Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"trier les éléments" dilini İngilis dilinə tərcümə edin

Fransız dili dilindən İngilis dilinə "trier les éléments" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

trier les élémentsin tərcümələri

Fransız dili dilindəki "trier les éléments" aşağıdakı İngilis sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

trier filter sort sort by sorting to sort
les a about access across all also among an and and more and the any are as as well as well as at at the available based based on be between both build business but by can company content create data different do during each easily even every first for for all for the free from from the get have help high how in in the including information into is it keep learn like make management may more most need non non- not of of the offer on on the one only or other our out pages people place platform product products project projects resources s see service set site so some such such as support system tasks team terms that the the most their them these they this those through time to to the together top understand up use used user we well were when which while who will with without work working you you can your
éléments a also an and any are as at be been but by can components content data design details each element elements experience factors features from from the have help how if in include includes including information is it item items just materials may most new no of of the one only out page pages parts pieces service share site some specific such team text that the the page their them these they things this through time to to the website well what when which while will with without you your

Fransız dili sözünün trier les éléments sözünün İngilis dilinə tərcüməsi

Fransız dili
İngilis

FR Triage par défaut Trier par popularité Trier par le plus récent Trier par prix : du plus bas au plus haut Trier par prix : du plus élevé au plus bas

EN Default sorting Sort by popularity Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low

Fransız dili İngilis
défaut default
popularité popularity
prix price
élevé high
bas low
par by
trier sort

FR Trier par Trier par : la distance Trier par : ordre alphabétique

EN Sort by Sort by: Distance Sort by: Alphabetically

Fransız dili İngilis
par by
distance distance
trier sort

FR appuyez sur la flèche à côté de Ordre de tri et sélectionnez l'option Ascendant pour trier les éléments triés par ordre croissant ou utilisez l'option Descendant pour trier les éléments par ordre décroissant.

EN tap the arrow next to the Sort order menu item and select the Ascending option to sort the items in ascending order or use the Descending option to sort the items in descending order.

Fransız dili İngilis
flèche arrow
croissant ascending
appuyez tap
sélectionnez select
ou or
ordre order
la the
utilisez use
les items
à to
trier sort
et and
de next

FR Cliquez sur les en-têtes pour trier les demandes. Cliquez sur Envoyées pour trier les demandes par date d’envoi, par exemple.

EN Click the headers to sort requests. For example, click Sent to sort requests by the sent date.

Fransız dili İngilis
en-têtes headers
demandes requests
envoyé sent
cliquez click
trier sort
date date
exemple example
par by
pour for
les the
en to

FR Sélectionnez Trier par une autre colonne pour ajouter jusqu’à trois critères de tri. Pour savoir comment les différents types de données sont triés, reportez-vous à la section Trier les lignes pour organiser vos données.

EN Select Sort by another column to add up to three sort criteria. For information about how different data types are sorted, see Sort Rows to Organize Your Data. 

Fransız dili İngilis
sélectionnez select
jusquà up to
critères criteria
colonne column
types types
données data
trois three
sont are
à to
organiser organize
trier sort
ajouter add
comment how
vous your
lignes rows
par by
différents different
triés sorted

FR Activez l'option Ascendant pour trier les fichiers par ordre croissant ou désactivez-la pour trier les fichiers par ordre décroissant.

EN Turn the Ascending switcher on to sort the items in ascending order or turn it off to sort the items in descending order.

Fransız dili İngilis
croissant ascending
ou or
ordre order
trier sort
les items

FR Faites un clic droit sur un en-tête de colonne et sélectionnez Trier les lignes. Le formulaire Trier apparaît.  

EN Right-click on a column header and select Sort Rows. The Sort form appears.  

Fransız dili İngilis
droit right
trier sort
formulaire form
apparaît appears
un a
clic click
colonne column
le the
sélectionnez select
sur on
en-tête header
lignes rows
et and

FR Le dernier onglet de la barre d’outils supérieure de configuration est l’onglet Trier où vous pouvez définir jusqu’à trois champs pour trier les résultats de votre rapport

EN The final tab in the upper setup toolbar is the Sort tab where you can define up to three fields to sort your report results by

Fransız dili İngilis
onglet tab
configuration setup
définir define
jusquà up to
champs fields
rapport report
résultats results
trier sort
votre your
de upper
vous you
trois three

FR Sous Trier par, sélectionnez le champ par lequel vous voulez trier le rapport, puis choisissez si vous voulez que les résultats soient triés par ordre croissant ou décroissant.

EN Under Sort by, select the field that you want to sort the report by, then choose whether you want results to be sorted in Ascending or Descending order.

