Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"pensée avec soin" dilini İngilis dilinə tərcümə edin

Fransız dili dilindən İngilis dilinə "pensée avec soin" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

pensée avec soinin tərcümələri

Fransız dili dilindəki "pensée avec soin" aşağıdakı İngilis sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

pensée idea ideas mind think thinking thought
avec a able about access add all also always an and and more and the any anything anywhere are as as well as well as at available be been being best build business but by can can be code comes community complete content create custom customer customers day design devices different do each easily even every example first following for for the free from full get great has have help how i if in in the including information into is it it is its just learn like line live ll located made make more most my need no not now of of the on on the one only or other our out over own people personal plan please products re right round s same secure see service services set so software some something such such as suite support team teams than that the the best the same their them then there these they this through time to to be to the together too tools top two up up to us use user users using very video view want was way we we have well what when which who will with with you without work working you you are you can you have your
soin after any attention back care carefully caring help help you look after of the product products service services support through to help treat treatment use used using were with

Fransız dili sözünün pensée avec soin sözünün İngilis dilinə tərcüməsi

Fransız dili
İngilis

FR Le motto interne de Toyota est “Bonne pensée, bons produits.” La pensée systémique est un ensemble d’outils de pensée pour aider…

EN Toyota’s internal motto is “Good thinking, good products.” Systems thinking is a set of thinking tools to help…

FR Un soin de 50 minutes par personne et par séjour (massage corps, soin corps, soin visage)

EN Choice of one of the following 50 minutes treatment, per person, per stay (Body Massage, Body treatment, Facial treatment)

Fransız dili İngilis
soin treatment
séjour stay
massage massage
corps body
visage facial
minutes minutes
de of
personne person

FR La conscience et responsabilité sociale est étroitement liée aux deux sous-compétences de la compétence essentielle de réflexion, soit la pensée créatrice et la pensée critique et réflexive. Par exemple :

EN Social Awareness and Responsibility is closely related to the two Communication sub-competencies, Communicating and Collaborating. For example:

Fransız dili İngilis
responsabilité responsibility
sociale social
étroitement closely
conscience awareness
la the
liée related
exemple example
et and

FR L’interaction est étroitement liée aux deux sous-compétences de la compétence essentielle de réflexion, soit la pensée créatrice et la pensée critique et réflexive. Par exemple :

EN Communicating is closely related to the two Thinking sub-competencies, Creative Thinking and Critical and Reflective Thinking. For example:

Fransız dili İngilis
étroitement closely
la the
critique critical
liée related
exemple example
réflexion thinking
et and

FR La collaboration est étroitement liée aux deux sous-compétences de la compétence essentielle de réflexion, soit la pensée créatrice et la pensée critique et réflexive. Par exemple :

EN Collaborating is closely related to the two Thinking sub-competencies, Creative Thinking and Critical and Reflective Thinking. For example:

Fransız dili İngilis
collaboration collaborating
étroitement closely
la the
critique critical
liée related
exemple example
réflexion thinking
et and

FR L’identité personnelle et culturelle positive est étroitement liée aux deux sous-compétences de la compétence essentielle de réflexion, soit la pensée créatrice et la pensée critique et réflexive. Par exemple :

EN Positive Personal and Cultural Identity is closely related to the two Communication sub-competencies, Communicating and Collaborating. For example:

Fransız dili İngilis
culturelle cultural
positive positive
étroitement closely
la the
liée related
exemple example
et and

FR La conscience de soi et responsabilité personnelle est étroitement liée aux deux sous-compétences de la compétence essentielle de réflexion, soit la pensée créatrice et la pensée critique et réflexive. Par exemple :

EN Personal Awareness and Responsibility is closely related to the two Communication sub-competencies, Communicating and Collaborating. For example:

Fransız dili İngilis
responsabilité responsibility
étroitement closely
conscience awareness
la the
liée related
exemple example
et and

FR Dans cet épisode, nos invités s'inspirent des systèmes de pensée révolutionnaire de Kahneman pour récrire l'intelligence artificielle et débattre de la nature de la pensée proprement dite

EN In Fast and slow AI, our guests take Kahneman’s revolutionary systems of thought as inspiration for rewriting AI, and debate the nature of thought itself

Fransız dili İngilis
invités guests
systèmes systems
révolutionnaire revolutionary
la the
dans in
de of
nos our
nature nature
pensé thought
pour for

FR La pensée critique et réflexive et la pensée créatrice se chevauchent. Par exemple :

EN Critical and Reflective Thinking and Creative Thinking overlap. For example:

