Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"plan stratégique gpe" dilini İngilis dilinə tərcümə edin

Fransız dili dilindən İngilis dilinə "plan stratégique gpe" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

plan stratégique gpein tərcümələri

Fransız dili dilindəki "plan stratégique gpe" aşağıdakı İngilis sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

plan a access after all also an and any app as at at the be blueprint build business by can concept content control create data design development everything features first for for the from the have help here in the level like list make making management map marketing more most no of of the offers on one out packages per plan plane planning plans policy process professional project right run sales services set sign sign up so strategic strategy support system take team than that the the app the plan them there this through to to get to make to the tools up use used using was way well what which will with without work you want your
stratégique strategic strategically strategy
gpe gpe

Fransız dili sözünün plan stratégique gpe sözünün İngilis dilinə tərcüməsi

Fransız dili
İngilis

FR La 4e campagne de financement couvre la période 2021-2025 et financera le GPE 2025, le nouveau plan stratégique du GPE

EN The 4th financing campaign covers the period 2021-2025 and finances GPE’s strategy, GPE 2025

Fransız dili İngilis
campagne campaign
financement financing
couvre covers
période period
gpe gpe
et and

FR Le GPE 2025, le plan stratégique du partenariat pour la période 2021 - 2025, définit les principes directeurs, les objectifs et les domaines d'action prioritaires du GPE en vue d'atteindre sa vision d'une éducation de qualité pour chaque enfant.

EN GPE 2025, the strategic plan for the partnership for the period 2021 to 2025, details the principles, objectives and priority areas that GPE will pursue over the next five years to achieve its vision of a quality education for every child.

Fransız dili İngilis
gpe gpe
partenariat partnership
principes principles
domaines areas
prioritaires priority
éducation education
qualité quality
enfant child
stratégique strategic
période period
vision vision
objectifs objectives
plan plan
de of
et and
chaque every
pour for

FR Le rapport sur les résultats 2021 est le rapport final sur la mise en œuvre du plan stratégique GPE 2020. Il présente les progrès accomplis par rapport au cadre de résultats du GPE 2020 et met ...

EN The Results Report 2021 is the final report on the implementation of GPE 2020. It presents progress against the GPE 2020 results framework and highlights the work of the partnership in 2020, in ...

Fransız dili İngilis
gpe gpe
cadre framework
rapport report
il it
progrès progress
résultats results
final final
en in
présente presents
de of
mise implementation
et and
œuvre work

FR FAIRE DE L'ÉGALITÉ DES GENRES UNE PARTIE INTÉGRANTE DU TRAVAIL DU GPE Alice Albright, Directrice générale du GPE, explique comment l'égalité des genres est au coeur de l'action du GPE

EN HARDWIRING GENDER EQUALITY IN GPE’S WORK GPE CEO Alice Albright discusses how gender equality is central to GPE's work

Fransız dili İngilis
gpe gpe
alice alice
coeur central
albright albright
travail work
comment how
est is
une in

FR Les étudiants apprennent les composantes d'un plan stratégique et le processus d'élaboration d'un tel plan, dans l'optique de construire les éléments d'un plan stratégique adapté à leur propre situation

EN Students learn the components of a strategic plan and the process for developing one, with an eye toward constructing elements of a strategic plan relevant to their own situations

Fransız dili İngilis
situation situations
étudiants students
stratégique strategic
le the
éléments elements
élaboration developing
apprennent learn
plan plan
processus process
de of
à to
l a
composantes components

FR Les étudiants apprennent les composantes d'un plan stratégique et le processus d'élaboration d'un tel plan, dans l'optique de construire les éléments d'un plan stratégique adapté à leur propre situation

EN Students learn the components of a strategic plan and the process for developing one, with an eye toward constructing elements of a strategic plan relevant to their own situations

Fransız dili İngilis
situation situations
étudiants students
stratégique strategic
le the
éléments elements
élaboration developing
apprennent learn
plan plan
processus process
de of
à to
l a
composantes components

FR Le plan stratégique du Partenariat mondial pour l'éducation, appelé GPE 2020, couvre la période 2016 à 2020. Le plan définit trois buts et cinq objectifs que le partenariat veut atteindre au cours de ces 5 années.