Fransız dili İngilis
croissant ascending
rapport report
ou or
sélectionnez select
choisissez choose
le the
champ field
résultats results
sous under
trier sort
ordre order
par by
puis then
triés sorted

FR Faites un clic droit sur un en-tête de colonne et sélectionnez Trier les lignes. Le formulaire Trier apparaît.  

EN Right-click on a column header and select Sort Rows. The Sort form appears.  

Fransız dili İngilis
droit right
trier sort
formulaire form
apparaît appears
un a
clic click
colonne column
le the
sélectionnez select
sur on
en-tête header
lignes rows
et and

FR sort Trier par Prix : du moins cher au plus cher Trier par Prix : du plus cher au moins cher

EN sort Sort by Price : Low to High Sort by Price : High to Low

Fransız dili İngilis
moins low
trier sort
prix price
plus to
par by

FR Le dernier onglet de la barre d’outils supérieure de configuration est l’onglet Trier où vous pouvez définir jusqu’à trois champs pour trier...

EN The final tab in the upper setup toolbar is the Sort tab where you can define up to three fields to sort your report results by....

Fransız dili İngilis
onglet tab
configuration setup
définir define
jusquà up to
champs fields
trier sort
de upper
vous you
trois three

FR sort Trier par Prix : du moins cher au plus cher Trier par Prix : du plus cher au moins cher

EN sort Sort by Price : Low to High Sort by Price : High to Low

Fransız dili İngilis
moins low
trier sort
prix price
plus to
par by

FR sort Trier par Prix : du moins cher au plus cher Trier par Prix : du plus cher au moins cher

EN sort Sort by Price : Low to High Sort by Price : High to Low

Fransız dili İngilis
moins low
trier sort
prix price
plus to
par by

FR Trier par Trier par Recommandé Le moins cher

EN Sort by Sort by Recommended The cheapest

Fransız dili İngilis
recommandé recommended
le moins cher cheapest
le the
trier sort
par by

FR REMARQUE : Éléments récemment ouverts peut contenir un maximum de 20 éléments. Le fait d’épingler 20 fois dans Éléments récemment ouverts empêchera d’autres éléments d’apparaître dans le panneau.

EN NOTE: Recently Opened can contain a maximum of 20 items. Pinning 20 times in Recently Opened will prevent other items from appearing in the panel.

Fransız dili İngilis
remarque note
contenir contain
empêchera will prevent
panneau panel
maximum maximum
peut can
récemment recently
un a
dans in
le the
de of
dautres other

FR REMARQUE : Éléments récemment ouverts peut contenir un maximum de 20 éléments. Le fait d’épingler 20 fois dans Éléments récemment ouverts empêchera d’autres éléments d’apparaître dans le panneau.

EN NOTE: Recently Opened can contain a maximum of 20 items. Pinning 20 times in Recently Opened will prevent other items from appearing in the panel.

Fransız dili İngilis
remarque note
contenir contain
empêchera will prevent
panneau panel
maximum maximum
peut can
récemment recently
un a
dans in
le the
de of
dautres other

FR Pour trier les éléments dans la liste:

EN To sort items in the file list:

Fransız dili İngilis
trier sort
dans in
la the
liste list
les items

FR Pour trier les èlèments de la liste,

EN To sort items in the file list,

Fransız dili İngilis
trier sort
la the
liste list
les items

FR Utilisez des tags et des catégories pour trier et filtrer les éléments de collection.

EN Use tags and categories to sort and filter collection items.

Fransız dili İngilis
tags tags
catégories categories
collection collection
filtrer filter
utilisez use
les items
trier sort
et and
pour to

FR Par exemple, vous pouvez trier vos éléments par date de dernière modification.

EN For example, you can sort your items by the date you last made changes to them.

Fransız dili İngilis
trier sort
éléments items
modification changes
vos your
exemple example
date date
par by
vous you
dernière the

FR Tous les autres éléments - Les éléments déplacés apparaissent en bas de la collection. Pour réorganiser les éléments, cliquez et faites-les glisser.

EN All other items - Moved items appear at the bottom of the collection. To rearrange the items, click and drag them.

Fransız dili İngilis
apparaissent appear
cliquez click
glisser drag
déplacé moved
collection collection
les items
de of
autres other
et and
la the

FR Vous pouvez sélectionner des éléments de racine différents pour chaque Schéma XML et vous pouvez aussi manuellement connecter les éléments qui ne sont pas semblables pour les mapper ou bien surpasser les mappages d'éléments automatiques.

