit à une université située dans le pays d'origine de l'offre. Par exemple, si vous souhaitez effectuer un stage à Montréal, vous devez être inscrit dans une université canadienne.
"êtes inscrit" dilini İngilis dilinə tərcümə edin
Fransız dili dilindən İngilis dilinə "êtes inscrit" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir
êtes inscritin tərcümələri
Fransız dili dilindəki "êtes inscrit" aşağıdakı İngilis sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
Fransız dili sözünün êtes inscrit sözünün İngilis dilinə tərcüməsi
Fransız dili
İngilis
EN To be eligible, you must be registered at a university that is located in the country where the opportunity is offered (e.g., to do an internship in Montreal, you should be registered at a Canadian university).
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| inscrit | registered |
| université | university |
| pays | country |
| stage | internship |
| montréal | montreal |
| canadienne | canadian |
| e | e |
| situé | located |
| le | the |
| située | is |
| un | a |
| à | to |
| vous | you |
| devez | you must |
| être | be |
| dans | in |
| vous devez | must |
FR Plus le taux d’optin (taux d’inscrit à nos Web Push Notification) est élevé, plus votre parc d’inscrit sera important : le choix d’intégration de script est capital
EN The higher the opt-in rate (the rate of subscribers to our Web Push Notification), the larger your subscriber base will be: the choice of script integration is crucial
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| taux | rate |
| web | web |
| push | push |
| notification | notification |
| script | script |
| important | crucial |
| choix | choice |
| à | to |
| le | the |
| votre | your |
| de | of |
| nos | our |
FR Si vous avez été automatiquement inscrit à la prestation de la SV, vous serez automatiquement inscrit au SRG, tant que vous produisez vos déclarations de revenus annuelles
EN If you were automatically enrolled for OAS, you’ll be automatically enrolled for GIS as well – as long as you’ve filed your annual tax returns
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| automatiquement | automatically |
| inscrit | enrolled |
| annuelles | annual |
| été | were |
| si | if |
| de | for |
| tant | as |
| vos | your |
FR Pour pouvoir envoyer votre candidature, vous devez être inscrit à une université située dans le pays d'origine de l'offre. Par exemple, si vous souhaitez effectuer un stage à Montréal, vous devez être inscrit dans une université canadienne.
EN To be eligible, you must be registered at a university that is located in the country where the opportunity is offered (e.g., to do an internship in Montreal, you should be registered at a Canadian university).
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| inscrit | registered |
| université | university |
| pays | country |
| stage | internship |
| montréal | montreal |
| canadienne | canadian |
| e | e |
| situé | located |
| le | the |
| située | is |
| un | a |
| à | to |
| vous | you |
| devez | you must |
| être | be |
| dans | in |
| vous devez | must |
FR Une fois qu'un utilisateur s'inscrit à un événement, il sera invité à créer un compte via le contrôle d'accès où il pourra gérer les événements auxquels il s'est inscrit
EN Once a user registers for an event, they'll be invited to sign for an account through Memberships where they can manage the events they've registered for
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| invité | invited |
| utilisateur | user |
| gérer | manage |
| à | to |
| événement | event |
| événements | events |
| auxquels | for |
| un | a |
| compte | account |
| le | the |
| inscrit | registered |
| pourra | can |
| une fois | once |
FR Si vous êtes un résident californien de moins de 18 ans et que vous êtes inscrit pour utiliser le Service, vous pouvez nous demander de retirer tout contenu ou information que vous avez publié sur le Service
EN If you are a California resident under 18 years old and registered to use the Service, you can ask us to remove any content or information you have posted on the Service
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| résident | resident |
| inscrit | registered |
| publié | posted |
| si | if |
| un | a |
| contenu | content |
| ou | or |
| information | information |
| le | the |
| service | service |
| demander | ask |
| retirer | remove |
| ans | years |
| sur | on |
| vous | you |
| et | and |
FR Modifier les informations de contact: Modifiez les informations de contact de ce domaine si vous êtes le propriétaire et que vous l'êtes inscrit via Hostwinds.
EN Edit Contact Information: Edit the contact information for this domain if you are the owner and registered it through Hostwinds.
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| informations | information |
| contact | contact |
| inscrit | registered |
| hostwinds | hostwinds |
| ce | this |
| domaine | domain |
| si | if |
| le | the |
| propriétaire | owner |
| modifier | edit |
| vous | you |
| et | and |
FR Nous conservons votre adresse électronique et les données qui montrent que vous vous êtes inscrit au bulletin d'information tant que vous êtes abonné au bulletin d'information et au plus tard 5 ans après votre désabonnement.