EN GPE 2020 is the strategic plan for the Global Partnership for Education covering 2016 to 2020. The plan outlines 3 goals and 5 objectives that the partnership will pursue over the 5-year period.

Fransız dili İngilis
partenariat partnership
mondial global
gpe gpe
couvre covering
stratégique strategic
période period
éducation education
années year
veut will
plan plan
à to
objectifs goals
et and

FR Nous préparons un plan stratégique et nous travaillons nos membres. Nous tenons une assemblée et nous leur disons, voici à quoi notre ancien plan stratégique ressemblait.

EN And we make a strategic plan , and we work with the community.

Fransız dili İngilis
stratégique strategic
un a
plan plan
travaillons work
à and
nous we

FR Aide juridique Ontario : Plan stratégique 2019‑2024 Le nouveau plan stratégique d?AJO sert de feuille de route pour les cinq prochaines années, nous guidant dans l?élaboration et la prestation de nos programmes et services.

EN Legal Aid Ontario Strategic Plan: 2019‑2024 Legal Aid Ontario?s new strategic plan serves as a roadmap for the next five years, guiding how we develop and deliver our programs and services.

FR Le plan stratégique peut également être capturé sur une seule page, fournissant aux responsables informatiques un outil efficace pour résumer, visualiser et communiquer le lien entre la stratégie et le plan stratégique.

EN The strategic plan can also be captured on one page, providing IT leaders with an effective tool to summarise, visualise and communicate the link between the strategy and the strategic plan.

Fransız dili İngilis
capturé captured
fournissant providing
responsables leaders
outil tool
efficace effective
stratégique strategic
stratégie strategy
page page
lien link
également also
plan plan
et and
sur on
un an
entre between
peut can

FR Le plan stratégique informatique en une page résume les points principaux et les relie aux éléments clés du plan stratégique.

EN The one-page IT strategic plan summarises the key inputs and connects these to the key sections of the strategic plan output.

Fransız dili İngilis
relie connects
stratégique strategic
page page
le the
et and
plan plan
clé key

FR Le rapport sur les résultats 2021 est le rapport final sur la mise en œuvre du plan stratégique GPE 2020

EN The Results Report 2021 is the final report on the implementation of GPE 2020

Fransız dili İngilis
gpe gpe
rapport report
résultats results
final final
mise implementation
sur on

FR Le GPE 2025 est le plan stratégique du partenariat pour la période 2021-2025

EN GPE 2025 is the partnership’s strategic plan for 2021 to 2025

Fransız dili İngilis
gpe gpe
partenariat partnerships
stratégique strategic
plan plan
pour for

FR Le plan stratégique GPE 2025 couvre la période de 2021 à 2025.

EN GPE 2025 is the strategic plan for the partnership covering five years, 2021 to 2025.

Fransız dili İngilis
gpe gpe
couvre covering
stratégique strategic
à to
plan plan
de for

FR Le plan stratégique GPE 2025 fait de la qualité de l’enseignement une priorité et souligne l’importance cruciale des enseignants dans la constitution de systèmes éducatifs efficaces et efficients.

EN Quality teaching is a priority area in GPE 2025, the partnership's strategic plan, which highlights the critical role of teachings in building effective and efficient education systems.

Fransız dili İngilis
gpe gpe
qualité quality
priorité priority
cruciale critical
systèmes systems
éducatifs education
stratégique strategic
constitution building
de of
et and
plan plan
une a
dans in
fait is
efficaces effective

FR C’est dans cette logique qu’il s’est lancé dans l'élaboration de son prochain plan stratégique, baptisé « GPE 2025 », qui représente ses nouvelles ambitions face à la conjoncture actuelle.

EN In conjunction, GPE has embarked on the development of its next strategy, GPE 2025, with new urgency and ambition.

