FR Si vous ne vous êtes pas encore jeté à l’eau et n’avez pas adopté le self-service, ce libre blanc vous montrera que vous et vos agents effectuez déjà les tâches nécessaires pour fournir un self-service de qualité, chaque jour.
"via self service" dilini İngilis dilinə tərcümə edin
Fransız dili dilindən İngilis dilinə "via self service" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir
via self servicein tərcümələri
Fransız dili dilindəki "via self service" aşağıdakı İngilis sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
Fransız dili sözünün via self service sözünün İngilis dilinə tərcüməsi
Fransız dili
İngilis
EN If you've been on the sidelines waiting to take the self-service leap, this white paper will prove that you and your agents already partake in the activities needed to offer great self-service, every single day.
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| agents | agents |
| nécessaires | needed |
| tâches | activities |
| si | if |
| qualité | great |
| le | the |
| à | to |
| blanc | white |
| vos | your |
| déjà | already |
| service | offer |
| et | and |
| ce | this |
| libre | on |
| vous | you |
FR Remplissez le formulaire « Voluntary Self-exclusion Reinstatement » si vous avez déjà rempli le formulaire « Voluntary Self-exclusion » et que souhaitez avoir de nouveau accès aux casinos de la Nouvelle-Écosse à Halifax et à Sydney.
EN Use the Voluntary Self-exclusion Reinstatement Form if you’ve already completed the Voluntary Self-exclusion Form and want to be allowed back into Casino Nova Scotia in Halifax and Sydney.
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| rempli | completed |
| casinos | casino |
| halifax | halifax |
| sydney | sydney |
| si | if |
| nouvelle | nova |
| formulaire | form |
| accès | use |
| déjà | already |
| à | to |
| et | and |
FR 0-8 ans de service : 15 jours 8-16 ans de service : 20 jours 16-17 ans de service : 22 jours 17-18 ans de service : 23 jours 18-27 ans de service : 25 jours 27-28 ans de service : 27 jours 28 ans de service et plus : 30 jours
EN 0-8 years service: 15 days 8-16 years service: 20 days 16-17 years service: 22 days 17-18 years service: 23 days 18-27 years service: 25 days 27-28 years service: 27 days 28+ years service: 30 days
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| service | service |
| jours | days |
| ans | years |
FR Les e-mails représentent encore 90 % du volume, et Hastie et son équipe s’efforcent donc d’accroître les communications en temps réel via live chat et continuent de peaufiner le self-service
EN Email still accounts for 90 per cent of their volume, so Hastie and his team are working to increase the real-time engagement through live chat, and to continue fine-tuning their self-service
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| réel | real |
| temps réel | real-time |
| volume | volume |
| équipe | team |
| live | live |
| continuent | continue |
| temps | time |
| de | of |
| mails | |
| et | and |
| le | the |
FR Nous savons que, dans la mesure du possible, les clients préfèrent le self-service, via une base de connaissances
EN We know customers prefer self-service, via a knowledge base, if one is available
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| possible | available |
| préfèrent | prefer |
| connaissances | knowledge |
| nous | we |
| clients | customers |
| une | a |
| que | is |
| de | via |
FR À titre d’alternative, vous pouvez commander contre paiement l’attestation fiscale pour les produits fonds self-service et conseil en fonds Base via la hotline.
EN Alternatively, you can order tax certificates for fund self-service and fund consulting basic via the hotline, for a fee.
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| commander | order |
| fiscale | tax |
| fonds | fund |
| base | basic |
| paiement | fee |
| conseil | consulting |
| et | and |
| pouvez | can |
| via | via |
| vous | you |
FR Que ce soit des applications accessibles via Self Service ou des applications iOS pour les appareils Mac équipés de la puce M1, Jamf libère la puissance des applications pour tous vos utilisateurs et sur n'importe quel appareil.
EN Whether accessing the apps via Self Service or supporting iOS apps to M1-powered Mac devices, Jamf gives you the ability to unlock the power of apps for your users and any device.
