FR Le Canada a besoin d’un système de santé mentale qui traite tout le monde, peu importe qui, peu importe quand et peu importe où.
Fransız dili dilindəki "peu importe quand" aşağıdakı İngilis sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
FR Le Canada a besoin d’un système de santé mentale qui traite tout le monde, peu importe qui, peu importe quand et peu importe où.
EN Canada needs a mental health care system that takes care of everyone, no matter what, no matter where, no matter who.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
. | takes |
canada | canada |
système | system |
mentale | mental |
de | of |
santé | health |
qui | that |
importe | what |
peu | a |
a | needs |
le | everyone |
FR Le Canada a besoin d’un système de santé mentale qui traite tout le monde, peu importe qui, peu importe quand et peu importe où.
EN Canada needs a mental health care system that takes care of everyone, no matter what, no matter where, no matter who.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
. | takes |
canada | canada |
système | system |
mentale | mental |
de | of |
santé | health |
qui | that |
importe | what |
peu | a |
a | needs |
le | everyone |
FR Le Canada a besoin d’un système de santé mentale qui traite tout le monde, peu importe qui, peu importe quand et peu importe où.
EN Canada needs a mental health care system that takes care of everyone, no matter what, no matter where, no matter who.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
. | takes |
canada | canada |
système | system |
mentale | mental |
de | of |
santé | health |
qui | that |
importe | what |
peu | a |
a | needs |
le | everyone |
FR Le Canada a besoin d’un système de santé mentale qui traite tout le monde, peu importe qui, peu importe quand et peu importe où.
EN Canada needs a mental health care system that takes care of everyone, no matter what, no matter where, no matter who.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
. | takes |
canada | canada |
système | system |
mentale | mental |
de | of |
santé | health |
qui | that |
importe | what |
peu | a |
a | needs |
le | everyone |
FR Obtenez de l'aide pour n'importe quoi, de n'importe qui, n'importe où et n'importe quand avec lifeAR
EN Get help with anything, from anyone, anywhere, anytime with lifeAR
Fransız dili | İngilis |
---|---|
de | from |
avec | with |
obtenez | get |
FR Obtenez de l'aide pour n'importe quoi, de n'importe qui, n'importe où et n'importe quand avec lifeAR
EN Get help with anything, from anyone, anywhere, anytime with lifeAR
Fransız dili | İngilis |
---|---|
de | from |
avec | with |
obtenez | get |
FR Peu importe si vous êtes sur le marché B2B ou B2C, peu importe le type d’entreprise que vous exploitez
EN It doesn’t matter if you’re in the B2B or B2C market nor does it matter what kind of a business you operate
Fransız dili | İngilis |
---|---|
si | if |
ou | or |
le | the |
marché | market |
c | a |
vous | you |
FR Cela signifie que les gens peuvent le placer en toute sécurité à peu près n'importe où sur à peu près n'importe quel matériau
EN That means people can place it securely just about anywhere on just about any material
Fransız dili | İngilis |
---|---|
signifie | means |
matériau | material |
gens | people |
sur | anywhere |
le | on |
toute | any |
peuvent | can |
que | that |
en | it |
FR Je veux être l’une de ces personnes qui continuent à aider les gens, peu importe leur âge, peu importe le problème. J’ai simplement le désir de les aider.
EN I want to be one of those people that continue to help people no matter the age, whatever the issue is, I just feel like I want to be able to help them.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
continuent | continue |
âge | age |
problème | issue |
je | i |
à | to |
de | of |
le | the |
simplement | just |
veux | i want |
personnes | people |
importe | is |
être | be |
aider | to help |
FR Margaret et l’ACSM réclament un système dans lequel la santé mentale est toujours couverte et dans lequel les coûts ne sont jamais un obstacle à l’accès aux soins, peu importe où nous vivons, et peu importe qui nous sommes.
EN Margaret and CMHA are calling for a system where mental health is always covered and where cost is never a barrier to care no matter where you live, no matter who you are.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
margaret | margaret |
système | system |
couverte | covered |
coûts | cost |
mentale | mental |
soins | care |
vivons | live |
santé | health |
toujours | always |
un | a |
à | to |
et | and |
est | is |
sont | are |
jamais | never |
FR Margaret et l’ACSM réclament un système dans lequel la santé mentale est toujours couverte et dans lequel les coûts ne sont jamais un obstacle à l’accès aux soins, peu importe où nous vivons, et peu importe qui nous sommes.
