Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"viande" dilini İngilis dilinə tərcümə edin

Fransız dili dilindən İngilis dilinə "viande" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

viandein tərcümələri

Fransız dili dilindəki "viande" aşağıdakı İngilis sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

viande beef meat meats pork poultry

Fransız dili sözünün viande sözünün İngilis dilinə tərcüməsi

Fransız dili
İngilis

FR Notre meilleur conseil : ne jamais piquer la viande avec une fourchette à viande, car le jus s’écoulerait. Pour que la viande reste juteuse, utilisez une spatule plate pour déplacer ou retourner la viande.

EN Our top tip is never to stab the meat with a carving fork, as the juices will leak out. To keep meat at its juiciest, use a flat spatula to move or turn the meat.

Fransız dili İngilis
conseil tip
viande meat
fourchette fork
spatule spatula
plate flat
ou or
notre our
à to
avec with
reste is
déplacer move
une a
jamais never

FR Notre meilleur conseil : ne jamais piquer la viande avec une fourchette à viande, car le jus s’écoulerait. Pour que la viande reste juteuse, utilisez une spatule plate pour déplacer ou retourner la viande.

EN Our top tip is never to stab the meat with a carving fork, as the juices will leak out. To keep meat at its juiciest, use a flat spatula to move or turn the meat.

Fransız dili İngilis
conseil tip
viande meat
fourchette fork
spatule spatula
plate flat
ou or
notre our
à to
avec with
reste is
déplacer move
une a
jamais never

FR Notre meilleur conseil : ne jamais piquer la viande avec une fourchette à viande, car le jus s’écoulerait. Pour que la viande reste juteuse, utilisez une spatule plate pour déplacer ou retourner la viande.

EN Our top tip is never to stab the meat with a carving fork, as the juices will leak out. To keep meat at its juiciest, use a flat spatula to move or turn the meat.

Fransız dili İngilis
conseil tip
viande meat
fourchette fork
spatule spatula
plate flat
ou or
notre our
à to
avec with
reste is
déplacer move
une a
jamais never

FR Morceau de viande fraîche et juteuse de steak de porc ou de bacon à la viande crue avec des assaisonnements de poivre, d'ail, de carottes de style rustique réenroulées avec des fils de cuisson au four salés et épicés, garnis sur fond bois.

EN Portion of preserved Cranberries (rotating, 4K, seamless loopable)

Fransız dili İngilis
de of

FR Les mélanger à la viande dans un chili ou un ragoût, pour réduire la quantité de viande tout en préservant la valeur nutritive et la saveur.

EN To reduce meat but maintain nutritional quality, mix a blend of nuts with meat in standard meat recipes.

Fransız dili İngilis
viande meat
de of
mélanger mix
à to
un a
réduire reduce
en in

FR S’assurer de bien séparer les parties non comestibles (plumes, poils, etc.) des parties comestibles (chair) de la viande. Faire baigner la viande de gibier dans une saumure.

EN Ensure that the inedible parts of game (feathers, hair, etc.) are properly separated from the edible parts (meat). Try placing the game meat in a brine to add moisture and prevent the meat from drying out.

Fransız dili İngilis
parties parts
comestibles edible
plumes feathers
etc etc
gibier game
bien properly
viande meat
de of
la the
les hair
faire and
dans in
une a

FR Préparer la sauce à spaghetti avec de la viande hachée. Intégrer aux hamburgers, aux croquettes et aux boulettes pour réduire la quantité de viande consommée.

EN Use minced meat in spaghetti sauce. Create homemade burgers, nuggets, meatballs, meatloaves, with legumes and/or oats to reduce meat consumption.

Fransız dili İngilis
sauce sauce
spaghetti spaghetti
viande meat
hamburgers burgers
réduire reduce
à to
avec with
intégrer use

FR Hacher et ajouter aux boulettes, aux pains de viande et aux autres plats de viande mélangée. Faire bouillir la volaille pour faire un bouillon de poulet. Choisir des charcuteries et des saucisses de volaille plutôt que de porc ou de bœuf.