Fransız dili İngilis
pensée thinking
critique critical
chevauchent overlap
et and
par for
exemple example

FR Tout au long de son apprentissage du mandarin, l’élève acquiert de nombreuses compétences qui lui seront essentielles pour réussir dans la vie, notamment la pensée critique, la pensée créatrice et les aptitudes de communication

EN As students gain proficiency in Mandarin, they develop many competencies essential to their continued success in life, including critical thinking, creative thinking, and communication skills

Fransız dili İngilis
réussir success
pensée thinking
communication communication
apprentissage students
vie life
critique critical
compétences skills
essentielles essential
dans in
nombreuses many
notamment including
et and

FR Tout au long de son apprentissage du pendjabi, l’élève acquiert de nombreuses compétences qui lui seront essentielles pour réussir dans la vie, notamment la pensée critique, la pensée créatrice et les aptitudes de communication

EN As students gain proficiency in Punjabi, they develop many competencies essential to their continued success in life, including critical thinking, creative thinking, and communication skills

Fransız dili İngilis
réussir success
pensée thinking
communication communication
apprentissage students
vie life
critique critical
compétences skills
essentielles essential
dans in
nombreuses many
notamment including
et and

FR développer des facultés de pensée abstraite, y compris les compétences de pensée critique nécessaires à la compréhension des enjeux sociétaux du monde.

EN develop a capacity for abstract thinking, which includes the critical thinking skills necessary for understanding global issues in society

Fransız dili İngilis
développer develop
pensée thinking
abstraite abstract
critique critical
nécessaires necessary
monde global
compétences skills
compréhension understanding
la the
de for
à in
des issues
s a

FR Tout projet de design commence par une idée, qui s’assemble pensée par pensée jusqu'à ce qu’elle se transforme en réalité

EN Every design project starts off as an idea, pieced together thought by thought until it transforms into reality

Fransız dili İngilis
commence starts
réalité reality
design design
idée idea
projet project
par by
transforme transforms
une an
pensé thought
de off

FR la pensée critique (utilisation des concepts de la pensée historique);

EN Critical thinking (utilizing the Historical Thinking Concepts)

Fransız dili İngilis
pensée thinking
critique critical
concepts concepts
historique historical
utilisation utilizing
la the

FR Pensée critique: les questions critiques de la pensée sont conçues pour évaluer la capacité du candidat à conceptualiser et à analyser les problèmes en évaluant des informations afin de parvenir à une conclusion significative.

EN Critical Thinking: The critical thinking questions are designed to evaluate the candidate’s ability to conceptualize and analyze problems by evaluating information in order to reach a meaningful conclusion.

Fransız dili İngilis
pensée thinking
capacité ability
candidat candidates
informations information
conclusion conclusion
significative meaningful
analyser analyze
évaluant evaluating
problèmes problems
la the
évaluer evaluate
en in
questions questions
sont are
pour designed
à to
et and
critiques critical
une a

FR Dans le dernier podcast de la série, nos invités s'inspirent des systèmes de pensée révolutionnaires "rapides et lents" de Daniel pour réécrire l'IA, et débattent de la nature même de la pensée

EN In the final podcast in the series, our guests take Daniel’s revolutionary “fast and slow” systems of thought as inspiration for rewriting AI, and debate the nature of thought itself

Fransız dili İngilis
podcast podcast
série series
invités guests
systèmes systems
pensée thought
rapides fast
lents slow
nature nature
et and
dans in
nos our

FR Dans cet épisode, nos invités s'inspirent des systèmes de pensée révolutionnaire de Kahneman pour récrire l'intelligence artificielle et débattre de la nature de la pensée proprement dite

EN In Fast and slow AI, our guests take Kahneman’s revolutionary systems of thought as inspiration for rewriting AI, and debate the nature of thought itself

Fransız dili İngilis
invités guests
systèmes systems
révolutionnaire revolutionary
la the
dans in
de of
nos our
nature nature
pensé thought
pour for

FR Inspirez profondément, videz votre esprit et asseyez-vous. Ayez l’esprit tranquille, chaque pièce de Manutti a été pensée avec soin pour vous offrir chaleur, luxe et moments inoubliables.

EN Take a deep breath, clear your mind and have a seat. Rest easy: every Manutti design has been carefully crafted with warmth, luxury and memorable moments in mind.