EN Margaret and CMHA are calling for a system where mental health is always covered and where cost is never a barrier to care no matter where you live, no matter who you are.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
margaret | margaret |
système | system |
couverte | covered |
coûts | cost |
mentale | mental |
soins | care |
vivons | live |
santé | health |
toujours | always |
un | a |
à | to |
et | and |
est | is |
sont | are |
jamais | never |
FR Cela signifie que les gens peuvent le placer en toute sécurité à peu près n'importe où sur à peu près n'importe quel matériau
EN That means people can place it securely just about anywhere on just about any material
Fransız dili | İngilis |
---|---|
signifie | means |
matériau | material |
gens | people |
sur | anywhere |
le | on |
toute | any |
peuvent | can |
que | that |
en | it |
FR Peu importe le périphérique. Peu importe l’endroit. Offrez à vos collaborateurs un service efficace et proactif pour qu’ils puissent travailler comme ils le souhaitent.
EN Any device. Any location. Ensure proactive, efficient service so employees can work how they want.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
collaborateurs | employees |
efficace | efficient |
puissent | can |
service | service |
travailler | work |
importe | any |
souhaitent | they want |
pour | proactive |
vos | how |
comme | so |
FR Peu importe le périphérique. Peu importe l’endroit. Offrez à vos collaborateurs un service efficace et proactif pour qu’ils puissent travailler comme ils le souhaitent.
EN Any device. Any location. Ensure proactive, efficient service so employees can work how they want.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
collaborateurs | employees |
efficace | efficient |
puissent | can |
service | service |
travailler | work |
importe | any |
souhaitent | they want |
pour | proactive |
vos | how |
comme | so |
FR Peu importe la qualité de votre jeu ou de votre jeu, vous pouvez perdre n?importe quelle main face à un nouveau venu qui a un peu plus de chance que vous
EN No matter how well you play or how well you play your game, you can lose any hand to a newcomer who is a little luckier than you are
Fransız dili | İngilis |
---|---|
qualité | well |
perdre | lose |
main | hand |
nouveau venu | newcomer |
ou | or |
à | to |
importe | any |
votre | your |
jeu | game |
un | a |
vous | you |
de | than |
FR Malheureusement, la vie m’a appris qu’il n’en est rien, et que peu importe votre succès ou votre bonté, une tragédie peut arriver n’importe quand.
EN But life has taught me that no matter how successful or good you are, tragedy can still show up at your door.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
appris | taught |
succès | successful |
ou | or |
rien | no |
vie | life |
peut | can |
votre | your |
que | that |
FR Malheureusement, la vie m’a appris qu’il n’en est rien, et que peu importe votre succès ou votre bonté, une tragédie peut arriver n’importe quand.
EN But life has taught me that no matter how successful or good you are, tragedy can still show up at your door.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
appris | taught |
succès | successful |
ou | or |
rien | no |
vie | life |
peut | can |
votre | your |
que | that |
FR Sécurisez l'accès de n'importe quel utilisateur à n'importe quelle application, sur n'importe quel appareil et à n'importe quel endroit.
EN Secure any user accessing any application, on any device, in any location.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
endroit | location |
utilisateur | user |
application | application |
appareil | device |
de | any |
à | in |
sur | on |
FR OneSpan Sign vous offre la possibilité de signer des documents en ligne n'importe où, n'importe quand à partir de n'importe quel appareil Web, y compris un smartphone, une tablette et un ordinateur portable.
EN OneSpan Sign offers you the ability to e-sign documents anywhere, anytime from any web-enabled device, including a smartphone, tablet, and laptop.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
offre | offers |
documents | documents |
sign | sign |
web | web |
smartphone | smartphone |
tablette | tablet |
appareil | device |
onespan | onespan |
la | the |
à | to |
compris | including |
un | a |
et | and |
vous | you |
partir | from |
FR Outils de sécurité et de conformité pour la migration vers Microsoft 365 : Microsoft 365 permet à vos collaborateurs de travailler n'importe où, n'importe quand et sur n'importe quel terminal
EN Microsoft Office 365 Security and Compliance Migration: Microsoft Office 365 allows your people to work anywhere, anytime, on any device
Fransız dili | İngilis |
---|---|
conformité | compliance |
migration | migration |
microsoft | microsoft |
permet | allows |
collaborateurs | people |
sécurité | security |
vos | your |
à | to |
et | and |
sur | anywhere |
travailler | to work |
FR Signez de n'importe où, n'importe quand, sur n'importe quel appareil
EN Sign from anywhere, anytime, on any device
Fransız dili | İngilis |
---|---|
signez | sign |
appareil | device |
sur | anywhere |
de | from |
FR Rester organisé est un jeu d'enfant avec Sonix. Tous vos fichiers sont stockés en toute sécurité et sont accessibles n'importe où, n'importe quand et depuis n'importe quel appareil.
