Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"répétition" dilini İngilis dilinə tərcümə edin

Fransız dili dilindən İngilis dilinə "répétition" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

répétitionin tərcümələri

Fransız dili dilindəki "répétition" aşağıdakı İngilis sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

répétition rehearsal repeat repetition

Fransız dili sözünün répétition sözünün İngilis dilinə tərcüməsi

Fransız dili
İngilis

FR répétition (17) - Lorsque vous commencez à apprendre avec une carte en mode apprentissage , elle passe dans la file d'attente avec la date précise de la prochaine répétition

EN repetitions (17) - when you start learning with a card in the learning mode , it goes to the queue with the specific date of the next replay

Fransız dili İngilis
commencez start
carte card
file queue
lorsque when
à to
apprentissage learning
la the
en in
avec with
date date
de of
mode mode
vous you
prochaine a

FR Première répétition minutes sonnant toujours l’heure locale (mécanisme breveté), la Répétition Minutes à Heure Universelle référence 5531 marie de manière novatrice deux des complications Patek Philippe les plus emblématiques.

EN As the first minute repeater that always strikes local time (a patented mechanism), the Reference 5531 World Time Minute Repeater innovatively unites two of Patek Philippe’s most emblematic complications.

Fransız dili İngilis
locale local
mécanisme mechanism
breveté patented
universelle world
référence reference
complications complications
patek patek
emblématiques emblematic
minutes minute
toujours always
la the
de of

FR numérisé puis composé en un motif de répétition dans Photoshop. C'est un peu comme terminer un puzzle avec des résultats infinis ... tellement amusant. Rideau de douche

EN Hot Pink & Soft Cream Folk Art Pattern Shower Curtain

Fransız dili İngilis
rideau curtain
douche shower
motif pattern

FR Paris - Répétition aux Folies-Bergère - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

EN Paris - Repetition to the Folies-Bergère - Photographic print for sale

Fransız dili İngilis
paris paris
répétition repetition
vente sale

FR Photographie d'art | Thématiques | Photographie Urbaine | Villes Francaises | Paris | Autres Quartiers Parisiens | Photographie Paris - Répétition aux Folies-Bergère

EN Fine art photography | Themes | Urban Photography | French Cities | Paris | Other Districts Of Paris | Paris - Repetition to the Folies-Bergère photography

Fransız dili İngilis
thématiques themes
francaises french
autres other
quartiers districts
répétition repetition
photographie photography
paris paris
villes cities
urbaine urban

FR Paris - Répétition aux Folies-Bergère

EN Paris - Repetition to the Folies-Bergère

Fransız dili İngilis
paris paris
répétition repetition

FR Répétition aux Folies-Bergère. Paris, vers 1937-1939.

EN Repetition to the Folies-Bergère. Paris, around 1937-1939.

Fransız dili İngilis
répétition repetition
paris paris

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : folies-bergère, chorégraphie, scène, danser, répétition, danse, répéter, scène, danseuse, cabaret parisien

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: folies-bergère, choreography, stage, dance, rehearsal, dance, repeat, stage, dancer, Parisian cabaret

Fransız dili İngilis
chorégraphie choreography
scène stage
danseuse dancer
cabaret cabaret
parisien parisian
danse dance
la photographie photograph
mots this
répéter repeat
utilisé used
mots clés keywords

FR Répétition du show Berger-Gall au théâtre des Champs...par Paris Match - Michelle de Rouville/PA...à partir de

EN Romy Schneider in 1957 for the Cannes Film...by Paris Match - Jack Garofalo/Michou Si...from

Fransız dili İngilis
paris paris
match match
à in
par by
des the

FR Répétition de Samuel Benchetrit et ses acteurspar Nathalie Enoà partir de

EN Ambiance of shooting on the daughter of hills...by Nathalie Enofrom

Fransız dili İngilis
de of
ses the

FR Sonny Rollins en répétition - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

EN Sonny Rollins in rehearsal - Photographic print for sale

Fransız dili İngilis
en in
répétition rehearsal
vente sale

FR Photographie d'art | Thématiques | Concert Et Musique | Musique Jazz | Musique Jazz Us | Photographie Sonny Rollins en répétition

EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Jazz Music | Us Jazz Music | Sonny Rollins in rehearsal photography

Fransız dili İngilis
thématiques themes
et and
jazz jazz
us us
en in
répétition rehearsal
photographie photography
concert concert

FR Grâce à notre algorithme, vous vous souvenez de 95% du matériel après seulement sept répétitions par an (la fréquence de la répétition est déterminée en fonction de l'histoire de votre apprentissage )

EN Thanks to our spaced repetition algorithm you remember 95% of the material with just seven revisions per year (revision intervals are based on your learning history )

Fransız dili İngilis
algorithme algorithm
souvenez remember
matériel material
répétition repetition
seulement just
apprentissage learning
an year
à to
de of
la the
votre your
notre our
vous you

FR De plus, nous nous réservons le droit de supprimer de nos médias sociaux les publications qui violent ce code de conduite et d’en bloquer définitivement l’accès aux internautes qui y contreviennent gravement ou à répétition.

EN We also reserve the right to remove social media posts that violate this code of conduct – and to permanently block serious or repeat offenders.

Fransız dili İngilis
droit right
publications posts
code code
bloquer block
répétition repeat
médias media
sociaux social
le the
supprimer remove
et and
ou or
à to
nous we
ce this
conduite conduct

FR Maintenant, vous vous demandez peut-être: "Est-ce que j'ai Déjà Vu en ce moment?"En raison de la répétition constante de ce blog.Tu as raison.Pourquoi ne saute-nous pas la redondance et de faire au cœur de la question?

EN Now, you may be wondering, "Do I have déjà vu right now?" due to the constant repetition within this blog post. You're right. Why don't we skip the redundancy and get to the heart of the matter?

Fransız dili İngilis
répétition repetition
constante constant
redondance redundancy
cœur heart
ce this
blog blog
nous we
j i
demandez wondering
peut may
raison right
de of
la the
ce que matter
en due
et and
vous you
pas dont
est do

FR Comme l’interaction dépend de la vitesse des atomes et que les photons transmettent l’impulsion, la répétition de ce cycle d’absorption-émission entraîne le « refroidissement » des atomes. 

EN Because the interaction depends on the atoms’ velocity and as the photons impart momentum, repeating this absorption–emission cycle many times leads to cooling of the atoms to a low temperature.

Fransız dili İngilis
vitesse velocity
atomes atoms
cycle cycle
refroidissement cooling
et and
comme as
ce this

FR Les fêtes de fiançailles, les fêtes avant le mariage et les dîners de répétition méritent d’être aussi inoubliables que le mariage lui-même

EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding

Fransız dili İngilis
fêtes parties
dîners dinners
répétition rehearsal
inoubliables memorable
être be
mariage wedding
avant to
et and

FR Système breveté de micro-faisceaux numériques sur puce permettant une fréquence d'images 15 % plus rapide et une fréquence de répétition des impulsions 60 % plus rapide.

EN Patented on-chip digital micro- beamforming enabling 15% faster frame rates and 60% faster pulse repetition frequency.

Fransız dili İngilis
breveté patented
puce chip
permettant enabling
fréquence frequency
répétition repetition
système frame
numériques digital
sur on
rapide faster
et and

FR Des normes de genre problématiques à répétition dans le système éducatif

EN Repeating problematic gender norms in the education system

Fransız dili İngilis
normes norms
genre gender
problématiques problematic
éducatif education
le the
système system
dans in

FR Bien sûr, si vous commencez à peine, aucune répétition n’est programmée.

EN Of course, if you are just starting, you will not have any repetitions scheduled.

Fransız dili İngilis
commencez starting
si if
bien just
vous you
programmé scheduled
aucune any

FR système de répétition efficace fait gagner du temps - notre algorithme vous permet de consolider les connaissances avec un nombre minimum de répétitions

EN the effective system of revision saves time – a minimal number of revisions with the use of algorithms in

Fransız dili İngilis
système system
efficace effective
algorithme algorithms
minimum minimal
de of
un a
temps time
avec with

FR NSO, l'entreprise de cyber surveillance probablement la plus notoire au monde, s’est imposée depuis dix ans comme le leader de la surveillance téléphonique. Malgré des scandales à répétition depuis 2016, elle continue son ascension.

