Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"régler sur l interface" dilini İngilis dilinə tərcümə edin

Fransız dili dilindən İngilis dilinə "régler sur l interface" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

régler sur l interfacein tərcümələri

Fransız dili dilindəki "régler sur l interface" aşağıdakı İngilis sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

régler a account across address adjust after all also an and any as at at the bank transfer be business but by cash change control create credit card do even every everything fees fix for for the get has have if in the into invoice is it like ll make manage managed management more most no not of of the on on the one order out over pay payment payments people per purchase resolution resolve resolving see service services set settings since so solution solutions solve some system take than that the them there they this through to to adjust to get to pay to resolve to solve to the up us using via we what which will with within without work you your
sur a about access across add after all also an and and the any app apps are around as as well as well as at at the available back based based on be below best between both business but by can can be check content create customer different do during each even everything first for for the from from the full further get go has have here home how how to if in in the including information into is it it is its just know latest learn like link ll made make management many market may more most my need need to needs next no not of of the on on the one only open or other our out over own page pages people personal please privacy provides questions re read right s see service set simply site so software some such such as support system take team than that the the app the best the most their them then there these they they are this through time to to be to the top two up us use used user users using view want way we web well what when where whether which while who will will be with work you you can you have you want your
interface api app application applications apps graphical user interface gui interface interfaces monitor network interface page panel see use user interface view web interface

Fransız dili sözünün régler sur l interface sözünün İngilis dilinə tərcüməsi

Fransız dili
İngilis

FR Vous pouvez brancher un casque et régler le volume, changer la sensibilité du micro (contrôle de gain). Il est livré avec une belle base robuste qui permet de régler le micro à la bonne position sur votre bureau (chaque bureau est différent).

EN You can plug in a pair of headphones and adjust the volume, change how sensitive the mic is (gain control), and it comes with a nice sturdy base that allows the mic to be adjusted to the correct position on your desktop (every desk is different).

Fransız dili İngilis
casque headphones
micro mic
robuste sturdy
il it
position position
volume volume
changer change
contrôle control
permet allows
bureau desktop
de of
belle nice
un a
à to
votre your
chaque every
et and
brancher plug
avec with
gain gain
sur on
vous you
bonne correct

FR ⚠️Note: Si vous avez la possibilité de régler le CRF (facteur de taux constant), nous vous recommandons de le régler sur 18 ou moins

EN ⚠️Note: If you have the ability to set the CRF (constant rate factor), we recommend setting it to 18 or below

FR Les clients peuvent régler par carte bancaire. Pour les abonnements annuels, les clients peuvent choisir de régler par carte bancaire ou par virement bancaire.

EN Customers can pay via Credit Card. For annual plans, customers can choose to pay via Credit Card or bank transfer.

Fransız dili İngilis
peuvent can
annuels annual
choisir choose
ou or
carte card
abonnements plans
virement bank transfer
clients customers
bancaire bank
de via
pour for

FR Vous souhaitez régler en amont ce qu’il doit advenir de votre fortune? Prévoyez-vous une donation? Ou souhaitez-vous régler les procurations et les informations des personnes de confiance? PostFinance vous propose le conseil adapté.

EN Want to decide what to do with your assets at an early stage? Are you planning on leaving them as gifts? Or do you want to deal with how to authorize and inform trusted persons? We can help you out.

Fransız dili İngilis
conseil help
informations inform
ou or
votre your
le on
de confiance trusted
une an
et and

FR Les clients peuvent régler par carte bancaire. Pour les abonnements annuels, les clients peuvent choisir de régler par carte bancaire ou par virement bancaire.

EN Customers can pay via Credit Card. For annual plans, customers can choose to pay via Credit Card or bank transfer.

Fransız dili İngilis
peuvent can
annuels annual
choisir choose
ou or
carte card
abonnements plans
virement bank transfer
clients customers
bancaire bank
de via
pour for

FR Les clients peuvent régler par carte bancaire. Pour les abonnements annuels, les clients peuvent choisir de régler par carte bancaire ou par virement bancaire.