EN Staying organized is a breeze with Sonix. All your files are stored securely and can be accessed anywhere, anytime, and from any device.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
organisé | organized |
sonix | sonix |
fichiers | files |
sécurité | securely |
appareil | device |
depuis | from |
vos | your |
un | a |
sont | are |
et | and |
est | is |
rester | be |
FR Partagez et collaborez facilement avec les membres de l'équipe n'importe où, n'importe quand et sur n'importe quel appareil.
EN Easily share and collaborate with team members anywhere, anytime, and on any device.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
partagez | share |
collaborez | collaborate |
facilement | easily |
appareil | device |
équipe | team |
avec | with |
membres | members |
sur | anywhere |
et | and |
FR Signez des documents n'importe où, n'importe quand et sur n'importe quel appareil
EN Sign documents anywhere, any time and on any device
Fransız dili | İngilis |
---|---|
signez | sign |
documents | documents |
quand | time |
appareil | device |
et | and |
sur | anywhere |
FR Permettez à vos clients de connaitre le nombre de places disponibles en temps réel, de réserver leur visite ou leur activité et de payer n?importe où, n?importe quand et sur n?importe quel appareil.
EN Let your customers view your real-time seat availability, book their tour or activity and pay anywhere, anytime, on any device.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
permettez | let |
clients | customers |
réel | real |
réserver | book |
activité | activity |
appareil | device |
temps réel | real-time |
disponibles | availability |
visite | tour |
ou | or |
payer | pay |
vos | your |
n | anytime |
importe | any |
temps | time |
sur | anywhere |
le | on |
à | and |
FR Outils de sécurité et de conformité pour la migration vers Microsoft 365 : Microsoft 365 permet à vos collaborateurs de travailler n'importe où, n'importe quand et sur n'importe quel terminal
EN Microsoft Office 365 Security and Compliance Migration: Microsoft Office 365 allows your people to work anywhere, anytime, on any device
Fransız dili | İngilis |
---|---|
conformité | compliance |
migration | migration |
microsoft | microsoft |
permet | allows |
collaborateurs | people |
sécurité | security |
vos | your |
à | to |
et | and |
sur | anywhere |
travailler | to work |
FR Faciliter l'accès des utilisateurs aux ressources électroniques depuis n'importe où, n'importe quand et à n'importe quel moment
EN Give users easy access to e-resources from any location and at any time
Fransız dili | İngilis |
---|---|
faciliter | easy |
électroniques | e |
ressources | resources |
utilisateurs | users |
à | to |
moment | time |
et | and |
depuis | from |
FR Récupérez des signatures électroniques et signez de n'importe où, n'importe quand et de n'importe quel appareil
EN Get electronic signatures and sign from anywhere, anytime, on any device
Fransız dili | İngilis |
---|---|
électroniques | electronic |
appareil | device |
signatures | signatures |
signez | sign |
récupérez | get |
et | and |
FR Récupérez des signatures électroniques et signez de n'importe où, n'importe quand et de n'importe quel appareil
EN Get electronic signatures and sign from anywhere, anytime, on any device
Fransız dili | İngilis |
---|---|
électroniques | electronic |
appareil | device |
signatures | signatures |
signez | sign |
récupérez | get |
et | and |
FR Rencontrer les clients là où ils se trouvent - n'importe où, n'importe quand, sur n'importe quel canal.
EN Meet Customers Where They Are — Anywhere, Anytime, on Any Channel
Fransız dili | İngilis |
---|---|
clients | customers |
canal | channel |
rencontrer | meet |
sur | on |
ils | they |
quel | where |
les | are |
FR Offrez aux consommateurs la possibilité de s'adresser à eux n'importe où, n'importe quand, sur n'importe quel canal, et ils ne reviendront jamais en arrière
EN Give consumers the flexibility to reach out anywhere, anytime, on any channel, and they’ll never look back
Fransız dili | İngilis |
---|---|
consommateurs | consumers |
canal | channel |
la | the |
à | to |
et | and |
sur | anywhere |
arrière | back |
jamais | never |
FR Rester organisé est un jeu d'enfant avec Sonix. Tous vos fichiers sont stockés en toute sécurité et sont accessibles n'importe où, n'importe quand et depuis n'importe quel appareil.
