"mentionné auparavant" dilini İngilis dilinə tərcümə edin

Fransız dili dilindən İngilis dilinə "mentionné auparavant" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

Fransız dili sözünün mentionné auparavant sözünün İngilis dilinə tərcüməsi

Fransız dili
İngilis

FR Un bon moyen de trouver des influenceurs organiques est de vérifier qui marque ses photos, vous @mentionne dans la description ou mentionne simplement votre marque dans la légende

EN A good way to find organic influencers is checking out who is tagging their pics, @mention you in the description or just mention your brand in the caption

Fransız dili İngilis
influenceurs influencers
organiques organic
vérifier checking
légende caption
photos pics
ou or
bon good
la the
un a
dans in
description description
votre your
trouver find
marque brand
vous you

FR Comme mentionné auparavant, une réunion de lancement est organisée pour marquer le lancement officiel de la phase d'exécution. L'ordre du jour de la réunion de lancement peut comporter les éléments suivants :

EN As previously mentioned, a kickoff meeting is held to mark the official start of the execution phase. A kickoff meeting agenda might look something like this:

Fransız dili İngilis
mentionné mentioned
réunion meeting
lancement start
officiel official
phase phase
de of
comme as
suivants a

FR C?était auparavant impossible, mais c?est maintenant pratique courant sur les plateformes en ligne : cela se produit chaque fois que Facebook notifies vous informe qu?une personne vous a mentionné dans une publication.

EN This was once impossible, but is now commonplace on online platforms: It happens every time Facebook notifies you when someone mentions you in a post.

Fransız dili İngilis
impossible impossible
plateformes platforms
facebook facebook
en ligne online
se produit happens
était was
est is
maintenant now
sur on
en in
chaque every
une a
vous you
mais but
cela this

FR Pour produire une teinture au cannabis, vous aurez besoin, comme mentionné auparavant, d’alcool, d’un blender, d’un tamis, d’étamine, d’un verre doseur, d’un pot en verre avec couvercle hermétique

EN To make cannabis tincture, you'll need the previously mentioned alcohol, a blender, strainer, cheesecloth, a measuring jug, and a glass jar with an airtight lid

Fransız dili İngilis
teinture tincture
cannabis cannabis
mentionné mentioned
blender blender
verre glass
pot jar
couvercle lid
besoin need
avec with
une a

FR Comme je l'ai déjà mentionné auparavant, VR Ero-Beat est une jeu par navigateur.Mais même si vous n'avez pas besoin de télécharger ou d'installer quoi que ce soitle jeu a toujours l'air superà mon avis.

EN As I already mentioned before, VR Ero-Beat is a browser game.But even though you don?t need to download or install anything, the game still looks great, in my opinion.

Fransız dili İngilis
mentionné mentioned
vr vr
navigateur browser
avis opinion
super great
ou or
de before
besoin need
pas don
télécharger download
mon my
t t
comme as
je i
déjà already
jeu game
une a
même the
si though
vous you
toujours still
mais but

FR Comme mentionné auparavant, une réunion de lancement est organisée pour marquer le lancement officiel de la phase d'exécution. L'ordre du jour de la réunion de lancement peut comporter les éléments suivants :

EN As previously mentioned, a kickoff meeting is held to mark the official start of the execution phase. A kickoff meeting agenda might look something like this:

Fransız dili İngilis
mentionné mentioned
réunion meeting
lancement start
officiel official
phase phase
de of
comme as
suivants a

FR Vous pouvez également visiter le site Web mentionné auparavant depuis votre ordinateur de bureau ou portable, puis cliquer sur Installer. Choisissez votre smartphone dans la liste, et l?Emsisoft Mobile Security y sera automatiquement installé.

EN You can also visit the website mentioned above from your desktop computer or laptop and click on ?Install?. You will have the opportunity to choose your device from a list and Emsisoft Mobile Security will be automatically installed to your device.

Fransız dili İngilis
mentionné mentioned
automatiquement automatically
ou or
choisissez choose
mobile mobile
installé installed
cliquer click
également also
ordinateur computer
bureau desktop
portable laptop
votre your
smartphone device
liste list
security security
installer install
site website
vous you
visiter to
depuis from
sur on
et and

FR C?était auparavant impossible, mais c?est maintenant pratique courant sur les plateformes en ligne : cela se produit chaque fois que Facebook notifies vous informe qu?une personne vous a mentionné dans une publication.

EN This was once impossible, but is now commonplace on online platforms: It happens every time Facebook notifies you when someone mentions you in a post.