EN We retain your e-mail address and the data that show that you have signed up for the newsletter for as long as you are subscribed to the newsletter and no longer than 5 years after you unsubscribe.
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| montrent | show |
| bulletin | newsletter |
| désabonnement | unsubscribe |
| électronique | e |
| adresse | address |
| données | data |
| inscrit | signed up |
| abonné | subscribed |
| nous | we |
| votre | your |
| et | and |
| ans | years |
| vous | you |
FR Si vous êtes inscrit dans un établissement d’études postsecondaire public, inscrivez-vous ici en utilisant votre adresse e-mail fournie par votre école. Si vous êtes apprenti à l’Agence de l’Apprentissage, inscrivez-vous ici.
EN If you are enrolled in a public, post-secondary institution, register here using your email address provided by your academic institution. If you are an apprentice with the Apprenticeship Agency, register here.
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| inscrit | enrolled |
| établissement | institution |
| postsecondaire | post-secondary |
| public | public |
| apprenti | apprentice |
| si | if |
| un | a |
| adresse | address |
| inscrivez-vous | register |
| de | provided |
| ici | the |
| en | in |
| votre | your |
| par | by |
| vous | you |
| email address | |
FR Si vous êtes déjà inscrit(e) en tant que recruteur et que vous vous êtes abonné(e) à la CVthèque, identifiez-vous via le lien "connexion" en haut de page pour consulter les CVs.
EN If you have already registered as a recruiter and have subscribed the CV database, click on "connexion" at the top of the page to log in to browse the CVs.
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| recruteur | recruiter |
| si | if |
| abonné | subscribed |
| en | in |
| déjà | already |
| inscrit | registered |
| à | to |
| page | page |
| e | a |
| et | and |
| de | of |
| vous | you |
FR Si vous n'êtes pas encore inscrit(e), EmploiPétrole vous offre différentes possibilités d'inscription selon que vous êtes : ? Candidat Pour postuler aux offres d'emploi du site, mettre en ligne votre CV ..
EN If you haven't registered yet, EmploiPetrole offers you various possibilities of registering depending on whether you are: ? Job seeker To apply to job offers on the website, publish your CV online ..
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| inscrit | registered |
| si | if |
| en ligne | online |
| postuler | to apply |
| site | website |
| possibilités | possibilities |
| du | job |
| votre | your |
| vous | you |
| offres | offers |
| mettre | the |
| encore | to |
FR Si vous êtes un transporteur et êtes inscrit au Boluda Maritime Terminal Tenerife, vous devez compléter la documentation ci-dessous lors de chaque incorporation d?un pilote:
EN If you are a Carrier and are registered at Boluda Maritime Terminals Tenerife, you must complete the documentation below with each new incorporation of a driver:
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| transporteur | carrier |
| inscrit | registered |
| maritime | maritime |
| terminal | terminals |
| tenerife | tenerife |
| documentation | documentation |
| pilote | driver |
| si | if |
| un | a |
| de | of |
| et | and |
| compléter | complete |
| chaque | each |
| dessous | below |
| vous | you |
| devez | you must |
| vous devez | must |
FR Une fois que vous vous êtes inscrit sur Luno, vous pouvez soit acheter avec votre carte de débit ou de crédit, Google Pay (si vous êtes un utilisateur Android), soit déposer de la devise locale dans votre wallet local
EN After you’ve signed up with Luno, you can deposit local currency to your local wallet
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| inscrit | signed up |
| déposer | deposit |
| devise | currency |
| votre | your |
| local | local |
| de | after |
| avec | with |
| vous | you |
FR Nous conservons votre adresse électronique et les données qui montrent que vous vous êtes inscrit au bulletin d'information tant que vous êtes abonné au bulletin d'information et au plus tard 5 ans après votre désabonnement.
EN We retain your e-mail address and the data that show that you have signed up for the newsletter for as long as you are subscribed to the newsletter and no longer than 5 years after you unsubscribe.
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| montrent | show |
| bulletin | newsletter |
| désabonnement | unsubscribe |
| électronique | e |
| adresse | address |
| données | data |
| inscrit | signed up |
| abonné | subscribed |
| nous | we |
| votre | your |
| et | and |
| ans | years |
| vous | you |
FR Si vous êtes inscrit au nominatif, vous êtes automatiquement membre du Club des actionnaires de Saint-Gobain dès lors que vous nous avez communiqué votre adresse email. Vous pouvez nous contacter par email ou par téléphone au 0800 32 33 33
EN If you hold registered shares, you are automatically a member of the Club of Saint-Gobain shareholders as soon as you have given us your email address. You can contact us by email or by phone at 0800 32 33 33.
