Fransız dili dilindəki "musicale sur emby" aşağıdakı İngilis sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
FR Vous souhaitez importer votre collection musicale sur Emby ? Quitter Emby pour rejoindre un autre service de musique en ligne ? Vous pouvez suivre ces tutoriels pour déplacer vos listes de lecture et titres, albums, artistes favoris Emby avec Soundiiz !
EN Want to import your music collection to Emby? Or maybe you want to move from Emby to another music service? You can follow these tutorials to move your playlists and favorite tracks, artists, and albums with Emby through Soundiiz!
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| service | service |
| tutoriels | tutorials |
| albums | albums |
| favoris | favorite |
| soundiiz | soundiiz |
| listes de lecture | playlists |
| suivre | follow |
| artistes | artists |
| importer | import |
| collection | collection |
| musique | music |
| lecture | and |
| avec | with |
| vous | maybe |
| souhaitez | want |
FR Vous pouvez accéder à la plateforme Emby via ce lien: Emby
EN You can access the Emby service here: Emby
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| plateforme | service |
| accéder | access |
| la | the |
| vous | you |
FR Emby est un serveur de médias pour vos fichiers personnels, films, photos et musiques depuis une app mobile ou sur un navigateur internet.
EN Emby is a media server for personal streaming movies, music and photos in a mobile app or browser for all devices.
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| serveur | server |
| films | movies |
| photos | photos |
| musiques | music |
| mobile | mobile |
| médias | media |
| app | app |
| ou | or |
| navigateur | browser |
| est | is |
| un | a |
| de | all |
| et | and |
FR Emby | Tous les tutoriels pour gérer ses playlists et favoris - Soundiiz
EN Emby | All our tutorials to manage your playlists and favorites - Soundiiz
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| tutoriels | tutorials |
| playlists | playlists |
| favoris | favorites |
| soundiiz | soundiiz |
| gérer | manage |
| tous | all |
| pour | to |
FR Téléchargez une piste musicale personnalisée à partir de votre appareil ou trouvez un titre approprié dans notre bibliothèque musicale.
EN Upload a custom music track from your device or find something suitable in our music library.
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| téléchargez | upload |
| piste | track |
| musicale | music |
| appareil | device |
| trouvez | find |
| approprié | suitable |
| bibliothèque | library |
| ou | or |
| votre | your |
| un | a |
| notre | our |
| partir | from |
| titre | in |
FR Des années avant de concevoir la comédie musicale Hamilton, Lin-Manuel Miranda avait écrit cette comédie musicale solaire, qui se déroule dans le quartier de Washington Heights, à New York
EN Before he wrote Broadway sensation Hamilton, Lin-Manuel Miranda created this sun-drenched musical set in the bustling Washington Heights neighborhood of New York City
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| musicale | musical |
| hamilton | hamilton |
| miranda | miranda |
| solaire | sun |
| washington | washington |
| heights | heights |
| new | new |
| york | york |
| quartier | neighborhood |
| de | of |
| dans | in |
FR Le programme d'édition musicale Music Maker facilite véritablement l'introduction à la création musicale, et de nombreux assistants aident l'utilisateur dans les différentes tâches liées à l'enregistrement
EN The music editing program Music Maker makes getting started very simple and numerous wizards help with various tasks concerning recording
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| maker | maker |
| facilite | simple |
| création | makes |
| aident | help |
| tâches | tasks |
| édition | editing |
| différentes | various |
| programme | program |
| music | music |
| de nombreux | numerous |
| à | and |
FR Téléchargez une piste musicale personnalisée à partir de votre appareil ou trouvez un titre approprié dans notre bibliothèque musicale.
EN Upload a custom music track from your device or find something suitable in our music library.
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| téléchargez | upload |
| piste | track |
| musicale | music |
| appareil | device |
| trouvez | find |
| approprié | suitable |
| bibliothèque | library |
| ou | or |
| votre | your |
| un | a |
| notre | our |
| partir | from |
| titre | in |
FR À Klamath Falls, assistez à une pièce de théâtre, une comédie musicale ou un concert au Ross Ragland Theater, ou profitez d’une performance musicale au Rogue Theatre, situé à Grants Pass
EN In Klamath Falls, catch a play, musical or concert at the Ross Ragland Theater, and enjoy live music at the Rogue Theatre in Grants Pass
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| ross | ross |
| profitez | enjoy |
| pass | pass |
| ou | or |
| concert | concert |
| de | and |
| théâtre | theatre |
| musicale | musical |
| un | a |
FR Cela signifie simplement qu'ils sont plus faciles à utiliser ou qu'ils se concentrent davantage sur le montage audio parlé que sur la production musicale.
