"problèmes qu ont" dilini İngilis dilinə tərcümə edin

Fransız dili dilindən İngilis dilinə "problèmes qu ont" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

problèmes qu ontin tərcümələri

Fransız dili dilindəki "problèmes qu ont" aşağıdakı İngilis sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

problèmes a all and any are as at be because been between business but by challenges create data do each every few first fix for from get has have health how how to if in incidents information is issue issues it know learn like many more most my need no of of the on one or other our out over problem problems project questions resolve see service site so solutions some such such as team than that the their them there these they this those through time to to be to the trouble understand us use using want was we what when where which while who will with without working you you are your
ont a able about access across after all already also always an and and the any are around as as well at at the back be because been being between both but by by the can content could created data did different do don don’t during each even every experience first for for the from from the get had has have have been her his home how however i if in in the including information into is it it was its just life like made make many may me more most much my need need to needs never no not now number number of of of the of their on on the one only or other our out over people place product products questions really right s same see services several since so some still such take team than that that they the the first the most their them then there these they they are they have they need they were this those those who three through time to to be to get to make to the today two unique up us use used very was we were what when where which while who will with without work year years you you can your

Fransız dili sözünün problèmes qu ont sözünün İngilis dilinə tərcüməsi

Fransız dili
İngilis

FR PPTP, toutes proportions gardées, souffre de quelques problèmes de stabilité et de fiabilité. La plupart de ces problèmes peuvent être attribués à des problèmes de compatibilité.

EN PPTP, relatively speaking, has quite a few stability and reliability issues. Most of this can be attributed to compatibility issues.

Fransız dili İngilis
pptp pptp
compatibilité compatibility
stabilité stability
fiabilité reliability
de of
à to
plupart most of
quelques a
problèmes issues
et speaking

FR Elle vous permet de détecter deux types de problèmes : les problèmes de ressources dans Redis même et les problèmes affectant d’autres parties de votre infrastructure en diminuant notamment les performances de Redis.

EN It helps you catch problems in two key areas: issues with resources in Redis itself and problems elsewhere in your infrastructure with an impact on Redis performance.

Fransız dili İngilis
parties areas
redis redis
ressources resources
infrastructure infrastructure
performances performance
votre your
en in
elle it
vous you
notamment with
problèmes issues
les itself
et and

FR Surveiller tous les problèmes du site web Repérez et suivez tous les problèmes qui affectent votre page web, tels que les codes de réponse comportant des erreurs, les problèmes d'exploration ou les besoins de contenu.

EN Monitor all website issues Spot and track all the issues that affect your webpage, such as response codes with errors, crawling issues or content needs.

Fransız dili İngilis
affectent affect
codes codes
erreurs errors
besoins needs
surveiller monitor
comportant with
ou or
contenu content
suivez track
votre your
réponse response
page web webpage
site website
problèmes issues
et and
qui that
de all

FR Les problèmes de santé mentale sont un des autres problèmes majeurs auxquels est confronté le pays, puisqu’on estime qu'un/e Libérien/ne sur cinq connaît des problèmes de santé mentale légers ou modérés.

EN Mental health is another key issue, and it is estimated that 1 out of 5 Liberians experience mild or moderate mental health issues.

Fransız dili İngilis
estime estimated
légers mild
mentale mental
ou or
santé health
un issue
cinq 5
de of
est is
problèmes issues

FR Si ces URLs sont indexées, cela peut provoquer des problèmes d?indexation, des problèmes liés à votre budget de crawl et des problèmes de duplication.

EN If these URLs are then being indexed this can cause index bloat issues, issues with your crawl budget and duplication issues.

Fransız dili İngilis
urls urls
provoquer cause
budget budget
crawl crawl
duplication duplication
si if
index index
indexé indexed
peut can
votre your
sont are
cela this
à and
problèmes issues
de then

FR Vous pouvez par exemple utiliser les liens du problème pour identifier les problèmes rédhibitoires, les problèmes qui sont associés ou ceux qui causent d’autres problèmes.

EN For example, you can use issue links to see which issues are blockers, are related, or cause other issues.