EN Create homemade burgers, nuggets, meatballs, meatloaves, with legumes and/or oats to reduce meat consumption.

Fransız dili İngilis
viande meat
ou or
plutôt to

FR Réduire les abats comestibles en purée et ajouter aux boulettes, aux pains de viande et aux autres plats de viande mélangée.

EN Puree offal and add to meatballs, meatloaves, or other mixed meat dishes.

Fransız dili İngilis
ajouter add
viande meat
mélangé mixed
plats dishes
et and
autres other

FR De la meilleure coupe de viande pour vos recettes à la quantité de viande à servir par personne, nos bouchers sont là pour vous guider

EN From the best cut of meat for your recipes to how much you should serve each person, our butchers are here to help guide you

Fransız dili İngilis
coupe cut
viande meat
recettes recipes
à to
de of
la the
vos your
servir serve
sont are
personne person
nos our
guider help
meilleure the best
pour for
quantité how
vous you

FR Si vous êtes pressé(e) Le choix du vin dépendra donc du type de viande !  Pour la viande rouge :  – Un Languedoc en rouge : Cuvée K de L’Oustal Blanc.  – Un vin de la Vallée du Rhône : le Tir Bouc...

EN If you are in a hurry The choice of wine will depend on the type of meat! For red meat : - A Languedoc red: Cuvée K de L'Oustal Blanc. - A wine from the Rhône Valley: Tir Bouc...

Fransız dili İngilis
un a
choix choice
vin wine
type type
viande meat
k k
vallée valley
si if
de de
rouge red
blanc blanc
vous you
pour on

FR Braisière aluminium, monture aluminium, couvercle aluminium. L’ustensile idéal pour cuire longuement au four une viande dans son jus. Le couvercle limite l’évaporation afin que la viande ne se dessèche pas. Longueur 36 cm, largeur 21 cm.

EN Aluminium braising pan, aluminium handles and lid. The ideal utensil to cook meat long time in its own juices in oven. The lid limits evaporation so that the meat does not dry out. Length 36cm, width 21cm.

Fransız dili İngilis
aluminium aluminium
couvercle lid
idéal ideal
cuire cook
four oven
viande meat
limite limits
cm cm
largeur width
longueur length
dans in

FR De la meilleure coupe de viande pour vos recettes à la quantité de viande à servir par personne, nos bouchers sont là pour vous guider

EN From the best cut of meat for your recipes to how much you should serve each person, our butchers are here to help guide you

Fransız dili İngilis
coupe cut
viande meat
recettes recipes
à to
de of
la the
vos your
servir serve
sont are
personne person
nos our
guider help
meilleure the best
pour for
quantité how
vous you

FR Les mélanger à la viande dans un chili ou un ragoût, pour réduire la quantité de viande tout en préservant la valeur nutritive et la saveur.

EN To reduce meat but maintain nutritional quality, mix a blend of nuts with meat in standard meat recipes.

Fransız dili İngilis
viande meat
de of
mélanger mix
à to
un a
réduire reduce
en in

FR S’assurer de bien séparer les parties non comestibles (plumes, poils, etc.) des parties comestibles (chair) de la viande. Faire baigner la viande de gibier dans une saumure.

EN Ensure that the inedible parts of game (feathers, hair, etc.) are properly separated from the edible parts (meat). Try placing the game meat in a brine to add moisture and prevent the meat from drying out.

Fransız dili İngilis
parties parts
comestibles edible
plumes feathers
etc etc
gibier game
bien properly
viande meat
de of
la the
les hair
faire and
dans in
une a

FR Préparer la sauce à spaghetti avec de la viande hachée. Intégrer aux hamburgers, aux croquettes et aux boulettes pour réduire la quantité de viande consommée.

EN Use minced meat in spaghetti sauce. Create homemade burgers, nuggets, meatballs, meatloaves, with legumes and/or oats to reduce meat consumption.

Fransız dili İngilis
sauce sauce
spaghetti spaghetti
viande meat
hamburgers burgers
réduire reduce
à to
avec with
intégrer use

FR Hacher et ajouter aux boulettes, aux pains de viande et aux autres plats de viande mélangée. Faire bouillir la volaille pour faire un bouillon de poulet. Choisir des charcuteries et des saucisses de volaille plutôt que de porc ou de bœuf.

