FR Lorsque vous vous inscrivez à notre lettre d'information, nous recueillons et traitons vos nom, prénom et adresse électronique pour pouvoir vous envoyer notre lettre d'information par courrier électronique
"lettre d information" dilini İngilis dilinə tərcümə edin
Fransız dili dilindən İngilis dilinə "lettre d information" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir
lettre d informationin tərcümələri
Fransız dili dilindəki "lettre d information" aşağıdakı İngilis sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
Fransız dili sözünün lettre d information sözünün İngilis dilinə tərcüməsi
Fransız dili
İngilis
EN When you subscribe to our newsletter, we collect and process your first name, last name and email address to be able to send you our newsletter by email
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| inscrivez | subscribe |
| recueillons | collect |
| lorsque | when |
| adresse | address |
| électronique | |
| nom | name |
| vos | your |
| notre | our |
| nous | we |
| à | to |
| par | by |
| vous | you |
| prénom | first |
FR Vous ne pouvez recevoir notre lettre d'information que si vous (1) avez une adresse électronique valide et (2) vous êtes inscrit pour recevoir la lettre d'information.
EN You can only receive our newsletter if you (1) have a valid email address and (2) have registered for newsletter distribution.
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| valide | valid |
| inscrit | registered |
| si | if |
| adresse | address |
| électronique | |
| pour | for |
| notre | our |
| recevoir | receive |
| vous | you |
| une | a |
FR Les données à caractère personnel collectées lors de l'inscription à la lettre d'information seront utilisées exclusivement pour l'envoi de notre lettre d'information
EN Personal data stored within the scope of registration for newsletters will only be used in order to distribute our newsletter
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| données | data |
| à | to |
| la | the |
| utilisé | used |
| de | of |
| notre | our |
| pour | for |
FR GVA+ lettre d’information sélectionne quelques-uns des plus intéressants articles du journal du lendemain. Les abonnés reçoivent automatiquement cette lettre d’information dans leur boîte mail.
EN The GVA + newsletter selects some of the most interesting articles and scoops from the following day's newspaper. Subscribers receive the newsletter automatically by email.
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| sélectionne | selects |
| intéressants | interesting |
| journal | newspaper |
| automatiquement | automatically |
| quelques-uns | of the |
| du | from |
| abonnés | subscribers |
| reçoivent | receive |
| les | days |
| articles | and |
| cette | the |
FR Si vous vous abonnez à notre lettre d'information, nous enregistrerons votre adresse électronique et l'utiliserons pour vous envoyer la lettre d'information (opt-in unique)
EN If you subscribe to our newsletter, we will save your email address and use it to send you the newsletter (single opt-in)
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| abonnez | subscribe |
| si | if |
| électronique | |
| adresse | address |
| la | the |
| votre | your |
| notre | our |
| nous | we |
| à | to |
| vous | you |
FR Lorsque vous vous inscrivez à notre lettre d'information, nous recueillons et traitons vos nom, prénom et adresse électronique pour pouvoir vous envoyer notre lettre d'information par courrier électronique
EN When you subscribe to our newsletter, we collect and process your first name, last name and email address to be able to send you our newsletter by email
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| inscrivez | subscribe |
| recueillons | collect |
| lorsque | when |
| adresse | address |
| électronique | |
| nom | name |
| vos | your |
| notre | our |
| nous | we |
| à | to |
| par | by |
| vous | you |
| prénom | first |
FR Vous ne pouvez recevoir notre lettre d'information que si vous (1) avez une adresse électronique valide et (2) vous êtes inscrit pour recevoir la lettre d'information.
EN You can only receive our newsletter if you (1) have a valid email address and (2) have registered for newsletter distribution.
