FR construire les algèbres de Lie des groupes classiques de Lie et spécifier leurs constantes de structure;
Fransız dili dilindəki "lié à les" aşağıdakı İngilis sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
FR construire les algèbres de Lie des groupes classiques de Lie et spécifier leurs constantes de structure;
EN Construct the Lie algebras for the classical Lie groups and specify their structure constants
Fransız dili | İngilis |
---|---|
construire | construct |
groupes | groups |
classiques | classical |
spécifier | specify |
constantes | constants |
structure | structure |
et | and |
FR Voyez qui se lie à votre site avec le Backlink Monitor. Vous pouvez voir les détails de chaque lien retour que vous gagnez ou perdez, y compris qui s'est lié à vous et quel est son classement de domaine.
EN See who's linking to your site with the Backlink Monitor. See details of every backlink you win or lose, including who linked to you and what their domain rating is.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
backlink | backlink |
monitor | monitor |
détails | details |
perdez | lose |
classement | rating |
site | site |
ou | or |
domaine | domain |
le | the |
de | of |
lié | linked |
chaque | every |
à | to |
votre | your |
compris | including |
et | and |
avec | with |
vous | you |
voir | see |
FR de l’objet lié. Ceci parce que Django doit absolument être capable de récupérer l’objet lié, même dans les cas où il serait filtré (et donc inaccessible) par son gestionnaire par défaut.
EN on the related object. This is because Django needs to be able to retrieve the related object, even if it would otherwise be filtered out (and hence be inaccessible) by the default manager.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
lié | related |
filtré | filtered |
gestionnaire | manager |
défaut | default |
inaccessible | inaccessible |
il | it |
récupérer | retrieve |
par | by |
de | because |
ceci | this |
cas | the |
et | and |
FR Vous comptabilisez plus de 250 000 visites mensuelles, votre site est lié au-commerce ou au financement participatif et tout ce qui est lié au référencement, CRM, gestion d'inventaire ou emballage produit.
EN You’ve got more the 250,000 monthly visits, and your site is related to eCommerce or crowdfunding - including everything from referral marketing, crm optimization, inventory management to packaging.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
visites | visits |
mensuelles | monthly |
site | site |
lié | related |
emballage | packaging |
financement participatif | crowdfunding |
ou | or |
crm | crm |
gestion | management |
votre | your |
plus | more |
et | and |
vous | to |
FR Tout problème lié aux produits ou services offerts par un site Web auquel le Site est lié ou au lien comme tel doit être porté à l’attention de l’exploitant du site Web en question et non au Site.
EN Any concerns regarding products or services offered by a website to which the Site is linked or the link itself should be directed to the operator of that specific website and not the Site.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
ou | or |
un | a |
lien | link |
lié | linked |
services | services |
le | the |
offerts | offered |
à | to |
de | of |
et | and |
produits | products |
par | by |
être | be |
FR Vous comptabilisez plus de 250 000 visites mensuelles, votre site est lié au-commerce ou au financement participatif et tout ce qui est lié au référencement, CRM, gestion d'inventaire ou emballage produit.
EN You’ve got more the 250,000 monthly visits, and your site is related to eCommerce or crowdfunding - including everything from referral marketing, crm optimization, inventory management to packaging.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
visites | visits |
mensuelles | monthly |
site | site |
lié | related |
emballage | packaging |
financement participatif | crowdfunding |
ou | or |
crm | crm |
gestion | management |
votre | your |
plus | more |
et | and |
vous | to |
FR Il est ensuite question de symétries continues et de symétries infinitésimales, de leur rôle fondamental dans le théorème de Noether, ainsi que de leur formalisation par des groupes de Lie et des algèbres de Lie
EN We will then discuss continuous symmetries and infinitesimal symmetries, their fundamental role in Noether's theorem, and their formalisation in terms of Lie groups and Lie algebras
Fransız dili | İngilis |
---|---|
fondamental | fundamental |
groupes | groups |
dans | in |
et | discuss |
rôle | role |
de | of |
leur | their |
FR Le titre du billet doit être lié à l'URL source - Définissez le titre de votre billet pour qu'il soit lié à l'URL source
EN Post title should link to source URL - Set your post title to link to the source URL
Fransız dili | İngilis |
---|---|
source | source |
définissez | set |
du | link |
le | the |
doit | should |
votre | your |
à | to |
FR Vous comptabilisez plus de 250 000 visites mensuelles, votre site est lié au e-commerce ou au financement participatif et tout ce qui est lié au référencement, CRM, gestion d’inventaire ou emballage produit.