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| ios | ios |
| s | m |
| jamf | jamf |
| puissance | power |
| utilisateurs | users |
| ou | or |
| vos | your |
| applications | apps |
| mac | mac |
| service | service |
| appareil | device |
| que | whether |
| appareils | devices |
| de | of |
| via | via |
| et | and |
| les | you |
| ce | gives |
FR 3 exemples de self-service utile pour les équipes de service client
EN 3 helpful self-service examples for customer service teams
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| équipes | teams |
| client | customer |
| utile | helpful |
| service | service |
| exemples | examples |
FR C’est pourquoi un portail en self-service est la première étape pour un meilleur service d’assistance RH
EN That’s why a self-service portal is the first step to a better HR help desk
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| portail | portal |
| étape | step |
| meilleur | better |
| rh | hr |
| service | service |
| la | the |
| un | a |
FR Huddle propose un gestionnaire des tâches qui, bien que pratique si vous recherchez uniquement un portail de self-service, ne pourra pas remplacer un logiciel de service d’assistance, en particulier si vous devez traiter un large volume de requêtes
EN Huddle provides task management features but unless all you need is a self-service portal, it can’t replace your help desk, especially if you have a high volume of service requests
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| portail | portal |
| remplacer | replace |
| si | if |
| volume | volume |
| propose | provides |
| un | a |
| de | of |
| service | service |
| large | high |
| gestionnaire | management |
| devez | you need |
| en particulier | especially |
| vous devez | need |
| vous | you |
| pas | but |
| des | task |
| requêtes | requests |
FR Restaurants: self-service ou service à l'intérieur et à l'extérieur
EN Restaurants: self-service and waiter-served, indoors and out
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| service | service |
| à | and |
FR Parmi les principales fonctionnalités, l’édition Value comprend notamment des accords sur les niveaux de service simples, des portails de self-service aux couleurs de votre marque et une application mobile
EN The Value Plan includes essential features like simple SLAs, branded self service portals and a mobile app
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| principales | essential |
| simples | simple |
| portails | portals |
| marque | branded |
| mobile | mobile |
| fonctionnalités | features |
| comprend | includes |
| application | app |
| value | value |
| service | service |
| et | and |
| une | a |
| couleurs | the |
FR Parmi les principales fonctionnalités, l’édition Value comprend notamment des accords sur les niveaux de service simples, des portails de self-service aux couleurs de votre marque et une application mobile
EN The Value Plan includes essential features like simple SLAs, branded self service portals and a mobile app
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| principales | essential |
| simples | simple |
| portails | portals |
| marque | branded |
| mobile | mobile |
| fonctionnalités | features |
| comprend | includes |
| application | app |
| value | value |
| service | service |
| et | and |
| une | a |
| couleurs | the |
FR Parmi les principales fonctionnalités, l’édition Value comprend notamment des accords sur les niveaux de service simples, des portails de self-service aux couleurs de votre marque et une application mobile
EN The Value Plan includes essential features like simple SLAs, branded self service portals and a mobile app
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| principales | essential |
| simples | simple |
| portails | portals |
| marque | branded |
| mobile | mobile |
| fonctionnalités | features |
| comprend | includes |
| application | app |
| value | value |
| service | service |
| et | and |
| une | a |
| couleurs | the |
FR Parmi les principales fonctionnalités, l’édition Value comprend notamment des accords sur les niveaux de service simples, des portails de self-service aux couleurs de votre marque et une application mobile
EN The Value Plan includes essential features like simple SLAs, branded self service portals and a mobile app
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| principales | essential |
| simples | simple |
| portails | portals |
| marque | branded |
| mobile | mobile |
| fonctionnalités | features |
| comprend | includes |
| application | app |
| value | value |
| service | service |
| et | and |
| une | a |
| couleurs | the |
FR Parmi les principales fonctionnalités, l’édition Value comprend notamment des accords sur les niveaux de service simples, des portails de self-service aux couleurs de votre marque et une application mobile
EN The Value Plan includes essential features like simple SLAs, branded self service portals and a mobile app
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| principales | essential |
| simples | simple |
| portails | portals |
| marque | branded |
| mobile | mobile |
| fonctionnalités | features |
| comprend | includes |
| application | app |
| value | value |
| service | service |
| et | and |
| une | a |
| couleurs | the |
FR Parmi les principales fonctionnalités, l’édition Value comprend notamment des accords sur les niveaux de service simples, des portails de self-service aux couleurs de votre marque et une application mobile
EN The Value Plan includes essential features like simple SLAs, branded self service portals and a mobile app
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| principales | essential |
| simples | simple |
| portails | portals |
| marque | branded |
| mobile | mobile |
| fonctionnalités | features |
| comprend | includes |
| application | app |
| value | value |
| service | service |
| et | and |
| une | a |
| couleurs | the |
FR Parmi les principales fonctionnalités, l’édition Value comprend notamment des accords sur les niveaux de service simples, des portails de self-service aux couleurs de votre marque et une application mobile
EN The Value Plan includes essential features like simple SLAs, branded self service portals and a mobile app
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| principales | essential |
| simples | simple |
| portails | portals |
| marque | branded |
| mobile | mobile |
| fonctionnalités | features |
| comprend | includes |
| application | app |
| value | value |
| service | service |
| et | and |
| une | a |
| couleurs | the |
FR Avec EngageOne Digital Self Service, vous répondez à l?une des attentes cruciales de vos clients : une assistance en libre-service à la fois simple et rapide
EN EngageOne Digital Self Service helps you deliver what your customers want most: The power to help themselves quickly and effortlessly
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| clients | customers |
| self | self |
| rapide | quickly |
| simple | effortlessly |
| service | service |
| assistance | help |
| la | the |
| à | to |
| vos | your |
| et | and |
| digital | digital |
| l | themselves |
FR ClientEnvie de faire une première impression exceptionnelle (et d’éviter les appels à votre centre de service) ? Appuyez-vous sur la configuration Internet guidée en self-service de Pega pour simplifier et fluidifier l’expérience client.