EN That just means they?re either easier to use or focus more on spoken audio editing versus music production.
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| concentrent | focus |
| montage | editing |
| parlé | spoken |
| audio | audio |
| faciles | easier |
| ou | or |
| production | production |
| sur | on |
| musicale | music |
| simplement | just |
| plus | more |
| à | to |
FR Composez, organisez, partagez et publiez grâce au logiciel de notation musicale le plus vendu au monde, sur ordinateur comme sur mobile.
EN Compose, arrange, share, and publish with the world’s best-selling music notation software—on desktop and mobile.
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| organisez | arrange |
| partagez | share |
| publiez | publish |
| logiciel | software |
| vendu | selling |
| mobile | mobile |
| musicale | music |
| ordinateur | desktop |
| et | and |
| le | the |
FR Récupérez la musique de votre ancien iPod ou de l’iPad familial. Reconstruisez votre bibliothèque musicale, que vous utilisiez l’application Musique sur un Mac ou iTunes sur un PC.
EN Retrieve your music from your old iPod, or the family iPad. Rebuild your music library, whether you use the Music app on a Mac or iTunes on a PC.
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| récupérez | retrieve |
| ancien | old |
| ipod | ipod |
| lipad | ipad |
| familial | family |
| bibliothèque | library |
| lapplication | app |
| itunes | itunes |
| de | from |
| ou | or |
| un | a |
| mac | mac |
| pc | pc |
| la | the |
| musique | music |
| votre | your |
| sur | on |
| vous | you |
FR Damien Plisson est le créateur du logiciel de lecture musicale Audirvana. Il a répondu à nos questions sur le logiciel le plus utilisé sur Mac et PC par les amoureux de la musique. Pourquoi avoir...
EN Rob Standley is the Vice President in charge of global marketing and product development for Klipsch. He agreed to talk to us about the Klipsch Reference Premiere series, a new range of speakers. How would...
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| il | he |
| de | of |
| à | to |
| lecture | and |
FR Cela signifie simplement qu'ils sont plus faciles à utiliser ou qu'ils se concentrent davantage sur le montage audio parlé que sur la production musicale.
EN That just means they?re either easier to use or focus more on spoken audio editing versus music production.
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| concentrent | focus |
| montage | editing |
| parlé | spoken |
| audio | audio |
| faciles | easier |
| ou | or |
| production | production |
| sur | on |
| musicale | music |
| simplement | just |
| plus | more |
| à | to |
FR Si vous souhaitez ajouter une piste musicale, faites glisser un fichier de musique du Media Pool sur n'importe quelle piste située sous les vidéos en 3D, par exemple sur la piste 3.
EN If you want to create a music track, drag a music file from the Media Pool to any track below the 3D videos, e.g., onto track 3.
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| glisser | drag |
| pool | pool |
| vidéos | videos |
| e | e |
| si | if |
| fichier | file |
| media | media |
| musique | music |
| la | the |
| un | a |
| piste | track |
| du | from |
FR Avec un récepteur Marantz, vous pouvez compter sur une expérience d’écoute musicale haute-fidélité incomparable, peu importe la source, ainsi que sur un son spectaculaire pour le cinéma maison.
EN With a Marantz receiver, you can count on the ultimate high-fidelity music listening experience—no matter what the source—along with spectacular home theatre audio.
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| récepteur | receiver |
| expérience | experience |
| source | source |
| spectaculaire | spectacular |
| cinéma | theatre |
| musicale | music |
| avec | with |
| un | a |
| pouvez | can |
| maison | home |
| vous | you |
| sur | on |
FR Le kit de sauvetage MAGIX pour votre musique stockée sur supports de données analogiques permet de transférer ses vieux disques vinyle sur CD et vous aide à créer l'ambiance musicale parfaite pour une soirée inoubliable...
EN The MAGIX lifesaver for analog media first transfers an old LP on CD, and then helps make an evening with a perfect musical arrangement into a perfect night...