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| automatiquement | automatically |
| club | club |
| actionnaires | shareholders |
| si | if |
| ou | or |
| de | of |
| adresse | address |
| contacter | contact |
| téléphone | phone |
| membre | member |
| votre | your |
| l | a |
| vous | you |
| inscrit | registered |
| par | by |
FR Cela signifie que si vous n’êtes étudiant à temps plein que durant le trimestre d’automne, tous les frais seront quand même facturés. Si vous n’êtes pas inscrit à temps plein pendant la session d’hiver, vous devez soumettre une
EN If you will be full-time only during the Winter term, then you will be charged the Winter term only.
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| facturé | charged |
| si | if |
| plein | full |
| temps | time |
| vous | you |
| pendant | during |
FR Une fois que vous vous êtes inscrit à l'essai gratuit de Semrush, demandez une session de formation gratuite ici. Après votre démo, un point de contact dédié vous sera attribué pour toutes vos questions en lien avec Semrush.
EN Once you sign up for a Semrush free trial, request a free training session here. After your demo, you will be assigned a dedicated point of contact for all of your Semrush-related questions.
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| semrush | semrush |
| session | session |
| formation | training |
| démo | demo |
| point | point |
| attribué | assigned |
| contact | contact |
| demandez | request |
| dédié | dedicated |
| questions | questions |
| ici | here |
| gratuit | free |
| de | of |
| un | a |
| sera | will |
| pour | sign |
| vous | you |
| une fois | once |
FR Vous n'êtes pas encore inscrit ? Voici quelques bonnes raisons de le faire :
EN Not registered yet? Here are a few reasons why you should be:
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| inscrit | registered |
| raisons | reasons |
| vous | you |
| pas | not |
| quelques | a |
| voici | are |
FR Si vous vous êtes inscrit pour un jeton, vous pouvez le saisir ci-dessous pour obtenir des réponses plus complètes.
EN If you have signed up for a token, you can enter it below to see fuller responses.
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| inscrit | signed up |
| jeton | token |
| si | if |
| un | a |
| réponses | responses |
| dessous | below |
| vous | you |
FR On dirait que vous n'êtes pas autorisé à accéder à cette page.Très probablement, vous avez essayé d'assister à une leçon sans être connectéà votre compte ou inscrit à un cours approprié.
EN Seems that you’re not authorized to access this page.Most probably, you tried to see a lesson without being either logged intoyour account or enrolled in an appropriate course.
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| autorisé | authorized |
| page | page |
| essayé | tried |
| inscrit | enrolled |
| probablement | probably |
| à | to |
| ou | or |
| accéder | access |
| cette | this |
| compte | account |
| un | a |
| leçon | lesson |
| pas | not |
| vous | you |
| approprié | appropriate |
FR Si vous n'êtes pas inscrit sur Facebook et que vous visitez la page Facebook, Facebook peut recueillir des données d'utilisation pseudonymes auprès de vous.
EN If you are not registered on Facebook and visit the Facebook page, Facebook can collect pseudonymous usage data from you.
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| inscrit | registered |
| visitez | visit |
| recueillir | collect |
| si | if |
| la | the |
| peut | can |
| données | data |
| vous | you |
| sur | on |
| page | page |
| pas | not |
| et | and |
FR De plus, ClassPass vous donne uniquement accès à la classe pour laquelle vous vous êtes inscrit sur le site (et à l'heure et à l'emplacement spécifiés)
EN Further, ClassPass only gives you access to the class for which you signed up on the Site (and at the specified time and location)
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| classpass | classpass |
| donne | gives |
| accès | access |
| classe | class |
| inscrit | signed up |
| site | site |
| à | to |
| spécifié | specified |
| et | and |
| sur | on |
| vous | you |
FR Une fois que vous vous êtes inscrit, vous pouvez commencer à utiliser MeisterTask immédiatement.
EN Once you’ve signed up you can start using MeisterTask immediately.
