FR Une gestion fine des restrictions d’accès vous permet de définir quelles sont les zones publiques et quelles sont les zones privées de l’application.
"zones privées" dilini İngilis dilinə tərcümə edin
Fransız dili dilindən İngilis dilinə "zones privées" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir
zones privéesin tərcümələri
Fransız dili dilindəki "zones privées" aşağıdakı İngilis sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
Fransız dili sözünün zones privées sözünün İngilis dilinə tərcüməsi
Fransız dili
İngilis
EN Managing access restrictions allows you to define which zones of your app are public and which are private.
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| gestion | managing |
| restrictions | restrictions |
| zones | zones |
| publiques | public |
| lapplication | app |
| permet | allows |
| de | of |
| sont | are |
| définir | define |
| et | and |
| privé | private |
| vous | you |
FR Récemment, nous avons introduit les zones liées, un nouveau moyen de gérer les zones DNS en masse. Découvrez comment filtrer votre liste de noms de domaine en fonction de la ou des zones liées que votre nom de domaine utilise.
EN Subdomains are a common way to structure a website. Here?s all about what a subdomain is, why you?d use it, and how.
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| domaine | website |
| d | s |
| un | a |
| comment | how |
| votre | you |
| de | way |
FR Étape 2 : Révoquer les clés privées SSL/TLS et émettre de nouvelles paires de clés et certificats. En raison du bogue, il ne peut pas être exclu que les clés privées SSL/TLS soient compromises
EN Step 2: revoke SSL/TLS private keys and issue new key pairs and certificates. Due to the bug, it cannot be excluded that SSL/TLS private keys are compromised
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| révoquer | revoke |
| nouvelles | new |
| paires | pairs |
| bogue | bug |
| compromises | compromised |
| ssl | ssl |
| certificats | certificates |
| tls | tls |
| il | it |
| ne | cannot |
| privées | the |
| pas | excluded |
| clés | keys |
| clé | key |
| et | and |
| de | due |
| peut | be |
| soient | are |
| privé | private |
FR Les arbres situés à côté du corridor ferroviaire sur des propriétés privées et les branches qui surplombent des propriétés privées sont sous la responsabilité de leur propriétaire
EN Trees beside the rail corridor on private property and branches overhanging onto private property are the responsibility of that property owner
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| arbres | trees |
| corridor | corridor |
| ferroviaire | rail |
| branches | branches |
| responsabilité | responsibility |
| propriété | property |
| la | the |
| de | of |
| situés | are |
| privé | private |
| qui | that |
| propriétaire | owner |
| à | and |
| sur | on |
FR Les patients dans les services de chambres semi-privées et privées reçoivent en matinée le Basler Zeitung (journal de Bâle)
EN Patients on private and semi-private wards receive the Basler Zeitung in the morning
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| patients | patients |
| le | the |
| reçoivent | receive |
| matin | morning |
| en | in |
| et | and |
FR Nous offrons des sorties privées voire semi-privées (maximum 6 personnes à bord) sans l'inconvénient de la démesure du prix.
EN We offer private / semi private tours (maximum 6 people) without the private price tag
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| maximum | maximum |
| prix | price |
| semi | semi |
| personnes | people |
| offrons | we offer |
| nous offrons | offer |
| la | the |
| nous | we |
| sans | without |
FR L’équipe résidentielle d’Accor apporte au développement de résidences privées de marque une expertise inégalée sur le secteur, ainsi que des marques prestigieuses et un service légendaire aux propriétaires de résidences privées.
EN Accor’s residential team brings unrivalled industry expertise to the development of branded private residences, bringing iconic brands and legendary service to private home ownership.
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| développement | development |
| expertise | expertise |
| légendaire | legendary |
| propriétaires | ownership |
| résidentielle | home |
| apporte | brings |
| secteur | industry |
| équipe | team |
| résidences | residences |
| de marque | branded |
| de | of |
| le | the |
| service | service |
| et | and |
| marques | brands |
| privé | private |
| marque | to |
FR Plus tard cet automne, ne manquez pas la mise à jour qui inclura de nouvelles fonctionnalités de fêtes plus privées et personnelles, dont des sessions de skate privées, la migration des fêtes ainsi que la promotion du leader.
EN Later this fall, look out for an update that will include additional, more private and personal party features, including private skate sessions, party migration, and leader promotion.