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| magix | magix |
| supports | media |
| analogiques | analog |
| vieux | old |
| aide | helps |
| parfaite | perfect |
| transférer | transfers |
| cd | cd |
| le | the |
| sur | on |
| musicale | musical |
| soirée | evening |
| kit | with |
| à | and |
| une | a |
| de | then |
| pour | for |
FR La multitude de fichiers MP3 à disposition du public impose cependant une certaine réflexion sur des solutions intelligentes de gestion musicale sur PC et prendre en compte l’usage simplifié des lecteurs portables lors du transfert de musique.
EN The quantity of MP3 files alone makes it necessary to consider an intelligent solution for managing music and keeping ease of use a factor for transferring music to mobile devices.
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| fichiers | files |
| solutions | solution |
| intelligentes | intelligent |
| gestion | managing |
| portables | mobile |
| transfert | transferring |
| prendre en compte | consider |
| la | the |
| de | of |
| musique | music |
| à | to |
| et | and |
| une | a |
| des | alone |
FR Joshua "Classic Roots" DePerry est un producteur et DJ primé qui a un impact sur la communauté musicale grâce à son son frais et ses collaborations significatives avec divers artistes.Il s'agit d'un film sur Classic Roots.
EN Joshua “Classic Roots” DePerry is an award-winning producer and DJ who is impacting the music community with his fresh sound and meaningful collaborations with diverse artists. This is a movie about Classic Roots.
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| joshua | joshua |
| classic | classic |
| roots | roots |
| producteur | producer |
| dj | dj |
| impact | impacting |
| communauté | community |
| frais | fresh |
| collaborations | collaborations |
| significatives | meaningful |
| artistes | artists |
| film | movie |
| musicale | music |
| et | and |
| un | a |
| la | the |
| avec | with |
FR En ce qui concerne l?éducation musicale, sa mise en œuvre dès le plus jeune âge a une incidence sur la connaissance de soi, ainsi que sur la signification du monde dans lequel nous vivons (Eisner)
EN In relation to Music Education, implementing it from an early age affects self-knowledge, as well as the significance of the world we inhabit (Eisner)
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| éducation | education |
| musicale | music |
| âge | age |
| connaissance | knowledge |
| signification | significance |
| qui concerne | relation |
| mise en œuvre | implementing |
| monde | world |
| de | of |
| soi | self |
| du | from |
| en | in |
| ainsi | as |
| nous | we |
FR Avec nos Smart Apps, transformez votre site en expérience musicale. En un clic, vous pouvez ajouter sur votre site du contenu hébergé sur les principales plateformes de musique.
EN Our handy Smart Apps make it easy to turn your site into an all-singing, all-dancing musical experience. In a few clicks, you can add content from all the most popular online platforms for musicians to your own website pages.
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| smart | smart |
| apps | apps |
| expérience | experience |
| clic | clicks |
| plateformes | platforms |
| ajouter | add |
| contenu | content |
| un | a |
| transformez | your |
| en | in |
| musicale | musical |
| de | pages |
| nos | our |
| du | from |
| vous | you |
FR Récupérez la musique de votre ancien iPod ou de l’iPad familial. Reconstruisez votre bibliothèque musicale, que vous utilisiez l’application Musique sur un Mac ou iTunes sur un PC.
EN Retrieve your music from your old iPod, or the family iPad. Rebuild your music library, whether you use the Music app on a Mac or iTunes on a PC.
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| récupérez | retrieve |
| ancien | old |
| ipod | ipod |
| lipad | ipad |
| familial | family |
| bibliothèque | library |
| lapplication | app |
| itunes | itunes |
| de | from |
| ou | or |
| un | a |
| mac | mac |
| pc | pc |
| la | the |
| musique | music |
| votre | your |
| sur | on |
| vous | you |
FR Les tables tournantes Joshua "Classic Roots" DePerry est un producteur et DJ primé qui a un impact sur la communauté musicale grâce à son son frais et ses collaborations significatives avec divers artistes.Il s'agit d'un film sur Classic Roots.
EN Turning Tables Joshua “Classic Roots” DePerry is an award-winning producer and DJ who is impacting the music community with his fresh sound and meaningful collaborations with diverse artists. This is a movie about Classic Roots.