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| inscrit | signed up |
| meistertask | meistertask |
| immédiatement | immediately |
| commencer | start |
| utiliser | using |
| vous | you |
| une fois | once |
FR Maintenant que vous êtes inscrit, vous avez deux endroits où vous pouvez commencer à enregistrer. Le premier est directement sur l'écran d'accueil :
EN Now that you?re signed in you have two spots where you can start recording. The first is right on the home screen:
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| endroits | spots |
| enregistrer | recording |
| écran | screen |
| directement | right |
| le | the |
| sur | on |
| à | in |
| vous | you |
| commencer | start |
FR Nous utilisons vos Données personnelles pour vous envoyer des mises à jour et e-mails promotionnels, parmi lesquels les newsletters auxquelles vous vous êtes inscrit en nous fournissant votre adresse e-mail
EN We use your Personal Data to send you updates and promotional emails, including newsletters where you register and provide us with your email address
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| promotionnels | promotional |
| données | data |
| newsletters | newsletters |
| mises à jour | updates |
| adresse | address |
| utilisons | we use |
| fournissant | provide |
| nous utilisons | use |
| nous | we |
| à | to |
| vous | you |
| email address |
FR Si vous êtes déjà inscrit sur un autre site de l?agence, vous pouvez également vous connecter ici avec les mêmes informations d?accès.
EN If you are already registered on another of our agency websites, you can also log in here with these access data.
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| inscrit | registered |
| agence | agency |
| informations | data |
| si | if |
| déjà | already |
| accès | access |
| ici | here |
| également | also |
| connecter | log in |
| avec | with |
| sur | on |
| de | of |
| vous | you |
| autre | another |
FR Remplissez ce formulaire et nous vous enverrons un e-mail contenant les instructions d'activation de votre compte. Si vous êtes déjà inscrit, connectez-vous.
EN Fill out the form and we will email you further instructions to complete your account activation. If you're already registered, sign in.
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| instructions | instructions |
| si | if |
| formulaire | form |
| nous | we |
| votre | your |
| compte | account |
| déjà | already |
| inscrit | registered |
| et | and |
| vous | you |
FR 3.1 Nous traitons les données que vous nous avez fournies lorsque vous avez répondu à une enquête, lorsque vous vous êtes inscrit à nos services ou avez conclu un contrat, par exemple, dans la mesure nécessaire selon le cas aux fins suivantes:
EN 3.1 We process the data that you have provided to us when completing a survey, registering for our services, or concluding a contract, for example, to the extent respectively necessary for the following purposes:
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| services | services |
| lorsque | when |
| enquête | survey |
| ou | or |
| contrat | contract |
| nécessaire | necessary |
| à | to |
| la mesure | extent |
| traitons | process |
| données | data |
| nos | our |
| un | a |
| nous | we |
| exemple | example |
| vous | you |
| fins | purposes |
FR Félicitation ! vous êtes désormais inscrit à notre newsletter !
EN Congratulations! You are now subscribed to our newsletter!
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| inscrit | subscribed |
| newsletter | newsletter |
| désormais | now |
| notre | our |
| à | to |
| vous | you |
FR Veuillez remplir le formulaire suivant pour les nouvelles demandes de renseignements MoodleCloud. Ou, si vous vous êtes déjà inscrit à un site MoodleCloud, veuillez vous connecter ici pour un support plus rapide.
EN Please complete the following form for new MoodleCloud enquiries. Or, if you have already signed up for a MoodleCloud site please login here for faster support.
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| moodlecloud | moodlecloud |
| inscrit | signed up |
| site | site |
| connecter | login |
| ou | or |
| si | if |
| support | support |
| veuillez | please |
| nouvelles | new |
| un | a |
| le | the |
| formulaire | form |
| déjà | already |
| demandes de renseignements | enquiries |
| vous | you |
| rapide | faster |
FR Si vous vous êtes inscrit à un cours/avez terminé un cours avant la date de début des qualifications, vous devrez le recommencer pour obtenir un badge.
EN If you enrolled/completed the course before the qualification start date, you will have to re-take the course to earn a badge.
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| inscrit | enrolled |
| cours | course |
| terminé | completed |
| badge | badge |
| si | if |
| un | a |
| à | to |
| de | before |
| date | date |
| début | start |
| vous | you |
| devrez | will |
FR Dès que vous vous inscrivez, vous êtes automatiquement inscrit au programme VIP du casino
EN As soon as you register, you will be automatically entered into the casino’s VIP Scheme
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| inscrivez | register |
| automatiquement | automatically |
| vip | vip |
| casino | casinos |
| programme | scheme |
| que | the |
| vous | you |
FR Si vous avez oublié votre nom d'utilisateur et l'adresse e-mail avec laquelle vous vous êtes inscrit, merci de contacter l'assistance.