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| automne | fall |
| fonctionnalités | features |
| fêtes | party |
| sessions | sessions |
| migration | migration |
| promotion | promotion |
| leader | leader |
| mise à jour | update |
| cet | this |
| plus | more |
| à | and |
| de | later |
| privé | private |
FR Dans le réseau de cliniques privées Medvue, l’examen est aux frais du patient et peut être remboursé par les assurances privées.
EN In the Medvue network of private clinics, the examination is at the patient’s expense and can be reimbursed by private insurance companies.
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| cliniques | clinics |
| frais | expense |
| patient | patients |
| remboursé | reimbursed |
| assurances | insurance |
| réseau | network |
| le | the |
| de | of |
| et | and |
| dans | in |
| privé | private |
| peut | can |
| par | by |
FR Proposez des leçons privées ou semi-privées et des rendez-vous au choix de l'élève.
EN Offer private or semi-private lessons and appointments scheduled at the student's convenience.
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| leçons | lessons |
| ou | or |
| rendez | appointments |
| privées | the |
| et | and |
FR L’équipe résidentielle d’Accor apporte au développement de résidences privées de marque une expertise inégalée sur le secteur, ainsi que des marques prestigieuses et un service légendaire aux propriétaires de résidences privées.
EN Accor’s residential team brings unrivalled industry expertise to the development of branded private residences, bringing iconic brands and legendary service to private home ownership.
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| développement | development |
| expertise | expertise |
| légendaire | legendary |
| propriétaires | ownership |
| résidentielle | home |
| apporte | brings |
| secteur | industry |
| équipe | team |
| résidences | residences |
| de marque | branded |
| de | of |
| le | the |
| service | service |
| et | and |
| marques | brands |
| privé | private |
| marque | to |
FR Il permet de garantir que les communications privées restent privées, de sorte que seuls les appareils de l?expéditeur et du destinataire prévu puissent accéder aux messages.
EN It helps ensure that private communications stay private, so that only the sender’s and intended recipient’s devices can access the messages.
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| appareils | devices |
| il | it |
| accéder | access |
| restent | stay |
| garantir | ensure |
| communications | communications |
| prévu | intended |
| privées | the |
| messages | messages |
| permet | can |
| et | and |
FR Les communications à chiffrement E2E privées et sécurisées entre deux parties, ou au sein d’un groupe, ont vocation à rester privées
EN Private and secure E2E encrypted communications between two parties, or among a group, are meant to stay private
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| communications | communications |
| parties | parties |
| ou | or |
| groupe | group |
| à | to |
| privé | private |
| sécurisé | secure |
| et | and |
| e | a |
| deux | two |
| entre | between |
| chiffrement | encrypted |
FR Les patients dans les services de chambres semi-privées et privées reçoivent en matinée le Basler Zeitung (journal de Bâle)
EN Patients on private and semi-private wards receive the Basler Zeitung in the morning
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| patients | patients |
| le | the |
| reçoivent | receive |
| matin | morning |
| en | in |
| et | and |
FR PowerDMARC for Zimbra sécurise vos plates-formes de courrier électronique, garantissant que les communications des entreprises privées restent privées
EN PowerDMARC for Zimbra secures your email platforms, ensuring that private company communications stay private
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| sécurise | secures |
| plates-formes | platforms |
| garantissant | ensuring |
| communications | communications |
| entreprises | company |
| restent | stay |
| vos | your |
| électronique | |
| que | that |
FR La cohabitation avec des résidences privées : Il est faux de répéter que le parc de la Gatineau est « le seul parc national au Canada » où il y a cohabitation avec des résidences privées
EN Co-habitation with private residences: It is incorrect to report that Gatineau Park is “the only national park in Canada” where there is co-habitation with private residences
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| résidences | residences |
| parc | park |
| gatineau | gatineau |
| national | national |
| canada | canada |
| il | it |
| y | there |
| au | to |
| avec | with |
| privées | private |
FR Visites privées d’écoles publiques et privées de la maternelle à la 20e année avec des directeurs, des directeurs et des présidents d’université.
EN Private tours of public and private K-20 schools with principals, headmasters, and university presidents.
