Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"vos exigences" dilini İngilis dilinə tərcümə edin

Fransız dili dilindən İngilis dilinə "vos exigences" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

vos exigencesin tərcümələri

Fransız dili dilindəki "vos exigences" aşağıdakı İngilis sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

vos a able about across add against all also always an and and more and the any are as as well as well as at at the based be be able be able to before between build business but by can complete create custom customer data do even every everything for from full get give go have how if in in the including information into is it just keep know learn like ll location look make may messages more most need need to needs new no not of of the on on the one only or other our out over own pages people personal privacy product questions resources results right s see set site so such such as take team that that you the the best the most their them then they this through time to to be to get to the understand up us using want way we well what when where whether which while who will will be with without work working you you are you can you have your you’re
exigences a able all and any app application are as at available be been can comply with control create custom data demands design designed do features following for get guidelines has have have been help here how if information into is it its just legal like make manage management may must need need to needed needs no not of on one order organization our own personal please policies policy processes regulation regulations require required requirement requirements right service services some standard standards support that the their them there these they this those to to be two under us use used was we we have what when where which will will be you you can you need your your requirements

Fransız dili sözünün vos exigences sözünün İngilis dilinə tərcüməsi

Fransız dili
İngilis

FR Bien que chacun de nos clients ait ses propres exigences en matière de sécurité, l'Atlassian Trust Management Program tient compte de ces exigences et en déduit un ensemble d'exigences uniques pour notre entreprise et notre environnement

EN While each of our customers have their own security requirements, Atlassian's Trust Management Program takes those security requirements into consideration, and arrives at a set of requirements unique for our company and our environment

Fransız dili İngilis
clients customers
exigences requirements
program program
environnement environment
. takes
sécurité security
trust trust
management management
entreprise company
matière and
de of
un a
que arrives
ait have

FR Bien que chacun de nos clients ait ses propres exigences en matière de sécurité, l'Atlassian Trust Management Program tient compte de ces exigences et en déduit un ensemble d'exigences uniques pour notre entreprise et notre environnement

EN While each of our customers have their own security requirements, Atlassian's Trust Management Program takes those security requirements into consideration, and arrives at a set of requirements unique for our company and our environment

Fransız dili İngilis
clients customers
exigences requirements
program program
environnement environment
. takes
sécurité security
trust trust
management management
entreprise company
matière and
de of
un a
que arrives
ait have

FR Importez les exigences et activez la traçabilité des exigences pour répondre aux normes fonctionnelles telles que ISO 26262, DO-178B / C, CEI 62304, CEI 61508 et EN 50128 pour la vérification et la validation des exigences logicielles

EN Import requirements and enable requirements traceability to satisfy functional standards like ISO 26262, DO-178B/C, IEC 62304, IEC 61508, and EN 50128 in verification and validation of software requirements

Fransız dili İngilis
importez import
activez enable
traçabilité traceability
fonctionnelles functional
iso iso
cei iec
logicielles software
c c
normes standards
validation validation
vérification verification
exigences requirements
en in
et and

FR WooCommerce propose également des centaines d'extensions WooCommerce gratuites et payantes, qui répondront à tous vos besoins et exigences techniques. Vous pouvez choisir des extensions en fonction de vos besoins et exigences.

EN WooCommerce also offers hundreds of free and paid WooCommerce extensions, that will fulfill all your technical needs and requirements. You can choose extensions according to your needs and requirements.

Fransız dili İngilis
woocommerce woocommerce
propose offers
gratuites free
payantes paid
choisir choose
extensions extensions
techniques technical
besoins needs
exigences requirements
également also
vos your
à to
et and
centaines hundreds
de of
vous you

FR Notre appareil de production est adapté à vos exigences volume et à vos exigences d’excellence.

EN Our production equipment is adaptable to your volume requirements, and your standard of excellence.

Fransız dili İngilis
volume volume
exigences requirements
production production
est is
vos your
de of
à to
notre our

FR Répondez à vos exigences de conformité, de gravité des données et autres exigences commerciales en exécutant vos charges de travail sur une infrastructure qui vous appartient, tout en bénéficiant d'un ensemble d'outils ECS simple et familier.