Fransız dili İngilis
gpe gpe
nouvelles new
la the
élaboration development
de of
à and
dans in
ses its

FR GPE 2025 : Plan stratégique 2021 - 2025. Septembre 2020

EN GPE 2025: Strategic plan in one page. September 2020

Fransız dili İngilis
gpe gpe
septembre september
stratégique strategic
plan plan

FR Julia Gillard présente le nouveau plan stratégique du GPE

EN 4 examples of civil society advocating for more national education funding

Fransız dili İngilis
le examples

FR Le Rapport sur les résultats 2021 est le rapport final sur la mise en œuvre du plan stratégique GPE 2020

EN The Results Report 2021 is the final report on the implementation of GPE 2020

Fransız dili İngilis
gpe gpe
rapport report
résultats results
final final
mise implementation
sur on

FR C’est dans cette logique qu’il s’est lancé dans l'élaboration de son prochain plan stratégique, baptisé « GPE 2025 », qui représente ses nouvelles ambitions face à la conjoncture actuelle.

EN In conjunction, GPE has embarked on the development of its next strategy, GPE 2025, with new urgency and ambition.

Fransız dili İngilis
gpe gpe
nouvelles new
la the
élaboration development
de of
à and
dans in
ses its

FR Le plan stratégique GPE 2025 couvre la période de 2021 à 2025.

EN GPE 2025 is the strategic plan for the partnership covering five years, 2021 to 2025.

Fransız dili İngilis
gpe gpe
couvre covering
stratégique strategic
à to
plan plan
de for

FR Le plan stratégique GPE 2025 fait de la qualité de l’enseignement une priorité et souligne l’importance cruciale des enseignants dans la constitution de systèmes éducatifs efficaces et efficients.

EN Quality teaching is a priority area in GPE 2025, the partnership's strategic plan, which highlights the critical role of teachings in building effective and efficient education systems.

Fransız dili İngilis
gpe gpe
qualité quality
priorité priority
cruciale critical
systèmes systems
éducatifs education
stratégique strategic
constitution building
de of
et and
plan plan
une a
dans in
fait is
efficaces effective

FR GPE 2025 : Plan stratégique 2021 - 2025. Septembre 2020

EN GPE 2025: Strategic plan in one page. September 2020

Fransız dili İngilis
gpe gpe
septembre september
stratégique strategic
plan plan

FR Le GPE 2025 est le plan stratégique du partenariat pour la période 2021-2025

EN GPE 2025 is the partnership’s strategic plan for 2021 to 2025

Fransız dili İngilis
gpe gpe
partenariat partnerships
stratégique strategic
plan plan
pour for

FR Plan pluriannuel relatif à l’application de la Loi sur l’accessibilité pour les personnes handicapées de l’Ontario (LAPHO) Le plan actuel porte sur la période 2021-2026 et s’aligne sur le plan stratégique d’AJO.

EN Accessibility for Ontarians with Disabilities Act (AODA) Multi-Year Plan The current plan is for 2021-2026 and aligns with LAO’s strategic plan

Fransız dili İngilis
pluriannuel multi-year
loi act
période year
stratégique strategic
plan plan
à and

FR Ce guide abrégé vous propose l’élaboration d’un plan stratégique en quatre étapes distinctes. La planification stratégique permet de refléter et de mettre en valeur le potentiel prometteur des communautés des Premières Nations

EN This Handbook is proposing the elaboration of a strategic plan in four distinct phases. Strategic planning is a tool to help indicate and enhance the promising potential of First Nation communities.

Fransız dili İngilis
distinctes distinct
potentiel potential
prometteur promising
élaboration elaboration
ce this
stratégique strategic
planification planning
nations nation
communautés communities
guide handbook
de of
et and
plan plan
en in
valeur to
premières first
l a

FR Le document stratégique "2030 en vue" expose le plan stratégique en détail. Vous pouvez également télécharger le document de synthèse pour vous faire une idée rapide de l'ambition de la stratégie.

EN The 2030 in sight strategy document lays out the strategic plan in detail. You can also download the summary document to get a quick grasp of the strategy’s ambition.

