Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"réunion trimestrielle" dilini İngilis dilinə tərcümə edin

Fransız dili dilindən İngilis dilinə "réunion trimestrielle" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

réunion trimestriellein tərcümələri

Fransız dili dilindəki "réunion trimestrielle" aşağıdakı İngilis sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

réunion a all any as assembly at board board of directors business by committee company conference council create do each event events every find for from global group groups have help in the information learn like make many meet meeting meetings network of of the on one over people performance person project reunion see services set some support system team teams that the they time to union use we which with work you your
trimestrielle quarterly

Fransız dili sözünün réunion trimestrielle sözünün İngilis dilinə tərcüməsi

Fransız dili
İngilis

FR Mettre fin à la réunion et enregistrer l'enregistrementUne fois votre réunion terminée, l'enregistrement vidéo de votre réunion sera envoyé à la fenêtre « chat » à l'intérieur de votre réunion

EN End the meeting & save the recordingOnce your meeting is over, the video recording of your meeting will be sent to the “chat” window inside your meeting

Fransız dili İngilis
réunion meeting
envoyé sent
fenêtre window
lintérieur inside
fin end
de of
chat chat
à to
la the
votre your
terminée over
vidéo video
enregistrer save

FR Pour une sécurité de réunion encore plus grande, les hôtes de la réunion peuvent ouvrir une salle de réunion où la réunion principale peut avoir lieu

EN For even greater meeting security, meeting hosts could open a breakout room where the main meeting can take place

Fransız dili İngilis
sécurité security
réunion meeting
salle room
hôtes hosts
principale main
lieu place
peut can
plus grande greater
une a
la the

FR Mettre fin à la réunion et enregistrer l'enregistrementUne fois votre réunion terminée, l'enregistrement vidéo de votre réunion sera envoyé à la fenêtre «chat» à l'intérieur de votre réunion

EN End the meeting & save the recordingOnce your meeting is over, the video recording of your meeting will be sent to the “chat” window inside your meeting

Fransız dili İngilis
réunion meeting
envoyé sent
fenêtre window
lintérieur inside
fin end
de of
chat chat
à to
la the
votre your
terminée over
vidéo video
enregistrer save

FR Proposez à l'ensemble de l'équipe marketing de voter pour les employés les plus performants, puis annoncez les gagnants selon différentes catégories, lors de la réunion trimestrielle de l'équipe

EN Let the entire marketing team nominate hard workers and vote and announce the winner of each category during your department’s quarterly all-hands meetings

Fransız dili İngilis
marketing marketing
voter vote
catégories category
trimestrielle quarterly
équipe team
la the
de of
à and
réunion meetings
employés workers

FR Proposez à l'ensemble de l'équipe marketing de voter pour les employés les plus performants, puis annoncez les gagnants selon différentes catégories, lors de la réunion trimestrielle de l'équipe

EN Let the entire marketing team nominate hard workers and vote and announce the winner of each category during your department’s quarterly all-hands meetings

Fransız dili İngilis
marketing marketing
voter vote
catégories category
trimestrielle quarterly
équipe team
la the
de of
à and
réunion meetings
employés workers

FR Établissez l'ordre du jour et préparer les diapos pour la réunion : envoyez l'ordre du jour avant la réunion afin que chacun puisse se préparer et remettez à chacun les diapos à l'issue de la réunion à titre de référence.

EN Set the agenda and prepare the slides

Fransız dili İngilis
réunion set
préparer prepare
la the
à and

FR Mettre fin à la réunion et enregistrer l'enregistrementCliquez sur « Terminer la réunion » en bas de l'écran. Un enregistrement de votre réunion sera enregistré dans « Mes documents > Zoom ».

EN End the meeting & save the recordingClick “End Meeting” on the bottom of your screen. A recording of your meeting will be saved in “My Documents > Zoom.”

Fransız dili İngilis
réunion meeting
documents documents
gt gt
zoom zoom
enregistré saved
fin end
enregistrer save
de of
un a
mes my
en in
votre your
sur on
la the

FR Mettre fin à la réunion et enregistrer l'enregistrementCliquez sur « Terminer la réunion » et vous pourrez télécharger un enregistrement de votre réunion dans la section « Historique des réunions » de GoToMeeting.

EN End the meeting and save the recordingClick “End Meeting” and you’ll be able to download a recording of your meeting under the “Meeting History” section in GoToMeeting.