EN If you have forgotten both your username and email address, please contact support.
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| oublié | forgotten |
| contacter | contact |
| si | if |
| votre | your |
| vous | you |
| et | and |
| email address | |
FR Votre demande dûment remplie sera traitée dans les 30 jours suivant sa réception. Si vous êtes admissible au financement de SportJeunesse, la subvention sera envoyée directement au programme de sport auquel vous avez inscrit votre enfant.
EN Your completed application will be processed within 30 days of being received. If you qualify for KidSport funding, the grant will be sent directly to the sport program your kid has signed up for.
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| remplie | completed |
| réception | received |
| admissible | qualify |
| directement | directly |
| sport | sport |
| inscrit | signed up |
| enfant | kid |
| traité | processed |
| si | if |
| programme | program |
| financement | funding |
| envoyé | sent |
| subvention | grant |
| votre | your |
| jours | days |
| de | of |
| la | the |
| demande | application |
| vous | you |
| suivant | to |
FR Vous pouvez par ailleurs consulter les paramètres modifiés dans votre compte d’utilisateur si vous vous êtes inscrit avec un compte d’utilisateur.
EN Additionally, you can view and change settings in your User account, if you have registered for a User Account.
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| consulter | view |
| paramètres | settings |
| modifiés | change |
| si | if |
| un | a |
| compte | account |
| inscrit | registered |
| votre | your |
| dans | in |
| vous | you |
FR Si vous n’êtes pas déjà inscrit, veuillez vous inscrire, puis ouvrir une session.
EN If you have not already registered for pre-prints, please register and then login.
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| inscrit | registered |
| si | if |
| déjà | already |
| inscrire | register |
| vous | you |
| veuillez | please |
| pas | not |
FR Choisissez le type et introduisez le numéro du document avec lequel vous vous êtes inscrit
EN Choose the type and enter the number of the document for registration
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| choisissez | choose |
| document | document |
| inscrit | registration |
| le | the |
| type | type |
| et | and |
| numéro | number |
| avec | of |
FR Lorsque vous appelez le 911, le téléphoniste sait automatiquement que vous êtes inscrit au service « Texto au 9-1-1 ».
EN In an emergency, when you call 911 the call taker (operator) automatically receives notification that you’re a registered Text with 9-1-1 user.
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| appelez | call |
| automatiquement | automatically |
| inscrit | registered |
| lorsque | when |
| le | the |
| l | a |
| vous | you |
FR êtes inscrit au programme de la Nouvelle-Écosse d’exemption fiscale des Indiens en matière de taxe sur les carburants.
EN are currently registered in the Nova Scotia Indian Fuel Tax Exemption Program
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| inscrit | registered |
| programme | program |
| indiens | indian |
| nouvelle | nova |
| la | the |
| en | in |
| êtes | are |
| taxe | tax |
FR Si vous êtes inscrit à la taxe de vente harmonisée (TVH), vous pouvez demander un remboursement de la taxe de vente de la Nouvelle-Écosse que vous avez payée lors de l’achat privé d’un véhicule utilisé à des fins professionnelles
EN If you’re a Harmonized Sales Tax (HST) registrant you can apply for a rebate of the Nova Scotia Sales Tax (NSST) you paid on the private purchase of a vehicle used for business purposes
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| inscrit | registrant |
| taxe | tax |
| nouvelle | nova |
| si | if |
| vente | sales |
| utilisé | used |
| professionnelles | business |
| un | a |
| remboursement | rebate |
| payé | paid |
| de | of |
| privé | private |
| la | the |
| véhicule | vehicle |
| vous | you |
| fins | purposes |
FR Vous pouvez faire une demande si vous êtes inscrit sur la liste d'exclusion volontaire
EN You can apply if you’re on the voluntary exclusion list
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| volontaire | voluntary |
| si | if |
| sur | on |
| la | the |
| liste | list |
| vous | you |
FR Vous pouvez faire une demande si vous êtes inscrit sur la liste d'exclusion volontaire.
EN You can apply if you’re on the voluntary exclusion list.
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| volontaire | voluntary |
| si | if |
| sur | on |
| la | the |
| liste | list |
| vous | you |
FR Si vous êtes inscrit à un programme postsecondaire à temps plein dans un établissement d’enseignement désigné, vous pourriez avoir le droit de travailler tout en étudiant.