Fransız dili İngilis
vue sight
détail detail
stratégique strategic
télécharger download
stratégie strategy
document document
synthèse summary
rapide quick
en in
également also
de of
plan plan
vous you
une a

FR Achat stratégique (AS): les aspects de mise en œuvre: Développement d'un plan d'action pour la réalisation des mesures d'achat stratégique

EN Reinforcing regional leadership/managerial capacities in the context of decentralization

Fransız dili İngilis
de of
en in
la the

FR Sous la direction des membres et du Comité stratégique du contenu, le RCDR cherche à conclure des ententes de libre accès conformément à notre plan stratégique

EN With guidance from our members and the Content Strategy Committee, CRKN is pursuing open access agreements in alignment with our Strategic Plan

Fransız dili İngilis
membres members
contenu content
ententes agreements
accès access
comité committee
stratégique strategic
des strategy
plan plan
notre our
à and
libre is
du from

FR Ce guide abrégé vous propose l’élaboration d’un plan stratégique en quatre étapes distinctes. La planification stratégique permet de refléter et de mettre en valeur le potentiel prometteur des communautés des Premières Nations

EN This Handbook is proposing the elaboration of a strategic plan in four distinct phases. Strategic planning is a tool to help indicate and enhance the promising potential of First Nation communities.

Fransız dili İngilis
distinctes distinct
potentiel potential
prometteur promising
élaboration elaboration
ce this
stratégique strategic
planification planning
nations nation
communautés communities
guide handbook
de of
et and
plan plan
en in
valeur to
premières first
l a

FR Le Conseil d'Administration détermine le plan stratégique et dispose d'un certain nombre de pouvoirs permanents : l'organigramme, les budgets et comptes annuels, la prise de décisions avec un grand impact financier ou d'importance stratégique.

EN The Board of Directors determines the strategic course and has a number of permanent powers: organisational flow chart, annual budgets and accounts, taking decisions that have a major financial impact or strategic importance.

Fransız dili İngilis
détermine determines
pouvoirs powers
permanents permanent
budgets budgets
comptes accounts
annuels annual
décisions decisions
grand major
financier financial
stratégique strategic
impact impact
ou or
un a
de of
conseil board
et and
dispose have

FR Création du plan stratégique. Une création rigoureuse de la planification stratégique traduit efficacement la stratégie en plans qui peuvent être et seront exécutés. De mauvais plans entraînent une mauvaise exécution.

EN Strategic plan design. A rigorous strategic planning design effectively translates the strategy into plans that can and will be executed. Poor plans lead to poor execution.

Fransız dili İngilis
rigoureuse rigorous
efficacement effectively
stratégique strategic
planification planning
stratégie strategy
plans plans
mauvaise poor
la the
exécution execution
exécuté executed
plan plan
une a
et and

FR La première campagne de financement du GPE a couvert la période 2011-2014 et a généré des engagements de 60 partenaires. Près de 2 milliards de dollars ont été versés au Fonds du GPE au cours de cette période.

EN The 1st GPE replenishment covered 2011-2014 and generated pledges from 60 partners. Close to US$2 billion were contributed to the GPE Fund over that period.

Fransız dili İngilis
gpe gpe
couvert covered
période period
généré generated
engagements pledges
partenaires partners
près close
milliards billion
la the
été were
fonds fund
du from
et and

FR Les pays donateurs contribuent au financement de l'éducation sur une base bilatérale et par le biais du fonds du GPE. Ils peuvent aussi agir en tant qu'agents partenaires dans le cadre des programmes financés par le GPE.

EN Donors contribute funding to education on a bilateral basis and through the GPE Fund, and may act as GPE grant agents.

Fransız dili İngilis
donateurs donors
contribuent contribute
gpe gpe
agir act
éducation education
peuvent may
financement funding
fonds fund
le the
une a
et and

FR Le GPE concentre ses efforts sur l'amélioration du volume, de l'équité et de l'efficience des ressources nationales - une approche au cœur de notre modèle opérationnel et fondamentale au GPE 2025.

EN GPE focuses on improving the volume, equity and efficiency of domestic resources - an approach core to our model, and foundational to GPE 2025 and our financing campaign.

Fransız dili İngilis
gpe gpe
volume volume
ressources resources
nationales domestic
modèle model
approche approach
fondamentale foundational
le the
de of
opérationnel to
notre our
cœur core

FR Dans le cadre de sa campagne de financement, le GPE a posé à Carin Jämtin 5 questions sur le pouvoir de l'éducation. La campagne de financement du GPE vise à collecter au moins 5 milliards de dollars sur...