EN You’ve got more the 250,000 monthly visits, and your site is related to eCommerce or crowdfunding - including everything from referral marketing, crm optimization, inventory management to packaging.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
visites | visits |
mensuelles | monthly |
site | site |
lié | related |
e-commerce | ecommerce |
emballage | packaging |
financement participatif | crowdfunding |
ou | or |
crm | crm |
gestion | management |
votre | your |
plus | more |
et | and |
vous | to |
FR lors de la détection des modifications apportées aux objets dynamiques liés ou de la mise à jour d’un objet dynamique lié, Photoshop ne considère que le fichier lié immédiat
EN While detecting changes to Linked Smart Objects or updating a Linked Smart Object, Photoshop looks only at the immediate linked file
Fransız dili | İngilis |
---|---|
détection | detecting |
modifications | changes |
photoshop | photoshop |
immédiat | immediate |
mise à jour | updating |
ou | or |
objets | objects |
à | to |
fichier | file |
lié | linked |
FR Restaurants Canada n’exerce aucun contrôle sur ces sites de tiers et n’est par conséquent pas responsable du contenu ni des activités d’aucun site lié, ni d’aucun lien contenu dans le site lié
EN These third party sites are not under the control of Restaurants Canada and Restaurants Canada is not responsible for the contents and activities of any linked site or any link contained in the linked site
Fransız dili | İngilis |
---|---|
canada | canada |
contrôle | control |
responsable | responsible |
restaurants | restaurants |
lien | link |
lié | linked |
tiers | third |
activités | activities |
site | site |
le | the |
de | of |
dans | in |
et | and |
sites | sites |
pas | not |
FR Sécuriser les informations et les systèmes en réseau ; prendre les mesures qui s'imposent en cas d'incident lié à la sécurité ; protéger les systèmes contre les vulnérabilités, les risques et les menaces liés à la cybersécurité.
EN You enjoy solving puzzles, are passionate about technology, and like working in teams
Fransız dili | İngilis |
---|---|
réseau | technology |
en | in |
à | and |
FR Documenter les processus, les objectifs de l'entreprise, les coordonnées des employés, les processus internes lié au service client - toutes les informations importantes à vrai dire - dans un emplacement central
EN Document office policies, company goals, employee contact info, engineering practices — any important info — in one central location
Fransız dili | İngilis |
---|---|
documenter | document |
objectifs | goals |
lentreprise | company |
employés | employee |
informations | info |
importantes | important |
central | central |
coordonnées | contact |
emplacement | location |
un | one |
toutes | any |
FR Les relevés d'accès numériques prouvent que les IF ont effectué les vérifications KYC nécessaires et que le demandeur avait l'intention d'être lié par les termes du contrat
EN Digital audit trails prove that the FI carried out all necessary KYC checks and that the applicant intented to be bound by the terms of the agreement
Fransız dili | İngilis |
---|---|
numériques | digital |
effectué | carried out |
vérifications | checks |
kyc | kyc |
demandeur | applicant |
lié | bound |
termes | terms |
nécessaires | necessary |
être | be |
le | the |
et | and |
contrat | agreement |
du | prove |
FR Le calendrier de Sprout vous permet d'intégrer à votre suivi les événements importants, les campagnes et les périodes de vacances. Planifiez vos campagnes sur les médias sociaux pour éviter le stress lié aux publications de dernière minute.