Fransız dili İngilis
historique history
fin end
et and
réunion meeting
télécharger download
section section
à to
un a
votre your
la the
enregistrer save
pourrez able
dans in

FR Mettre fin à la réunion et enregistrer l'enregistrementUne fois votre réunion terminée, un enregistrement de votre réunion sera enregistré dans « My Webex > Mes enregistrements ».

EN End the meeting and save the recordingOnce your meeting is over, a recording of your meeting will be saved in “My Webex > My Recordings.”

Fransız dili İngilis
réunion meeting
webex webex
gt gt
enregistré saved
my my
fin end
et and
enregistrer save
votre your
terminée over
un a
la the
enregistrements recordings
dans in

FR Vous pouvez trouver les détails de chaque réunion, y compris le lien vidéo, les numéros d'appel et le focus de la réunion, en cliquant sur l'événement de la réunion dans le calendrier

EN You can find the details for each meeting, including the video link, dial-in numbers, and meeting focus, by clicking on the meeting event in the calendar

Fransız dili İngilis
focus focus
réunion meeting
calendrier calendar
événement event
détails details
lien link
vidéo video
vous you
compris including
en in
et find
sur on
les numbers

FR [Si la réunion dure moins de 60 minutes ou plus de 60 minutes, vous pouvez annoncer la durée de la réunion maintenant: "Cette réunion dure xx minutes"]

EN [If the meeting is shorter or longer than 60 minutes, you may announce the meeting length now: ‘This meeting is xx minutes long’]

Fransız dili İngilis
réunion meeting
annoncer announce
xx xx
moins shorter
si if
minutes minutes
ou or
la the
vous you
de than
plus de longer
durée long

FR Avant le début de la réunion, vous pouvez vérifier auprès du président de la réunion s'il y a des problèmes concernant la présence d'un interprète non membre à la réunion

EN Before the meeting starts, you may check with the meeting chair if there are any issues around having a non-addict interpreter present at the meeting

Fransız dili İngilis
réunion meeting
vérifier check
début starts
auprès with
vous you
pouvez are
dun a
problèmes issues
de before
vous pouvez may

FR Vous pouvez également assister à une réunion de coparrainage ou à une réunion de discussion sur la littérature, ou vous pouvez organiser une nouvelle réunion de travail par étapes

EN You could also attend a co-sponsorship meeting or a literature-discussion meeting, or you could set up a new step-work meeting

Fransız dili İngilis
assister attend
discussion discussion
littérature literature
organiser set up
nouvelle new
travail work
étapes step
réunion meeting
ou or
également also
une a
vous you

FR Établissez l'ordre du jour et préparer les diapos pour la réunion : envoyez l'ordre du jour avant la réunion afin que chacun puisse se préparer et remettez à chacun les diapos à l'issue de la réunion à titre de référence.

EN Set the agenda and prepare the slides

Fransız dili İngilis
réunion set
préparer prepare
la the
à and

FR Mettre fin à la réunion et enregistrer l'enregistrementCliquez sur «Terminer la réunion» et vous pourrez télécharger un enregistrement de votre réunion dans la section «Historique des réunions» de GoToMeeting.

EN End the meeting and save the recordingClick “End Meeting” and you’ll be able to download a recording of your meeting under the “Meeting History” section in GoToMeeting.

Fransız dili İngilis
historique history
fin end
et and
réunion meeting
télécharger download
section section
à to
un a
votre your
la the
enregistrer save
pourrez able
dans in

FR Mettre fin à la réunion et enregistrer l'enregistrementCliquez sur «Mettre fin à la réunion» en bas de votre écran. Un enregistrement de votre réunion sera enregistré dans «Mes documents > Zoom».

EN End the meeting & save the recordingClick “End Meeting” on the bottom of your screen. A recording of your meeting will be saved in “My Documents > Zoom.”

Fransız dili İngilis
réunion meeting
écran screen
documents documents
gt gt
zoom zoom
fin end
enregistré saved
enregistrer save
de of
un a
mes my
en in
votre your
sur on
la the

FR Mettre fin à la réunion et enregistrer l'enregistrementUne fois votre réunion terminée, un enregistrement de votre réunion sera enregistré dans «My Webex > Mes enregistrements».