EN CustomerWant to make a great first impression (and avoid calls to your service center)? Use Pega’s self-service guided internet setup to make customers’ experience easy and frictionless.
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| exceptionnelle | great |
| appels | calls |
| centre | center |
| configuration | setup |
| internet | internet |
| client | customers |
| éviter | avoid |
| service | service |
| impression | impression |
| à | to |
| guidée | guided |
| vous | your |
| et | and |
FR La rationalisation du self-service accroît la satisfaction des citoyens et permet au personnel de se concentrer sur les priorités. Un service et des systèmes simplifiés améliorent les résultats et l'efficacité opérationnelle.
EN Streamlining self-service increases citizen satisfaction and allows staff more time to focus on what matters. Simplified service and systems improve outcomes and operational efficiency.
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| rationalisation | streamlining |
| citoyens | citizen |
| permet | allows |
| systèmes | systems |
| améliorent | improve |
| résultats | outcomes |
| simplifié | simplified |
| opérationnelle | operational |
| concentrer | to focus |
| service | service |
| se concentrer | focus |
| accroît | more |
| satisfaction | satisfaction |
| la | to |
| et | and |
FR Les bots de service client fondés sur l’IA vous aident à faire passer votre stratégie de self-service à la vitesse supérieure en toute simplicité
EN AI-powered customer service bots are an easy way to take your self-service strategy to the next level
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| bots | bots |
| client | customer |
| stratégie | strategy |
| service | service |
| à | to |
| la | the |
| votre | your |
| de | way |
FR Cette politique établit une procédure normalisée relative à l’enquête et au traitement des plaintes externes et internes déposées contre des membres du service de police de VIA Rail Canada. (« Service de police de VIA »).
EN This policy establishes a standard procedure for the administration and investigation of public and internal complaints against members of VIA Rail Canada Police Service (“VIA’s Police Service”).
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| politique | policy |
| établit | establishes |
| procédure | procedure |
| plaintes | complaints |
| internes | internal |
| membres | members |
| service | service |
| police | police |
| rail | rail |
| canada | canada |
| et | and |
| via | via |
| une | a |
| contre | against |
FR Ce service est disponible pour tout service d'hébergement Web partagé ou professionnel à Hostwinds à ajouter lors du processus de commande ou en ajoutant votre service sous forme de service de complément si vous avez déjà commandé votre service.
EN This service is available for any Shared or Business web hosting service at Hostwinds to be added during the order process or by adding your service as an add-on service if you have already ordered your service.
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| partagé | shared |
| ce | this |
| ou | or |
| hostwinds | hostwinds |
| processus | process |
| commande | order |
| si | if |
| service | service |
| web | web |
| ajouter | add |
| à | to |
| ajoutant | by adding |
| en ajoutant | adding |
| votre | your |
| déjà | already |
| disponible | available |
| vous | you |
FR En Grèce, nous commercialisons du polyéthylène via nos filiales française et italienne, du polypropylène via un agent et du polystyrène via notre filiale espagnole
EN In Greece, we market polyethylene through our French and Italian affiliates, polypropylene via an agent and polystyrene through our Spanish affiliate
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| grèce | greece |
| polyéthylène | polyethylene |
| filiales | affiliates |
| italienne | italian |
| polypropylène | polypropylene |
| agent | agent |
| polystyrène | polystyrene |
| en | in |
| via | via |
| un | an |
| espagnole | spanish |
| nous | we |
FR Comment puis-je me connecter au serveur via SSH? Le guide suivant est un didacticiel sur l'accès de votre serveur Cloud, VPS ou dédié via SSH via la ligne de commande
EN How Do I Connect To The Server Via SSH? The following guide is a tutorial on accessing your Cloud, VPS, or Dedicated server via SSH through the command line
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| connecter | connect |
| ssh | ssh |
| cloud | cloud |
| vps | vps |
| ou | or |
| je | i |
| serveur | server |
| un | a |
| dédié | dedicated |
| commande | command |
| didacticiel | tutorial |
| comment | how |
| guide | guide |
| votre | your |
| ligne | line |
FR Comment puis-je me connecter au serveur via SSH? Le guide suivant est un didacticiel sur l'accès de votre serveur Cloud, VPS ou dédié via SSH via la ligne de commande
EN How Do I Connect To The Server Via SSH? The following guide is a tutorial on accessing your Cloud, VPS, or Dedicated server via SSH through the command line
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| connecter | connect |
| ssh | ssh |
| cloud | cloud |
| vps | vps |
| ou | or |
| je | i |
| serveur | server |
| un | a |
| dédié | dedicated |
| commande | command |
| didacticiel | tutorial |
| comment | how |
| guide | guide |
| votre | your |
| ligne | line |
FR Accédez au ressources Kubernetes en self-service
EN Get self-service access to Kubernetes resources
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| ressources | resources |
| kubernetes | kubernetes |
| accédez | get |
| en | to |
FR Les formations en ligne Altova sont gratuites et disponibles sous la forme d'un modèle de formation en self-service.