EN GPE asks Carin Jämtin 5 questions on the power of education. GPE's financing campaign seeks to raise at least $5 billion over five years to transform education for up to 1 billion children in 90 countries...

Fransız dili İngilis
campagne campaign
financement financing
gpe gpe
collecter raise
milliards billion
éducation education
à to
de of
au moins least
dans in
questions questions

FR Dans le cadre de sa campagne de financement, le GPE a posé à Antony Were 5 questions sur le pouvoir de l'éducation. La campagne de financement du GPE vise à collecter au moins 5 milliards de dollars sur cinq...

EN GPE asks Antony Were 5 questions on the power of education. GPE's financing campaign seeks to raise at least $5 billion over five years to transform education for up to 1 billion children in 90 countries and...

Fransız dili İngilis
campagne campaign
financement financing
gpe gpe
collecter raise
milliards billion
éducation education
de of
cinq five
au moins least
à to
questions questions
dans in

FR Dans le cadre de sa campagne de financement, le GPE a posé à Anne-Birgitte Albrectsen, 5 questions sur le pouvoir de l'éducation. La campagne de financement du GPE vise à collecter au moins 5 milliards de...

EN GPE asks Anne-Birgitte Albrectsen 5 questions on the power of education. GPE's financing campaign seeks to raise at least $5 billion over five years to transform education for up to 1 billion children in 90...

Fransız dili İngilis
campagne campaign
financement financing
gpe gpe
collecter raise
milliards billion
éducation education
à to
de of
au moins least
dans in
questions questions

FR Les jeunes leaders du GPE sont de jeunes militants de l'éducation basés dans les pays partenaires du GPE en Afrique, en Asie et en Amérique latine

EN GPE youth leaders are young education activists based in GPE partner and donor countries

Fransız dili İngilis
leaders leaders
gpe gpe
militants activists
partenaires partner
éducation education
sont are
pays countries
en in
jeunes youth
basé based
et and

FR Pour en savoir plus sur les critères d'éligibilité aux financements du GPE, ainsi que sur ce que finance et ne finance pas le Fonds du GPE, veuillez consulter la page sur les financements.

EN To learn more about who is eligible for GPE funding and the requirements, visit the how to apply for grants webpage.

Fransız dili İngilis
gpe gpe
page webpage
critères requirements
financements funding
et learn
veuillez and
consulter to
pour for
plus more

FR Le cadre de risque du GPE aide le partenariat à prendre des décisions éclairées et fournit une base pour identifier, évaluer et surveiller en permanence le profil de risque du GPE

EN The GPE risk framework helps the partnership make informed decisions and provides the basis for identifying, assessing and monitoring GPE’s risk profile on an ongoing basis

Fransız dili İngilis
risque risk
gpe gpe
partenariat partnership
décisions decisions
fournit provides
identifier identifying
évaluer assessing
surveiller monitoring
en permanence ongoing
cadre framework
aide helps
profil profile
le the
à and

FR Le risque lié à la gestion des fonds du GPE : risque associé à une gestion financière inefficace ou en deçà des performances escomptées du Fonds du GPE

EN GPE fund management risk: the risk associated with the ineffective or underperforming financial management of the GPE Fund

Fransız dili İngilis
risque risk
gpe gpe
inefficace ineffective
ou or
fonds fund
associé associated
financière financial
de of
à with
gestion management

FR La politique et la stratégie du GPE pour l'égalité des sexes 2016-2020 fournit des orientations pour la période de mise en œuvre du GPE 2020 et aide les gouvernements à élaborer des plans sectoriels de l'éducation sensibles au genre.

EN GPE believes that all girls should be educated, healthy and safe, and it has taken bold steps to realize this vision by:

Fransız dili İngilis
gpe gpe
genre be
de girls
les steps
à to
et and

FR Pour en demander l'autorisation, vous voudrez bien adresser un courriel expliquant l'usage que vous comptez en faire à l'équipe de communication du GPE, avec la mention « Logo du GPE » en objet.

EN To request permission, send an email explaining the proposed use to the GPE communications team, subject “GPE logo”.