Fransız dili İngilis
dautres other
associés related
problème issue
ou or
utiliser use
liens links
problèmes issues
sont are
exemple example
vous you
pour for

FR Les simples solutions techniques aux problèmes sociaux ne fonctionnent presque jamais, et les problèmes liés au terrorisme et à l?extrémisme violent sont incontestablement des problèmes sociaux

EN Mere tech fixes to social problems almost never work, and the linked issues of terrorism and violent extremism are unquestionably social problems

Fransız dili İngilis
sociaux social
presque almost
terrorisme terrorism
extrémisme extremism
violent violent
solutions fixes
techniques tech
à to
sont are
et and
lié linked
problèmes issues
jamais never
au of

FR Néanmoins, ces approches peuvent entraîner des problèmes de culture d'équipe, des petits problèmes qui se transforment en gros problèmes et une rotation du personnel.

EN Nevertheless, these approaches can lead to issues with team culture, small issues turning into big problems, and employee turnover.

Fransız dili İngilis
approches approaches
peuvent can
entraîner lead to
culture culture
petits small
gros big
rotation turnover
équipe team
néanmoins nevertheless
problèmes issues
et and

FR Depuis le 2015-04-09, les problèmes de VASCAN sont gérés sur GitHub. Les problèmes concernant les données (contenu) sont maintenant séparés des problèmes liés au fonctionnement (code).

EN Since 2015-04-09, VASCAN issues are managed on GitHub. Issues for data (content) are now separate from issues for functionality (code).

Fransız dili İngilis
github github
code code
contenu content
données data
maintenant now
sont are
séparé separate
depuis from
problèmes issues
gérés managed

FR Surveiller tous les problèmes du site web Repérez et suivez tous les problèmes qui affectent votre page web, tels que les codes de réponse comportant des erreurs, les problèmes d'exploration ou les besoins de contenu.

EN Monitor all website issues Spot and track all the issues that affect your webpage, such as response codes with errors, crawling issues or content needs.

Fransız dili İngilis
affectent affect
codes codes
erreurs errors
besoins needs
surveiller monitor
comportant with
ou or
contenu content
suivez track
votre your
réponse response
page web webpage
site website
problèmes issues
et and
qui that
de all

FR C'est une super application. La meilleure que j'ai essayée jusqu'à présent. le service clientèle est exceptionnel, ils ont été très rapides, ils ont résolu mes problèmes et ils ont été très gentils. TIP TOP !

EN it's a great app. the best I've tried to date. the customer service is exceptional, they were very fast, they solved my problems and they were very kind. TIP TOP!

Fransız dili İngilis
rapides fast
résolu solved
problèmes problems
gentils kind
essayé tried
application app
très very
mes my
service service
tip tip
et and
été were
une a
meilleure the best
exceptionnel exceptional
top best

FR Il s’agit d’une approche de surveillance proactive qui vous permet d’identifier les problèmes et de recueillir des données sur vos applications pour aider à résoudre les problèmes avant qu’ils n’ont un impact sur vos utilisateurs internes.

EN This is a proactive monitoring approach that allows you to identify issues and gather data about your applications to help resolve the issues before they impact your internal users.

Fransız dili İngilis
approche approach
surveillance monitoring
permet allows
applications applications
impact impact
utilisateurs users
internes internal
recueillir gather
un a
données data
sagit is
de before
vos your
à to
et and
proactive proactive
vous you
aider to help
résoudre resolve

FR Il existe un grand nombre de moyens de résoudre ces problèmes. Les sept paragraphes suivants décrivent, étape par étape, les moyens de résoudre les différents problèmes qui ont pu se produire.

EN There are a large number of ways to fix these issues; the next seven paragraphs will be going over step-by-step ways to fix the variety of issues that may have occurred.

Fransız dili İngilis
moyens ways
paragraphes paragraphs
grand large
étape step
problèmes issues
résoudre fix
existe are
de of
un a
par by
produire to

FR Beaucoup de personnes au sein du système judiciaire ont des problèmes, que ce soit un trouble de santé mentale, une dépendance ou des difficultés cognitives, et ces problèmes nuisent...

EN Many people in the criminal justice system have issues, such as mental health problems, addictions, or cognitive challenges, that often interfere with an their ability to change their lives and stay...