EN You can select different root elements for each XML Schema, and you can also manually connect dissimilar elements to map them, or override automatic element mappings.

Fransız dili İngilis
sélectionner select
racine root
schéma schema
xml xml
manuellement manually
connecter connect
mapper map
mappages mappings
automatiques automatic
éléments elements
ou or
vous you
différents different
et and
aussi to

FR Vous pouvez sélectionner des éléments de racine différents pour chaque Schéma XML et vous pouvez aussi manuellement connecter les éléments qui ne sont pas semblables pour les mapper ou bien surpasser les mappages d'éléments automatiques.

EN You can select different root elements for each XML Schema, and you can also manually connect dissimilar elements to map them, or override automatic element mappings.

Fransız dili İngilis
sélectionner select
racine root
schéma schema
xml xml
manuellement manually
connecter connect
mapper map
mappages mappings
automatiques automatic
éléments elements
ou or
vous you
différents different
et and
aussi to

FR Carrousel : affiche les éléments et leurs éléments de gauche à droite dans un carrousel tournant. Les visiteurs cliquent sur les commandes pour faire défiler d'autres éléments.

EN Carousel - Displays items and their elements in a row from left to right in a rotating carousel. Visitors click controls to scroll through more items.

Fransız dili İngilis
carrousel carousel
affiche displays
visiteurs visitors
cliquent click
défiler scroll
éléments elements
gauche left
un a
les items
à to
et and
dans in

FR À côté de ces spécifications, les fichiers DTD peuvent également contenir des informations sur l'ordre des éléments comme par exemple dans un code XML, l'imbrication des éléments et les attributs des éléments

EN Next to these specifications, DTD files can also contain information about the order of elements in, e.g., an XML code, the nesting of the elements and the elements' attributes

Fransız dili İngilis
spécifications specifications
peuvent can
contenir contain
xml xml
code code
fichiers files
informations information
dans in
un an
attributs attributes
de of
et and
l e

FR Chaque disposition automatique comprend des éléments de démonstration. Vous pouvez remplacer le contenu de ces éléments par le vôtre, ou les supprimer et ajouter de nouveaux éléments pour commencer à zéro.

EN Each auto layout includes demo items. You can replace the content of these items with your own, or delete them and add new items to start from scratch.

Fransız dili İngilis
disposition layout
démonstration demo
remplacer replace
supprimer delete
nouveaux new
zéro scratch
comprend includes
contenu content
ou or
ajouter add
de of
le the
chaque each
commencer to start
à to
et and
vous you

FR Pour sélectionner plusieurs éléments à déplacer, maintenez la touche Maj enfoncée, puis cliquez sur d’autres éléments. Pour sélectionner tous les éléments de la collection, cliquez sur Tout sélectionner.

EN To select multiple items to move, press and hold Shift, then click additional items. To select all items in the collection, click Select All.

Fransız dili İngilis
collection collection
déplacer move
la the
les items
sélectionner select
à to
cliquez click
plusieurs multiple

FR Trier par Les plus anciens d'abordTrier par Les plus récents d'abordTéléchargements Les plus anciens d'abordTéléchargements Les plus récents d'abordPertinence Les plus anciens d'abordPertinence Les plus récents d'abord

EN Published ASCMost recentDownloads ASCMost downloadedMost Relevant

FR Il se présente comme une version nettement améliorée de Microsoft Excel. Sa mission tourne autour de la formation de bases de données pour ensuite les explorer, les trier, les réorganiser, les normaliser et les lier à grande échelle.

EN It is a significantly improved version of Microsoft Excel. Its mission revolves around the formation of databases and then exploring, sorting, reorganizing, standardizing and linking them on a large scale.

Fransız dili İngilis
version version
mission mission
tourne revolves
formation formation
explorer exploring
trier sorting
lier linking
échelle scale
bases de données databases
il it
microsoft microsoft
excel excel
la the
de of
autour on
amélioré improved
une a
à and
grande large

FR Trouvez les articles les plus populaires sur tous les sujets. Trier les résultats par:

EN Find the most popular articles on any topic. Sort the results by:

Fransız dili İngilis
trouvez find
populaires popular
trier sort
sujets topic
résultats results
sur on
par by
les the
articles articles

FR Nous avons les bonnes données et vous fournissons les outils pour les filtrer et les trier de la manière la plus pertinente pour votre entreprise.

EN We have the right data and provide you with the tools to filter and sort it in the most meaningful way for your business.