EN Customers can pay via Credit Card. For annual plans, customers can choose to pay via Credit Card or bank transfer.

Fransız dili İngilis
peuvent can
annuels annual
choisir choose
ou or
carte card
abonnements plans
virement bank transfer
clients customers
bancaire bank
de via
pour for

FR Les clients peuvent régler par carte bancaire. Pour les abonnements annuels, les clients peuvent choisir de régler par carte bancaire ou par virement bancaire.

EN Customers can pay via Credit Card. For annual plans, customers can choose to pay via Credit Card or bank transfer.

Fransız dili İngilis
peuvent can
annuels annual
choisir choose
ou or
carte card
abonnements plans
virement bank transfer
clients customers
bancaire bank
de via
pour for

FR Vous souhaitez régler en amont ce qu’il doit advenir de votre fortune? Prévoyez-vous une donation? Ou souhaitez-vous régler les procurations et les informations des personnes de confiance? PostFinance vous propose le conseil adapté.

EN Want to decide what to do with your assets at an early stage? Are you planning on leaving them as gifts? Or do you want to deal with how to authorize and inform trusted persons? We can help you out.

Fransız dili İngilis
conseil help
informations inform
ou or
votre your
le on
de confiance trusted
une an
et and

FR Conseil : si vous souhaitez que l'événement n'apparaisse que sur votre site OTT, pensez à régler sa confidentialité sur « Masqué sur Vimeo » ou « Seules les personnes munies du lien privé ».

EN Tip: If you want the event to appear only on your OTT site, consider setting its Privacy to "Hidden from Vimeo" or "Only people with a private link."

Fransız dili İngilis
conseil tip
ott ott
pensez consider
masqué hidden
vimeo vimeo
événement event
si if
site site
confidentialité privacy
à to
ou or
lien link
personnes people
privé private
l a
votre your
du from
sur on
sa its

FR Conseil : si vous souhaitez que l'événement n'apparaisse que sur votre site OTT, pensez à régler sa confidentialité sur « Masqué sur Vimeo » ou « Seules les personnes munies du lien non répertorié ».

EN Tip: If you want the event to appear only on your OTT site, consider setting its Privacy to "Hidden from Vimeo" or "Only people with an unlisted link."

Fransız dili İngilis
conseil tip
ott ott
pensez consider
masqué hidden
vimeo vimeo
événement event
si if
site site
confidentialité privacy
à to
ou or
lien link
personnes people
votre your
du from
sur on
sa its

FR si votre ordinateur permet la configuration de paramètres avancés, régler le « GF Low » (facteur de gradient bas) sur moins de 30 et le « GF High » (facteur de gradient haut) sur 70 ;

EN if your dive computer allows advanced settings, set the GF Low to less than 30 and the GF High to 70

Fransız dili İngilis
ordinateur computer
permet allows
si if
paramètres settings
moins less
high high
régler set
votre your
low low
et and
avancé advanced

FR Vous pouvez couper facilement les bruits indésirables, dupliquer et coller des phrases et des régions audio, enregistrer sur chaque piste, insérer de la musique de fond, des jingles et des effets sonores, et régler les niveaux sur chaque piste

EN You can easily cut unwanted noise, duplicate and paste voice phrases and audio regions, record to each track, insert background music, jingles and sound effects, and adjust the levels of each track.

Fransız dili İngilis
couper cut
facilement easily
indésirables unwanted
dupliquer duplicate
coller paste
phrases phrases
régions regions
piste track
insérer insert
fond background
effets effects
régler adjust
la the
niveaux levels
audio audio
de of
musique music
chaque each
bruits noise
vous you

FR si votre ordinateur permet la configuration de paramètres avancés, régler le « GF Low » (facteur de gradient bas) sur moins de 30 et le « GF High » (facteur de gradient haut) sur 70 ;

EN if your dive computer allows advanced settings, set the GF Low to less than 30 and the GF High to 70

Fransız dili İngilis
ordinateur computer
permet allows
si if
paramètres settings
moins less
high high
régler set
votre your
low low
et and
avancé advanced

FR Demandez une confirmation pour la facture, le montant indiqué et le compte sur lequel doit être viré l’argent avant de régler quoi que ce soit.