Fransız dili İngilis
système system
mentale mental
ce that
santé health
ou or
personnes people
des challenges
problèmes issues
un an
et and

FR Les fonctionnaires du ministère ont déjà fait face aux problèmes les plus graves induits par la pandémie et peuvent désormais réagir plus rapidement pour mettre en place des mesures d'atténuation lorsque des problèmes similaires se présentent.

EN Ministry officials have already coped with the worst of the pandemic-induced problems and can now react faster to put in place mitigation measures when similar issues arise.

Fransız dili İngilis
fonctionnaires officials
ministère ministry
pandémie pandemic
réagir react
désormais now
lorsque when
et and
peuvent can
en in
place place
déjà already
la the
mesures measures
similaires similar
problèmes issues

FR Quelles sont les causes de ces problèmes de santé? Ces problèmes s’expliquent en partie par le fait que de nombreuses communautés noires ont un accès limité aux soins de santé en raison du racisme systémique qui existe au Canada

EN What drives these worse health outcomes? In part it is because many Black communities have impaired access to care, connected to systemic racism in Canada

Fransız dili İngilis
noires black
accès access
racisme racism
systémique systemic
santé health
soins care
communautés communities
canada canada
quelles what
en in
de because
existe is
partie part
au connected

FR Nos groupes mettent les vétérans en contact non seulement avec des pairs qui éprouvent les mêmes problèmes qu’eux, mais aussi avec des vétérans qui ont réussi à surmonter leurs problèmes

EN Our groups connect Veterans not only to their peers going through the same struggles as them, but with Vets who?ve successfully overcome their difficulties

Fransız dili İngilis
groupes groups
contact connect
pairs peers
réussi successfully
surmonter overcome
à to
nos our
avec with
problèmes difficulties
mêmes the
mais but

FR Cela vous permettra de savoir si tous les problèmes ont été résolus et d'identifier les problèmes récurrents et tenaces.

EN This will give you a better idea of whether every issue has been solved and it will allow you to identify stubborn, recurring problems.

Fransız dili İngilis
résolus solved
récurrents recurring
tenaces stubborn
de of
problèmes problems
été been
permettra will allow
et and
cela this
vous you
si issue
ont a
savoir will

FR Certains problèmes ont largement disparu, tels que les risques physiques et les problèmes de qualité

EN Some problems have largely faded away, such as physical hazards and quality issues

Fransız dili İngilis
risques hazards
physiques physical
qualité quality
largement largely
de away
certains some
et and
problèmes issues

FR Nos alumni ont tous des parcours différents et ont un point commun : ils ont appris à coder pour être autonomes et ont utilisé leurs nouvelles compétences pour réaliser leurs rêves.

EN Coming from all walks of life, our graduates have something in common: they decided to learn to code to become autonomous and use their new skills to pursue their dreams.

Fransız dili İngilis
commun common
coder code
autonomes autonomous
nouvelles new
rêves dreams
utilisé use
compétences skills
à to
nos our
et learn
leurs their

FR Les vagues ont déferlé sur le pays et de nombreux meubles Vestre ont été mis à rude épreuve lorsqu’ils ont subi des vents violents et ont été arrosés d’eau salée

EN Heavy waves surged inland and a lot of Vestre furniture was severely tested when it was exposed to both strong winds and repeated soaking with salt water

Fransız dili İngilis
vagues waves
meubles furniture
épreuve tested
vents winds
été was
de of
à to
et and
nombreux a
de nombreux lot

FR Nos alumni ont tous des parcours différents et ont un point commun : ils ont appris à coder pour être autonomes et ont utilisé leurs nouvelles compétences pour réaliser leurs rêves.

EN Coming from all walks of life, our graduates have something in common: they decided to learn to code to become autonomous and use their new skills to pursue their dreams.

Fransız dili İngilis
commun common
coder code
autonomes autonomous
nouvelles new
rêves dreams
utilisé use
compétences skills
à to
nos our
et learn
leurs their

FR Les violations ont coûté en moyenne 1 million USD de plus aux organisations qui n'ont pas déployé une approche de type zéro confiance par rapport à celles qui ont l'ont fait.