EN Create homemade burgers, nuggets, meatballs, meatloaves, with legumes and/or oats to reduce meat consumption.

Fransız dili İngilis
viande meat
ou or
plutôt to

FR Réduire les abats comestibles en purée et ajouter aux boulettes, aux pains de viande et aux autres plats de viande mélangée.

EN Puree offal and add to meatballs, meatloaves, or other mixed meat dishes.

Fransız dili İngilis
ajouter add
viande meat
mélangé mixed
plats dishes
et and
autres other

FR Placer les bouchées de viande sur le gril et laisser cuire pendant environ 10 minutes, en retournant la viande une seule fois, ou jusqu’à ce qu’elle perde sa teinte rosée.

EN Preheat grill to medium high heat.

Fransız dili İngilis
gril grill
laisser to

FR Le couteau parfait pour la viande et la volaille Les couteaux à désosser de la gamme Opinel sont adaptés pour découper viande, volaille et préparer toutes les pièces de viandes avant de la cuisiner

EN The perfect knife for meat and poultry The boning knives in the Opinel collection are designed for cutting meat and poultry and for preparing all the various cuts for cooking

Fransız dili İngilis
préparer preparing
cuisiner cooking
parfait perfect
viande meat
volaille poultry
couteau knife
couteaux knives
pour designed
sont are
couper cutting
à and
de all

FR L’industrie de la viande, de la volaille et des produits laitiers fabrique des produits bruts et des produits animaux transformés, comme la viande, les œufs et les produits laitiers, pour la consommation humaine et animale

EN The Meat, Poultry & Dairy industry produces raw and processed animal products, including meats, eggs, and dairy products, for human and animal consumption

Fransız dili İngilis
laitiers dairy
bruts raw
œufs eggs
consommation consumption
humaine human
viande meat
la the
volaille poultry
animale animal
produits products
et and

FR L’EFSA ne dispose d’aucune preuve scientifique suggérant que les virus de l’influenza peuvent être transmis aux humains via la consommation de viande telle que la viande de porc et les produits à base de porc.

EN EFSA is not aware of any scientific evidence to suggest that influenza viruses can be transmitted to humans through the consumption of meat such as pork and pork products.

Fransız dili İngilis
preuve evidence
scientifique scientific
virus viruses
humains humans
consommation consumption
viande meat
porc pork
ne not
de of
la the
à to
et and
produits products

FR En ce qui concerne la manipulation et la préparation de la viande et des produits à base de viande, il n’est pas nécessaire de prendre d’autres précautions que les recommandations habituelles d’appliquer une bonne hygiène alimentaire.

EN With respect to handling and preparation of meat and meat products, there are no specific precautions that need to be taken other than the usual guidance of practicing good food hygiene.

Fransız dili İngilis
manipulation handling
viande meat
nécessaire need
précautions precautions
recommandations guidance
hygiène hygiene
préparation preparation
ce that
la the
à to
et and
produits products
prendre taken
base be
de of
dautres other
les good
alimentaire food

FR Laura a plus de 10 années d’expérience en salubrité alimentaire et en assurance de la qualité pour la viande crue et la viande prête à manger, la crème glacée et les industries réglementées du cannabis

EN Laura has more than 10 years of experience in food safety and quality assurance for in raw and ready-to-eat meat, ice cream, and regulated cannabis industries

Fransız dili İngilis
assurance assurance
qualité quality
viande meat
prête ready
cannabis cannabis
laura laura
réglementé regulated
manger eat
crème cream
industries industries
de of
à to
plus more
pour for

FR Grand hamburger appétissant avec de la viande, de l'oignon, des légumes, du fromage fondu, de la laitue et de la sauce mayonnaise. Hamburger isolé sur fond fumée noire, vue en gros plan

EN Young girl getting ready for travel, packing clothes and laptop in a yellow suitcase. Concept of traveling, adventure. lady with a beautiful tattoo collects the most necessary things before the trip.