Fransız dili İngilis
expliquant explaining
communication communications
gpe gpe
logo logo
un an
courriel email
adresser send
demander request
la the
à to

FR Les graphiques ci-dessous montrent les progrès globaux réalisés dans le secteur de l'éducation au Burundi et les données du GPE montrent les progrès réalisés par le pays pour 16 des indicateurs suivis dans le cadre de résultats du GPE.

EN The graphs below show overall progress in the education sector in Burundi, and GPE data shows the country progress on 16 indicators monitored in the GPE Results Framework.

Fransız dili İngilis
graphiques graphs
globaux overall
secteur sector
burundi burundi
gpe gpe
pays country
indicateurs indicators
cadre framework
éducation education
résultats results
données data
progrès progress
dessous below
dans in
le the
de show
au on
et and

FR Les graphiques ci-dessous montrent les progrès globaux réalisés dans le secteur de l'éducation au Burkina Faso et les données du GPE montrent les progrès réalisés par le pays pour 16 des indicateurs suivis dans le cadre de résultats du GPE.

EN The graphs below show overall progress in the education sector in Burkina Faso, and GPE data shows the country progress on 16 indicators monitored in the GPE Results Framework.

Fransız dili İngilis
graphiques graphs
globaux overall
secteur sector
faso faso
gpe gpe
pays country
indicateurs indicators
cadre framework
éducation education
résultats results
données data
progrès progress
burkina burkina
dessous below
dans in
le the
de show
au on
et and

FR Les graphiques ci-dessous montrent les progrès globaux réalisés dans le secteur de l'éducation au Bhoutan et les données du GPE montrent les progrès réalisés par le pays pour 16 des indicateurs suivis dans le cadre de résultats du GPE.

EN The graphs below show overall progress in the education sector in Bhutan, and GPE data shows the country progress on 16 indicators monitored in the GPE Results Framework.

Fransız dili İngilis
graphiques graphs
globaux overall
secteur sector
bhoutan bhutan
gpe gpe
pays country
indicateurs indicators
cadre framework
éducation education
résultats results
données data
progrès progress
dessous below
dans in
le the
de show
au on
et and

FR Les graphiques ci-dessous montrent les progrès globaux réalisés dans le secteur de l'éducation au Cabo Verde et les données du GPE montrent les progrès réalisés par le pays pour 16 des indicateurs suivis dans le cadre de résultats du GPE.

EN The graphs below show overall progress in the education sector in Cabo Verde, and GPE data shows the country progress on 16 indicators monitored in the GPE Results Framework.

Fransız dili İngilis
graphiques graphs
globaux overall
secteur sector
gpe gpe
pays country
indicateurs indicators
cadre framework
éducation education
cabo cabo
résultats results
données data
progrès progress
dessous below
dans in
le the
de show
au on
et and

FR Les graphiques ci-dessous montrent les progrès globaux réalisés dans le secteur de l'éducation au Cameroun et les données du GPE montrent les progrès réalisés par le pays pour 16 des indicateurs suivis dans le cadre de résultats du GPE.

EN The graphs below show overall progress in the education sector in Cameroon, and GPE data shows the country progress on 16 indicators monitored in the GPE Results Framework.

Fransız dili İngilis
graphiques graphs
globaux overall
secteur sector
cameroun cameroon
gpe gpe
pays country
indicateurs indicators
cadre framework
éducation education
résultats results
données data
progrès progress
dessous below
dans in
le the
de show
au on
et and

FR Les graphiques ci-dessous montrent les progrès globaux réalisés dans le secteur de l'éducation au Tchad et les données du GPE montrent les progrès réalisés par le pays pour 16 des indicateurs suivis dans le cadre de résultats du GPE.

EN The graphs below show overall progress in the education sector in Chad, and GPE data shows the country progress on 16 indicators monitored in the GPE Results Framework.

Fransız dili İngilis
graphiques graphs
globaux overall
secteur sector
tchad chad
gpe gpe
pays country
indicateurs indicators
cadre framework
éducation education
résultats results
données data
progrès progress
dessous below
dans in
le the
de show
au on
et and

50 tərcümədən 50 göstərilir