EN Sprout’s calendar lets you keep track of important events, campaigns and holidays. Plan your social campaigns ahead of time to save yourself the stress of last-minute publishing.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
permet | lets |
suivi | track |
événements | events |
importants | important |
vacances | holidays |
sociaux | social |
stress | stress |
calendrier | calendar |
campagnes | campaigns |
minute | minute |
périodes | time |
planifiez | plan |
de | of |
le | the |
à | to |
et | and |
pour | ahead |
publications | publishing |
vous | you |
dernière | last |
FR Et un IMC plus faible est lié à une meilleure immunité.8 Les recherches montrent que les végétaliens ont tendance à être plus minces que les végétariens, qui à leur tour ont tendance à être plus minces que les consommateurs de viande.9
EN Fiber can also lower BMI, which is linked to improved immunity.8 Research shows that vegans tend to be slimmer than vegetarians, who in turn tend to be slimmer than meat eaters.9
Fransız dili | İngilis |
---|---|
faible | lower |
lié | linked |
meilleure | improved |
immunité | immunity |
recherches | research |
montrent | shows |
végétariens | vegetarians |
tour | turn |
viande | meat |
à | to |
est | is |
de | than |
et | also |
une | in |
être | be |
FR Depuis ses origines, le cabaret est étroitement lié à deux aspects artistiques : la mode et les affiches. Les danseurs ont porté les dernières tendances, tandis que les affiches ont vécu une période dorée grâce à ces nouveaux lieux.
EN From the beginning, the cabaret has been known for two things: fashion and graphic design. The dancers not only wore the latest fashions, but also the emerging art of graphic design matured on the posters of the famous hall.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
cabaret | cabaret |
affiches | posters |
danseurs | dancers |
mode | fashion |
depuis | from |
à | and |
dernières | the latest |
FR Ajoutez des données de suivi aux liens pour identifier facilement le trafic sur les médias sociaux dans Google Analytics et surveiller vos campagnes, le trafic lié aux sites référents et les conversions sur les posts sociaux.
EN Append tracking data to links to easily identify social traffic in Google Analytics and monitor campaigns, referral traffic and conversions from social posts.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
liens | links |
identifier | identify |
facilement | easily |
sociaux | social |
conversions | conversions |
posts | posts |
suivi | tracking |
campagnes | campaigns |
surveiller | monitor |
données | data |
trafic | traffic |
dans | in |
analytics | analytics |
et | and |
FR Elle chiffre les données de manière transparente dans les fichiers, les volumes et le stockage Cloud lié, dans des environnements physiques, virtuels et Cloud
EN It transparently encrypts data in files, volumes and linked cloud storage on physical, virtual and cloud environments
Fransız dili | İngilis |
---|---|
chiffre | encrypts |
volumes | volumes |
cloud | cloud |
lié | linked |
environnements | environments |
physiques | physical |
virtuels | virtual |
fichiers | files |
stockage | storage |
données | data |
elle | it |
dans | in |
le | on |
transparente | transparently |
et | and |
FR c) Tous les renouvellements seront soumis aux termes de cet Accord, tel qu'il peut être modifié de temps à autre, et vous reconnaissez et acceptez d'être lié par les termes de cet Accord (tel qu'amendé) pour tous les domaines renouvelés
EN c) All renewals will be subject to the terms of this Agreement, as it may be amended from time to time, and you acknowledge and agree to be bound by the terms of this Agreement (as amended) for all renewed domains
Fransız dili | İngilis |
---|---|
renouvellements | renewals |
modifié | amended |
lié | bound |
renouvelé | renewed |
termes | terms |
reconnaissez | acknowledge |
accord | agreement |
c | c |
de | of |
domaines | domains |
soumis | subject |
à | to |
acceptez | agree |
et | and |
quil | it |
temps | time |
autre | the |
tel | as |
vous | you |
par | by |
pour | for |
FR Nos services, tels que les études de faisabilité, les revues de conception, l’analyse des risques et les activités de diligence raisonnable, vous permettent de réduire le risque lié au développement.