EN Satisfy compliance, data gravity, and other business requirements by running your workloads on infrastructure you own while enjoying simple and familiar ECS tooling.

Fransız dili İngilis
conformité compliance
gravité gravity
infrastructure infrastructure
simple simple
familier familiar
exigences requirements
charges de travail workloads
vos your
données data
commerciales business
ecs ecs
sur on
vous you
à and
autres other
tout en while

FR Répondez à vos exigences de conformité, de gravité des données et autres exigences commerciales en exécutant vos charges de travail sur une infrastructure qui vous appartient, tout en bénéficiant d'un ensemble d'outils ECS simple et familier.

EN Satisfy compliance, data gravity, and other business requirements by running your workloads on infrastructure you own while enjoying simple and familiar ECS tooling.

Fransız dili İngilis
conformité compliance
gravité gravity
infrastructure infrastructure
simple simple
familier familiar
exigences requirements
charges de travail workloads
vos your
données data
commerciales business
ecs ecs
sur on
vous you
à and
autres other
tout en while

FR Vérifiez et validez vos exigences logicielles avec les solutions Parasoft - et aidez à réaliser la matrice de traçabilité des exigences requise pour la conformité.

EN Verify and validate your software requirements with Parasoft solutions — and help realize the requirements traceability matrix required for compliance.

Fransız dili İngilis
vérifiez verify
validez validate
logicielles software
solutions solutions
parasoft parasoft
aidez help
réaliser realize
matrice matrix
traçabilité traceability
conformité compliance
exigences requirements
requise required
et and
vos your
la the
avec with

FR Cependant, pour que ces exigences soient efficaces, une partie indépendante doit vérifier que vos exigences sont respectées.

EN However, for these requirements to be effective, an independent party must verify that your requirements are being met.

Fransız dili İngilis
efficaces effective
partie party
indépendante independent
vérifier verify
exigences requirements
vos your
cependant however
doit must
sont are
pour for
une an

FR Si vous utilisez le mécanisme de désabonnement fourni par Cakemail, il sera conforme à ces exigences. Si vous avez déterminé que vos courriels sont soumis à la LCAP, vous devez respecter toutes ces exigences.

EN If you use the unsubscribe mechanism provided by Cakemail, it will conform to these requirements. If you have determined that your emails are subject to CASL regulation, you must adhere to all these requirements.

Fransız dili İngilis
mécanisme mechanism
désabonnement unsubscribe
déterminé determined
courriels emails
conforme conform
respecter adhere
si if
il it
exigences requirements
soumis subject
à to
vos your
sont are
par by
vous you
utilisez you use
devez you must
de provided
vous devez must

FR Les solutions de sécurité de Thales aident les vendeurs à protéger leurs données et à satisfaire les exigences PCI DSS et d’autres exigences réglementaires en matière de conformité dans le secteur de la vente au détail.

EN Thales security solutions help retailers protect their data and meet PCI DSS and other retail regulatory compliance requirements.

Fransız dili İngilis
solutions solutions
thales thales
aident help
exigences requirements
pci pci
réglementaires regulatory
sécurité security
protéger protect
conformité compliance
données data
dss dss
détail retail
vendeurs retailers
satisfaire meet
matière and
de other

FR De nombreux pays ont également défini des règles métier et exigences de validation additionnelles en dehors de ce schéma afin de répondre à leurs exigences spécifiques

EN Many countries have also defined additional business rules and validation requirements outside of this schema to meet their specific requirements

Fransız dili İngilis
pays countries
métier business
validation validation
schéma schema
répondre to meet
défini defined
exigences requirements
additionnelles additional
ce this
règles rules
également also
à to
et and
de of
spécifiques specific
des many

FR De nombreux pays ont également défini des règles métier et exigences de validation additionnelles en dehors de ce schéma afin de répondre à leurs exigences spécifiques.

EN Many countries have also defined additional business rules and validation requirements outside of this schema to meet their specific requirements.