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| visites | tours |
| publiques | public |
| présidents | presidents |
| écoles | schools |
| de | of |
| privé | private |
| à | and |
| avec | with |
FR des informations privées ou sensibles, bien que les destinataires de courriers électroniques n'envoient généralement plus d'informations privées dans les rapports de police scientifique. Elles comprennent généralement :
EN private or sensitive information, although email receivers typically don’t send any private information in Forensic reports anymore. They generally include:
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| sensibles | sensitive |
| destinataires | receivers |
| comprennent | include |
| plus | anymore |
| informations | information |
| ou | or |
| rapports | reports |
| bien que | although |
| courriers | |
| dans | in |
FR Une solution intégrée peut combiner des caméras sélectionnées et optimisées pour des endroits spécifiques (réception, couloirs, halls, zones privées, bornes d'accueil automatiques, etc.) avec des visiophones et des haut-parleurs réseau
EN An integrated solution can combine cameras selected and optimized for specific locations (front desks, corridors, lobbies, private areas, self-checkouts etc..) with network door stations and loudspeakers
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| solution | solution |
| peut | can |
| combiner | combine |
| caméras | cameras |
| couloirs | corridors |
| etc | etc |
| réseau | network |
| zones | areas |
| sélectionné | selected |
| endroits | locations |
| et | and |
| optimisé | optimized |
| spécifiques | specific |
| avec | with |
| privé | private |
| parleurs | loudspeakers |
| une | an |
| pour | for |
FR Restez toujours conscient(e) de votre environnement et évitez de vous rendre dans des zones inappropriées, dangereuses ou interdites d'accès. Ne pénétrez pas dans des propriétés privées.
EN Remain aware of your environment and avoid going into any inappropriate or dangerous areas, or any area where you are not permitted to be. Do not trespass.
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| conscient | aware |
| évitez | avoid |
| dangereuses | dangerous |
| inapproprié | inappropriate |
| environnement | environment |
| zones | areas |
| ou | or |
| restez | be |
| de | of |
| et | and |
| votre | your |
| vous | you |
FR Une solution intégrée peut combiner des caméras sélectionnées et optimisées pour des endroits spécifiques (réception, couloirs, halls, zones privées, bornes d'accueil automatiques, etc.) avec des visiophones et des haut-parleurs réseau
EN An integrated solution can combine cameras selected and optimized for specific locations (front desks, corridors, lobbies, private areas, self-checkouts etc..) with network door stations and loudspeakers
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| solution | solution |
| peut | can |
| combiner | combine |
| caméras | cameras |
| couloirs | corridors |
| etc | etc |
| réseau | network |
| zones | areas |
| sélectionné | selected |
| endroits | locations |
| et | and |
| optimisé | optimized |
| spécifiques | specific |
| avec | with |
| privé | private |
| parleurs | loudspeakers |
| une | an |
| pour | for |
FR Restez toujours conscient(e) de votre environnement et évitez de vous rendre dans des zones inappropriées, dangereuses ou interdites d'accès. Ne pénétrez pas dans des propriétés privées.
EN Remain aware of your environment and avoid going into any inappropriate or dangerous areas, or any area where you are not permitted to be. Do not trespass.
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| conscient | aware |
| évitez | avoid |
| dangereuses | dangerous |
| inapproprié | inappropriate |
| environnement | environment |
| zones | areas |
| ou | or |
| restez | be |
| de | of |
| et | and |
| votre | your |
| vous | you |
FR Synchronisez vos zones DNS entre plusieurs noms de domaine avec les Zones Liées
EN Sync your DNS zones across multiple domains with Linked zones
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| synchronisez | sync |
| zones | zones |
| dns | dns |
| plusieurs | multiple |
| domaine | domains |
| vos | your |
| de | across |
| avec | with |
| liées | linked |
FR L’intérieur d’un poulailler est divisé en deux types d’espaces : les zones « d’accès restreint » et les zones « d’accès non restreint »
EN The interior of a barn is divided into two types of spaces—restricted access zones and unrestricted access zones
FR Des zones démilitarisées (DMZ) sont utilisées entre nos réseaux et Internet, et en interne, entre les différentes zones de confiance.
EN DMZs are utilised within the Internet, and internally between the different zones of trust.
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| zones | zones |
| internet | internet |
| sont | are |
| confiance | trust |
| en | internally |
| de | of |
| différentes | different |
FR Hostwinds construit à l'échelle de ses produits comme vous le souhaitez.La mise à niveau ou la réduction d'un service est facilement disponible à l'aide des zones client et des zones de portail nuageux de notre système.
EN Hostwinds builds to scale its products just as you should. Upgrading or downgrading a service is easily available using the Client areas and Cloud Portal areas of our system.