Fransız dili İngilis
chaleur warmth
luxe luxury
moments moments
inoubliables memorable
manutti manutti
esprit mind
votre your
profondément deep
été been
avec with
avec soin carefully
et and
ayez has

FR Simple, épurée, bien pensée et tranchante, la collection dédiée aux soins personnels interprète avec fonctionnalité les accessoires de soin les plus essentiels

EN Straightforward, sleek, smart and sharp – the Personal Care Collection is a utilitarian take on essential grooming pieces

Fransız dili İngilis
simple straightforward
collection collection
personnels personal
essentiels essential
et and
la the

FR Simple, épurée, bien pensée et tranchante, la collection dédiée aux soins personnels interprète avec fonctionnalité les accessoires de soin les plus essentiels

EN Straightforward, sleek, smart and sharp – the Personal Care Collection is a utilitarian take on essential grooming pieces

Fransız dili İngilis
simple straightforward
collection collection
personnels personal
essentiels essential
et and
la the

FR Notre offre est pensée pour prendre soin de votre voiture, depuis son achat et tout au long de sa vie utile, kilomètre après kilomètre.

EN Our new vehicle warranty is designed to take care of your car, from the date of first registration throughout the period of ownership right up until the date of expiry.

Fransız dili İngilis
soin care
voiture car
pour designed
de of
votre your
notre our
depuis from
au until
après to
long throughout

FR Choisir avec soin Ontario Une campagne coordonnée par Qualité des services de santé Ontario et Choisir avec soin

EN Choosing Wisely Ontario A campaign coordinated by Health Quality Ontario and Choosing Wisely Canada

Fransız dili İngilis
choisir choosing
ontario ontario
campagne campaign
qualité quality
santé health
coordonné coordinated
une a
par by
et and

FR L’Association canadienne pour l’étude du foie (ACEF) a formé un groupe de travail Choisir avec soin en novembre 2015 pour dresser sa liste de recommandations relatives aux objectifs de la campagne Choisir avec soin

EN The Canadian Association for the Study of Liver Disease (CASL) established a Choosing Wisely Task force in November 2015 to develop its list of recommendations felt to meet the goals of Choosing Wisely Canada

Fransız dili İngilis
foie liver
choisir choosing
novembre november
recommandations recommendations
étude study
objectifs goals
canadienne canadian
un a
de of
en in
liste list
la the
sa its
du task

FR En septembre 2020, Choisir avec soin et la Société canadienne du sang ont lancé la campagne nationale Transfuser avec soin, qui vise à réduire les transfusions inappropriées de globules rouges

EN In September 2020, Choosing Wisely Canada and Canadian Blood Services launched Using Blood Wisely, a national campaign to reduce inappropriate red blood cell transfusion practices

Fransız dili İngilis
septembre september
choisir choosing
lancé launched
campagne campaign
nationale national
rouges red
inapproprié inappropriate
canadienne canadian
sang blood
en in
réduire reduce
à to
et and
du services

FR La partie réceptrice s’engage à traiter les informations confidentielles de la partie divulgatrice avec le même soin que celui qu’elle applique pour protéger ses propres informations de même nature, mais au moins avec un soin raisonnable

EN The Receiving Party undertakes to treat confidential information from the Disclosing Party with the same care it would apply to protect its own information of the same kind and, in any event, with reasonable care

Fransız dili İngilis
informations information
confidentielles confidential
raisonnable reasonable
traiter treat
soin care
protéger protect
à to
de of
avec with
applique apply

FR Vous vous efforcez de prendre grand soin de vos vêtements et effets personnels et c’est pourquoi nous avons étudié avec soin comment vous aider à les nettoyer et les entretenir.

EN You put a lot of detailed thought into how you care for your clothes and belongings, which is why we've put a lot of thought into how to clean and maintain them.

Fransız dili İngilis
vêtements clothes
de of
soin care
vos your
comment how
à to
entretenir maintain
et and
vous you

FR L’une des pistes de recherche, pour donner un exemple, relie le soin à la responsabilité :  considérer la réalité avec un regard de soin met en lumière à quel point nous sommes vulnérables et, par là, responsables les uns des autres

EN One of these avenues of research, for example, connects care with responsibility: looking at reality with a view of care highlights how vulnerable we are and therefore how we are responsible for each other

Fransız dili İngilis
relie connects
soin care
réalité reality
vulnérables vulnerable
recherche research
responsabilité responsibility
responsables responsible
un a
exemple example
nous we
regard view
de of
à and
avec with
autres other
sommes are

FR Vous vous efforcez de prendre grand soin de vos vêtements et effets personnels et c’est pourquoi nous avons étudié avec soin comment vous aider à les nettoyer et les entretenir.

EN You put a lot of detailed thought into how you care for your clothes and belongings, which is why we've put a lot of thought into how to clean and maintain them.