Fransız dili İngilis
pays countries
métier business
validation validation
schéma schema
répondre to meet
défini defined
exigences requirements
additionnelles additional
ce this
règles rules
également also
à to
et and
de of
spécifiques specific
des many

FR Atlassian a défini un ensemble minimal d'exigences que toutes les apps du Marketplace doivent respecter. Ces exigences sont obligatoires et visent à appliquer les bonnes pratiques de sécurité pour toutes les apps.

EN Atlassian has defined a minimum set of requirements that all Marketplace apps must meet. These requirements are mandatory and are aimed at enforcing security best practices across all apps.

Fransız dili İngilis
atlassian atlassian
minimal minimum
apps apps
marketplace marketplace
obligatoires mandatory
pratiques practices
sécurité security
appliquer enforcing
défini defined
doivent must
exigences requirements
un a
sont are
de of
à and
que that

FR La Partie 11 énonce ? des exigences portant sur le système informatique même ? des exigences auxquelles il n’est possible de répondre que par l’intermédiaire de procédures ou de personnel locaux

EN Part 11 contains ? requirements that are about the computer system itself ? requirements that can only be met via local procedures or personnel

Fransız dili İngilis
informatique computer
locaux local
exigences requirements
procédures procedures
ou or
système system
partie part
de via

FR Vérification conforme aux exigences de la LBC et les exigences de sécurité élevées, par le biais d’une conversation vidéo et sur la base de l’IA.

EN For high security requirements, AML-compliant verification via video-chat, backed by AI-technology.

Fransız dili İngilis
vérification verification
conforme compliant
exigences requirements
conversation chat
élevées high
vidéo video
sécurité security
par by
de via

FR Ce type d’architecture est essentiel pour vous aider à vous conformer à la norme PCI DSS, aux exigences des transferts de fichiers gérés et autres exigences en matière d’application de mesures strictes de sécurité.

EN This type of architecture is essential to help you meet PCI DSS, managed file transfer, and other high-security requirements.

Fransız dili İngilis
essentiel essential
conformer meet
pci pci
dss dss
exigences requirements
transferts transfer
fichiers file
sécurité security
ce this
type type
est is
à to
matière and
de of
autres other
vous you
aider to help
gérés managed

FR Il existe néanmoins des exigences de mise au 21 Casino, ce qui signifie que tout bonus reçu devra être joué au total 35 fois et qu?une limite de mise maximale de 5 dollars canadiens sera imposée jusqu?à ce que ces exigences soient remplies

EN There are wagering requirements at 21 Casino, which means any bonus received will need to be played through a total of 35x and there is a maximum bet limit of CA$5 imposed until these requirements have been met

Fransız dili İngilis
mise bet
casino casino
bonus bonus
joué played
exigences requirements
limite limit
maximale maximum
reçu received
de of
total total
une a
sera will
au until
existe are
être be
à to
imposé imposed

FR Des essais pour toutes les exigences clés Nos services d'essais couvrent toutes les exigences essentielles en matière d'électricité et d'électronique comme l'analyse, la CEM/RF, la sécurité et la qualité.

EN Testing for all major requirements Our testing services cover all major requirements for electrical and electronics, including analytical, EMC/RF, safety and quality. 

Fransız dili İngilis
essais testing
exigences requirements
rf rf
sécurité safety
qualité quality
électronique electronics
services services
matière and
nos our
pour for

FR Exigences à l’intention des détaillants de tabac et conséquences relatives au non-respect de ces exigences.

EN Requirements for tobacco retailers and the consequences of not meeting those requirements.

Fransız dili İngilis
détaillants retailers
tabac tobacco
conséquences consequences
exigences requirements
de of
relatives for
ces the
non not
à and

FR Exigences comptables à l’intention des grossistes en tabac et conséquences du non-respect de ces exigences : bulletin fiscal 5028 - Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

EN Tobacco wholesaler bookkeeping requirements and consequences of noncompliance: tax bulletin 5028 - Government of Nova Scotia

Fransız dili İngilis
tabac tobacco
conséquences consequences
fiscal tax
gouvernement government
bulletin bulletin
nouvelle nova
exigences requirements
de of
à and