EN End the meeting and save the recordingOnce your meeting is over, a recording of your meeting will be saved in “My Webex > My Recordings.”

Fransız dili İngilis
réunion meeting
webex webex
gt gt
enregistré saved
my my
fin end
et and
enregistrer save
votre your
terminée over
un a
la the
enregistrements recordings
dans in

FR [Si la réunion dure moins de 60 minutes ou plus de 60 minutes, vous pouvez annoncer la durée de la réunion maintenant: "Cette réunion dure xx minutes"]

EN [If the meeting is shorter or longer than 60 minutes, you may announce the meeting length now: ‘This meeting is xx minutes long’]

Fransız dili İngilis
réunion meeting
annoncer announce
xx xx
moins shorter
si if
minutes minutes
ou or
la the
vous you
de than
plus de longer
durée long

FR Avant le début de la réunion, vous pouvez vérifier auprès du président de la réunion s'il y a des problèmes concernant la présence d'un interprète non membre à la réunion

EN Before the meeting starts, you may check with the meeting chair if there are any issues around having a non-addict interpreter present at the meeting

Fransız dili İngilis
réunion meeting
vérifier check
début starts
auprès with
vous you
pouvez are
dun a
problèmes issues
de before
vous pouvez may

FR Si vous planifiez une réunion d'affaires ou un événement spécial, nos salles de réunion offrent le cadre idéal pour une réunion réussie.

EN Whether you are planning a business meeting or a special event, our meeting rooms provide the perfect setting for a successful gathering.

Fransız dili İngilis
planifiez planning
idéal perfect
réussie successful
cadre setting
réunion meeting
ou or
événement event
le the
vous you
un a
salles rooms
nos our
offrent are
si whether

FR Publié par University of Toronto Press, le Journal of Scholarly Publishing (JSP) est une revue trimestrielle présentant des articles consacrés à des questions propres au secteur de l’édition savante

EN Published by the University of Toronto Press, the Journal of Scholarly Publishing (JSP) is a quarterly journal that includes articles on issues unique to the scholarly publishing industry

Fransız dili İngilis
publié published
university university
press press
jsp jsp
trimestrielle quarterly
of of
publishing publishing
secteur industry
toronto toronto
le the
à to
journal journal
des issues
par by
une a
au on

FR Logiciel d'audit conçu pour les opérations financières critiques, telles que la clôture de fin de mois et la budgétisation trimestrielle.

EN Audit-proof software built for critical financial operations like month-end close and quarterly budgeting.

Fransız dili İngilis
logiciel software
conçu built
opérations operations
financières financial
critiques critical
budgétisation budgeting
trimestrielle quarterly
mois month
fin end
clôture close
et and

FR Si votre organisation adopte une cadence trimestrielle, essayez de passer en revue vos OKR une fois par mois

EN If your organization is on a quarterly cadence, try reviewing your OKRs once per month

Fransız dili İngilis
organisation organization
cadence cadence
trimestrielle quarterly
essayez try
si if
mois month
une a
revue reviewing
de per
une fois once

FR Programme de reconnaissance par les pairs et remise trimestrielle des Hero Awards. Nous célébrons nos succès tous ensemble.

EN Peer recognition program and quarterly Hero Awards. We celebrate success together.

Fransız dili İngilis
programme program
pairs peer
trimestrielle quarterly
hero hero
succès success
reconnaissance recognition
awards awards
de together
nous we

FR ThoughtSpot réalise une évaluation trimestrielle des risques de sécurité afin d'identifier les menaces qui pèsent sur les informations, de déterminer les vulnérabilités potentielles et de prendre des mesures correctives

EN ThoughtSpot conducts quarterly security risk evaluations to assess threats to information assets, determine potential vulnerabilities, and provide remediation

Fransız dili İngilis
thoughtspot thoughtspot
trimestrielle quarterly
potentielles potential
menaces threats
vulnérabilités vulnerabilities
informations information
risques risk
sécurité security
déterminer determine
évaluation assess
qui to
et and

FR Lire le rapport de la menace trimestrielle

EN Read the Quarterly Threat Report

Fransız dili İngilis
lire read
rapport report
menace threat
trimestrielle quarterly

FR Information trimestrielle : Chiffre d'affaires au 30 Septembre 2008 : 980.2M€

EN Conclusion of an interprofessional agreement / M6 / Production

Fransız dili İngilis
au of

FR Information trimestrielle : Chiffre d´affaires au 31 mars 2008

EN M6 and W9 are each granted a frequency on DVBH network

Fransız dili İngilis
chiffre a
d m
au on

FR Information trimestrielle : Chiffre d´affaires au 31 Décembre 2007 : +5.7% à 1356.2M€

EN 2007 Full Year Results : A year of growth and investments

Fransız dili İngilis
au of

FR Le chiffre magique est très utile lors de la planification annuelle et trimestrielle de vos activités, et pour évaluer si votre stratégie de vente porte ses fruits.