Fransız dili İngilis
impossible impossible
plateformes platforms
facebook facebook
en ligne online
se produit happens
était was
est is
maintenant now
sur on
en in
chaque every
une a
vous you
mais but
cela this

FR "Je l'utilise pour la téléassistance informatique. Bien mieux que GoToAssist, que j'utilisais auparavant. Aussi bon que tout ce que j'ai utilisé auparavant, et le prix est excellent."

EN Using it for remote support access. Much better than GoToAssist, which I was using before. As good as anything else I’ve used, and the price is great.”

Fransız dili İngilis
je i
utilisé used
et and
informatique it
bon good
prix price
mieux better
pour for

FR Vous avez un prix de départ mentionné ci-dessous. Le prix va-t-il beaucoup varier ?

EN You've got a starting price listed above. How much will pricing vary?

Fransız dili İngilis
départ starting
varier vary
vous avez got
un a
vous how
de above
prix price
le much

FR Ils ont tous différents niveaux d'hébergement : partagé, VPS, dédié, et un nouveau plan WP Pro géré (mentionné ci-dessus).

EN They have all different tiers of hosting: shared, VPS, dedicated, and a new managed WP Pro plan (mentioned above).

Fransız dili İngilis
partagé shared
vps vps
dédié dedicated
nouveau new
plan plan
wp wp
mentionné mentioned
géré managed
un a
niveaux tiers
différents different
pro pro
tous of
et and
ci-dessus above
ils they

FR Comme je l'ai mentionné plus haut, vous voudrez orienter votre budget vers la puissance du processeur (s'il le faut) lorsque vous construirez un ordinateur sur mesure pour la production musicale.

EN Like I mentioned up top, you will want to skew your budget toward CPU power (if you have to) when custom-building a computer for music production.

Fransız dili İngilis
mentionné mentioned
budget budget
processeur cpu
je i
lorsque when
ordinateur computer
musicale music
puissance power
un a
voudrez want to
production production
votre your
comme like

FR DNS Premium (ai-je mentionné qu'il est inclus dans le plan ?)

EN Premium DNS (did I mention it?s included in the plan?)

Fransız dili İngilis
dns dns
premium premium
plan plan
je i
le the
inclus included
dans in
quil it

FR J'ai mentionné Buzzsprout en haut comme mon service d'hébergement de podcast préféré. Ils ont un plan gratuit que vous pouvez utiliser aussi longtemps que vous le souhaitez.

EN I mentioned Buzzsprout up top as my favorite podcast hosting service. They have a free plan that you can use as long as you want.

Fransız dili İngilis
mentionné mentioned
buzzsprout buzzsprout
podcast podcast
préféré favorite
gratuit free
longtemps long
service service
comme as
un a
plan plan
utiliser use
mon my
de they
que that

FR Si vous ne voulez pas vous inquiéter de la disparition de votre site lorsque votre podcast est mentionné sur ce grand site d'information, inscrivez-vous sur Kinsta.

EN If you never want to worry about your site going down when your podcast gets mentioned on that big news site, sign up with Kinsta.

Fransız dili İngilis
site site
podcast podcast
mentionné mentioned
inscrivez-vous sign up
kinsta kinsta
si if
est gets
lorsque when
ce that
de going
ne never
votre your
sur on
voulez want to
inquiéter to worry
grand big

FR Le nombre total de fois qu'un utilisateur de Twitter vous parle, parle de vous ou vous mentionne dans son tweet.

EN The total number of instances where a Twitter user that is talking to you, or about you, mentions you in their tweet.

Fransız dili İngilis
utilisateur user
mentionne mentions
twitter twitter
ou or
tweet tweet
le the
total total
de of
dans in
vous you
parle to

FR Le nombre de fois que votre marque ou votre pseudonyme a été mentionné sur les réseaux sociaux.

EN The number of times your handle or brand was mentioned on social.

Fransız dili İngilis
marque brand
mentionné mentioned
ou or
été was
le the
de of
votre your
sur on
sociaux social

FR Vous préférerez peut-être opter pour un VPN gratuit plutôt que pour l?un des VPN payants mentionné ci-dessus

EN You might rather opt for a free VPN than one of the premium providers mentioned above

Fransız dili İngilis
vpn vpn
gratuit free
mentionné mentioned
peut might
un a
vous you
ci-dessus the
pour for
plutôt rather
des above

FR Astuce : comme mentionné, vous ne trouverez pas d?inconvénient à l?utilisation d?un VPN

EN Tip: As we indicated, you will experience little inconvenience when using a VPN

Fransız dili İngilis
astuce tip
trouverez will
vpn vpn
comme as
vous you
un a
utilisation using

FR Comme mentionné ci-dessus, le site du fournisseur VPN qui vous intéresse pourrait être bloqué dans le pays où vous vous rendez.