FR Exigences comptables à l’intention des grossistes en tabac et conséquences du non-respect de ces exigences : bulletin fiscal 5028

EN Tobacco wholesaler bookkeeping requirements and consequences of noncompliance: tax bulletin 5028

Fransız dili İngilis
tabac tobacco
conséquences consequences
fiscal tax
bulletin bulletin
exigences requirements
de of
à and

FR Enfreint une loi canadienne ou de l’Ontario, y compris des mesures législatives ou réglementaires, ou des exigences en vertu de la common law (notamment des exigences en droit et en équité);

EN is in violation of any Canadian or Ontario law, including any statute, regulation, or common law requirement (including such requirements in law and equity); and

Fransız dili İngilis
canadienne canadian
common common
équité equity
ou or
exigences requirements
de of
en in
et and
compris including
law law
la such

FR La norme IFRS 3 Regroupements d’entreprises présente les exigences relatives à ces transactions, exigences qui sont difficiles à appliquer

EN IFRS 3 Business Combinations contains the requirements for these transactions, which are challenging in practice

Fransız dili İngilis
ifrs ifrs
exigences requirements
difficiles challenging
transactions transactions
la the
sont are

FR Veuillez consulter les exigences des attractions avant votre visite et lire les exigences de l'Ontario ici.

EN Please review attraction requirements before visiting and read about Ontario's requirements here.

Fransız dili İngilis
consulter review
visite visiting
attractions attraction
exigences requirements
veuillez please
de before
lire read
ici here

FR Veuillez vérifier les exigences des attractions avant de vous y rendre et lire les détails de ces exigences ici.

EN Please review attraction requirements before visiting and read details about the requirement here.

Fransız dili İngilis
vérifier review
détails details
attractions attraction
exigences requirements
veuillez please
de before
ici the
lire read

FR Solution conforme aux exigences de la LBC et aux exigences de sécurité élevées

EN AML-compliant solution that meets high security requirements.

Fransız dili İngilis
solution solution
conforme compliant
aux that
exigences requirements
sécurité security
élevées high

FR Ces documents spécifient les exigences de politique et les exigences opérationnelles relatives aux autorités de certification (AC) qui délivrent les certificats SEQ.

EN These documents specify policy and operational requirements relating to certification authorities (CAs) that issue QES certificates.

Fransız dili İngilis
exigences requirements
politique policy
opérationnelles operational
relatives relating
documents documents
autorités authorities
certification certification
certificats certificates
et and

FR La CPRST signale les violations alléguées et confirmées aux exigences des Codes, non les violations aux éléments qui forment les exigences des Codes

EN The CCTS reports alleged breaches and confirmed breaches of Code requirements, not breaches of the elements that comprise Code requirements

Fransız dili İngilis
violations breaches
codes code
éléments elements
confirmé confirmed
exigences requirements
la the
et and
qui that

FR Accord institutionnel utilisé pour développer les exigences d’un diplôme satisfaisant aux exigences académiques des établissements d’accueil et d’origine permettant à l?étudiant de recevoir deux diplômes, soit un de chaque établissement.

EN An institutional agreement is used to develop common degree requirements which meet the academic requirements at both the host and home institutions such that a student receives two degrees, one from each institution.

Fransız dili İngilis
institutionnel institutional
exigences requirements
diplôme degree
diplômes degrees
utilisé used
établissements institutions
étudiant student
établissement institution
accord agreement
un a
développer develop
à to
et and
soit the

FR La deuxième perspective a trait à un débat concernant les exigences fondées sur des principes et les exigences normatives

EN The second relates to a debate over principlebased versus prescriptive requirements

Fransız dili İngilis
débat debate
exigences requirements
à to
un a
la the
et over

FR Grâce à nos services de fret aérien de pointe, il est facile de répondre aux exigences de plus en plus mondialisées du marché et aux exigences de capacité de plusieurs entreprises, même à la dernière minute.

EN With our industry-leading air freight services it’s easy to meet increasingly globalised market demands and capacity requirements across multiple trade lanes—even at the last minute.