EN Use the magic number in annual and quarterly business planning to gauge whether your go-to-market approach is working.

Fransız dili İngilis
magique magic
annuelle annual
trimestrielle quarterly
évaluer gauge
planification planning
activité business
si whether
stratégie approach
et and

FR Les décaissements font donc référence aux transferts financiers effectués par le fonds fiduciaire du GPE aux agents partenaires, tandis que l'utilisation trimestrielle fait référence aux transferts et aux dépenses réelles des programmes.

EN Disbursements thus refer to financial transfers made from the GPE Trust Fund to grant agents, while quarterly utilization refers to transfers to and actual expenditure by programs.

Fransız dili İngilis
transferts transfers
gpe gpe
agents agents
trimestrielle quarterly
dépenses expenditure
réelles actual
programmes programs
fait référence refers
financiers financial
fonds fund
le the
du from
et and
fait made
par by

FR Heures de service d'abonnement : Maintenez une répartition trimestrielle des heures de service flexibles pour la création de modèles ad hoc, la création de rapports, etc.

EN Subscription service hours: Maintain a quarterly allotment of flexible service hours for ad hoc model building, report creation, etc.

Fransız dili İngilis
dabonnement subscription
trimestrielle quarterly
flexibles flexible
ad ad
rapports report
etc etc
maintenez maintain
modèles model
heures hours
de of
service service
pour for
création creation
une a
la hoc

FR copie de l’avis de facturation pour votre déclaration de taxe trimestrielle si vous voulez la payer;

EN a copy of the billing notice for your quarterly tax return if you want to pay it

Fransız dili İngilis
copie copy
trimestrielle quarterly
facturation billing
taxe tax
si if
la the
de of
votre your
payer pay
pour for

FR Personnalisez la fréquence d'enquête comme vous le souhaitez : hebdomadaire, bihebdomadaire, mensuelle ou trimestrielle.

EN Customize survey frequency as you see fit: weekly, biweekly, monthly or quarterly.

Fransız dili İngilis
fréquence frequency
comme as
hebdomadaire weekly
mensuelle monthly
trimestrielle quarterly
personnalisez customize
ou or
vous you

FR > Information trimestrielle

EN > Quarterly financial information

Fransız dili İngilis
gt gt
information information
trimestrielle quarterly

FR Depuis 1994, la publication de Phlebolymphology est trimestrielle et grâce à son niveau scientifique élevé, la revue est indexée dans plusieurs bases de données.

EN Phlebolymphology has been published four times per year since 1994, and, thanks to its high scientific level, is included in several databases.

Fransız dili İngilis
publication published
scientifique scientific
données year
bases de données databases
niveau level
à to
élevé high
et and
dans in
est is

FR Gameloft doit réaliser une clôture trimestrielle et un reporting trimestriel consolidé en IFRS pour Vivendi, principal actionnaire du groupe

EN The project was scheduled for 24 days and was completed in 23, with well-defined milestones met along the way

Fransız dili İngilis
réaliser project
en in
et and
une the
pour for
groupe with

FR Sur une base trimestrielle, le RCDR affichera un sommaire de l'usage et un jeu de données pour les collections Canadiana et Héritage. Il existe un glossaire qui definit les termes et métriques des rapports ci-dessous.

EN On a quarterly basis, CRKN will make available a summary usage report with an accompanying data set for the Canadiana and Héritage collections. A glossary is available to define the terms and metrics reported below.

Fransız dili İngilis
trimestrielle quarterly
collections collections
glossaire glossary
termes terms
données data
métriques metrics
un a
sommaire summary
dessous below
sur on
le the
rapports report

FR Vous pouvez planifier votre stratégie sur une base hebdomadaire, mensuelle et trimestrielle.