EN Because, as mentioned earlier, the site of the provider could be blocked in that country.

Fransız dili İngilis
mentionné mentioned
fournisseur provider
bloqué blocked
pays country
site site
comme as
le the
du because
qui that
dans in

FR Nous avons déjà évoqué la légalité du contenu proposé sur des sites comme 123Movies. Mais nous n’avons pas encore mentionné les risques liés à la sécurité que vous pouvez rencontrer en utilisant ce type de sites.

EN We?ve already discussed briefly whether or not you?re allowed to watch content on a site like 123Movies. However, we haven?t gone into possible safety risks when using such a site apart from the fines you can get.

Fransız dili İngilis
risques risks
contenu content
sites site
à to
nous we
déjà already
la the
pas not
sur on
du from
vous you
l a

FR Le « secret » rarement mentionné pour acquérir des backlinks

EN The rarely mentioned “secret” to acquiring backlinks

Fransız dili İngilis
secret secret
rarement rarely
mentionné mentioned
acquérir acquiring
backlinks backlinks
le the

FR Ahrefs est sorti n°1 dans tous les sondages où il a été mentionné.

EN Ahrefs came out #1 in every poll where it was mentioned.

Fransız dili İngilis
ahrefs ahrefs
sondages poll
mentionné mentioned
sorti out
il it
été was
dans in
tous les every

FR Les copies de sauvegarde dans nos systèmes sont automatiquement effacées après le délai mentionné dans nos conditions générales

EN Backup copies in our systems are automatically erased after the time frame set forth in our terms and conditions

Fransız dili İngilis
copies copies
sauvegarde backup
systèmes systems
automatiquement automatically
délai time
le the
les forth
dans in
sont are
nos our

FR Et comme je l'ai mentionné dans le podcast, Casper vient de sortir cette parodie : Casper Le podcast sponsorisé par Casper (lien vers SoundCloud).

EN And like I mentioned on the podcast, Casper just came out with this parody: Casper The Podcast Sponsored By Casper (link goes to SoundCloud).

Fransız dili İngilis
mentionné mentioned
podcast podcast
parodie parody
sponsorisé sponsored
lien link
soundcloud soundcloud
je i
le the
de goes
et and
par by
sortir to
dans le out

FR Les gens aiment entendre leur nom prononcé en ligne - ainsi, une fois que vous avez mentionné quelqu'un, il sera beaucoup plus probable qu'il partage cet épisode

EN People like to hear their names spoken online ? so once you mention someone, they will be much more likely to share that episode

Fransız dili İngilis
nom names
probable likely
épisode episode
en ligne online
gens people
leur their
sera will
partage share
entendre hear
vous you
plus more
une fois once

FR Nous avons mentionné l'ATR2100x-USB à plusieurs reprises ici mêmePodcast Insights. Voir la revue ici.

EN We?ve mentioned the ATR2100x-USB a few times here on Podcast Insights. See the review here.

Fransız dili İngilis
mentionné mentioned
reprises times
insights insights
voir see
nous we
revue review
la the

FR Pour une raison quelconque, je ne vois pas le Zoom UAC-2 souvent mentionné, mais c'est la seule (meilleure) interface audio USB 3.0 à un prix abordable

EN For some reason, I don?t see the Zoom UAC-2 mentioned often, but it is the only (best) USB 3.0 audio interface at an affordable price

Fransız dili İngilis
je i
zoom zoom
mentionné mentioned
interface interface
audio audio
usb usb
raison reason
souvent often
meilleure best
à at
abordable affordable
prix price
un but
pour for
pas don

FR Comme je l'ai mentionné plus haut, toutes les interfaces PreSonus sont fournies gratuitement avec Studio One 3 Artist DAW (valeur de 100 $)

EN Like I mentioned above, all PreSonus interfaces come with Studio One 3 Artist DAW for free ($100 value)

Fransız dili İngilis
je i
mentionné mentioned
interfaces interfaces
presonus presonus
studio studio
valeur value
daw daw
avec with
comme like
gratuitement for free

FR J'aime beaucoup le Telefunken Elektroakustik M82 et je le vois rarement mentionné