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| tables | tables |
| joshua | joshua |
| classic | classic |
| roots | roots |
| producteur | producer |
| dj | dj |
| impact | impacting |
| communauté | community |
| frais | fresh |
| collaborations | collaborations |
| significatives | meaningful |
| artistes | artists |
| film | movie |
| musicale | music |
| et | and |
| un | a |
| la | the |
| avec | with |
FR Comme je l'ai mentionné plus haut, vous voudrez orienter votre budget vers la puissance du processeur (s'il le faut) lorsque vous construirez un ordinateur sur mesure pour la production musicale.
EN Like I mentioned up top, you will want to skew your budget toward CPU power (if you have to) when custom-building a computer for music production.
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| mentionné | mentioned |
| budget | budget |
| processeur | cpu |
| je | i |
| lorsque | when |
| ordinateur | computer |
| musicale | music |
| puissance | power |
| un | a |
| voudrez | want to |
| production | production |
| votre | your |
| comme | like |
FR Zac Efron Troy Bolton parie sur la comédie musicale du lycée Legging
EN Zac Efron Troy Bolton Bet On It High School Musical Leggings
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| troy | troy |
| musicale | musical |
| lycée | school |
| legging | leggings |
| sur | on |
FR Nous allons simplement nous concentrer sur les meilleurs ordinateurs portables pour la production musicale et le podcasting
EN We?re just going to focus on the best laptops for music production and podcasting
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| musicale | music |
| podcasting | podcasting |
| concentrer | to focus |
| production | production |
| et | and |
| nous | we |
| meilleurs | the best |
| ordinateurs portables | laptops |
| allons | to |
| sur | on |
| pour | for |
FR Arrière-plan néon animé scintillant. Un laser coloré montre une bordure 4K en boucle harmonieuse. Effet de lumière futuriste isolé sur fond noir. Arrière-plan VJ pour club, spectacle, vidéo musicale, présentation. Animation 3D
EN Two Lovers Kissing in Colourful UV Lighting of Urban Streets. Intimacy of Pretty Couple in Iridescent Multi-Color Filter of Dark Room. Modern Love of Young Pair in Rainbow Illumination of Neon Signs
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| néon | neon |
| coloré | colourful |
| en | in |
| de | of |
| lumière | lighting |
| noir | dark |
| un | couple |
FR Grace Kelly sur le tournage de la comédie musicale "High Society" en 1956.
EN Grace Kelly on the set of the musical "High Society" in 1956.
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| grace | grace |
| kelly | kelly |
| musicale | musical |
| society | society |
| high | high |
| de | of |
| en | in |
| sur | on |
FR Mais ne nous croyez pas sur parole et découvrez par vous-même l’identité musicale de Phoenix en écoutant Las Chollas Peligrosas.
EN Don’t take our word for Phoenix’s musical identity. Listen to the leading ladies of Las Chollas Peligrosas.
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| parole | word |
| musicale | musical |
| de | of |
| las | the |
| et | listen |
| pas | dont |
FR Mais ne nous croyez pas sur parole et découvrez par vous-même l’identité musicale de Phoenix en écoutant Las Chollas Peligrosas.
EN Don’t take our word for Phoenix’s musical identity. Listen to the leading ladies of Las Chollas Peligrosas.
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| parole | word |
| musicale | musical |
| de | of |
| las | the |
| et | listen |
| pas | dont |
FR Glissez-déposez des fichiers audio ou importez des titres de votre bibliothèque musicale sur votre iPhone, iPad ou iPod touch
EN Drag and drop audio files or import songs from your music library to your iPhone, iPad, or iPod touch
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| importez | import |
| bibliothèque | library |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| ipod | ipod |
| touch | touch |
| audio | audio |
| ou | or |
| fichiers | files |
| votre | your |
| déposez | drop |
| musicale | music |
FR Lifehouse est un groupe de musique rock mélodique américain originaire de Los Angeles. Il apparait sur la scène musicale américaine en 2000 avec le single Hanging by a Moment, tiré de l&… en lire plus
EN Lifehouse is a post-grunge band pioneered by lead singer and songwriter Jason Wade. In the last 20 years, Lifehouse has released seven albums, debuting with the multi-platinum album No Name… read more
FR Lifehouse est un groupe de musique rock mélodique américain originaire de Los Angeles. Il apparait sur la scène musicale américaine en 2000 avec le single Hanging by a Moment, tiré de l'album No Name Face. Le groupe est composé… en lire plus
EN Lifehouse is a post-grunge band pioneered by lead singer and songwriter Jason Wade. In the last 20 years, Lifehouse has released seven albums, debuting with the multi-platinum album No Name Face in the year 2000. The group includes Jas… read more
FR BNJ s?appuiera également sur les API Dalet pour intégrer un large éventail de systèmes et de services, notamment MusicMaster pour la programmation musicale et Lawo pour la diffusion
EN BNJ will also rely on Dalet APIs to integrate a wide range of systems and services, including MusicMaster for music programming and Lawo for playout
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| api | apis |
| dalet | dalet |
| large | wide |
| musicale | music |
| un | a |
| systèmes | systems |
| services | services |
| programmation | programming |
| également | also |
| de | of |
| intégrer | integrate |
| et | and |
| sur | on |
| notamment | including |
| pour | for |
| la | to |
FR Cette importante étude portait sur les défis et les réussites propres à la communauté musicale autochtone et visait à évaluer les contributions et les répercussions de cette communauté au Canada.