EN If you are a full-time post-secondary student enrolled at a Designated Learning Institution (DLI) you may be able to work while you are enrolled in school.
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| inscrit | enrolled |
| postsecondaire | post-secondary |
| si | if |
| temps | time |
| plein | full |
| étudiant | student |
| à | to |
| un | a |
| établissement | institution |
| en | in |
| tout en | while |
| pourriez | you |
FR Vous êtes inscrit à l'infolettre metro.ca!
EN Your subscription to metro.ca newsletter is complete!
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| metro | metro |
| à | to |
FR Vous êtes déjà inscrit. Connectez-vous
EN Already have a account? Sign in
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| déjà | already |
| êtes | a |
| vous | have |
FR Si jamais vous n'êtes pas encore inscrit sur https://community.pega.com, vous recevrez d'abord un lien pour vous enregistrer sur community.pega.com avant de recevoir le lien vous permettant d'accéder à l'essai en ligne et de l'utiliser
EN If you are not already registered on https://community.pega.com/, you will receive a link to register on community.pega.com and will then receive the link to access and use the Online Evaluation
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| inscrit | registered |
| https | https |
| community | community |
| pega | pega |
| en ligne | online |
| si | if |
| un | a |
| lien | link |
| le | the |
| permettant | access |
| à | to |
| et | and |
| pas | not |
| sur | on |
| vous | you |
| de | then |
| recevoir | receive |
FR MacKeeper va automatiquement rechercher si l'adresse e-mail avec laquelle vous vous êtes inscrit existe
EN MacKeeper will then automatically check if the email you’ve signed up with exists
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| mackeeper | mackeeper |
| automatiquement | automatically |
| inscrit | signed up |
| va | will |
| si | if |
| avec | with |
| laquelle | the |
FR Si vous ignorez l'étape d'inscription ou si vous vous êtes inscrit au moyen d'une adresse e-mail qui n'existe plus ou à laquelle vous n'avez plus accès, sachez que vous pouvez en saisir une nouvelle. Pour cela :
EN If you skip the signup step or sign up with a non-existent email address, you may enter a new email address by following these steps:
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| si | if |
| ou | or |
| nouvelle | new |
| adresse | address |
| à | with |
| pour | sign |
| étape | step |
| laquelle | the |
| vous | you |
| email address | |
| saisir | enter |
| une | a |
| en | these |
FR Connectez-vous via votre profil My Millennium (si vous êtes déjà inscrit)
EN Sign in with My Millennium Profile (for existing members)
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| profil | profile |
| millennium | millennium |
| my | my |
| via | in |
| vous | for |
FR En fonction de l'essai auquel vous vous êtes inscrit, il existe des limitations spécifiques aux fonctionnalités répertoriées dans le tableau ci-dessus
EN Depending on which trial you signed up for, there are feature-specific limitations as listed in the table above
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| inscrit | signed up |
| limitations | limitations |
| spécifiques | specific |
| tableau | table |
| fonction | feature |
| en | in |
| le | the |
| existe | are |
| de | for |
| vous | you |
| en fonction de | depending |
50 tərcümədən 50 göstərilir
Oxşar tərcümələr
êtes inscrit êtes déjà inscrit êtes automatiquement inscrit y êtes inscrit êtes pas inscrit inscrit déjà inscrit avez inscrit inscrit nécessairement air liquide s’inscrit innovation s’inscrit l’inscrit s’inscrit s’inscrit naturellement seulement inscrit inscrit elle d’être inscrit groupe s’inscrit produit inscrit qu’il s’inscrit inscrit l’identification vidéo totalenergies inscrit évolution s’inscrit souci d’authenticité s’inscrit téléphone inscrit utilisateur inscrit s’est inscrit nom inscrit était inscrit fois inscrit technologie s’inscrit adjoint est inscrit succès inscrit serez automatiquement inscrit projet s’inscrit doivent être inscrit inscrit sur https multifonction brother inscrit s inscrit agence inscrit inscrit facilement pet sitter inscrit lesquels était inscrit indien inscrit initiative s inscrit membre déjà inscrit petit cercle inscrit fois officiellement inscrit montant total inscrit a été inscrit
Alman
Fin
Holland
Koreya
Macar
Norveç
Polyak
Portuqal
Rus
Tay
Türk
Vyetnamlı
Yapon
Çex
Çin
İndoneziya dili
İngilis
İspan
İsveç
İtalyan
Ərəb