EN Altova Online Training is free, and offered in a convenient, self-service training model.
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| altova | altova |
| en ligne | online |
| en | in |
| modèle | model |
| gratuites | free |
| dun | a |
| formation | training |
| disponibles | is |
| et | and |
FR Il suffit aux employés de télécharger l'application et de suivre le processus de mise en route en self-service
EN Employees simply download the app and follow a self-service provisioning process
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| employés | employees |
| télécharger | download |
| suivre | follow |
| lapplication | app |
| le | the |
| l | a |
| processus | process |
| et | and |
FR Les citoyens bénéficient d’un self-service numérique, d’une réponse intégrée plus rapide aux demandes de renseignements et d’un meilleur rapport qualité-prix.
EN Citizens benefit from digital self-service, faster joined-up support to enquiries, and improved value for money.
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| citoyens | citizens |
| prix | value |
| numérique | digital |
| bénéficient | benefit |
| service | support |
| demandes de renseignements | enquiries |
| rapide | faster |
| et | and |
FR Allez plus loin avec un petit coup de pouce supplémentaire.Exploitez le self-service et plus d’automatismes.
EN Go further with a little extra help. Tap into self-service and automations.
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| allez | go |
| exploitez | tap |
| service | help |
| un | a |
| avec | with |
| petit | little |
| et | and |
FR « Après avoir adopté les outils de Zendesk, nos agents d’assistance ont résolu en moyenne 3 870 tickets par mois, dont 91,93% de tickets résolus en une seule fois, avec un taux de self-service moyen de 1,23 % ».
EN “By implementing Zendesk tools, our support agents solved an average 3,870 tickets per month, 91.93% of them being one-touch tickets, and with an average self-service ratio of 1.23.”
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| outils | tools |
| zendesk | zendesk |
| agents | agents |
| tickets | tickets |
| moyenne | average |
| mois | month |
| nos | our |
| avec | with |
| résolu | solved |
| de | and |
| par | by |
FR Foursquare exploite le self-service pour servir plus de clients, plus rapidement
EN Airbnb's custom 360-view of the customer
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| clients | customer |
| le | the |
| de | of |
| pour | custom |
FR Les clients aiment les solutions rapides et pratiques et c’est ce que leur offre le self-service
EN Self-service is good because it’s quick and convenient for customers—and they tend to like that
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| clients | customers |
| rapides | quick |
| pratiques | convenient |
| aiment | like |
| et | and |
| offre | service |
FR Servez-vous du savoir des clients pour fournir une assistance en self-service toujours à jour.
EN Leverage customer expertise to provide evergreen self-service support.
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| savoir | expertise |
| clients | customer |
| à | to |
| assistance | support |
FR Donnez aux clients les moyens d’accéder au self-service au sein des conversations avec des intégrations de messagerie riches, comme les cartes et plans en direct ou les bots personnalisés.
EN Enable customers to self-serve from within the conversation with rich messaging integrations, such as live location maps or customised answer bots.