EN I really like the Telefunken Elektroakustik M82 and rarely see it mentioned

Fransız dili İngilis
je i
rarement rarely
mentionné mentioned
le the
et and

FR Le rapport mentionne également trois composés contre le VIH et cinq antituberculeux dans la liste de surveillance, ainsi que deux composés VIH faisant l?objet d?une surveillance

EN It also includes three HIV and five TB compounds in watchlists, as well as two HIV compounds to be further monitored

Fransız dili İngilis
composés compounds
vih hiv
objet be
également also
cinq five
trois three
ainsi as
dans in
liste it
faisant to
et and

FR Le fait que l'une ou l'autre des parties ne parvienne pas à exercer tout droit mentionné dans les présentes ne doit pas être interprété comme une renonciation aux autres droits mentionnés

EN The failure of either party to exercise in any respect any right provided for herein shall not be deemed a waiver of any further rights hereunder

Fransız dili İngilis
parties party
exercer exercise
renonciation waiver
à to
présentes be
droits rights
le the
ou hereunder
dans in
une a
droit right

FR Si le titre mentionne une célébrité spécifique, cette célébrité doit correspondre à la célébrité figurant dans l'image de l'annonce.

EN If the title mentions a specific celebrity, that celebrity must match the celebrity in the ad image.

Fransız dili İngilis
mentionne mentions
célébrité celebrity
correspondre match
si if
doit must
titre title
dans in
de specific

FR Chaque fois que quelqu’un mentionne votre marque sur les médias sociaux ou parle d’un sujet important pour votre entreprise, vous devez en être informé

EN Whenever somebody mentions your brand on social media, or talks about a topic that’s important to your business, you should know about it

Fransız dili İngilis
mentionne mentions
sujet topic
important important
ou or
entreprise business
que whenever
votre your
sociaux social media
devez you should
sur on
médias media
marque brand
dun a
vous you
parle to

FR Tel que mentionné dans la section Les Cookies de Tiers," nos fournisseurs de service d’analyse stockent des données aux États-Unis

EN For instance, as discussed under Third Party Cookies,” our analytics provider stores data in the United States

Fransız dili İngilis
cookies cookies
fournisseurs provider
données data
tiers third
nos our
la the
dans in
de for
tel as

FR Toutes les propriétés intellectuelles appartiennent à l'administration du site Whoer.net ou à l'auteur du matériel mentionné

EN All intellectual properties belong to the Whoer.net website administration or to the stated material's author

Fransız dili İngilis
whoer whoer
net net
ou or
site website
matériel materials
propriétés properties
à to
appartiennent belong
les the

FR Est-ce que nous avons mentionné que nous avons dû le congeler ?

EN Did we mention we had to freeze it?

Fransız dili İngilis
congeler freeze
nous we
que to
est did

FR Les prestations proposées sur poste.ch sont fournies par les sociétés du groupe Poste ci-après. Ceci est mentionné dans la description de chaque prestation (service en ligne).

EN The services offered on swisspost.ch are provided by the Swiss Post subsidiaries listed below. The relevant subsidiary will be noted in the description for each service (online services).

Fransız dili İngilis
ch ch
en ligne online
service service
la the
sont are
description description
en in
par by
sur on

FR NOTE :- Dans Windows Explorer, le répertoire / fichier mentionné dans le message d'erreur peut être MASQUÉ. Dans ce cas, il sera nécessaire d'activer l'option "Afficher fichiers et dossiers cachés" pour le trouver.

EN NOTE:- In Windows Explorer the directory / file mentioned in the error message may be HIDDEN. In this case it will be necessary to enable the "Show hidden files and folders" option to find it.

Fransız dili İngilis
note note
windows windows
mentionné mentioned
nécessaire necessary
afficher show
explorer explorer
répertoire directory
message message
ce this
il it
dossiers folders
n option
dans in
le the
fichiers files
fichier file
et find
cachés hidden

FR Tout d'abord, vous avez mentionné que votre société fournit un logiciel permettant de récupérer les données des applications et d'obtenir des informations à partir d'applications

EN Firstly, you mentioned that your company is providing software to help recover app data and gain insights from apps

Fransız dili İngilis
mentionné mentioned
fournit providing
récupérer recover
société company
logiciel software
données data
applications apps
votre your
un firstly
à to
et and
vous you
partir from

FR J'ai déjà mentionné, je pense qu'il faut beaucoup de temps pour créer cette entreprise, je pense que cela m'aide dans mon cas