Fransız dili İngilis
vêtements clothes
de of
soin care
vos your
comment how
à to
entretenir maintain
et and
vous you

FR Votre travail ne vous concerne pas uniquement vous, mais aussi ceux avec qui vous vivez, que vous aimez et dont vous prenez soin. Vous ne pourrez vous impliquer réellement dans votre travail que si nous vous permettons de prendre soin de vos proches.

EN Work isn’t just about you; it’s about those you live with, love and look after. You can only take care of business if we help you take care of those around you.

Fransız dili İngilis
vivez live
travail work
si if
nous we
avec with
de of
et and
soin care

FR Prenez soin de vos dents et elles prendront soin de vous !

EN So take care of your teeth and they will take care of you!

Fransız dili İngilis
soin care
dents teeth
de of
vos your
et and
vous you

FR * Tarif par personne par nuit pour une escale de 1 à 3 nuit(s) / 1 à 3 jour(s) de soins * Tarif par personne pour 4 ou 5 nuit(s) / 4 jours de soin(s) * Tarif par personne pour 6 ou 7 nuit(s) / 6 jours de soin(s)

EN * Rate per person and per night for stays of 1 to 3 nights/1 to 3 days of treatments * Rate per person for 4 or 5 nights/4 days of treatments * Rate per person for 6 or 7 nights/6 days of treatments

Fransız dili İngilis
tarif rate
soins treatments
ou or
jours days
nuit night
de of
à to
personne person
pour for

FR Il répétait souvent : « Prenez soin de ce territoire, et ce territoire prendra soin de vous. » Il est primordial d’ écouter les enseignements de nos aînés, sinon nous risquons de tout perdre, ce que nous avons et qui nous sommes.

EN He used to tell them, “Take care of this land, and this land will take care of you.” It really is important that we listen to the teachings of our Elders, or we risk losing everything we have and are.

FR Le pays a laissé aux provinces le soin de faire ces choix pour elles-mêmes, et le Québec a confié à la Commission des alcools, des courses et des jeux du Québec le soin de superviser les actions relatives aux jeux de hasard.

EN The country left the provinces to make those choices for themselves, and Quebec assigned the Quebec Alcohol, Racing, and Gaming Commission for overseeing gambling actions.

Fransız dili İngilis
choix choices
québec quebec
commission commission
pays country
laissé left
provinces provinces
actions actions
courses racing
elles-mêmes themselves
à to
jeux gaming
et and
hasard gambling

FR Tout est en relation : le soin de la terre est inséparable du soin des autres et de la fraternité

EN Everything is interrelated: care for the earth is inseparable from care for others, from fraternity

Fransız dili İngilis
soin care
autres others
fraternité fraternity
terre earth
du from

FR Le soin des relations est le soin de la création

EN Economy of Francesco, the event: where two or more are gathered, nobody alone

Fransız dili İngilis
de of
des alone

FR 64,34 € Soin Vitamine C et AH ARTISTRY INTENSIVE SKINCARE™ Le Soin Vitamine C et AH réduit l'aspect des rides d'expression et aide à prévenir leur apparition

EN €64.34 Advanced Vitamin C+HA Treatment ARTISTRY INTENSIVE SKINCARE™ Advanced Vitamin C+HA Treatment reduces the appearance of expression lines and helps prevent their future appearance

FR Pour les commerces de détail, le succès repose sur un équilibre savant entre soin du client et gestion de l'entreprise. Le temps consacré au traitement des liquidités peut justement vous priver de l'essentiel : le soin de la clientèle.

EN In retail, success is a balance between supporting customers and managing the business. Time spent on cash management can divert resources from customer service.

Fransız dili İngilis
succès success
équilibre balance
liquidités cash
peut can
détail retail
repose is
un a
gestion management
de between
temps time
du from
et and

FR Prendre soin de ceux qui prennent soin des autres – la Fondation proches aimants Petro-Canada

EN Caring for Those Who Care For Others – The Petro-Canada CareMakers Foundation

FR * Tarif par personne par nuit pour une escale de 1 à 3 nuit(s) / 1 à 3 jour(s) de soins * Tarif par personne pour 4 ou 5 nuit(s) / 4 jours de soin(s) * Tarif par personne pour 6 ou 7 nuit(s) / 6 jours de soin(s)

EN * Rate per person and per night for stays of 1 to 3 nights/1 to 3 days of treatments * Rate per person for 4 or 5 nights/4 days of treatments * Rate per person for 6 or 7 nights/6 days of treatments

Fransız dili İngilis
tarif rate
soins treatments
ou or
jours days
nuit night
de of
à to
personne person
pour for

FR Il répétait souvent : « Prenez soin de ce territoire, et ce territoire prendra soin de vous. » Il est primordial d’ écouter les enseignements de nos aînés, sinon nous risquons de tout perdre, ce que nous avons et qui nous sommes.