EN Ask for confirmation of the invoice, the amount of money mentioned, and the account it should be transferred to before paying anything.

Fransız dili İngilis
facture invoice
confirmation confirmation
demandez ask
compte account
de of
et and
avant to
pour money
être be

FR Vous pouvez facilement régler entre M-S, 120° stéréo et 90° stéréo en utilisant l'interrupteur sur la droite

EN You can easily adjust between M-S, 120° stereo, and 90° stereo using the switch on the right

Fransız dili İngilis
facilement easily
régler adjust
stéréo stereo
la the
droite on the right
vous you
entre between
et and
sur on

FR Vous pouvez régler le filtre passe-haut sur plat, 40 Hz ou 80 Hz.

EN You can set the High-Pass Filter to Flat, 40Hz or 80Hz.

Fransız dili İngilis
régler set
filtre filter
plat flat
le the
ou or
vous you

FR Rapport du Comité permanent des affaires autochtones et du Nord portant sur la nécessité de s’engager à régler la question de l’application des lois des Premières Nations.

EN Report of the Standing Committee on Indigenous and Northern Affairs, Collaborative Approaches to Enforcement of Laws in Indigenous Communities

Fransız dili İngilis
rapport report
comité committee
affaires affairs
autochtones indigenous
nord northern
lois laws
la the
de of
à to
et and
sur on

FR En utilisant nos meilleures pratiques, nous travaillons avec nos clients sur une période de jours ou de semaines pour régler nos solutions afin de mieux répondre à leurs besoins d'affaires

EN Using our best practices, we work with customers over a period of days or weeks to tune our solutions to best meet their business needs

Fransız dili İngilis
clients customers
besoins needs
pratiques practices
période period
jours days
ou or
semaines weeks
solutions solutions
meilleures best
travaillons work
de of
à to
nos our
nous we
une a
avec with
leurs their

FR Utilisez la page État, les vues administratives et les historiques d'exécution pour surveiller l'intégrité des flux sur tout le serveur et régler rapidement les problèmes qui se présentent

EN Use the Status page, admin views and run histories to see the health of flows across the entire server so you can address any issues quickly

Fransız dili İngilis
flux flows
rapidement quickly
serveur server
administratives admin
utilisez use
page page
régler address
vues views
et and
problèmes issues

FR Si vous souhaitez mettre en place un VPN sur votre Mac, vous devez d?abord être connecté à votre appareil en tant qu?administrateur, ce qui vous donne le droit de régler les paramètres de réseau et de sécurité

EN If you wish to set up a VPN on your Mac, you?ll first need to be logged into your device as an administrator, so you have the rights to adjust the network and security settings

Fransız dili İngilis
vpn vpn
connecté logged
administrateur administrator
droit rights
si if
mac mac
appareil device
paramètres settings
réseau network
un a
sécurité security
votre your
devez need to
à to
le the
et and
vous devez need
souhaitez wish
vous you
sur on
être be

FR DPM collecte également des informations sur les requêtes de bases de données et peut vous aider à optimiser les bases de données et à régler les requêtes

EN DPM also collects information about database queries and can assist in database optimization and query tuning operations

Fransız dili İngilis
dpm dpm
aider assist
optimiser optimization
peut can
informations information
également also
requêtes queries
bases database
à and

FR Il n'y a pas de contrôle de gain embarqué, vous devrez donc régler le volume d'entrée sur votre ordinateur.

EN It is lacking onboard gain control, so you?ll have to set the input volume on your computer.

Fransız dili İngilis
gain gain
embarqué onboard
ordinateur computer
il it
contrôle control
volume volume
le the
votre your
sur on
vous you
donc to

FR Par la présente, vous acceptez expressément de vous soumettre à la juridiction personnelle et exclusive de cette juridiction aux fins de régler tout différent portant sur l’utilisation des Services par Vous, Vos Agents ou Vos Utilisateurs finaux.