EN Our services—such as feasibility study, design review, risk analysis and due diligence—enable you to reduce development risk.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
services | services |
faisabilité | feasibility |
revues | review |
diligence | diligence |
permettent | enable |
études | study |
conception | design |
développement | development |
et | and |
réduire | reduce |
nos | our |
au | to |
vous | you |
risque | risk |
FR Études, conception et obtention de permis Nos services, tels que les études de faisabilité, les revues de conception, l’analyse des risques et les activités de diligence raisonnable, vous permettent de réduire le risque lié au développement
EN Our services—such as feasibility study, design review, risk analysis and due diligence—enable you to reduce development risk
Fransız dili | İngilis |
---|---|
services | services |
faisabilité | feasibility |
revues | review |
diligence | diligence |
permettent | enable |
conception | design |
études | study |
développement | development |
et | and |
réduire | reduce |
nos | our |
au | to |
vous | you |
risque | risk |
FR Aline a une vision: pour elle, tout est lié dans la nature; les plantes interagissent avec les animaux, les animaux avec la terre, la terre avec l’air
EN To Aline Hayoz-Andrey, everything in nature is connected: plants interact with animals, animals with the soil, the soil with the air
Fransız dili | İngilis |
---|---|
aline | aline |
lié | connected |
plantes | plants |
interagissent | interact |
animaux | animals |
terre | soil |
lair | air |
la | the |
nature | nature |
avec | with |
dans | in |
FR lie vos activités sur les appareils sur lesquels vous vous êtes déjà connecté à votre compte Google. Cela permet de coordonner les annonces qui vous sont présentées sur différents appareils et de mesurer les événements de conversion.
EN link your activity across devices on which you have previously signed in to your Google account. This is done to coordinate the ads shown to you on different devices and to measure conversion events.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
appareils | devices |
coordonner | coordinate |
annonces | ads |
événements | events |
activité | activity |
mesurer | measure |
conversion | conversion |
à | to |
compte | account |
et | and |
déjà | the |
vous | you |
de | shown |
différents | different |
FR Le tabagisme augmente le risque de décès lié à de nombreuses maladies, y compris les cardiopathies ischémiques, le cancer, les accidents vasculaires cérébraux et les maladies respiratoires
EN Tobacco use increases the risk of death from many diseases, including ischemic heart disease, cancer, stroke, and respiratory diseases
Fransız dili | İngilis |
---|---|
augmente | increases |
risque | risk |
décès | death |
nombreuses | many |
cancer | cancer |
respiratoires | respiratory |
le | the |
de | of |
compris | including |
à | and |
FR Chacun est lié par des obligations contractuelles de garder les informations personnelles confidentielles et de les utiliser uniquement aux fins pour lesquelles nous les leur divulguons.
EN Each is bound by contractual obligations to keep personal information confidential and use it only for the purposes for which we disclose it to them.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
lié | bound |
obligations | obligations |
contractuelles | contractual |
informations | information |
confidentielles | confidential |
utiliser | use |
par | by |
nous | we |
de | each |
et | and |
fins | purposes |
FR L?arbitre sera lié par les lois de l?État du Michigan et toutes les règles relatives à l?admissibilité de la preuve, y compris, sans s?y limiter, tous les privilèges pertinents et la doctrine du produit du travail de l?avocat
EN The arbitrator shall be bound by the laws of the state of Michigan and all rules relating to the admissibility of evidence, including, without limitation, all relevant privileges and the attorney work product doctrine
Fransız dili | İngilis |
---|---|
arbitre | arbitrator |
lié | bound |
michigan | michigan |
preuve | evidence |
privilèges | privileges |
avocat | attorney |
lois | laws |
règles | rules |
pertinents | relevant |
de | of |
relatives | relating |
travail | work |
à | to |
la | the |
y | shall |
compris | including |
produit | product |
et | and |
par | by |
FR Nos services, tels que les études de faisabilité, les revues de conception, l’analyse des risques et les activités de diligence raisonnable, vous permettent de réduire le risque lié au développement.