Fransız dili İngilis
fret freight
aérien air
facile easy
répondre to meet
marché market
capacité capacity
minute minute
services services
exigences requirements
et and
nos our
plusieurs multiple
la the
à to
dernière last

FR Définir la vision des données en traduisant les exigences business en exigences techniques, qui deviennent la base des standards et politiques internes en matière de données.

EN Defining the data vision by translating business requirements into technical requirements, which become the basis for internal data standards and policies.

Fransız dili İngilis
définir defining
business business
base basis
techniques technical
politiques policies
exigences requirements
standards standards
la the
vision vision
données data
internes internal
matière and

FR En outre, Curvature adhère à toutes les directives et exigences formulées par les clients et les exigences internes.

EN In addition, Curvature adheres to all guidelines and requirements put forth by customers and internal requirements.

Fransız dili İngilis
adhère adheres
directives guidelines
exigences requirements
les forth
internes internal
en in
à to
clients customers
et and
par by
outre in addition

FR Veuillez vérifier les exigences des attractions avant de les visiter et consulter les exigences de Philadelphie ici.

EN Please review attraction requirements before visiting and read about Philadelphia's requirements here.

Fransız dili İngilis
visiter visiting
attractions attraction
exigences requirements
consulter review
veuillez please
de before
et read
ici here

FR Veuillez vérifier les exigences des attractions avant de vous y rendre et lire les détails de ces exigences ici.

EN Please review attraction requirements before visiting and read details about the requirement here.

Fransız dili İngilis
vérifier review
détails details
attractions attraction
exigences requirements
veuillez please
de before
ici the
lire read

FR le but documenté du traitement (y compris les exigences légales et réglementaires et les exigences du programme de paiement en matière de conservation des données).

EN the documented purpose of the processing (including legal, regulatory and payment scheme requirements for retention).

Fransız dili İngilis
but purpose
documenté documented
traitement processing
exigences requirements
légales legal
réglementaires regulatory
paiement payment
conservation retention
programme scheme
le the
de of
matière and
compris including

FR Les solutions de sécurité de Thales aident les vendeurs à protéger leurs données et à satisfaire les exigences PCI DSS et d’autres exigences réglementaires en matière de conformité dans le secteur de la vente au détail.

EN Thales security solutions help retailers protect their data and meet PCI DSS and other retail regulatory compliance requirements.

Fransız dili İngilis
solutions solutions
thales thales
aident help
exigences requirements
pci pci
réglementaires regulatory
sécurité security
protéger protect
conformité compliance
données data
dss dss
détail retail
vendeurs retailers
satisfaire meet
matière and
de other

FR En dépassant les exigences des normes UIT-T G.657.A1 et G.652.D, la fibre SMF-28 Ultra 200 garantit une rétrocompatibilité totale avec d'autres fibres qui remplissent ces exigences.

EN By exceeding the standards requirements of ITU-T G.657.A1 and G.652.D, SMF-28 Ultra 200 fiber ensures full backward compatibility with other fiber types that satisfy these requirements.

Fransız dili İngilis
ultra ultra
garantit ensures
totale full
dautres other
normes standards
exigences requirements
et and
la the
dépassant exceeding
g g
une a
avec with
qui that
fibre fiber

FR Des essais pour toutes les exigences clés Nos services d'essais couvrent toutes les exigences essentielles en matière d'électricité et d'électronique comme l'analyse, la CEM/RF, la sécurité et la qualité.

EN Testing for all major requirements Our testing services cover all major requirements for electrical and electronics, including analytical, EMC/RF, safety and quality. 

Fransız dili İngilis
essais testing
exigences requirements
rf rf
sécurité safety
qualité quality
électronique electronics
services services
matière and
nos our
pour for

FR Nous publions nos règles et nos exigences, et nous nous assurons que les joueurs qui ont été signalés comprennent les exigences d'un engagement continu avec nos plateformes. 

EN We publish our rules and requirements and we ensure that players who have been reported understand the requirements for continued engagement with our platforms.