EN You hereby expressly agree to submit to the exclusive personal jurisdiction of this jurisdiction for the purpose of resolving any dispute relating to this Agreement or access to or use of the Services by You, Agents or End Users.

Fransız dili İngilis
expressément expressly
juridiction jurisdiction
régler resolving
par la présente hereby
soumettre submit
agents agents
ou or
utilisateurs users
à to
exclusive exclusive
fins for
la the
de of
services services
acceptez agree
sur relating
lutilisation use
par by
vous you

FR Cet outil vous permet d’anticiper l’impact des changements apportés à votre offre sur le parcours client et d’identifier en amont les points de friction que vous devrez régler.

EN This can anticipate how a change in your product will impact your customer journey and proactively locate any pain points.

Fransız dili İngilis
client customer
points points
parcours journey
changements change
cet this
votre your
en in
devrez will
permet can
le product
à and
s a

FR Sur Fasterize, nous intégrons une gestion simplifiée des règles de cache. En un clic, vous pouvez régler le temps de rétention des ressources statiques dans le cache, côté Fasterize et côté navigateur.

EN We’ve incorporated simplified cache rule management into Fasterize. In a single click, you can set the amount of time static resources are retained in the cache (on both the Fasterize side and the browser side).

Fransız dili İngilis
fasterize fasterize
cache cache
clic click
statiques static
côté side
navigateur browser
gestion management
ressources resources
régler set
de of
le the
en in
un a
vous you
sur on
temps time
et and
simplifié simplified

FR Après que votre candidature sera approuvée, vous pourrez vous connecter à votre compte d’entreprise sur cette page et acheter les produits Reolink. Il est conseillé de régler par votre PayPal.

EN After your submission is approved, you can log into your business partner account in this page and shop Reolink products. It's suggested to pay with your PayPal account.

Fransız dili İngilis
reolink reolink
paypal paypal
votre your
à to
compte account
cette this
page page
produits products
approuvé approved
et and
pourrez you
est is

FR Comment régler légaliseur et les commandes sonores dAlexa sur votre Amazon Echo

EN How to adjust Alexa's equaliser and sound controls on your Amazon Echo

Fransız dili İngilis
amazon amazon
echo echo
votre your
régler adjust
comment how
et and
sur on
commandes to

FR Nos cartes vous permettent de régler des achats dans des commerces, de payer dans des hôtels et restaurants, de retirer de l’argent liquide dans le monde entier ou de verser des espèces en CHF ou en EUR directement sur votre propre compte

EN With our cards you can make cashless payments in businesses, hotels and restaurants, withdraw cash worldwide or pay cash amounts in CHF or EUR directly into your own account

Fransız dili İngilis
cartes cards
commerces businesses
hôtels hotels
restaurants restaurants
retirer withdraw
chf chf
eur eur
ou or
espèces cash
payer pay
directement directly
compte account
en in
votre your
dans le monde worldwide
vous you
nos our
le amounts

FR L' Yiffalicious Le jeu présente une grande variété de des furries virtuels avec lesquels vous pouvez coucher etet encore plus de régler chaque petit détail. Vous pouvez installer Yiffalicious en -> en cliquant sur ce lien.

EN The Yiffalicious game features quite a wide variety of virtual furries you can have sex with and, even more so, adjust every little detail of. You can install Yiffalicious by -> clicking this link.

Fransız dili İngilis
virtuels virtual
petit little
installer install
gt gt
lien link
détail detail
ce this
régler adjust
le the
grande wide
de of
jeu game
avec with
vous you
plus more
chaque every
variété variety
une a

FR Sonos Trueplay est une fonction logicielle qui permet aux utilisateurs de régler leurs haut-parleurs Sonos sur la pièce dans laquelle ils se

EN Sonos Trueplay is a software feature that allows users to tune their Sonos speakers to the room they are in, quickly and easily. Here's how to do it.