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| valide | valid |
| inscrit | registered |
| si | if |
| adresse | address |
| électronique | |
| pour | for |
| notre | our |
| recevoir | receive |
| vous | you |
| une | a |
FR Les données à caractère personnel collectées lors de l'inscription à la lettre d'information seront utilisées exclusivement pour l'envoi de notre lettre d'information
EN Personal data stored within the scope of registration for newsletters will only be used in order to distribute our newsletter
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| données | data |
| à | to |
| la | the |
| utilisé | used |
| de | of |
| notre | our |
| pour | for |
FR Ingénieurs Canada rédigera une lettre officielle à l’usage de Corporations Canada une fois qu’il aura reçu la lettre signée du demandeur sollicitant son consentement, lettre qui doit respecter toutes les exigences énoncées ci-dessus
EN Engineers Canada will issue a formal letter for use with Corporations Canada once it has been provided with the signed letter from the applicant requesting consent that addresses all the above requirements
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| ingénieurs | engineers |
| officielle | formal |
| demandeur | applicant |
| canada | canada |
| exigences | requirements |
| consentement | consent |
| signé | signed |
| lettre | letter |
| à | with |
| quil | it |
| la | the |
| qui | that |
| une | a |
| de | provided |
| du | from |
| une fois | once |
FR Lettre de présentation de votre entreprise (veuillez indiquer si vous souhaitez que la lettre soit envoyée par télécopie ou par courrier électronique, et fournir cette information)
EN Cover letter from your firm (please advise if you need the letter faxed or emailed, and provide that information)
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| entreprise | firm |
| information | information |
| si | if |
| lettre | letter |
| ou | or |
| veuillez | please |
| la | the |
| votre | your |
| vous | you |
| fournir | provide |
| et | and |
FR L’ordre de votre prénom et de votre deuxième nom a peut-être été interverti dans votre lettre de NIP. Essayez de saisir l’information telle qu’elle paraît dans la lettre.
EN The order of your first and middle name may be switched on your PIN letter. Try entering in the information as shown on the letter.
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| essayez | try |
| lettre | letter |
| peut | may |
| prénom | first |
| nom | name |
| la | the |
| de | of |
| dans | in |
| votre | your |
| et | and |
| peut-être | be |
FR Lettre de présentation de votre entreprise (veuillez indiquer si vous souhaitez que la lettre soit envoyée par télécopie ou par courrier électronique, et fournir cette information)
EN Cover letter from your firm (please advise if you need the letter faxed or emailed, and provide that information)
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| entreprise | firm |
| information | information |
| si | if |
| lettre | letter |
| ou | or |
| veuillez | please |
| la | the |
| votre | your |
| vous | you |
| fournir | provide |
| et | and |
FR Pour le traitement de la lettre d?information, nous faisons appel à des prestataires de services d?information, qui sont décrits ci-dessous.
EN For the handling of the newsletter, we use newsletter service providers, which are described below.
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| information | newsletter |
| décrits | described |
| de | of |
| nous | we |
| sont | are |
| dessous | below |
| prestataires | service providers |
| traitement | handling |
| services | service |
FR Klick-Tipp est un service qui nous permet, par exemple, d?organiser et d?analyser l?envoi de bulletins d?information. Les données que vous avez saisies pour vous abonner à la lettre d?information sont stockées sur les serveurs de Klick-Tipp.
EN Klick-Tipp is a service that allows us, for instance, to organize and analyze the sending of newsletters. The data you have entered for the purpose of subscribing to the newsletter, are stored on Klick-Tipp’s servers.
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| analyser | analyze |
| envoi | sending |
| service | service |
| permet | allows |
| données | data |
| la | the |
| un | a |
| organiser | organize |
| de | of |
| serveurs | servers |
| à | to |
| sont | are |
| stockées | stored |
| et | and |
| par exemple | instance |
| information | newsletters |
| sur | on |
| vous | you |
| pour | for |
FR Si nous envoyons des lettres d?information avec l?aide du service Klick-Tipp, nous pouvons voir si un message de la lettre d?information a effectivement été ouvert et quels liens ont été cliqués, le cas échéant.
EN If we send newsletters with the assistance of the Klick-Tipp service, we can see whether a newsletter message has actually been opened and which links were clicked, if any.
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| effectivement | actually |
| liens | links |
| cliqué | clicked |
| si | if |
| message | message |
| information | newsletters |
| pouvons | we can |
| voir | see |
| service | service |
| de | of |
| aide | assistance |
| nous | we |
| avec | with |
| un | a |
| été | been |
| et | and |
| a | has |
FR HubSpot Dans le cadre de l’envoi de la lettre d’information électronique, SIX Financial Information a recours aux prestations de services de HubSpot
EN HubSpot SIX Financial Information uses the services of HubSpot within the scope of sending out its electronic newsletter
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| cadre | scope |
| électronique | electronic |
| financial | financial |
| services | services |
| information | information |
| de | of |
| six | six |
FR Pour plus d'information sur L'Éducation à voix haute, bien vouloir contacter : @email, visiter le site educationoutloud.org/fr ou vous abonner à la lettre d'information dédiée.