EN Our services—such as feasibility study, design review, risk analysis and due diligence—enable you to reduce development risk.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
services | services |
faisabilité | feasibility |
revues | review |
diligence | diligence |
permettent | enable |
études | study |
conception | design |
développement | development |
et | and |
réduire | reduce |
nos | our |
au | to |
vous | you |
risque | risk |
FR Études, conception et obtention de permis Nos services, tels que les études de faisabilité, les revues de conception, l’analyse des risques et les activités de diligence raisonnable, vous permettent de réduire le risque lié au développement
EN Our services—such as feasibility study, design review, risk analysis and due diligence—enable you to reduce development risk
Fransız dili | İngilis |
---|---|
services | services |
faisabilité | feasibility |
revues | review |
diligence | diligence |
permettent | enable |
conception | design |
études | study |
développement | development |
et | and |
réduire | reduce |
nos | our |
au | to |
vous | you |
risque | risk |
FR En accédant au site Web à https://dubucmotors.com, vous acceptez d?être lié par les présentes conditions d?utilisation, toutes les lois et règlements en vigueur, et vous acceptez, respectez toutes les lois locales en vigueur
EN By accessing the website at https://dubucmotors.com, you are agreeing to be bound by these terms of service, all applicable laws and regulations, and agree that you are responsible for compliance with any applicable local laws
Fransız dili | İngilis |
---|---|
https | https |
lié | bound |
acceptez | agree |
conditions | terms |
locales | local |
en vigueur | applicable |
présentes | be |
lois | laws |
à | to |
et | and |
site | website |
vous | you |
par | by |
les | the |
au | of |
FR Le tabagisme augmente le risque de décès lié à de nombreuses maladies, y compris les cardiopathies ischémiques, le cancer, les accidents vasculaires cérébraux et les maladies respiratoires
EN Tobacco use increases the risk of death from many diseases, including ischemic heart disease, cancer, stroke, and respiratory diseases
Fransız dili | İngilis |
---|---|
augmente | increases |
risque | risk |
décès | death |
nombreuses | many |
cancer | cancer |
respiratoires | respiratory |
le | the |
de | of |
compris | including |
à | and |
FR ... Filtre électrostatique pédiatrique Le détail du produit a automatiquement lié les données détaillées de chaque produit, veuillez ne pas laisser les contrôles se chevaucher lorsque vous les faites glisser. ...
EN Electrostatic Filter Pediatric Product detail has automatically bound the detail data of each product, please do not let any controls overlap when dragging them. You must set the style of product detail ...
Fransız dili | İngilis |
---|---|
filtre | filter |
automatiquement | automatically |
lié | bound |
veuillez | please |
glisser | dragging |
lorsque | when |
le | the |
détail | detail |
données | data |
contrôles | controls |
de | of |
chaque | each |
produit | product |
laisser | let |
vous | you |
a | has |
faites | do |
FR L’Institut a formé les déléguées et les délégués syndicaux CS pour qu’ils puissent aider les membres à résoudre tout problème lié à la conversion.
EN PIPSC has trained CS stewards to ensure they can help members with any conversion-related issues.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
formé | trained |
cs | cs |
aider | help |
membres | members |
problème | issues |
lié | related |
conversion | conversion |
à | to |
puissent | they can |
FR c) Tous les renouvellements seront soumis aux termes de cet Accord, tel qu'il peut être modifié de temps à autre, et vous reconnaissez et acceptez d'être lié par les termes de cet Accord (tel qu'amendé) pour tous les domaines renouvelés
EN c) All renewals will be subject to the terms of this Agreement, as it may be amended from time to time, and you acknowledge and agree to be bound by the terms of this Agreement (as amended) for all renewed domains
Fransız dili | İngilis |
---|---|
renouvellements | renewals |
modifié | amended |
lié | bound |
renouvelé | renewed |
termes | terms |
reconnaissez | acknowledge |
accord | agreement |
c | c |
de | of |
domaines | domains |
soumis | subject |
à | to |
acceptez | agree |
et | and |
quil | it |
temps | time |
autre | the |
tel | as |
vous | you |
par | by |
pour | for |
FR Les connexions directes entre les utilisateurs et les applications suppriment tout risque lié à un accès à votre réseau.