EN Organizations that don't deploy zero trust incurred an average USD 1 million greater breach costs compared to those with zero trust deployed.

Fransız dili İngilis
violations breach
moyenne average
usd usd
organisations organizations
déployé deployed
confiance trust
coût costs
à to
pas dont
par rapport compared
de those
million million
zéro zero
une an

FR « Nos designers enthousiastes ont pu s’entraider quand des problèmes sont survenus et nos clients ont eu des conversations fascinantes

EN We've been able to leverage our enthusiastic community of designers to help each other with issues that arise and have seen some exciting, genuine conversations happening between our customers

Fransız dili İngilis
designers designers
problèmes issues
clients customers
conversations conversations
et and
ont have
nos our
quand to

FR Les membres de la famille ont l’occasion d’apprendre des expériences d’autres personnes qui ont fait face à des problèmes semblables.

EN Family members have the opportunity to learn from the experiences of others who have faced similar problems.

Fransız dili İngilis
expériences experiences
membres members
problèmes problems
famille family
à to
de of
la the
fait face faced

FR Cette application fait tout ce dont nous avons besoin et même plus, une mention spéciale à l'équipe chargée du chat, tous les problèmes ont été résolus en quelques minutes, et ils ont même effectué les changements dans le flux pour nous

EN This app does everything we need to do and more, special mention to the team on the end of chat, no issue hasn’t been resolved within minutes, even to actually doing the changes in the feed for us

Fransız dili İngilis
application app
mention mention
problèmes issue
minutes minutes
équipe team
besoin need
changements changes
ce this
été been
nous we
à to
en in
et and
plus more
le the
du within

FR Les problèmes environnementaux engendrés par l’exploitation de la mine d’or d’Amulsar ont suscité des manifestations non violentes, qui ont donné lieu à des dizaines d’arrestations et d’amendes.

EN Environmental concerns remained regarding the Amulsar gold mine, amid demonstrations which saw dozens of peaceful protesters arrested and fined.

Fransız dili İngilis
environnementaux environmental
manifestations demonstrations
problèmes concerns
mine mine
la the
de of
les regarding
dizaines dozens
des amid
à and

FR Ils ont résolu des problèmes pour déterminer la consistance de leur pâte à modeler et ont utilisé le vocabulaire de la mesure lorsqu’ils versaient et comptaient

EN They were problem solving to figure out the consistency of their dough and using measuring terminology as they poured and counted

Fransız dili İngilis
déterminer figure out
consistance consistency
pâte dough
de of
la mesure measuring
à to
et and
utilisé using
problèmes problem

FR Presqu’en « effet domino », les problèmes ont commencé en Equateur, puis ont explosé au Chili et, en même temps, en Bolivie (où la crise continue) et, enfin, en Colombie.

EN Almost with a ?domino effect?, problems started in Ecuador, then exploded in Chile and, at the same time, in Bolivia (where the crisis still continues) and, finally, in Colombia.

Fransız dili İngilis
effet effect
commencé started
equateur ecuador
chili chile
bolivie bolivia
continue continues
colombie colombia
domino domino
problèmes problems
enfin finally
crise crisis
en in
la the
et and
temps time

FR Ils ont une excellente configuration technique maintenant, mais certaines vidéos plus anciennes ont des problèmes de clarté

EN They do have a great technical set-up by now, but some older videos have some clarity issues

Fransız dili İngilis
configuration set
technique technical
vidéos videos
clarté clarity
plus older
une a
excellente great
maintenant now
mais but
problèmes issues

FR J'utilise MacKeeper depuis environ deux ans. Chaque fois que j'ai eu besoin d'aide, ils ont répondu présents et m'ont aidé à résoudre les problèmes. Au top, en ce qui me concerne !