EN This landmark study looked at the challenges, successes and barriers that the Indigenous music community faces and estimated the contributions and impacts the Indigenous music community has on Canada.
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| réussites | successes |
| communauté | community |
| musicale | music |
| autochtone | indigenous |
| contributions | contributions |
| répercussions | impacts |
| canada | canada |
| étude | study |
| défis | challenges |
| la | the |
| à | and |
| de | looked |
FR Cette importante étude portait sur les défis et les réussites propres à la communauté musicale autochtone et visait à évaluer les contributions économiques et autres répercussions de cette communauté au Canada
EN This included anyone (Indigenous or non-Indigenous) who creates, promotes and supports Indigenous music in Canada
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| musicale | music |
| autochtone | indigenous |
| cette | this |
| canada | canada |
| à | and |
FR Les membres de la communauté musicale autochtone qui souhaitent participer sont invités à aller sur le site Web de l?étude.
EN Members of the Indigenous music community who would like to pariticpate can visit the NIMIS website.
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| membres | members |
| musicale | music |
| autochtone | indigenous |
| communauté | community |
| de | of |
| à | to |
| site | website |
FR NVision a mis sur pied une équipe autochtone de coordonnateurs régionaux et de conseillers stratégiques qui a engagé le dialogue avec les membres de la communauté musicale autochtone partout au Canada.
EN NVision put together an all-Indigenous team of regional coordinators and strategic advisors who engaged with the Indigenous music community across Canada.
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| autochtone | indigenous |
| régionaux | regional |
| conseillers | advisors |
| stratégiques | strategic |
| engagé | engaged |
| musicale | music |
| communauté | community |
| équipe | team |
| canada | canada |
| de | of |
| et | and |
| avec | with |
FR Oui, vous pouvez changer la musique à partir de l'onglet 'Musique'. Vous pouvez soit choisir un titre dans notre bibliothèque musicale, soit télécharger le vôtre en cliquant sur le bouton 'Télécharger'.
EN Yes, you can change the music from the 'Music' tab. You can either choose a track from our music library or upload your own by pressing the 'Upload' button.
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| changer | change |
| choisir | choose |
| bibliothèque | library |
| musique | music |
| un | a |
| bouton | button |
| oui | yes |
| vous | you |
| notre | our |
| partir | from |
FR Section II : Projets supplémentairesProjet 1. Session musicale pratiqueProjet 2. Session de post-production pratique Annexe A : Informations sur la finalisation du coursAnnexe B : Plugins d'effets et d'instruments AIR
EN Section II: Supplemental ProjectsProject 1. Hands-On Music SessionProject 2. Hands-On Post Session Appendix A: Course Completion InformationAppendix B: AIR Effects and Instrument Plugins
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| ii | ii |
| musicale | music |
| annexe | appendix |
| plugins | plugins |
| air | air |
| session | session |
| b | b |
| sur | on |
| et | and |
| post | post |
FR On la retrouve fréquemment à la tête d'ateliers de formation lors de conférences nationales sur l'éducation musicale et l'industrie
EN She can frequently be found leading clinics at national music education and industry conferences
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| fréquemment | frequently |
| conférences | conferences |
| nationales | national |
| musicale | music |
| éducation | education |
| retrouve | found |
| à | and |
| la | she |
FR Nous faisons de la promotion musicale et audio sur le marché digital depuis plus de 10 ans
EN We´ve been promoting music and audio in the digital marketplace for over a decade
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| promotion | promoting |
| marché | marketplace |
| digital | digital |
| ans | decade |
| audio | audio |
| nous | we |
| musicale | music |
FR Patrick DiVietri, OCDS, compose une CANTATA CARMELITA Une réflexion musicale sur la vie mystique de Thérèse d?Avila
EN Patrick DiVietri, OCDS, CANTATA CARMELITA A musical reflection on the mystical life of Theresa of Avila
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| patrick | patrick |
| réflexion | reflection |
| musicale | musical |
| vie | life |
| mystique | mystical |
| avila | avila |
| la | the |
| de | of |
| sur | on |
| une | a |
FR Utilisez la technologie de gravure musicale et de playback audio de Flat sur votre site ou blog pour mettre n'importe quelle partition à disposition de vos utilisateurs.