EN Direct connections between users and apps remove all risk associated with accessing your network
Fransız dili | İngilis |
---|---|
directes | direct |
utilisateurs | users |
risque | risk |
lié | associated |
connexions | connections |
applications | apps |
réseau | network |
accès | accessing |
entre | between |
votre | your |
à | and |
un | all |
FR Aline a une vision: pour elle, tout est lié dans la nature; les plantes interagissent avec les animaux, les animaux avec la terre, la terre avec l’air
EN To Aline Hayoz-Andrey, everything in nature is connected: plants interact with animals, animals with the soil, the soil with the air
Fransız dili | İngilis |
---|---|
aline | aline |
lié | connected |
plantes | plants |
interagissent | interact |
animaux | animals |
terre | soil |
lair | air |
la | the |
nature | nature |
avec | with |
dans | in |
FR Pour les clients qui manquent les aspects expérientiels du shopping, LikeShop lie l'identité de la marque et les dirige de manière transparente là où vous voulez qu'ils aillent, un peu comme un espace de vente au détail stratégiquement aménagé.
EN For customers missing the experiential aspects of shopping, LikeShop ties in brand identity and seamlessly directs them wherever you want them to go, much like a strategically laid-out retail space.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
manquent | missing |
aspects | aspects |
dirige | directs |
espace | space |
stratégiquement | strategically |
de manière transparente | seamlessly |
shopping | shopping |
aillent | go |
la | the |
de | of |
un | a |
détail | retail |
clients | customers |
et | and |
manière | to |
marque | brand |
voulez | you want |
FR Un magazine américain couvrant les charts musicaux, les nouvelles, les vidéos et le style lié à l'industrie de la musique.
EN An American magazine covering music charts, news, videos, and style related to the music industry.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
magazine | magazine |
américain | american |
couvrant | covering |
charts | charts |
vidéos | videos |
style | style |
lié | related |
nouvelles | news |
un | an |
musique | music |
à | to |
et | and |
FR L’acceptation par l’Acheteur des présentes Conditions Générales de Vente crée entre les parties une relation de droit à durée indéterminée. ArtPhotoLimited et l’Acheteur sont en droit de résilier à tout moment le contrat qui les lie.
EN The acceptance by the Buyer of these general conditions of use creates between the parties a law relationship for an indefinite period. ArtPhotoLimited and the Buyer have the right to terminate at any time the contract that bounds them.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
conditions | conditions |
crée | creates |
parties | parties |
relation | relationship |
artphotolimited | artphotolimited |
résilier | terminate |
générales | general |
contrat | contract |
moment | time |
le | the |
à | to |
durée | for |
et | and |
de | of |
une | a |
par | by |
droit | law |
FR Le présent Accord lie les successeurs et les ayants droit autorisés des parties aux présentes et s'applique à leur profit.
EN This Agreement shall be binding upon, and inure to the benefit of, the successors and permitted assigns of the parties hereto.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
successeurs | successors |
parties | parties |
profit | benefit |
accord | agreement |
le | the |
présent | this |
présentes | be |
à | to |
et | and |
autorisé | permitted |
FR En accédant et / ou en utilisant le Site et / ou les Classes, ou en cliquant sur un bouton pour indiquer votre consentement, vous acceptez et acceptez d'être lié par les présentes Conditions, comme si vous aviez accepté ces Conditions l'écriture
EN By accessing and/or using the Site and/or Classes, or clicking any button to indicate your consent, you accept and agree to be bound by these Terms, just as if you had agreed to these Terms in writing
Fransız dili | İngilis |
---|---|
classes | classes |
indiquer | indicate |
lié | bound |
ou | or |
consentement | consent |
si | if |
bouton | button |
en | in |
le | the |
site | site |
conditions | terms |
un | just |
votre | your |
acceptez | agree |
comme | as |
accepté | agreed |
et | writing |
par | by |
vous | you |
être | be |
FR En Afghanistan, les femmes qui s’engagent pour les droits de l’homme et de la paix sont particulièrement menacées
EN Woman in Afghanistan working for human rights and peace are particularly at risk
Fransız dili | İngilis |
---|---|
droits | rights |
paix | peace |
afghanistan | afghanistan |
en | in |
sont | are |
femmes | human |
et | and |
FR Notre équipe a abordé ici les défis que représente cette approche changeante de la gestion des incidents : « Le défi [lié à la gestion décentralisée des incidents] ? Les organisations ont encore besoin d'un certain degré de centralisation
EN As for the challenges, our team addressed some of the challenges of this shifting approach to incident management here: “The challenge of [decentralizing incident management] is that organizations still need some centralization
Fransız dili | İngilis |
---|---|
équipe | team |
approche | approach |
incidents | incident |
gestion | management |
défi | challenge |
organisations | organizations |
besoin | need |
défis | challenges |
notre | our |
ici | here |
de | of |
à | to |
FR En continuant à accéder ou à utiliser notre Service après l'entrée en vigueur de ces révisions, vous acceptez d'être lié par les conditions révisées. Si vous n'acceptez pas les nouvelles conditions, veuillez cesser d'utiliser le Service.