Fransız dili İngilis
logicielle software
utilisateurs users
pièce room
sonos sonos
permet allows
fonction feature
la the
parleurs speakers
une a
dans in

FR Il reste quelques points à régler sur l'interface, et certaines choses qui pourraient être plus simples (comme changer d’équipe), mais c’est vraiment beaucoup plus rapides à charger et à utiliser, et ça consomme vraiment peu de ressources

EN There are some UI oddities, and things that could be simpler (switching teams) but it is so, so, so much faster to load and use, and so resource light

Fransız dili İngilis
changer switching
rapides faster
utiliser use
ressources resource
équipe teams
il it
charger load
à to
mais but
et and
reste is

FR Rendez-vous sur Mon site pour régler les paramètres de filtrage.* Les mêmes changements ont été apportés aux filtres de la version mobile.* Le calendrier des événements apparaît désormais sous forme de liste.

EN Please proceed to the Home page if you wish to change these settings.* Wall filter settings for the mobile version of the Lodestone have also been changed.* The event calendar format has been changed to a list view.

Fransız dili İngilis
mobile mobile
événements event
forme format
. wish
paramètres settings
calendrier calendar
liste list
de of
été been
filtres filter
version version
vous you

FR Un producteur n’était même pas sûr de régler ses coûts de production… ou de faire un modeste profit à la fin de chaque année

EN A farmer couldn’t even be certain if they would cover their cost of production… or if they could even make a modest profit at the end of every year

FR Votre commande est enregistrée mais vous ne pouvez pas revenir sur votre fiche pour la régler ? Contactez-nous par email à

EN Your registration is accepted but you can’t go back to your payment page? Contact us via email at

Fransız dili İngilis
enregistrée registration
régler payment
email email
est is
à to
nous us
votre your
contactez-nous contact us
vous you
pour page
mais but

FR Étendez votre portée sur le marché en plein essor de l’e-commerce néerlandais. iDeal permet à vos clients de régler leurs achats par virements en ligne directement depuis leur compte bancaire.

EN Expand your reach in the growing Dutch e-commerce market. iDeal allows your customers to pay using direct online transfers from their bank account.

Fransız dili İngilis
portée reach
marché market
ideal ideal
permet allows
clients customers
virements transfers
directement direct
en ligne online
le the
en in
à to
compte account
bancaire bank
néerlandais dutch
depuis from

FR Pressez autant de fois qu’il est nécessaire sur le bouton correcteur situé entre 3h et 4h pour régler d’abord le cycle des années bissextiles, puis le mois.

EN Activate the corrector button between 3 and 4 o’clock to first set the leap year display and then the month display.

Fransız dili İngilis
mois month
le the
bouton button
régler set
de between
et and
années year

FR Lorsqu’un tableau de bord est ouvert dans Smartsheet, vous pouvez régler la couleur d’arrière-plan du tableau de bord sur gris ou blanc.

EN When you have a dashboard open in Smartsheet, you can set the background color of the dashboard to gray or white.

Fransız dili İngilis
smartsheet smartsheet
régler set
ou or
de of
tableau de bord dashboard
dans in
gris gray
blanc white
couleur color
vous you
la the

FR D’autre part, ces heures peuvent servir aux télétravailleurs pour mieux s’organiser et régler certaines tâches qui leur laissent ensuite l’esprit libre pour se concentrer sur le travail

EN If those extra minutes are spent getting organized or completing tasks, workers tend to feel calmer and are more able to focus on their professional responsibilities

Fransız dili İngilis
heures minutes
travailleurs workers
tâches tasks
concentrer to focus
travail responsibilities
se concentrer focus
mieux to
et and
leur their
le extra
sur on
pour getting

FR Régler certains détails d’un contrat peut aujourd’hui se faire sur Slack et non dans un bureau, mais cela fait toujours partie de la phase de conclusion

EN Hashing out the details of a contract may now happen via Slack instead of in an office, but it’s still part of the closing stage

Fransız dili İngilis
contrat contract
slack slack
bureau office
conclusion closing
peut may
détails details
la the
phase stage
un a
toujours still
dans in
de of
mais but
partie part

FR Ils pourront régler et arrêter le minuteur en cliquant sur cette icône.

EN They can set and stop the timer by clicking in this icon.