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| construit | builds |
| client | client |
| système | system |
| mise à niveau | upgrading |
| ou | or |
| facilement | easily |
| portail | portal |
| échelle | scale |
| service | service |
| à | to |
| de | of |
| comme | as |
| zones | areas |
| produits | products |
| notre | our |
| l | a |
| vous | you |
| disponible | available |
FR La luminosité maximale de 600 lts améliore la plage dynamique des zones les plus sombres aux zones les plus claires de l'écran du téléviseur
EN 600 nits peak brightness improves the dynamic range from the darkest areas to the brightest areas of the TV screen
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| luminosité | brightness |
| améliore | improves |
| plage | range |
| dynamique | dynamic |
| zones | areas |
| écran | screen |
| téléviseur | tv |
| la | the |
| de | of |
| du | from |
FR Le produit enregistre les zones des endosseurs, vous permettant de répartir vos aperçus et de cibler les supporters dans des zones géographiques particulières.
EN The product records endorsers? areas, enabling you to portion your rundowns and target supporters’ in particular geographic zones.
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| cibler | target |
| géographiques | geographic |
| particulières | particular |
| permettant | enabling |
| le | the |
| produit | product |
| vos | your |
| dans | in |
| zones | zones |
| vous | you |
| et | and |
FR Il sera particulièrement utile dans les zones situées à l'interface entre le collisionneur et les expériences, qui abritent des éléments du système de vide des zones d'expérimentation (« VAX »)
EN This is particularly relevant for areas at the interface between the collider and the experiments, which house the “VAX” (vacuum assembly for experimental area) equipment
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| expériences | experiments |
| zones | areas |
| particulièrement | particularly |
| et | and |
| entre | between |
| le | the |
FR La reconnaissance de plaque d’immatriculation pour la circulation à vitesse réduite et le contrôle d’accès des véhicules permettent de suivre vos visiteurs dans des zones telles que les parkings, les centres-villes et les zones résidentielles
EN License plate recognition for slow-speed traffic and vehicle access control keeps track of your visitors in areas such as parking lots, city centers and gated communities
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| reconnaissance | recognition |
| circulation | traffic |
| vitesse | speed |
| contrôle | control |
| suivre | track |
| visiteurs | visitors |
| parkings | parking |
| centres | centers |
| zones | areas |
| villes | city |
| plaque | plate |
| de | of |
| vos | your |
| pour | for |
| telles | as |
| à | and |
| dans | in |
FR Personnalisez les zones de mouvement et ajustez la sensibilité de détection pour chaque caméra en fonction de vos besoins. Par exemple, bloquez les zones telles que le trottoir ou le parking public pour minimiser les alarmes indésirables.
EN Specify detection areas and adjust motion sensitivity level for each camera according to your needs. For example, create motion zones around your driveway or front door to black out unwanted alarms from high traffic nearby roads.
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| mouvement | motion |
| sensibilité | sensitivity |
| détection | detection |
| caméra | camera |
| besoins | needs |
| alarmes | alarms |
| indésirables | unwanted |
| ou | or |
| vos | your |
| ajustez | adjust |
| exemple | example |
| zones | zones |
| de | according |
| pour | for |
| chaque | each |
FR Une solution de vidéosurveillance idéale, sans fil et sans problèmes de câblage, pour les zones sans accès ou avec un accès limité au WiFi et les zones sans source d’alimentation électrique !
EN An ideal video monitoring solution with no cords, no wiring hassles, when in areas with limited or no WiFi access, no electrical power source!
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| solution | solution |
| idéale | ideal |
| problèmes | when |
| zones | areas |
| accès | access |
| limité | limited |
| source | source |
| ou | or |
| câblage | wiring |
| wifi | wifi |
| avec | with |
| électrique | power |
| un | an |
FR Alors que nous séparons traditionnellement le développement pour les zones «stables» et la réponse humanitaire pour les zones de crise, en 2019, peu de pays ou de régions dans le monde sont vraiment stables
EN While we traditionally separate development for “stable” areas and humanitarian response for crisis zones, in 2019, few countries or regions in the world are truly stable
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| traditionnellement | traditionally |
| développement | development |
| stables | stable |
| réponse | response |
| humanitaire | humanitarian |
| crise | crisis |
| peu | few |
| pays | countries |
| vraiment | truly |
| monde | world |
| et | and |
| zones | areas |
| en | in |
| régions | regions |
| nous | we |
| ou | or |
| sont | are |
FR Non, la Zürich Card est uniquement valable pour des zones bien définies de la ville de Zurich : 110, 121, 140, 150, 155, 154, 111. Un billet complémentaire de 4 zones permet d’utiliser la Zürich Card dans tout le canton de Zurich.