EN I have used MacKeeper for about two years. Every time I have needed help, they have been right there, and helped me work thru the problems. High marks from me

Fransız dili İngilis
mackeeper mackeeper
aidé helped
besoin needed
me me
chaque every
depuis from
environ about
ans years
à and

FR Et s'il est vrai qu'ils n'ont pas encore fait grand-chose (un point soulevé par un récent Éditorial du Toronto Star suggérant que les problèmes de confidentialité ont été exagérés), ce n'est pas le point

EN And while its true that they haven’t done much yet (a point made by a recent Toronto Star editorial suggesting privacy concerns have been overstated), thats not the point

Fransız dili İngilis
point point
récent recent
toronto toronto
star star
confidentialité privacy
problèmes concerns
un a
ce that
le the
pas not
par by
été been
et and
est done
de its
pas encore yet

FR Cette application fait tout ce dont nous avons besoin et même plus, une mention spéciale à l'équipe chargée du chat, tous les problèmes ont été résolus en quelques minutes, et ils ont même effectué les changements dans le flux pour nous

EN This app does everything we need to do and more, special mention to the team on the end of chat, no issue hasn’t been resolved within minutes, even to actually doing the changes in the feed for us

Fransız dili İngilis
application app
mention mention
problèmes issue
minutes minutes
équipe team
besoin need
changements changes
ce this
été been
nous we
à to
en in
et and
plus more
le the
du within

FR Cette application fait tout ce dont nous avons besoin et même plus, une mention spéciale à l'équipe chargée du chat, tous les problèmes ont été résolus en quelques minutes, et ils ont même effectué les changements dans le flux pour nous

EN This app does everything we need to do and more, special mention to the team on the end of chat, no issue hasn’t been resolved within minutes, even to actually doing the changes in the feed for us

Fransız dili İngilis
application app
mention mention
problèmes issue
minutes minutes
équipe team
besoin need
changements changes
ce this
été been
nous we
à to
en in
et and
plus more
le the
du within

FR Cette application fait tout ce dont nous avons besoin et même plus, une mention spéciale à l'équipe chargée du chat, tous les problèmes ont été résolus en quelques minutes, et ils ont même effectué les changements dans le flux pour nous

EN This app does everything we need to do and more, special mention to the team on the end of chat, no issue hasn’t been resolved within minutes, even to actually doing the changes in the feed for us

Fransız dili İngilis
application app
mention mention
problèmes issue
minutes minutes
équipe team
besoin need
changements changes
ce this
été been
nous we
à to
en in
et and
plus more
le the
du within

FR Cette application fait tout ce dont nous avons besoin et même plus, une mention spéciale à l'équipe chargée du chat, tous les problèmes ont été résolus en quelques minutes, et ils ont même effectué les changements dans le flux pour nous

EN This app does everything we need to do and more, special mention to the team on the end of chat, no issue hasn’t been resolved within minutes, even to actually doing the changes in the feed for us

Fransız dili İngilis
application app
mention mention
problèmes issue
minutes minutes
équipe team
besoin need
changements changes
ce this
été been
nous we
à to
en in
et and
plus more
le the
du within

FR C'était très agréable de travailler avec Wiser et ses équipes. Ils ont répondu à nos questions et ont résolu tous les problèmes qui se sont présentés.

EN The Wiser team was great to work with. They provided answers to our questions and addressed any issues that came up.

Fransız dili İngilis
équipes team
les answers
problèmes issues
questions questions
à to
agréable great
avec with
nos our
travailler to work
ils the

FR Un grand nombre de solutions ont un objectif à court terme, et visent à répondre aux problèmes immédiats qu?ont entraînés les confinements non anticipés et l?impératif de distanciation sociale

EN Many of the solutions are aimed at the short run, to address the immediate challenges of the unanticipated lockdowns and need for social distancing

Fransız dili İngilis
problèmes challenges
sociale social
solutions solutions
court short
de of
un many
à to
distanciation distancing
et and
nombre the

FR « Nos designers enthousiastes ont pu s’entraider quand des problèmes sont survenus et nos clients ont eu des conversations fascinantes

EN We've been able to leverage our enthusiastic community of designers to help each other with issues that arise and have seen some exciting, genuine conversations happening between our customers

Fransız dili İngilis
designers designers
problèmes issues
clients customers
conversations conversations
et and
ont have
nos our
quand to

FR « Nos designers enthousiastes ont pu s’entraider quand des problèmes sont survenus et nos clients ont eu des conversations fascinantes

EN We've been able to leverage our enthusiastic community of designers to help each other with issues that arise and have seen some exciting, genuine conversations happening between our customers