Fransız dili İngilis
données data
fournissons provide
pertinente meaningful
entreprise business
outils tools
filtrer filter
la the
nous we
trier sort
manière to
votre your
de way
et and
bonnes right
vous you
pour for

FR Il est également possible de trier les bouteilles en PET, les cabas en papier et les cartons de protection dans de vieux cabas en papier avant de les retourner.

EN Alternatively, PET bottles, paper bags and cardboard boxes can also be collected and returned separately in old paper bags.

Fransız dili İngilis
possible can
bouteilles bottles
cabas bags
cartons boxes
retourner returned
papier paper
également also
vieux old
en in
et and

FR Tous les leads sont stockés de façon permanente dans le tableau de bord polyvalent, ce qui vous permet de les rechercher, de les trier et de les exporter dans une variété de formats.

EN All leads stored permanently in the versatile Dashboard allowing you to Search, Sort and Export in a variety of formats.

Fransız dili İngilis
leads leads
permanente permanently
polyvalent versatile
permet allowing
rechercher search
trier sort
exporter export
formats formats
tableau de bord dashboard
de of
le the
et and
variété variety
dans in
une a
vous you

FR Faites-les glisser dans les couloirs appropriés, ou, s’il n’y a aucune raison de les trier, laissez-les dans le couloir Non classé.

EN Drag them to the appropriate lanes, or if it doesn’t make sense to sort them, leave them in the Uncategorized lane

Fransız dili İngilis
glisser drag
couloirs lanes
ou or
le the
dans in
trier sort
de appropriate

FR Exportez les données dans un fichier CSV ou Excel et travaillez avec le tableau directement dans le tableur. Vous pouvez choisir le nombre de domaines à exporter, puis trier les données pour affiner les résultats.

EN Export the data CSV or Excel file and work with the table right in the spreadsheet. You can choose how many domains to export, then sort out the data to narrow down the results.

Fransız dili İngilis
travaillez work
tableau table
choisir choose
domaines domains
trier sort
fichier file
ou or
excel excel
données data
csv csv
le the
résultats results
à to
et and
un many
exporter export
avec with
vous you
de then

FR Notre objectif, c'était d'être capables de vite trier les données pour ne garder que les idées les plus pertinentes, afin de développer plus de nouveaux produits, plus rapidement ».

EN We wanted to be able to quickly sift through data and discover these great new ideas at a faster pace, so our team could handle more new products through the pipeline.”

Fransız dili İngilis
données data
idées ideas
nouveaux new
capables able
notre our
de and
produits products
rapidement quickly
afin to
vite faster
plus more

FR Faites remonter les erreurs qui comptent et affichez-les en un seul et même endroit afin que votre équipe puisse les détecter, trier et résoudre de manière proactive, le tout directement dans New Relic One.

EN Surface errors that really matter, and view them all in one place, so your team can proactively detect, triage, and resolve errors—all within New Relic One.

Fransız dili İngilis
erreurs errors
endroit place
équipe team
puisse can
détecter detect
résoudre resolve
proactive proactively
new new
relic relic
comptent matter
et and
en in
one one
votre your
qui that
tout all

FR De là il vous sera facile de trier les résultats avec les "filtres" pour vous montrer les noms de domaine disponibles selon vos mots clés, s'ils sont en promotion ou non, leur phase de sortie actuelle, etc

EN From here, you can choose to refine your domain name availability search using "Filters" to show you available domains based on keywords, whether they're on promotion, the current release phase, etc

Fransız dili İngilis
filtres filters
promotion promotion
phase phase
etc etc
domaine domain
sera the
disponibles available
vos your
montrer to show
en name
actuelle current
mots clés keywords

FR Quand un candidat postule, Collage collecte les informations reliées à cette candidature et vous permet de trier les candidats dans les différentes étapes personnalisées.

EN When employees apply, Collage collectes their aplication information and enables you to sort candidates through customized interview funnels.

Fransız dili İngilis
collage collage
informations information
permet enables
candidature apply
candidats candidates
à to
trier sort
et and
quand when
vous you
personnalisé customized

FR Grâce aux rapports de sondages, vous pouvez consulter et trier les principaux KPI par marque, par groupe hôtelier ou par établissement afin d'identifier les tendances et les aspects à améliorer.

EN Advanced survey reporting allows you to view and filter important KPIs by brands, hotel groups or individual properties to detect trends and identify areas of improvement.

Fransız dili İngilis
rapports reporting
sondages survey
trier filter
principaux important
kpi kpis
groupe groups
améliorer improvement
ou or
de of
tendances trends
à to
et and
vous you
par by

FR Cette vidéo vous explique comment importer précisément vos vidéos sur les pistes, utiliser les en-têtes, et trier, nommer et colorer les pistes afin d'obtenir plus de clarté et une meilleure vue d'ensemble dans vos projets.