EN Staying organized is a breeze with Sonix. All your files are stored securely and can be accessed anywhere, anytime, and from any device.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
organisé | organized |
sonix | sonix |
fichiers | files |
sécurité | securely |
appareil | device |
depuis | from |
vos | your |
un | a |
sont | are |
et | and |
est | is |
rester | be |
FR Partagez et collaborez facilement avec les membres de l'équipe n'importe où, n'importe quand et sur n'importe quel appareil.
EN Easily share and collaborate with team members anywhere, anytime, and on any device.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
partagez | share |
collaborez | collaborate |
facilement | easily |
appareil | device |
équipe | team |
avec | with |
membres | members |
sur | anywhere |
et | and |
FR Peut-être les gens ont-ils dansé un peu plus intensément pour le saumon, chanté un peu plus fort pour l’ air et prié un peu plus longtemps pour l’ eau.
EN Perhaps they danced just a little bit harder for the salmon, sang just a little bit louder for the air, and prayed just a little bit longer for the water.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
saumon | salmon |
air | air |
eau | water |
plus | longer |
un | a |
et | and |
plus fort | louder |
pour | just |
peut | perhaps |
les | they |
peu | bit |
FR Un autre sommet emblématique accessible directement depuis la ville de Salt Lake City ! Le mont Olympe est un peu plus épique, et très raide et un peu technique au sommet. Avec les conditions enneigées, cela a rendu le sommet final un peu épicé.
EN Another iconic peak accessible right from the town of Salt Lake City! Mount Olympus is a bit more epic, and very steep and a bit technical at the top. With the snowy conditions, it made the final summit scramble a bit spicy.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
emblématique | iconic |
accessible | accessible |
salt | salt |
épique | epic |
raide | steep |
technique | technical |
épicé | spicy |
mont | mount |
un | a |
ville | city |
conditions | conditions |
un peu | bit |
très | very |
sommet | summit |
final | final |
de | of |
et | and |
depuis | from |
autre | another |
avec | with |
FR La seule chose un peu mauvaise dans cette vidéo est le fait qu'elle est un peu vieille - et seulement un peu parce que cela signifie aussi qu'ils ont Abella Danger au sommet de son enthousiasme, au début de son impressionnante carrière
EN The only slightly bad thing about this video is the fact that it?s a bit old ? and only said slightly because this also means they got Abella Danger at the peak of her enthusiasm, just at the beginning of her impressive career
Fransız dili | İngilis |
---|---|
mauvaise | bad |
vidéo | video |
vieille | old |
danger | danger |
sommet | peak |
impressionnante | impressive |
d | s |
enthousiasme | enthusiasm |
carrière | career |
signifie | means |
un peu | bit |
un | a |
de | of |
début | beginning |
et | and |
fait | that |
FR Ils acquièrent une compréhension large et flexible du monde étant donné ce qui est clairement, selon les normes de l’IA d’aujourd’hui, si peu de données, si peu de temps et si peu d’énergie
EN They acquire a great and flexible understanding of the world given what is clearly, by today?s AI standards, so little data, so little time, and so little energy
Fransız dili | İngilis |
---|---|
large | great |
flexible | flexible |
clairement | clearly |
normes | standards |
d | s |
énergie | energy |
monde | world |
données | data |
de | of |
tant | so |
temps | time |
une | a |
FR Peut-être les gens ont-ils dansé un peu plus intensément pour le saumon, chanté un peu plus fort pour l’ air et prié un peu plus longtemps pour l’ eau.
EN Perhaps they danced just a little bit harder for the salmon, sang just a little bit louder for the air, and prayed just a little bit longer for the water.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
saumon | salmon |
air | air |
eau | water |
plus | longer |
un | a |
et | and |
plus fort | louder |
pour | just |
peut | perhaps |
les | they |
peu | bit |
FR Peut-être les gens ont-ils dansé un peu plus intensément pour le saumon, chanté un peu plus fort pour l’ air et prié un peu plus longtemps pour l’ eau.
EN Perhaps they danced just a little bit harder for the salmon, sang just a little bit louder for the air, and prayed just a little bit longer for the water.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
saumon | salmon |
air | air |
eau | water |
plus | longer |
un | a |
et | and |
plus fort | louder |
pour | just |
peut | perhaps |
les | they |
peu | bit |
FR Par rapport au 29", un guidon un peu plus bas et des suspensions qui poussent un peu plus vers l'avant (amortisseur un plus plus ferme et fourche un peu plus souple) permettront d'en tirer le meilleur parti
EN Compared to a 29er, a slightly lower handlebar and a more forward-biased suspension setup will make an MX bike feel more like what you're used to
Fransız dili | İngilis |
---|---|
guidon | handlebar |
par rapport | compared |
un | a |
et | and |
par | used |
plus | more |
qui | to |
FR Peu après son mariage, le corps de la mariée est retrouvé en bas d'une falaise. Suicide ? Meurtre ? Peu à peu, de sombres secrets de familles refont surface...