EN I mentioned before, I think it takes quite a while to build this businesses, I think it’s being helpful in my case

Fransız dili İngilis
mentionné mentioned
. takes
entreprise businesses
mon my
je i
pense think
cette this
dans in
cas case
de before
déjà a
créer to

FR Vous avez mentionné que je participais à l'Organisation des entrepreneurs, une des choses que j'ai trouvées très utiles étant de travailler avec des entrepreneurs non concurrents et de partager des expériences

EN You mentioned that I’m involved with the Entrepreneur Organization, one of the things I found very helpful through that has being to work with non-competing peer entrepreneurs and to share experiences

Fransız dili İngilis
mentionné mentioned
utiles helpful
expériences experiences
je i
entrepreneurs entrepreneurs
très very
trouvé found
de of
à to
étant being
et and
avec with
partager share
vous you
travailler to work

FR Je sais que presque tout le monde mentionne la Blue Yeti comme le meilleur micro USB, mais c'est pour de bonnes raisons (voir notre revue sur le Yéti).

EN I know nearly everyone mentions the Blue Yeti as the top USB mic, but it?s for good reason (see our Yeti review).

Fransız dili İngilis
mentionne mentions
micro mic
usb usb
je i
sais i know
voir see
bonnes good
yeti yeti
comme as
raisons reason
revue review
notre our
presque nearly
blue the
mais but

FR Vous êtes @ mentionné dans un commentaire

EN You are @ mentioned in a comment

Fransız dili İngilis
mentionné mentioned
commentaire comment
un a
dans in
vous you

FR Réduisez les interférences en ne faisant apparaître que les tickets importants grâce aux filtres intégrés dotés de dimensions comme « s'ils suivent le ticket », « mentionné sur », « assigné à » ou « rapporteur ».

EN Cut through the the noise by only surfacing issues that matter, with built-in filters with dimensions like, "whether theyre watching", "mentioned on", "assigned to", or "reporter."

Fransız dili İngilis
filtres filters
dimensions dimensions
mentionné mentioned
assigné assigned
ou or
en in
le the
intégré built-in
à to
de through
sur on
intégrés built
ce matter

FR Comme mentionné ci-dessus, la gestion des services informatiques désigne simplement la façon dont les équipes informatiques gèrent la fourniture de services informatiques aux clients

EN As mentioned above, IT Service Management is simply how IT teams manage the delivery of IT services to customers

Fransız dili İngilis
mentionné mentioned
équipes teams
fourniture delivery
clients customers
de of
services services
simplement simply
comme as
gestion management
la the

FR Les plans de continuité doivent inclure le « dernier » environnement approprié, qui fournit les fonctionnalités de base (au minimum), ainsi qu'un plan prévoyant le retour à celui-ci. Le retour à la normale doit également y être mentionné.

EN Continuity plans must include appropriate "last stand" environment, that provides core functionality (at the minimum), and a plan to fail to that environment. Considerations for business-as-usual resumption must also be included.

Fransız dili İngilis
continuité continuity
environnement environment
minimum minimum
plans plans
fournit provides
plan plan
retour at the
inclure include
fonctionnalité functionality
également also
base a
ainsi as
à to
de base core
de appropriate
doivent must
être be

FR Comme mentionné ci-dessus, la méta description doit inviter les utilisateurs à cliquer sur votre page web

EN As mentioned above, the meta description should invite users to click on your web page

Fransız dili İngilis
mentionné mentioned
méta meta
description description
inviter invite
utilisateurs users
doit should
page page
web web
à to
comme as
cliquer click
votre your
la the
sur on

FR Comme mentionné précédemment, Google souhaite voir la plupart de votre contenu dans les trois premiers niveaux.

EN As previously mentioned, Google wants to see most of your content in the first three levels.

Fransız dili İngilis
mentionné mentioned
google google
souhaite wants
niveaux levels
contenu content
premiers the first
la the
de of
comme as
précédemment previously
votre your
dans in
voir see
trois three

FR L'emplacement du serveur modifie le LCP mentionné ci-dessus et la latence du réseau. La latence du réseau est le temps de trajet aller-retour entre le navigateur et le serveur. Vous devez toujours tester

EN The server location alters the LCP mentioned above and the network latency. The network latency is the round trip time from the browser to the server. You must always test

Fransız dili İngilis
mentionné mentioned
latence latency
navigateur browser
lcp lcp
réseau network
toujours always
serveur server
trajet trip
temps time
tester test
du from
et and
vous you
devez you must

50 tərcümədən 50 göstərilir