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| clients | customers |
| intégrations | integrations |
| riches | rich |
| bots | bots |
| cartes | maps |
| ou | or |
| conversations | conversation |
| messagerie | messaging |
| comme | as |
| direct | live |
| personnalisé | customised |
| avec | with |
| de | within |
FR Une stratégie de self-service évolutive pour chaque entreprise
EN 5 components of a winning knowledge base article template
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| service | base |
| de | of |
| une | a |
FR L’IA et l’avenir du self-service
EN AI and the future of self-service
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| et | and |
FR Si le self-service fait gagner un temps précieux aux agents, il est aussi particulièrement utile de pouvoir s’appuyer sur une base de connaissances régulièrement mise à jour
EN Luckily, an ever-growing knowledge base means agents don’t have to memorise every detail
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| agents | agents |
| connaissances | knowledge |
| à | to |
| de | every |
| le | have |
| un | an |
| base | base |
FR Chez SurveyMonkey, nous sommes fiers de porter des tendances novatrices telles que les études de marché agiles et de voir certaines de nos solutions en self-service comme SurveyMonkey Audience ouvrir la voie.
EN As you can see, these are all exciting ways in which the market research field is evolving as we speak.
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| études | research |
| solutions | can |
| voir | see |
| marché | market |
| en | in |
| de | all |
| service | field |
| nous | we |
| sommes | are |
| la | the |
FR Tableau Desktop a obtenu l'Editor’s Choice Award de PC Magazine et figure dans le classement The Best Self-Service BI Tools de 2020.
EN Tableau Desktop received an Editor’s Choice award from PC Magazine and is recognised on PC Magazine’s list of The Best Self-Service BI Tools of 2020.
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| choice | choice |
| award | award |
| bi | bi |
| tools | tools |
| tableau | tableau |
| desktop | desktop |
| pc | pc |
| magazine | magazine |
| le | the |
| de | of |
| best | the best |
| et | and |
| obtenu | on |
FR Investissez dans un fonds self-service d’ici le 30 novembre 2021 et recevez un crédit de 100 francs.
EN Invest in fund self-service by 30 November 2021 and receive 100 francs in credit.
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| novembre | november |
| francs | francs |
| dans | in |
| crédit | credit |
| fonds | fund |
| investissez | invest |
| et | and |
FR Pause-café: Comment scaler votre support grace au self service
EN Industry CX: AI and Self-Service for Financial Services
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| self | self |
| service | service |
| votre | for |
| au | and |
FR Découvrez dans cette Masterclass Customer Success comment optimiser votre usage du self-service?
EN The energy and utility landscape is shifting, bringing new challenges and opportunities.?
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| service | utility |
| du | challenges |
FR Appuyez-vous sur toute votre équipe pour fournir un self-service plus intelligent
EN Part 3: The Top Customer Service Reports for SMBs and how to create them
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| service | service |
| votre | the |
| pour | for |
| fournir | to |
| un | top |
FR Tout le monde sait que le self-service est devenu le canal d’assistance?
EN Zendesk’s Tea Break Webinar series are bringing a collection of Top Tips?
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| tout | of |
FR Tandis que l’intelligence artificielle et l’apprentissage automatique permettent au self-service d’atteindre de?
EN The last year and a half have been tough for most businesses.?
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| que | the |
| et | and |
FR Intégrez des canaux d’assistance comme l’e-mail, le chat et le téléphone à un seul et même endroit, et gagnez du temps en proposant des options de self-service.
EN Integrate support channels like email, chat, and phone into one place, and save time by offering self-service options.
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| intégrez | integrate |
| canaux | channels |
| options | options |
| téléphone | phone |
| endroit | place |
| chat | chat |
| proposant | offering |
| comme | like |
| temps | time |
| à | and |
| des | support |
| même | by |
FR Créez des articles en self-service pour permettre aux clients de trouver tout seuls les réponses à leurs questions.
EN Create self-service articles which empower customers to find answers on their own.
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| permettre | empower |
| clients | customers |
| créez | create |
| à | to |
| réponses | answers |
| trouver | find |
| de | their |
50 tərcümədən 50 göstərilir
Oxşar tərcümələr
via self service self service self service — self service trient self service toujours self service contextuel self service intelligent self service évolutive self service permettent fonds self service portail self service self service amélioré self service évolutive employee self service self service numérique via jira service via le service self solutions en self quickbooks self employed self sevice gratuites self sevice release yo'self self paced learning whole self réunit self stockage voluntary self exclusion for self isolation self hosted self assessment self made man self assessment program self isolation self extractor logiciel winzip self self paced release yo self self made millenial engageone digital self kiosque de self demande via port via contactez nous via messagerie instantanée via via contactez l’organisation via connexion via équipes marketing via inscrivez via belnet via
Alman
Fin
Holland
Koreya
Macar
Norveç
Polyak
Portuqal
Rus
Tay
Türk
Vyetnamlı
Yapon
Çex
Çin
İndoneziya dili
İngilis
İspan
İsveç
İtalyan
Ərəb