EN He used to tell them, “Take care of this land, and this land will take care of you.” It really is important that we listen to the teachings of our Elders, or we risk losing everything we have and are.

FR Il répétait souvent : « Prenez soin de ce territoire, et ce territoire prendra soin de vous. » Il est primordial d’ écouter les enseignements de nos aînés, sinon nous risquons de tout perdre, ce que nous avons et qui nous sommes.

EN He used to tell them, “Take care of this land, and this land will take care of you.” It really is important that we listen to the teachings of our Elders, or we risk losing everything we have and are.

FR Nous prenons soin les uns des autres et nous prenons soin de nous

EN We respect one another and take care of each other

Fransız dili İngilis
soin care
nous we
de of
autres other
et and

FR Nous avons beaucoup apprécié tout le soin porté à notre bien-être durant ce soin

EN We enjoyed all the care brought to our well-being during this treatment

Fransız dili İngilis
apprécié enjoyed
durant during
ce this
le the
à to
bien well-being
notre our
nous we

FR Nous prenons soin de vous pour que vous puissiez prendre soin de vous et faire de votre mieux.

EN We take care of you so you can take care of yourself and do your best work.

Fransız dili İngilis
puissiez you can
mieux best
nous we
soin care
de of
votre your
vous you
et and

FR Une Europe qui se soucie de l'individu est une Europe qui garantit l'accès universel aux services de soin et considère le travail de soin comme un vrai travail !

EN A Europe that cares is a Europe that guarantees universal access to care services and values care work as real work!

Fransız dili İngilis
europe europe
garantit guarantees
universel universal
services services
travail work
soucie care
comme as
est is
un a
et and

FR La console de soin hospitalière : L’équipe médicale utilise la console de soin hospitalière (CSH) pour piloter la prothèse durant l’implantation et suivre/contrôler le fonctionnement du dispositif.

EN The hospital care console: The medical team uses the hospital care console (HCC) to operate the prosthesis during implantation and track/monitor how the device is functioning.

Fransız dili İngilis
console console
soin care
médicale medical
utilise uses
équipe team
suivre track
contrôler monitor
dispositif device
et and

FR Si nous embauchons toujours tout le monde avec un cadre rigide, nous nous retrouverons avec une pensée similaire, non diversifiée et finalement un groupe ennuyeux

EN If we always hire everyone with a rigid framework, we'll end up with similar thinking, non-diverse and eventually a boring group

Fransız dili İngilis
cadre framework
rigide rigid
pensée thinking
similaire similar
finalement eventually
ennuyeux boring
si if
toujours always
et and
groupe group
nous we
avec with
un a
non non
le everyone

FR L’art japonais de réparer les céramiques avec de l’or est une vieille tradition. Avec Artsper, plongez dans l’art et la pensée japonaise du Kintsugi…

EN The Japanese art of mending ceramics with gold is an old tradition called Kintsugi. With Artsper, immerse yourself in the art and Japanese thinking of Kintsugi...

Fransız dili İngilis
vieille old
tradition tradition
artsper artsper
plongez immerse
pensée thinking
est is
de of
japonais japanese
une an
et and
dans in
la yourself

FR Venez célébrer votre romance avec Fairmont! Surprenez votre bien-aimé avec une escapade dans notre château en bois rond. Agrémentez votre séjour avec un soin au spa ou avec une soirée gourmande intime.

EN Celebrate your romance in Fairmont-style! Surprise the loved one in your life with a getaway to our log castle. Enhance your romantic trip with a spa treatment or an intimate gourmet evening.

Fransız dili İngilis
célébrer celebrate
fairmont fairmont
surprenez surprise
château castle
soin treatment
spa spa
bien enhance
ou or
escapade getaway
notre our
venez to
votre your
romance romance
en in
un a
avec with
soirée evening
intime intimate

FR La publicité digitale vous permet de cibler votre public idéal... avec une bannière publicitaire bien pensée, ils cliquent et convertissent.

EN Digital advertising lets you target your ideal audience... a great banner ad gets 'em to click and convert.

Fransız dili İngilis
permet lets
cibler target
public audience
bannière banner
cliquent click
idéal ideal
publicité advertising
publicitaire ad
votre your
une a
digitale digital
vous you
et and
la to

50 tərcümədən 50 göstərilir