EN For more information on Education Out Loud, contact: @email; Visit educationoutloud.org and subscribe to the Education Out Loud newsletter
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| contacter | contact |
| abonner | subscribe |
| Éducation | education |
| org | org |
| à | to |
| sur | on |
| pour | for |
| plus | more |
FR alphabet, lettres, lettre, typographie, lettre p, p, noir et blanc, monochrome, dessins, personnalisé, prénom, initiale, dessin numérique
EN alphabet, letters, letter, typography, letter p, p, black and white, monochrome, drawings, personalised, personalized, name, initial, digital drawing
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| alphabet | alphabet |
| typographie | typography |
| p | p |
| et | and |
| monochrome | monochrome |
| initiale | initial |
| numérique | digital |
| lettre | letter |
| nom | name |
| lettres | letters |
| dessins | drawings |
| personnalisé | personalized |
| dessin | drawing |
| noir | black |
FR Le template d’entête de lettre vous permet d’ajouter du texte directement dans MS Word. Ouvrez un fichier d’entête de lettre, ajoutez du texte et imprimez !
EN Letterhead template allows you to add text right in MS Word. Open a letterhead file, add text, and print it out!
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| template | template |
| permet | allows |
| ms | ms |
| ouvrez | open |
| imprimez | |
| texte | text |
| directement | right |
| fichier | file |
| ajoutez | add |
| un | a |
| word | word |
| dans | in |
| vous | you |
| et | and |
FR Une lettre de félicitations est une lettre du PDG de Cisco, Chuck Robbins, reconnaissant vos performances exceptionnelles dans le cadre d'un cours
EN A letter of merit is a letter from Cisco CEO Chuck Robbins acknowledging your exceptional performance in the course
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| pdg | ceo |
| cisco | cisco |
| chuck | chuck |
| performances | performance |
| cours | course |
| robbins | robbins |
| lettre | letter |
| de | of |
| le | the |
| du | from |
| vos | your |
| dans | in |
| une | a |
FR 34.02 La suspension du service peut durer: (a) dans les cas visés au point précédent, de la lettre a) à la lettre g), jusqu'à ce que le CLIENT ait vérifié les demandes de CORETECH, par voie de communication conformément à l'art
EN 34.02 The service suspension may last: (a) in the cases referred to in the previous point, from letter (a) to letter (g), until the CLIENT has verified the requests of CORETECH, by means of communication according to art
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| suspension | suspension |
| point | point |
| client | client |
| vérifié | verified |
| communication | communication |
| peut | may |
| g | g |
| service | service |
| à | to |
| demandes | requests |
| au | referred |
| lettre | letter |
| dans | in |
| précédent | previous |
| de | of |
| du | from |
| jusqu | until |
| par | by |
FR Le mot de passe doit comporter au moins 8 caractères et contenir au moins une lettre majuscule, une lettre minuscule, un chiffre et un caractère spécial (ne peut pas comprendre ? # &).
EN Password must be at least 8 characters long and contain at least one uppercase letter, one lowercase letter, one numeral and one special character (may not include ? # &).