Fransız dili İngilis
plan concept
la the
en in
l a
avec with
de of
et and

FR Yummy fast food concept. Burger grillé frais fait maison avec pâté de viande, tomates, concombre, laitue, oignon et graines de sésame. Un mode de vie malsain. Arrière-plan alimentaire. 4k

EN Close up of female hands pouring liquid laundry detergent into cap on white rustic table with towels in wicker basket

Fransız dili İngilis
de of
et into
avec with

FR Délicieux steak de viande juteuse sur grill. Vieux boeuf tendre et tendre grillé rôti au filet de boeuf frais en marbre. Fraiser de boeuf sur grille électrique, romarin, poivre noir, sel. Ralentir.

EN Extreme closeup top view of avocado smash rotating in 4K. Traditional tasty sauce guacamole.

Fransız dili İngilis
délicieux tasty
de of
en in

FR Faire bouillir des restes de viande avec des fanes de carotte, du céleri et des oignons. Ajouter des fines herbes et des épices, porter à ébullition et laisser mijoter une heure.

EN Boil meat leftovers with wilted greens, carrots tops, celery, onions. Add in herbs and spices, bring to a boil, and simmer for an hour.

Fransız dili İngilis
bouillir boil
restes leftovers
viande meat
céleri celery
oignons onions
ajouter add
épices spices
herbes herbs
de bring
à to
une a
et and
avec with
heure hour

FR Le Guide alimentaire canadien encourage à consommer moins de viande rouge, et à la remplacer par des aliments à base de plantes afin de favoriser la santé et de réduire l’incidence des maladies chroniques et cardiovasculaires.

EN Canada's Food Guide encourages the consumption of less red meat in favour of more plant-based foods to help reduce the incidence of chronic and cardiovascular diseases.

Fransız dili İngilis
encourage encourages
viande meat
plantes plant
cardiovasculaires cardiovascular
moins less
base based
réduire reduce
maladies diseases
de of
guide guide
à to
et and
favoriser help
aliments foods
alimentaire food
rouge red
afin in

FR Moudre pour ajouter aux hamburgers et aux boulettes de viande. Si déjà moulues, on les conserve au congélateur.

EN Purchase whole seeds and grind to add to burgers and meatballs. If ground seeds are purchased, store in the freezer for proper preservation.

Fransız dili İngilis
hamburgers burgers
congélateur freezer
si if
ajouter add
déjà the
et and

FR Remplacer la viande par des substituts de viandes dans les sautés.

EN Replace meats in stir-fries with seitan or extra-firm tofu.

Fransız dili İngilis
remplacer replace
viandes meats
dans in

FR La viande de gibier de populations bien contrôlées (avec permission spéciale du gouvernement).

EN Wild game meat from well-managed populations, if received special governmental permission to do so.

Fransız dili İngilis
viande meat
gibier game
populations populations
bien well
permission permission
gouvernement governmental
la to
du from

FR Préparer des ragoûts, des soupes et des chilis avec des poissons et fruits de mer plutôt qu’avec de la viande.

EN Make seafood stews, soups, or chili rather than using meat.

Fransız dili İngilis
ragoûts stews
soupes soups
viande meat
fruits de mer seafood
plutôt rather
de than
préparer make

FR Remplacer les galettes de viande par celles de poisson dans les hamburgers.

EN Offer fish patties instead of meat patties in burgers.

Fransız dili İngilis
viande meat
poisson fish
hamburgers burgers
de of
dans in

FR Planifier des « lundis sans viande » pour y mettre à l’honneur des plats végétariens ou végétaliens. Réduire les portions et mettre en vedette d’autres éléments du plat.

EN Feature “Meatless Mondays” serving only vegetarian or vegan dishes. Minimize portion size of beef and make other elements of the meal the highlight.

Fransız dili İngilis
viande beef
végétaliens vegan
réduire minimize
dautres other
éléments elements
plats dishes
ou or
et and
mettre the
plat meal

FR Une consommation réduite de viande rouge, les viandes transformées particulièrement (saucisse, charcuterie).

EN Purchase smaller portions of red meat, particularly processed meats.