Fransız dili İngilis
régler set
minuteur timer
icône icon
pourront can
en in
le the
et and

FR Surtout pour Robin, l’assistant de Camilla, qui pouvait rester à l’intérieur du studio et régler la puissance depuis son smartphone au lieu de sortir dans le froid pour l’ajuster directement sur le Pro-11.

EN Especially for Robin, Camilla's assistant, he could remain inside the studio and adjust the power from his smartphone instead of having to run out into the cold to adjust it directly on the Pro-11.

Fransız dili İngilis
surtout especially
robin robin
lassistant assistant
puissance power
smartphone smartphone
froid cold
directement directly
studio studio
régler adjust
de of
à to
et and
au lieu instead
dans inside

FR ErGear Dual Monitor ArmsLibère de l'espace sur mon bureau avec un positionnement facile à régler.

EN ErGear Dual Monitor ArmsFrees up some space on my desk with easily adjusted position, good stuff.

Fransız dili İngilis
monitor monitor
lespace space
facile easily
bureau desk
positionnement position
mon my
sur on
avec with

FR Puis-je régler des achats de titres sur le compte d’un tiers ?

EN Can I pay for purchase orders using the account of a third party?

Fransız dili İngilis
puis-je can
je i
de of
le the
compte account
tiers third
dun a
achats purchase
régler pay

FR Bonjour Kirstin, nous sommes heureux que vous ayez apprécié les gaufres végétaliennes ! Sur notre gaufrier, on peut régler la température

EN Hello Kirstin, we are glad that you liked the vegan waffles so much! With our waffle iron, you can adjust the temperature

Fransız dili İngilis
heureux glad
apprécié liked
gaufres waffles
régler adjust
température temperature
la the
peut can
notre our
nous we
ayez you
sommes are

FR Vous acceptez de régler l'ensemble des frais de recouvrement, y compris les honoraires et frais d'avocat, sur tout montant en souffrance.

EN You agree to pay all costs of collection, including attorney’s fees and costs, on any outstanding balance.

Fransız dili İngilis
de of
acceptez agree
frais fees
compris including
et and
sur on
vous you
en to

FR Nous pouvons vous aider à régler un large éventail de plaintes sur des produits et services offerts dans le secteur des télécommunications : téléphonie résidentielle services interurbains (y compris les cartes

EN We can help you with a wide range of complaints about products and services offered in the telecommunications (telecom) sector, including: home telephone service complaints long distance telephone services (including

Fransız dili İngilis
plaintes complaints
téléphonie telephone
large wide
secteur sector
résidentielle home
pouvons we can
le the
nous pouvons can
un a
de of
services services
offerts offered
nous we
vous you
télécommunications telecommunications
compris including
sur long
produits products
à and
dans in

FR Si vous souhaitez régler sur facture, veuillez contacter votre représentant Unity.

EN To pay by invoice, please contact a Unity Sales representative.

Fransız dili İngilis
facture invoice
contacter contact
représentant representative
unity unity
veuillez please
vous to

FR Il est fortement déconseillé de tenter de régler vous même quoi que ce soit sur le vélo : vous serez responsable de tout dommage causé au vélo lorsqu’il sera en votre possession, par exemple en serrant trop fort de la visserie.

EN We do not recommend tinkering – you will be liable for any damage that occurs while the bike is in your possession due to over-torquing etc.

Fransız dili İngilis
vélo bike
responsable liable
dommage damage
possession possession
votre your
au to
de for
en in

FR Générateur de fréquences intégré, pratique pour régler les niveaux sur différents appareils

EN Tone generator is convenient when adjusting the relative levels of different equipment

Fransız dili İngilis
générateur generator
pratique convenient
appareils equipment
niveaux levels
de of
différents different

FR Si vous souhaitez régler sur facture, veuillez contacter votre conseiller du service des ventes Unity.

EN To pay by invoice, please get in touch with a Unity Sales representative.

Fransız dili İngilis
facture invoice
ventes sales
unity unity
veuillez please
vous to
contacter get

50 tərcümədən 50 göstərilir