EN No, the Zürich Card is only valid for the specified zones in Zurich City: 110, 121, 140, 150, 155, 154, 111. However, in combination with a ZVV extension ticket for 4 zones, the Zürich Card is valid in the entire canton of Zurich.
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| valable | valid |
| canton | canton |
| card | card |
| zones | zones |
| ville | city |
| zurich | zurich |
| billet | ticket |
| zürich | zürich |
| de | of |
| un | a |
| dans | in |
| pour | for |
FR Zones rocheuses des Alpes et du Jura, zones forestières également
EN Rocky areas in the Alps and Jura, as well as forests
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| zones | areas |
| rocheuses | rocky |
| alpes | alps |
| jura | jura |
| également | as well |
| et | and |
| des | the |
FR La « ligne de contact" a également élargi le fossé entre les populations des zones contrôlées (GCA) et des zones non-contrôlées (NGCA).
EN The ‘contact line’ has also widened the rift between the people of GCA and NGCA
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| ligne | line |
| contact | contact |
| également | also |
| de | of |
| et | and |
| a | has |
FR L’intérieur d’un poulailler est divisé en deux types d’espaces : les zones « d’accès restreint » et les zones « d’accès non restreint »
EN The interior of a barn is divided into two types of spaces—restricted access zones and unrestricted access zones
FR Certaines zones de nos sites Web (les « zones autorisées ») sont réservées aux utilisateurs inscrits approuvés par les POC et nécessitent une autorisation d’accès
EN Certain areas of the Our Websites (the “Authorized Areas”) are restricted to registered users approved by EFC and require authorization for access
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| zones | areas |
| autorisées | authorized |
| approuvés | approved |
| nécessitent | require |
| utilisateurs | users |
| sites | websites |
| et | and |
| inscrits | registered |
| nos | our |
| sont | are |
| autorisation | authorization |
| par | by |
FR L’utilisation des zones autorisées ou l’accès non autorisé à ces zones sont interdits et peuvent donner lieu à des poursuites criminelles ou civiles
EN Unauthorized use of or access to the Authorized Areas is prohibited and may result in criminal and/or civil prosecution
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| zones | areas |
| criminelles | criminal |
| lutilisation | use |
| ou | or |
| peuvent | may |
| autorisé | authorized |
| à | to |
| et | and |
| ces | the |
FR Si vous n’êtes pas un utilisateur autorisé des zones autorisées ou si vous ne consentez pas à une surveillance continue, vous ne devez pas tenter d’accéder aux zones autorisées.
EN If you are not an authorized user of the Authorized Areas or do not consent to continued monitoring, you should not attempt to access the Authorized Areas.
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| zones | areas |
| surveillance | monitoring |
| continue | continued |
| tenter | attempt |
| si | if |
| utilisateur | user |
| ou | or |
| à | to |
| autorisé | authorized |
| consentez | consent to |
| devez | you should |
| un | an |
| vous | you |
FR Nos calculs statiques sont établis en fonction des différentes charges de vent et de neige, de sorte que les bâtiments démontables Herchenbach puissent être montés pour une utilisation permanente dans les zones côtières ou les zones enneigées
EN Our statics are designed for different wind and snow loads, which means that Herchenbach temporary buildings can also be assembled for long-term use in coastal areas or in snow zones
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| charges | loads |
| vent | wind |
| côtières | coastal |
| herchenbach | herchenbach |
| neige | snow |
| ou | or |
| utilisation | use |
| sont | are |
| en | in |
| que | that |
| bâtiments | buildings |
| pour | designed |
| sorte | be |
| nos | our |
| zones | zones |
FR Grande maison de famille avec des zones de loisirs. Nous avons 2 zones de salon séparé et un espace ludique. Il ya 2 salles de bains et 4 bedro s...
EN Large family home with recreation areas. We have 2 separate lounge areas, and an entertaining area. There are 2 bathrooms and 4 spacious bedro...
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| loisirs | recreation |
| séparé | separate |
| famille | family |
| avec | with |
| salon | lounge |
| zones | areas |
| nous | we |
| un | an |
| bains | bathrooms |
| et | and |
| espace | area |
FR Selon cette étude, 1 % des sites du Groupe sont situés dans des zones qui seront considérées en 2030 comme zones arides
EN According to this study, 1% of the Group's sites are located in areas that will be considered arid zones in 2030
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| étude | study |
| groupe | groups |
| considéré | considered |
| situé | located |
| en | in |
| sites | sites |
| zones | zones |
| situés | are |
FR Les SIG aident à définir des priorités en fonction de l’analyse spatiale. En analysant les modèles de zones de criminalité, les officiers de la sécurité publique peuvent identifier des zones cibles et y affecter des policiers.