EN Perhaps the most notorious cyber surveillance company in the world, NSO, has established itself as the leader in phone surveillance over the past decade. Despite repeated scandals since 2016, it continues its ascent.

Fransız dili İngilis
lentreprise company
surveillance surveillance
probablement perhaps
leader leader
téléphonique phone
malgré despite
scandales scandals
ascension ascent
cyber cyber
monde world
continue continues
comme as
au decade

FR Le déclenchement de la répétition minutes de la L.U.C Full Strike se fait en appuyant sur un poussoir, dans l’axe de la couronne

EN The minute repeater of the L.U.C Full Strike is triggered by pressing a pusher coaxial with the crown

Fransız dili İngilis
minutes minute
full full
appuyant pressing
couronne crown
de of
c c
fait is
un a

FR "L’horlogerie, c’est une vocation pour moi, et être aujourd’hui choisi pour travailler sur des pièces telles que la montre à répétition minutes de Chopard constitue un réel accomplissement dans ma vie

EN "Horology has always been a real vocation for me, and my greatest ambition was to work on pieces like Chopard’s minute repeater watch

Fransız dili İngilis
vocation vocation
pièces pieces
minutes minute
réel real
à to
un a
ma my
et and
moi me
sur on

FR L’insécurité alimentaire augmente au fur et à mesure de la montée du conflit et de la répétition de déplacements, des chocs climatiques qui ont perturbé les activités agricoles et les moyens de subsistance des communautés

EN Food insecurity is rising as conflict and repeated displacement, compounded by climatic shocks, have disrupted communities’ agricultural activities and livelihoods

Fransız dili İngilis
augmente rising
conflit conflict
chocs shocks
climatiques climatic
perturbé disrupted
agricoles agricultural
moyens de subsistance livelihoods
communautés communities
fur as
activités activities
à and
qui is

FR Les cas étudiés impliquaient souvent des situations horribles d’infractions à répétition contre des victimes humaines et animales

EN Many of the cases reviewed involved horrifying situations of sustained offending against both human and animal victims

Fransız dili İngilis
victimes victims
humaines human
animales animal
situations situations
souvent of
à and
des many
contre against

FR Le fait que le Musée tente activement de cacher ces histoires et ces expériences qui sont exposées en évidence dans nos galeries n’est pas seulement la répétition douloureuse d’un modèle d’oppression ; c’est une profonde trahison

EN For the Museum to actively try to hide these stories and experiences which are displayed prominently in our galleries is not just a painful repetition of a pattern of oppression, it is a profound betrayal

Fransız dili İngilis
musée museum
tente try
activement actively
cacher hide
histoires stories
expériences experiences
galeries galleries
répétition repetition
douloureuse painful
modèle pattern
profonde profound
trahison betrayal
de of
sont are
en in
pas not
nos our
fait is
une a

FR De plus, nous nous réservons le droit de supprimer de nos médias sociaux les publications qui violent ce code de conduite et d’en bloquer définitivement l’accès aux internautes qui y contreviennent gravement ou à répétition.

EN We also reserve the right to remove social media posts that violate this code of conduct – and to permanently block serious or repeat offenders.

Fransız dili İngilis
droit right
publications posts
code code
bloquer block
répétition repeat
médias media
sociaux social
le the
supprimer remove
et and
ou or
à to
nous we
ce this
conduite conduct

FR Le lancement en 1989 du calibre R27, premier mouvement de répétition minutes intégralement conçu et fabriqué au sein de la manufacture, a ouvert la voie à la renaissance des montres à répétitions contemporaines

EN The 1989 launch of the manufacture's first minute repeater movement developed and crafted entirely in-house, the caliber R27, created the platform for the return of modern repeater timepieces

Fransız dili İngilis
calibre caliber
mouvement movement
minutes minute
intégralement entirely
montres timepieces
r r
lancement launch
en in
de of
à and
conçu developed
fabriqué crafted

FR Patek Philippe fabrique sa première montre-bracelet compliquée pour dames, une répétition à cinq minutes (N° 174 603).

EN Patek Philippe produces the first complicated ladies’ wristwatch with a five-minute repeater, No. 174 603.