EN Use Flat’s powerful music notation engraving and playback engines in your website or blog to make any sheet music available to your users.
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| gravure | engraving |
| blog | blog |
| disposition | available |
| site | website |
| ou | or |
| utilisateurs | users |
| utilisez | use |
| à | to |
| et | and |
| musicale | music |
FR Mettez du son sur une vidéo rapidement : remplacez l'audio du clip d'origine par une nouvelle piste musicale en quelques secondes.
EN Add audio to video easily: replace audio from the original clip with a new music track in seconds.
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| rapidement | easily |
| remplacez | replace |
| dorigine | original |
| nouvelle | new |
| secondes | seconds |
| du | from |
| laudio | audio |
| en | in |
| piste | track |
| vidéo | video |
| clip | clip |
| une | a |
| musicale | music |
| mettez | the |
FR Ses recherches portent sur la conception de modèles génératifs et d?interfaces pour soutenir la création musicale et plus généralement le processus de création
EN Her research focuses on designing generative models and interfaces to support music making and more generally the creative process
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| recherches | research |
| interfaces | interfaces |
| musicale | music |
| généralement | generally |
| modèles | models |
| soutenir | to support |
| processus | process |
| sur | on |
| plus | more |
FR La réponse en fréquence étendue des modules M28 Omni leur permet une utilisation autonome sur des prestations « voix » ou « ambiance musicale », sans enceintes ou caissons de complément
EN The wide operating frequency range of the M28 Omni cabinets means that many speech or light music events can be run effectively with M28 alone, thereby removing the need for any extra cabinets
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| fréquence | frequency |
| omni | omni |
| permet | can |
| ou | or |
| musicale | music |
| la | the |
| voix | speech |
| de | of |
| en | operating |
| étendue | range |
FR Dans votre cabine, visionnez sur grand écran plat des programmes télévisés et des films à la demande. Vous pourrez également faire votre choix parmi notre sélection musicale.
EN You can watch TV programs and movies on demand on a large flat screen from the comfort of your cabin. You can also choose from our selection of music.
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| cabine | cabin |
| visionnez | watch |
| écran | screen |
| plat | flat |
| programmes | programs |
| films | movies |
| demande | demand |
| musicale | music |
| télé | tv |
| sélection | selection |
| la | the |
| également | also |
| choix | choose |
| l | a |
| votre | your |
| sur | on |
| grand | large |
| parmi | of |
| notre | our |
| à | and |
| pourrez | you |
FR Vous utilisez plusieurs services de musique ? Un pour la recommendation musicale, un pour la qualité du son ? Ou peut être souhaitez vous diffuser vos playlists sur toutes les plateformes ? Sync est la solution !
EN Do you use multiple music services? One for curating, one for Hi-Fi? Or maybe you are a playlist curator and want to spread your playlists everywhere? If so, Sync is the solution!
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| diffuser | spread |
| playlists | playlists |
| sync | sync |
| services | services |
| ou | or |
| la | the |
| musique | music |
| un | a |
| solution | solution |
| vos | your |
| plusieurs | multiple |
| utilisez | you use |
FR Consulter toute votre collection musicale sur une interface
EN Get an overview of all your music collections in one interface
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| collection | collections |
| musicale | music |
| interface | interface |
| votre | your |
| une | of |
50 tərcümədən 50 göstərilir
Alman
Fin
Holland
Koreya
Macar
Norveç
Polyak
Portuqal
Rus
Tay
Türk
Vyetnamlı
Yapon
Çex
Çin
İndoneziya dili
İngilis
İspan
İsveç
İtalyan
Ərəb