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| lettre | letter |
| contenir | contain |
| au moins | least |
| passe | password |
| caractères | characters |
| caractère | character |
| doit | must |
FR Les organismes intéressés doivent envoyer une lettre au Musée demandant des billets d’entrée gratuits. L’en-tête de l’organisme doit figurer en haut de la lettre et la demande doit inclure ce qui suit :
EN Applicant organizations are required to write a letter to the Museum requesting complimentary admission tickets. The request must be on the organization’s letterhead and contain the following information:
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| organismes | organizations |
| musée | museum |
| gratuits | complimentary |
| billets | tickets |
| envoyer | to |
| lettre | letter |
| demande | request |
| inclure | information |
| au | on |
| demandant | requesting |
| la | the |
| une | a |
| doivent | must |
| et | write |
FR Elle a reçu une lettre des talibans au début de l’année et a témoigné : « [La lettre] disait : « Si les talibans t’attrapent, ils te trancheront les oreilles, et ça servira de leçon aux autres dans [ta] province »
EN She received a letter from Taliban members earlier this year, and explained: “It said, ‘If the Taliban catch you, they will cut your ears off, and this will be a lesson for others in [your] province’
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| reçu | received |
| talibans | taliban |
| oreilles | ears |
| leçon | lesson |
| autres | others |
| province | province |
| et | and |
| te | you |
| lettre | letter |
| si | if |
| ta | your |
| la | the |
| une | a |
| dans | in |
| ils | they |
FR Par conséquent, le consentement est donné conformément à l'article 6, paragraphe 1, lettre a) et à l'article 49, paragraphe 1, phrase 1, lettre a) du RGPD
EN The consent is accordingly given in accordance with Article 6 (1) a) and further also in terms of Article 49 (1) (1) a) of the GDPR
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| rgpd | gdpr |
| par conséquent | accordingly |
| consentement | consent |
| lettre | a |
| le | the |
| donné | given |
| conformément | accordance |
| à | and |
FR Vente au détail Accessoires Joaillerie Rubis Saphir Rouge et bleu Gemme Gemme Cercle Rose Jaune Lettre p Lettre m D'or Bleu Rouge Collier
EN Retail Accessories Jewelry Ruby Sapphire Red and blue Gemstone Gem Circle Pink Yellow Letter p Letter m Golden Blue Red Necklace
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| accessoires | accessories |
| joaillerie | jewelry |
| rubis | ruby |
| saphir | sapphire |
| cercle | circle |
| p | p |
| collier | necklace |
| dor | golden |
| bleu | blue |
| rose | pink |
| jaune | yellow |
| lettre | letter |
| détail | retail |
| m | m |
| rouge | red |
| et | and |
FR Garage automobile Transport Auto Rétro Moto Espace négatif Noir et blanc Ancien Vieille école Noir Traverser Cercle Moto Lettre c Lettre m
EN Car garage Trucking Car Retro Moto Negative space Black and white Vintage Old school Black Cross Circle Motorcycle Letter c Letter m
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| garage | garage |
| espace | space |
| école | school |
| traverser | cross |
| cercle | circle |
| et | and |
| lettre | letter |
| m | m |
| c | c |
| rétro | retro |
| négatif | negative |
| automobile | car |
| noir | black |
| moto | moto |
| vieille | old |
FR Lettre majuscule latine N avec lettre minuscule J
EN Latin Capital Letter N with Small Letter J
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| majuscule | capital |
| latine | latin |
| avec | with |
| minuscule | small |
| j | j |
| lettre | letter |
| n | n |
FR Le mot de passe doit comporter au moins 8 caractères et contenir au moins une lettre majuscule, une lettre minuscule, un chiffre et un caractère spécial (ne peut pas inclure ? # &).
EN Password must be at least 8 characters long and contain at least one uppercase letter, one lowercase letter, one numeral and one special character (may not include ? # &).
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| lettre | letter |
| contenir | contain |
| au moins | least |
| passe | password |
| caractères | characters |
| caractère | character |
| doit | must |
FR La lettre «S» est la lettre cible et apparaît dans chaque mot généré
EN Letter ‘S’ is the target letter and appears in every generated word
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| apparaît | appears |
| généré | generated |
| la | the |
| lettre | letter |
| s | s |
| chaque | every |
| et | and |
| cible | target |
| dans | in |
| est | word |
FR À cette étape, votre objectif est de rendre cette nouvelle lettre verte, et lorsque cela se produit, une autre lettre est ajoutée à l'ensemble et le cycle continue
EN At this step your goal is to make this new letter green, and when this happens, yet another letter is added to the set, and the cycle continues
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| objectif | goal |
| nouvelle | new |
| lettre | letter |
| se produit | happens |
| cycle | cycle |
| continue | continues |
| votre | your |
| est | is |
| autre | another |
| ajoutée | added |
| et | and |
FR Une lettre A, B, C ou D est attribuée aux différentes entrées du Palais. La lettre de l’entrée que vous devez emprunter est mentionnée sur votre ticket. Vous devez impérativement suivre la signalétique sur place.
EN A letter A, B, C or D is assigned to the different entrances to the Centre for Fine Arts. The letter of the entrance you must use is indicated on your ticket. It is essential that you follow the signing in the premises.