Fransız dili İngilis
patek patek
minutes minute
philippe philippe
compliqué complicated
montre wristwatch
à with
cinq five
dames ladies

FR Notre gamme APG-760 de verres laser avancés dotés de propriétés thermomécaniques avancées est idéale pour les systèmes laser avec des taux de répétition élevés.

EN Our APG-760 range of advanced laser glasses with advanced thermo-mechanical properties is ideal for laser systems with high repetition rates.

Fransız dili İngilis
gamme range
verres glasses
laser laser
idéale ideal
systèmes systems
taux rates
répétition repetition
élevés high
propriétés properties
est is
de of
avec with
notre our
pour for
avancées advanced

FR Plus que jamais, les marques attendent de leur agence une maitrise de la répétition publicitaire et de la contribution des différents leviers

EN More than ever, brands expect from their agency to master advertising frequency and the contribution of different marketing levers

Fransız dili İngilis
attendent expect
agence agency
contribution contribution
leviers levers
de of
la the
différents different
marques brands
et and
plus more

FR Quel est l’impact global de vos budgets vidéos (TV+VOL) ​sur votre répétition, couverture et engagement online ?

EN What is the impact of your TV ads on footfall? What is the profile of this targeted engaged audience?

Fransız dili İngilis
est is
de of
sur on

FR Répétition de lignes (les en-têtes sont automatiquement répétés au début de chaque nouvelle page)

EN Repeating rows (headings are automatically repeated at the top of each new page)

Fransız dili İngilis
lignes rows
en-têtes headings
automatiquement automatically
répétés repeated
nouvelle new
sont are
page page
de of
les the
chaque each

FR L'application d'une puissance de calcul et de graphismes modernes et très réalistes crée un environnement d'exploitation immersif qui permet la répétition de procédures avec une variabilité infinie

EN Applying computing power and modern, highly realistic graphics creates an immersive operating environment that affords repetition of procedures with infinite variability

Fransız dili İngilis
calcul computing
graphismes graphics
modernes modern
très highly
réalistes realistic
crée creates
environnement environment
immersif immersive
répétition repetition
procédures procedures
infinie infinite
puissance power
de of
et and
qui that
avec with
un an

FR Minute Repeater, Le mécanisme des montres à répétition minutes Panerai

EN The Minute Repeater watch mechanism - Officine Panerai

Fransız dili İngilis
mécanisme mechanism
montres watch
panerai panerai
le the
minute minute

FR Le mécanisme de répétition minute est l'une des complications les plus nobles de la Haute Horlogerie, fascinant par sa capacité unique à exploiter le son pour indiquer l'heure. 

EN The minute repeater mechanism is one of the most noble complications of high quality watchmaking, fascinating for its unique characteristic of making use of sounds to convey the time.

Fransız dili İngilis
mécanisme mechanism
complications complications
horlogerie watchmaking
fascinant fascinating
minute minute
haute high
à to
exploiter use
de of

FR Avec cette montre à répétition minute qui indique les dizaines de minute au lieu des traditionnels quarts d'heure, Panerai se démarque en simplifiant le calcul de l'heure

EN The creation of a minute repeater watch which chimes ten-minute periods instead of fifteen-minute ones, as is usually the case, allows Panerai to distinguish itself by simplifying and making more immediate the calculation of time

Fransız dili İngilis
panerai panerai
calcul calculation
minute minute
de of
le the
à to
les ones
au lieu instead

FR Caractéristique unique, le deuxième timbre produit des triples carillons à une hauteur de note intermédiaire, chaque triple carillon sonnant à intervalles de dix minutes, contre quinze dans un dispositif de répétition minute classique. 

EN The unique feature is that the second gong sounds triple chimes of an intermediate note, each triple chime corresponding to ten minutes instead of the traditional fifteen.