Fransız dili İngilis
designers designers
problèmes issues
clients customers
conversations conversations
et and
ont have
nos our
quand to

FR « Nos designers enthousiastes ont pu s’entraider quand des problèmes sont survenus et nos clients ont eu des conversations fascinantes

EN We've been able to leverage our enthusiastic community of designers to help each other with issues that arise and have seen some exciting, genuine conversations happening between our customers

Fransız dili İngilis
designers designers
problèmes issues
clients customers
conversations conversations
et and
ont have
nos our
quand to

FR « Nos designers enthousiastes ont pu s’entraider quand des problèmes sont survenus et nos clients ont eu des conversations fascinantes

EN We've been able to leverage our enthusiastic community of designers to help each other with issues that arise and have seen some exciting, genuine conversations happening between our customers

Fransız dili İngilis
designers designers
problèmes issues
clients customers
conversations conversations
et and
ont have
nos our
quand to

FR « Nos designers enthousiastes ont pu s’entraider quand des problèmes sont survenus et nos clients ont eu des conversations fascinantes

EN We've been able to leverage our enthusiastic community of designers to help each other with issues that arise and have seen some exciting, genuine conversations happening between our customers

Fransız dili İngilis
designers designers
problèmes issues
clients customers
conversations conversations
et and
ont have
nos our
quand to

FR « Nos designers enthousiastes ont pu s’entraider quand des problèmes sont survenus et nos clients ont eu des conversations fascinantes

EN We've been able to leverage our enthusiastic community of designers to help each other with issues that arise and have seen some exciting, genuine conversations happening between our customers

Fransız dili İngilis
designers designers
problèmes issues
clients customers
conversations conversations
et and
ont have
nos our
quand to

FR « Nos designers enthousiastes ont pu s’entraider quand des problèmes sont survenus et nos clients ont eu des conversations fascinantes

EN We've been able to leverage our enthusiastic community of designers to help each other with issues that arise and have seen some exciting, genuine conversations happening between our customers

Fransız dili İngilis
designers designers
problèmes issues
clients customers
conversations conversations
et and
ont have
nos our
quand to

FR « Nos designers enthousiastes ont pu s’entraider quand des problèmes sont survenus et nos clients ont eu des conversations fascinantes

EN We've been able to leverage our enthusiastic community of designers to help each other with issues that arise and have seen some exciting, genuine conversations happening between our customers

Fransız dili İngilis
designers designers
problèmes issues
clients customers
conversations conversations
et and
ont have
nos our
quand to

FR « Nos designers enthousiastes ont pu s’entraider quand des problèmes sont survenus et nos clients ont eu des conversations fascinantes

EN We've been able to leverage our enthusiastic community of designers to help each other with issues that arise and have seen some exciting, genuine conversations happening between our customers

Fransız dili İngilis
designers designers
problèmes issues
clients customers
conversations conversations
et and
ont have
nos our
quand to

FR « Nos designers enthousiastes ont pu s’entraider quand des problèmes sont survenus et nos clients ont eu des conversations fascinantes

EN We've been able to leverage our enthusiastic community of designers to help each other with issues that arise and have seen some exciting, genuine conversations happening between our customers

Fransız dili İngilis
designers designers
problèmes issues
clients customers
conversations conversations
et and
ont have
nos our
quand to

FR « Nos designers enthousiastes ont pu s’entraider quand des problèmes sont survenus et nos clients ont eu des conversations fascinantes

EN We've been able to leverage our enthusiastic community of designers to help each other with issues that arise and have seen some exciting, genuine conversations happening between our customers

Fransız dili İngilis
designers designers
problèmes issues
clients customers
conversations conversations
et and
ont have
nos our
quand to

FR « Nos designers enthousiastes ont pu s’entraider quand des problèmes sont survenus et nos clients ont eu des conversations fascinantes

EN We've been able to leverage our enthusiastic community of designers to help each other with issues that arise and have seen some exciting, genuine conversations happening between our customers

Fransız dili İngilis
designers designers
problèmes issues
clients customers
conversations conversations
et and
ont have
nos our
quand to

50 tərcümədən 50 göstərilir