EN A useful tactic is to plan out your strategy in a weekly, monthly, and quarterly framework.

Fransız dili İngilis
hebdomadaire weekly
mensuelle monthly
trimestrielle quarterly
stratégie strategy
votre your
planifier to plan
une a
et and
vous to

FR Nos résultats relativement à ces objectifs seront publiés sur notre site Web sur une base trimestrielle.

EN We will report our performance against these targets quarterly on our web site.

Fransız dili İngilis
objectifs targets
trimestrielle quarterly
seront will
site site
web web
ces these
sur on
résultats report

FR Facilitez la planification trimestrielle ou PI en assurant ensemble la planification, la priorisation et la réalisation collaborative des activités, que ce soit en personne ou virtuellement.

EN Make Quarterly or PI Planning a breeze by planning, prioritizing, and collaborating on work together, whether in-person or virtual.

Fransız dili İngilis
planification planning
trimestrielle quarterly
virtuellement virtual
pi pi
en in
ou or
et and
personne person
des work
ensemble together
ce whether

FR Réalisez la planification PI ou trimestrielle en personne et virtuellement, de façon simple et efficace

EN Perform both in-person and virtual PI or Quarterly Planning easily and effectively

Fransız dili İngilis
planification planning
trimestrielle quarterly
virtuellement virtual
simple easily
efficace effectively
pi pi
ou or
en in
personne person

FR Le montant et la périodicité (bimensuelle, mensuelle, bimestrielle ou trimestrielle) peuvent être ajustés en fonction de vos besoins.

EN You can alter the amount and frequency (twice a month, monthly, every two months or quarterly) based on your requirements.

Fransız dili İngilis
montant amount
trimestrielle quarterly
ou or
besoins requirements
vos your
s a
mensuelle monthly
peuvent can
et and
de every

FR Souscription périodique au choix: bimensuelle, mensuelle, bimestrielle ou trimestrielle

EN Optional purchase periods: half-monthly, monthly, every two months or quarterly

Fransız dili İngilis
mensuelle monthly
trimestrielle quarterly
ou or
au two

FR Heures de service d'abonnement : Maintenez une répartition trimestrielle des heures de service flexibles pour la création de modèles ad hoc, la création de rapports, etc.

EN Subscription service hours: Maintain a quarterly allotment of flexible service hours for ad hoc model building, report creation, etc.

Fransız dili İngilis
dabonnement subscription
trimestrielle quarterly
flexibles flexible
ad ad
rapports report
etc etc
maintenez maintain
modèles model
heures hours
de of
service service
pour for
création creation
une a
la hoc

FR Le conseil de surveillance exerce un contrôle sur la direction opérationnelle de la Société assumée par le directoire, qui lui rend compte de l’activité et des orientations stratégiques du Groupe sur une base au moins trimestrielle.

EN The Supervisory Board is composed of at least three members and no more than twelve. Members are appointed by the shareholders assembled in an ordinary meeting. Members serve a term of three years.

Fransız dili İngilis
contrôle supervisory
au moins least
un a
groupe meeting
par by
et and

FR Une sélection d'articles pour notre revue trimestrielle, Ethics & International Affairs

EN Selected articles from our quarterly journal, Ethics & International Affairs

Fransız dili İngilis
revue journal
trimestrielle quarterly
sélection selected
notre our
international international
pour articles

FR L’intégration peut être planifiée, de façon trimestrielle ou mensuelle par exemple, ou déclenchée par un évènement

EN The integration can be scheduled, such as quarterly or monthly, or can be triggered by an event

Fransız dili İngilis
trimestrielle quarterly
ou or
mensuelle monthly
évènement event
déclenché triggered
par by
un an
de such
peut can

FR Lire le rapport de la menace trimestrielle

EN Read the Quarterly Threat Report

Fransız dili İngilis
lire read
rapport report
menace threat
trimestrielle quarterly

FR Une rubrique a été développée pour les chefs de projet afin que ces derniers puissent suivre les objectifs et les progrès spécifiques à leur projet sur une base trimestrielle

EN A rubric was developed for Goalkeepers to track their project specific targets and progress on a quarterly basis

Fransız dili İngilis
trimestrielle quarterly
été was
projet project
développé developed
une a
suivre track
objectifs targets
progrès progress
à to
et and
sur on
spécifiques specific

50 tərcümədən 50 göstərilir