EN By continuing to access or use our Service after those revisions become effective, you agree to be bound by the revised terms. If you do not agree to the new terms, please stop using the Service.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
vigueur | effective |
révisions | revisions |
lié | bound |
continuant | continuing |
ou | or |
si | if |
veuillez | please |
être | be |
service | service |
nouvelles | new |
accéder | access |
conditions | terms |
le | the |
révisé | revised |
à | to |
acceptez | agree |
utiliser | use |
notre | our |
pas | not |
par | by |
vous | you |
FR Les pistes d'audit numériques permettent à une institution financière de prouver qu'elle a mis en œuvre la réglementation de connaissance client (KYC), et que le client est lié par les clauses du contrat.
EN Digital audit trails prove the FI carried out all necessary Know Your Customer (KYC) checks and the applicant intended to be bound by the terms of the agreement.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
pistes | trails |
kyc | kyc |
lié | bound |
contrat | agreement |
client | customer |
clauses | terms |
numériques | digital |
à | to |
prouver | prove |
et | and |
de | of |
FR Vous acceptez également d’être lié par notre Politique de confidentialité et notre Politique sur les cookies, qui font toutes deux partie des présentes conditions d’utilisation et sont accessibles en suivant les liens ci-dessus.
EN You also agree to be bound by our Privacy Policy and our Cookie policy which are both part of these terms and conditions and can be found on the links above.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
lié | bound |
cookies | cookie |
liens | links |
également | also |
politique | policy |
confidentialité | privacy |
acceptez | agree |
de | of |
sont | are |
ci-dessus | the |
notre | our |
sur | on |
vous | you |
par | by |
partie | part |
des | above |
être | be |
FR Les sites Web liés ont généralement leurs propres politiques ou avis de confidentialité, nous vous recommandons vivement de les consulter si vous visitez un site Web lié
EN Linked websites typically have their own privacy policies or notices, which we strongly suggest you review if you visit any linked websites
Fransız dili | İngilis |
---|---|
généralement | typically |
politiques | policies |
confidentialité | privacy |
vivement | strongly |
recommandons | suggest |
ou | or |
si | if |
visitez | visit |
nous | we |
vous | you |
lié | linked |
avis | review |
FR En Afghanistan, les femmes qui s’engagent pour les droits de l’homme et de la paix sont particulièrement menacées
EN Woman in Afghanistan working for human rights and peace are particularly at risk
Fransız dili | İngilis |
---|---|
droits | rights |
paix | peace |
afghanistan | afghanistan |
en | in |
sont | are |
femmes | human |
et | and |
FR En Afghanistan, les femmes qui s’engagent pour les droits de l’homme et de la paix sont particulièrement menacées
EN Woman in Afghanistan working for human rights and peace are particularly at risk
Fransız dili | İngilis |
---|---|
droits | rights |
paix | peace |
afghanistan | afghanistan |
en | in |
sont | are |
femmes | human |
et | and |
FR En Afghanistan, les femmes qui s’engagent pour les droits de l’homme et de la paix sont particulièrement menacées
EN Woman in Afghanistan working for human rights and peace are particularly at risk
Fransız dili | İngilis |
---|---|
droits | rights |
paix | peace |
afghanistan | afghanistan |
en | in |
sont | are |
femmes | human |
et | and |
50 tərcümədən 50 göstərilir