EN A short time after her wedding, the bride's body is found at the foot of a cliff. Suicide? Murder? Little by little, dark family secrets are brought to light...
Fransız dili | İngilis |
---|---|
falaise | cliff |
suicide | suicide |
meurtre | murder |
sombres | dark |
secrets | secrets |
familles | family |
mariage | wedding |
corps | body |
de | of |
à | to |
FR Lit et literie particulièrement confortable. SDB pas tres commode. Très peu de place à 2 pour poser un minimum d'affaires. Bac de lavabo design mais peu commode. Douche excellente. Peu de place pour ranger ses vétements.
EN The hotel staff was amazing. They made our visit to Rome very enjoyable. They made reservations at outstanding restaurants and acquired the necessary tickets for our visits,
Fransız dili | İngilis |
---|---|
à | to |
particulièrement | at |
très | very |
FR Au restaurant, elle est un peu plus sophistiquée qu’au bistrot, mais peu importe l’endroit, le gibier – chamois, chevreuil, cerf – y est préparé dans les règles de l’art
EN Things are a little more elaborate in the restaurant than in the bistro, but game – chamois, roe deer, stag – is perfectly prepared in both
FR Peut-être préférerez-vous une excursion en canot ou en kayak, question de dépenser un peu d’énergie? Peu importe votre choix, vous vivrez une superbe expérience en plein air.
EN Hiking and cycling trails, canoeing and kayaking excursions, all invite you to expend a little energy - you'll be rewarded with an incredible natural experience.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
kayak | kayaking |
expérience | experience |
énergie | energy |
un | a |
peut-être | be |
de | all |
vous | you |
en | to |
FR Au restaurant, elle est un peu plus sophistiquée qu’au bistrot, mais peu importe l’endroit, le gibier – chamois, chevreuil, cerf – y est préparé dans les règles de l’art
EN Things are a little more elaborate in the restaurant than in the bistro, but game – chamois, roe deer, stag – is perfectly prepared in both
FR Cette dernière section traitait un peu plus de géométrie, ce qui vous importe probablement peu - ce qui est important pour cette discussion cependant, c'est le maillage créé par tous ces triangles
EN That last section was a bit more geometry than you probably care about — what’s important to this discussion however, is the mesh created by all these triangles
Fransız dili | İngilis |
---|---|
section | section |
géométrie | geometry |
probablement | probably |
discussion | discussion |
maillage | mesh |
créé | created |
important | important |
un | a |
tous | all |
le | the |
ce | this |
par | by |
dernière | last |
plus | more |
FR Avec un peu de créativité et un peu de savoir-faire, n'importe qui peut tourner un clip vidéo
EN With some creativity and a little know-how, anyone can shoot a music video
Fransız dili | İngilis |
---|---|
créativité | creativity |
avec | with |
peut | can |
un | a |
vidéo | video |
et | and |
FR Mais là où les choses peuvent devenir un peu délicates, c'est quand vous devez enregistrer plusieurs personnes, ou peut-être que vous voulez quelque chose d'un peu plus professionnel.
EN But where things can get a little tricky is when you need to record multiple people, or maybe you want something a bit more on the pro end.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
ou | or |
un | a |
personnes | people |
un peu | bit |
plusieurs | multiple |
devenir | is |
quand | when |
voulez | you want |
plus | more |
professionnel | to |
FR Ensuite, contrairement aux extensions .com ou .net qui arrivent peu à peu à saturation, le .shop est une extension qui vous laisse encore une grande liberté quand au choix de votre nom de domaine
EN Next, unlike domain endings like .com or .net that are highly saturated in terms of domain names registered, .shop still has a wide range of choices available for your domain name
Fransız dili | İngilis |
---|---|
contrairement | unlike |
net | net |
shop | shop |
ou | or |
choix | choices |
nom | name |
domaine | domain |
de | of |
qui | that |
une | a |
grande | wide |
votre | your |
à | in |
le | like |
FR En plus de la façon dont il s’est assimilé en si peu de temps, c’est un peu un mystère de savoir où, quand et qui a inventé le dabbing.
EN Along with how it has assimilated itself in such a short time, it is a bit of a mystery where, when, and who invented the dab.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
mystère | mystery |
inventé | invented |
en | in |
il | it |
quand | when |
un | a |
un peu | bit |
de | of |
temps | time |
et | and |
a | has |
50 tərcümədən 50 göstərilir