Fransız dili İngilis
caractéristique feature
note note
triple triple
carillon chime
quinze fifteen
classique traditional
minutes minutes
à to
le the
de of
chaque each
un unique

FR La qualité du son propagé par la répétition minute est favorisée par les propriétés du boîtier en or rouge ainsi que par son architecture, formée de deux parties autonomes soudées

EN The quality of the sound propagated by the minute repeater is also enhanced by the specific qualities of the red gold of which the case is made and by its structure, being formed of two parts created separately and then soldered together

Fransız dili İngilis
boîtier case
architecture structure
parties parts
soudé soldered
qualité quality
minute minute
or gold
formé formed
la the
rouge red
de of
été created
par by

FR Le poussoir de la couronne permet de modifier l'heure sonnée par la répétition minute. Pour que l'heure locale (LT) soit sonnée, le point noir situé sur la couronne de remontage doit d'abord être aligné avec le chiffre 3 du cadran. 

EN The push-button on the winding crown enables the time zone sounded by the Minute Repeater to be changed. To make the chime sound for the Local Time, the black dot on the winding crown must be first aligned with the 3 of the dial.

Fransız dili İngilis
couronne crown
permet enables
noir black
aligné aligned
cadran dial
minute minute
de of
doit must
avec with
sur on
modifier to
point time
être be

FR Ouvrez la liste déroulante Répétition et sélectionnez une des options disponibles : jamais, chaque jour, chaque jour, chaque semaine, chaque mois, chaque année.

EN Open the Repeat drop-down list and select one of the available options: never, every day, every week, every month, every year.

Fransız dili İngilis
déroulante drop-down
répétition repeat
sélectionnez select
disponibles available
semaine week
année year
options options
chaque every
mois month
et and
liste list
jamais never
ouvrez the

FR Pour définir la période de récurrence personnelle, sélectionnez l'option correspondante depuis la liste déroulante Répétition et réglez les paramètres disponibles :

EN To set a custom recurrence period select the corresponding option from the Repeat drop-down list and adjust the available settings:

Fransız dili İngilis
période period
correspondante corresponding
déroulante drop-down
répétition repeat
disponibles available
sélectionnez select
réglez set
paramètres settings
définir to set
la the
liste list
de custom
depuis from
et and
s a

FR Les mots de passe doivent répondre à des critères minimaux en matière, entre autres, de complexité et de répétition.

EN Minimum requirements are set for passwords with regard to complexity, repetitions, etc..

Fransız dili İngilis
complexité complexity
à to
mots de passe passwords
de for
mots are
critères requirements

FR La répétition et l’omniprésence sont encore maintenant des stratégies largement utilisées dans les campagnes de publicité pour des médias culturels

EN Repetition and ubiquity are still widely used strategies in cultural media advertising campaigns

Fransız dili İngilis
répétition repetition
stratégies strategies
largement widely
culturels cultural
campagnes campaigns
publicité advertising
médias media
utilisé used
sont are
dans in
et and

FR Impulsion donne forme aux idées de sérialisme, de répétition et de variation afin de produire des zones d?effervescence et de calme.

EN Impulse embodies ideas of serialism, repetition, and variation to produce zones of intensity and calm.

Fransız dili İngilis
idées ideas
répétition repetition
variation variation
zones zones
calme calm
de of
et and
produire produce

FR Répétition en lecture (Single [une seule plage], All [tout le disque] ou dossier)

EN Repeat playback (Single, All, Folder)

Fransız dili İngilis
répétition repeat
lecture playback
dossier folder
all all
le single

FR Les fonctions de retour à zéro (RTZ) et de répétition sont disponibles, et vous pouvez augmenter ou réduire la hauteur et le tempo d'une cassette en lecture, pour les applications en karaoké ou activités sportives

EN RTZ function and a repeat playback feature are provided, and you can increase or lower the pitch and tempo while playing back for Karaoke or sports applications

Fransız dili İngilis
répétition repeat
augmenter increase
tempo tempo
karaoké karaoke
sportives sports
ou or
applications applications
vous you
lecture and
fonctions function
disponibles are
en while
de provided
s a
pour for

FR Répétition de lecture : toutes les plages, une seule plage, section A-B

EN Repeat playback (All, Single, A–B)

Fransız dili İngilis
répétition repeat
lecture playback
toutes all
une a

FR Mémorisation du dernier mode de fonctionnement utilisé (en lecture, programmation, répétition et affichage temporel)

EN Last mode memory (Playback mode / Program / Repeat mode / Time display)

Fransız dili İngilis
dernier last
lecture playback
programmation program
répétition repeat
affichage display
mode mode

50 tərcümədən 50 göstərilir