Fransız dili İngilis
particulièrement particularly
viande meat
viandes meats
de of
rouge red

FR Rechercher les saucisses à base de plantes ou le soya haché qui rappellent le goût et la texture de la viande.

EN Look for plant-based sausages or ground soy substitutes which replicate the taste and texture of meat.

Fransız dili İngilis
saucisses sausages
plantes plant
soya soy
goût taste
texture texture
viande meat
ou or
base based
de of
rechercher look for
à and

FR Aujourd’hui, Natchitoches est célèbre pour ses tourtes à la viande

EN Today, Natchitoches is famous for their meat pies

Fransız dili İngilis
aujourdhui today
célèbre famous
pour for
viande meat
est is

FR Aujourd’hui, Natchitoches est célèbre pour ses tourtes à la viande

EN Today, Natchitoches is famous for their meat pies

Fransız dili İngilis
aujourdhui today
célèbre famous
pour for
viande meat
est is

FR De plus, le métro abrite plusieurs producteurs d'aliments, dont le transformateur de viande Fresh Mark et la société de restauration Shearer's

EN In addition, the metro is home to multiple food producers, including meat processor Fresh Mark and snack food company Shearer's

Fransız dili İngilis
métro metro
producteurs producers
viande meat
fresh fresh
mark mark
société company
plusieurs multiple
et and

FR Variété de viande végétale, aliments pour réduire l'empreinte carbone

EN Variety of plant based meat, food to reduce carbon footprint

Fransız dili İngilis
variété variety
viande meat
aliments food
carbone carbon
de of
réduire reduce
pour to

FR La main est satling trois steaks de viande fraîche avec os

EN Hand is satling three fresh meat steaks with bone

Fransız dili İngilis
viande meat
fraîche fresh
avec with
os bone
trois three
est is
main hand

FR Viande végétarienne sauté avec salade verte, espace copie

EN Vegeterian meat stir-fried with green salad, copy space

Fransız dili İngilis
viande meat
avec with
salade salad
verte green
espace space
copie copy

FR Viande de crabe de crabe au four avec du fromage

EN Baked crabmeat crab meat with cheese

Fransız dili İngilis
viande meat
crabe crab
four baked
avec with
fromage cheese

FR Transformation de la Viande - Tous les fabricants industriels de la catégorie

EN Meat Processing - All industrial manufacturers in this category

Fransız dili İngilis
viande meat
catégorie category
fabricants manufacturers
les in
industriels industrial
de all

FR tranches de viande, tomate et pain sur une planche à découper en bois 1223749 Banque de photos

EN Sliced meat, tomato and bread on wooden cutting board 1223749 Stock Photo at Vecteezy

Fransız dili İngilis
viande meat
tomate tomato
pain bread
photos photo
en bois wooden
sur on
couper cutting
à and
planche board

FR tranches de viande, tomate et pain sur une planche à découper en bois Photo gratuit

EN Sliced meat, tomato and bread on wooden cutting board Free Photo

Fransız dili İngilis
viande meat
tomate tomato
pain bread
photo photo
gratuit free
en bois wooden
sur on
couper cutting
à and
planche board

FR sandwich à la viande de jambon de dinde et aux tomates 1223747 Banque de photos

EN Sandwich with turkey ham meat and side tomatoes 1223747 Stock Photo at Vecteezy

Fransız dili İngilis
sandwich sandwich
viande meat
jambon ham
dinde turkey
tomates tomatoes
photos photo
à and

FR sandwich à la viande de jambon de dinde et aux tomates Photo gratuit

EN Sandwich with turkey ham meat and side tomatoes Free Photo

Fransız dili İngilis
sandwich sandwich
viande meat
jambon ham
dinde turkey
tomates tomatoes
photo photo
gratuit free
à and

FR Une population croissante dans le Sud a besoin de plus de nourriture, tandis que le Nord continue de consommer des quantités massives de viande.

EN On September 26, Swiss citizens will vote on this issue.

Fransız dili İngilis
population citizens
le on
besoin will
que this

50 tərcümədən 50 göstərilir