EN This video will show you how to import your videos precisely to the desired tracks, use the track headers properly, as well as organize, name and assign colors to your tracks for more clarity and organization in your projects.

Fransız dili İngilis
en-têtes headers
clarté clarity
projets projects
pistes tracks
utiliser use
importer import
précisément precisely
vidéos videos
vidéo video
comment how
vos your
en in
nommer name
vous you
et and
plus more
de show

FR Les installations de traitement des commandes en ligne, de distribution au détail et de traitement des colis s’appuient sur leur système de tri d’expédition pour trier rapidement les produits et les colis sortant en vue de leur expédition

EN E-commerce fulfillment, retail distribution, and parcel processing facilities rely on their ship sorting system to rapidly sort outgoing product and parcels prior to shipment

Fransız dili İngilis
traitement processing
rapidement rapidly
sortant outgoing
installations facilities
distribution distribution
détail retail
système system
produits product
tri sorting
expédition shipment
les ship
colis parcel
et and
trier sort

FR Tous les âges 123456789101112 Toutes les habileté AgilitéAttraperBondirBotter - Coup de piedCourirDriblerÉquilibreFrapperGaloperLancerManipuler des objetsSauterSautillerVolley Trier les activités

EN All ages 123456789101112 All skills AgilityBalanceCatchDribbleGallopHopJumpKickLift and lower objectRunSkipStrikeThrowVolleyWheel Sort Activities

Fransız dili İngilis
âges ages
trier sort
activités activities
de all

FR Il peut également trier les articles en vrac, y compris les vêtements et les accessoires.

EN It delivers unrivalled benefits throughout any hanging goods handling operation.

Fransız dili İngilis
et any
il it
les goods
en throughout

FR De là il vous sera facile de trier les résultats avec les "filtres" pour vous montrer les noms de domaine disponibles selon vos mots clés, s'ils sont en promotion ou non, leur phase de sortie actuelle, etc

EN From here, you can choose to refine your domain name availability search using "Filters" to show you available domains based on keywords, whether they're on promotion, the current release phase, etc

Fransız dili İngilis
filtres filters
promotion promotion
phase phase
etc etc
domaine domain
sera the
disponibles available
vos your
montrer to show
en name
actuelle current
mots clés keywords

FR Cette vidéo vous explique comment importer précisément vos vidéos sur les pistes, utiliser les en-têtes, et trier, nommer et colorer les pistes afin d'obtenir plus de clarté et une meilleure vue d'ensemble dans vos projets.

EN This video will show you how to import your videos precisely to the desired tracks, use the track headers properly, as well as organize, name and assign colors to your tracks for more clarity and organization in your projects.

Fransız dili İngilis
en-têtes headers
clarté clarity
projets projects
pistes tracks
utiliser use
importer import
précisément precisely
vidéos videos
vidéo video
comment how
vos your
en in
nommer name
vous you
et and
plus more
de show

FR Tous les âges 123456789101112 Toutes les habileté AgilitéAttraperBondirBotter - Coup de piedCourirDriblerÉquilibreFrapperGaloperLancerManipuler des objetsSauterSautillerVolley Trier les activités

EN All ages 123456789101112 All skills AgilityBalanceCatchDribbleGallopHopJumpKickLift and lower objectRunSkipStrikeThrowVolleyWheel Sort Activities

Fransız dili İngilis
âges ages
trier sort
activités activities
de all

FR Quand un candidat postule, Collage collecte les informations reliées à cette candidature et vous permet de trier les candidats dans les différentes étapes personnalisées.

EN When employees apply, Collage collectes their aplication information and enables you to sort candidates through customized interview funnels.

Fransız dili İngilis
collage collage
informations information
permet enables
candidature apply
candidats candidates
à to
trier sort
et and
quand when
vous you
personnalisé customized

FR Les installations de traitement des commandes en ligne, de distribution au détail et de traitement des colis s’appuient sur leur système de tri d’expédition pour trier rapidement les produits et les colis sortant en vue de leur expédition

EN E-commerce fulfillment, retail distribution, and parcel processing facilities rely on their ship sorting system to rapidly sort outgoing product and parcels prior to shipment

Fransız dili İngilis
traitement processing
rapidement rapidly
sortant outgoing
installations facilities
distribution distribution
détail retail
système system
produits product
tri sorting
expédition shipment
les ship
colis parcel
et and
trier sort

50 tərcümədən 50 göstərilir