EN GIS helps to set priorities based on spatial analysis. By analyzing crime patterns, public safety officials can identify target areas and assign officers in those areas.
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| sig | gis |
| aident | helps |
| spatiale | spatial |
| zones | areas |
| criminalité | crime |
| officiers | officers |
| publique | public |
| peuvent | can |
| cibles | target |
| affecter | assign |
| priorités | priorities |
| identifier | identify |
| analysant | analyzing |
| des | patterns |
| en | in |
| à | to |
| définir | to set |
| et | and |
| sécurité | safety |
FR Contrôler l'accès aux zones sensibles (par ex. blocs opératoires, zones stériles, médicaments, données confidentielles)
EN Access control to sensitive areas (e.g., surgery, sterile zones, medication, data)
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| contrôler | control |
| sensibles | sensitive |
| médicaments | medication |
| données | data |
| aux | to |
| zones | zones |
FR Définition des zones réglementées "définies numériquement (jusqu'à 20 zones différentes p. caméra)
EN Up to 20 different restricted areas can be activated simultaneously for each camera
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| zones | areas |
| jusquà | up to |
| différentes | different |
| caméra | camera |
| des | to |
FR Cela permet d'éclaircir automatiquement les zones trop sombres et d'éviter les zones trop claires et surexposées
EN This automatically brightens areas that are too dark and avoids areas that are too bright and over-exposed
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| automatiquement | automatically |
| zones | areas |
| sombres | dark |
| éviter | avoids |
| et | and |
| trop | too |
| cela | this |
FR Comme dans d’autres zones arides et semi-arides (ZASA), une combinaison de pastoralisme et d’agriculture domine les zones rurales
EN As in other Arid and Semi-arid Lands (ASALs), mixes of pastoralism and agriculture dominate rural areas
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| zones | areas |
| rurales | rural |
| comme | as |
| dans | in |
| de | of |
| dautres | other |
| et | and |
FR Concentrez vos ajustements sur des zones spécifiques de votre image, sans affecter le reste. Appliquez jusqu'à 16 calques et créez des masques précis pour séparer les zones en vue de l'édition.
EN Focus your edits on specific parts of your image – without affecting the rest. Apply up to 16 layers and create precise masks to separate areas for editing.
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| concentrez | focus |
| zones | areas |
| image | image |
| affecter | affecting |
| appliquez | apply |
| jusquà | up to |
| calques | layers |
| masques | masks |
| séparer | separate |
| créez | create |
| spécifiques | specific |
| et | and |
| en | to |
| le | the |
| reste | rest |
| sur | on |
FR En outre, lors de la dépense du montant affecté aux activités de RSE, la préférence doit être donnée aux zones locales et aux zones autour de la société où elle opère,
EN Further, while spending the amount earmarked for CSR activities, preference should be given to local areas and areas around the Company where it operates,
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| dépense | spending |
| montant | amount |
| rse | csr |
| préférence | preference |
| opère | operates |
| zones | areas |
| locales | local |
| société | company |
| la | the |
| donné | given |
| activités | activities |
| de | around |
| et | and |
| autour | for |
| être | be |
50 tərcümədən 50 göstərilir
Oxşar tərcümələr
zones privées actions privées privées clés privées clés ssl privées conversations privées coordonnées privées données privées pages privées publicités privées clés privées utilisées connexions privées communications privées ressources privées applications privées entreprises privées privées cryptées privées telles rester privées propriétés privées capacités privées parties privées garde privées notes privées salles privées applications privées hébergées vidéos privées organisations privées navigation restent privées clés privées appartenant clés privées associées privées grâce applications privées – résidences privées applications privées grâce soirées privées applications privées spécifiques suites privées privées exposées – adresses privées surveillance privées d’informations privées utilisation privées discussions privées vérandas privées marques privées photos privées signature privées clés privées ssl compagnies privées limitentzones privées sözünü başqa dilə tərcümə edin
Alman 
Fin 
Holland 
Koreya 
Macar 
Norveç 
Polyak 
Portuqal 
Rus 
Tay 
Türk 
Vyetnamlı 
Yapon 
Çex 
Çin 
İndoneziya dili 
İngilis 
İspan 
İsveç 
İtalyan 
Ərəb