Fransız dili İngilis
publions publish
assurons ensure
engagement engagement
continu continued
plateformes platforms
règles rules
exigences requirements
été been
avec with
comprennent and
signalé reported
nos our
et understand
nous we
joueurs players
qui that

FR Enfreint une loi canadienne ou de l’Ontario, y compris des mesures législatives ou réglementaires, ou des exigences en vertu de la common law (notamment des exigences en droit et en équité);

EN is in violation of any Canadian or Ontario law, including any statute, regulation, or common law requirement (including such requirements in law and equity); and

Fransız dili İngilis
canadienne canadian
common common
équité equity
ou or
exigences requirements
de of
en in
et and
compris including
law law
la such

FR Exigences - Ensemble, nous créons et documentons les exigences qui définiront la solution et un plan de mise en œuvre qui aboutira à la réussite du projet.

EN Requirements ? Together we create and document the requirements that will define the solution and an implementation plan that will result in project success.

Fransız dili İngilis
exigences requirements
réussite success
créons we create
projet project
la the
plan plan
solution solution
en in
nous we
mise implementation
qui that
un an
à and
de together

FR Exigences - Ensemble, nous créons et documentons les exigences qui définiront la solution et un plan de mise en œuvre qui aboutira à la réussite du projet.

EN Requirements – Together we create and document the requirements that will define the solution and an implementation plan that will result in project success.

Fransız dili İngilis
exigences requirements
solution solution
réussite success
plan plan
projet project
et and
en in
nous we
créons create
la the
qui that

FR Solution conforme aux exigences de la LBC et aux exigences de sécurité élevées

EN AML-compliant solution that meets high security requirements.

Fransız dili İngilis
solution solution
conforme compliant
aux that
exigences requirements
sécurité security
élevées high

FR Ces documents spécifient les exigences de politique et les exigences opérationnelles relatives aux autorités de certification (AC) qui délivrent les certificats SEQ.

EN These documents specify policy and operational requirements relating to certification authorities (CAs) that issue QES certificates.

Fransız dili İngilis
exigences requirements
politique policy
opérationnelles operational
relatives relating
documents documents
autorités authorities
certification certification
certificats certificates
et and

FR La CPRST signale les violations alléguées et confirmées aux exigences des Codes, non les violations aux éléments qui forment les exigences des Codes

EN The CCTS reports alleged breaches and confirmed breaches of Code requirements, not breaches of the elements that comprise Code requirements

Fransız dili İngilis
violations breaches
codes code
éléments elements
confirmé confirmed
exigences requirements
la the
et and
qui that

FR Accord institutionnel utilisé pour développer les exigences d’un diplôme satisfaisant aux exigences académiques des établissements d’accueil et d’origine permettant à l?étudiant de recevoir deux diplômes, soit un de chaque établissement.

EN An institutional agreement is used to develop common degree requirements which meet the academic requirements at both the host and home institutions such that a student receives two degrees, one from each institution.

Fransız dili İngilis
institutionnel institutional
exigences requirements
diplôme degree
diplômes degrees
utilisé used
établissements institutions
étudiant student
établissement institution
accord agreement
un a
développer develop
à to
et and
soit the

FR S'assure que les protocoles de sécurité sont conformes aux exigences HIPAA/HITECH et autres exigences réglementaires pour sécuriser les données sensibles des patients et cliniques, au repos ou en transit.

EN Ensures security protocols comply with HIPAA/HITECH and other regulatory requirements to secure sensitive patient and clinical data, at rest or in transit.

Fransız dili İngilis
conformes comply
hipaa hipaa
hitech hitech
réglementaires regulatory
sensibles sensitive
patients patient
cliniques clinical
repos rest
transit transit
protocoles protocols
exigences requirements
ou or
sécurité security
données data
en in
sécuriser to secure
et and
autres other

FR Charlotte fera part des détails sur les exigences de la GMR à l’AGA. Les exigences relatives aux salles de l’Institut restent à déterminer. Suivi : Charlotte Strandlund, Lynn E Morris

EN PIPSC/RMG swag but only items of practical use. Action: Members are asked to bring ideas to the Sept. meeting.

Fransız dili İngilis
la the
à to
restent are
les items
de of

50 tərcümədən 50 göstərilir