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| ticket | ticket |
| suivre | follow |
| c | c |
| ou | or |
| b | b |
| entrées | entrances |
| lettre | letter |
| la | the |
| de | of |
| votre | your |
| attribué | assigned |
| une | a |
| différentes | different |
| sur | on |
| vous | you |
| devez | you must |
FR 6 (1), lettre a) du RGPD ? la personne concernée a donné son consentement au traitement des données personnelles pour une ou plusieurs finalités spécifiques, mentionnées à la section II, lettre e) ci-dessus
EN 6 (1), letter a) from the GDPR ? the data subject has given his/her consent for the processing of personal data for one or several specific purposes, mentioned in Section II, letter e) above
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| rgpd | gdpr |
| consentement | consent |
| finalités | purposes |
| ii | ii |
| ou | or |
| traitement | processing |
| lettre | letter |
| du | from |
| données | data |
| spécifiques | specific |
| mentionné | mentioned |
| a | has |
| la | the |
| e | e |
| une | a |
| à | in |
| pour | for |
FR Les organismes intéressés doivent envoyer une lettre au Musée demandant des billets d’entrée gratuits. L’en-tête de l’organisme doit figurer en haut de la lettre et la demande doit inclure ce qui suit :
EN Applicant organizations are required to write a letter to the Museum requesting complimentary admission tickets. The request must be on the organization’s letterhead and contain the following information:
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| organismes | organizations |
| musée | museum |
| gratuits | complimentary |
| billets | tickets |
| envoyer | to |
| lettre | letter |
| demande | request |
| inclure | information |
| au | on |
| demandant | requesting |
| la | the |
| une | a |
| doivent | must |
| et | write |
FR Dans une lettre datée du 10 mars, nous avons envoyé une autre lettre au gouvernement fédéral avec…
EN In a letter dated March 10 we sent another letter to the federal government with?
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| daté | dated |
| mars | march |
| fédéral | federal |
| gouvernement | government |
| lettre | letter |
| nous | we |
| autre | another |
| dans | in |
| une | a |
| au | to |
FR Le texte intégral de la lettre est ci-dessous, et Le communiqué de presse est ici. Particuliers ou organisations pouvez signer la lettre ici.
EN The full text of the letter is below, and the press release is here. Individuals or organizations can sign the letter here.
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| intégral | full |
| presse | press |
| organisations | organizations |
| pouvez | can |
| signer | sign |
| lettre | letter |
| ou | or |
| de | of |
| texte | text |
| particuliers | individuals |
| dessous | below |
| et | and |
FR Le template d’entête de lettre vous permet d’ajouter du texte directement dans MS Word. Ouvrez un fichier d’entête de lettre, ajoutez du texte et imprimez !
EN Letterhead template allows you to add text right in MS Word. Open a letterhead file, add text, and print it out!
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| template | template |
| permet | allows |
| ms | ms |
| ouvrez | open |
| imprimez | |
| texte | text |
| directement | right |
| fichier | file |
| ajoutez | add |
| un | a |
| word | word |
| dans | in |
| vous | you |
| et | and |
FR Découvrez comment rédiger une lettre de motivation impeccable, ainsi qu'un modèle de lettre avec un exemple, pour un poste de styliste de mode en Suisse.
EN Learn why you might use a career change cover letter, then review a list of steps you can take to create one that may help you earn a job interview.
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| découvrez | learn |
| modèle | create |
| lettre | letter |
| poste | job |
| de | of |
| un | a |
| ainsi | that |
| le | why |
FR Découvrez comment rédiger une lettre de motivation impeccable, ainsi qu'un modèle de lettre avec un exemple, pour le poste de testeur ou testeuse de jeux vidéo.
EN Learn how to write a cover letter and format it to capture the attention of a hiring manager, and use this example to help you get started.
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| découvrez | learn |
| lettre | letter |
| de | of |
| exemple | example |
| le | the |
| comment | how |
| un | a |
| ainsi | it |
| vidéo | to |
FR Votre mot de passe doit avoir au moins 10 caractères et être composé d’un nombre, une lettre minuscule, une lettre majuscule et un symbole.
EN It must have at least 10 characters between which you must include a number, a lower-case letter, a capital letter, and a symbol.
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| caractères | characters |
| majuscule | capital |
| symbole | symbol |
| doit | must |
| lettre | letter |
| au moins | least |
| de | between |
| un | a |
| votre | you |
FR Par conséquent, le consentement est donné conformément à l'article 6, paragraphe 1, lettre a) et à l'article 49, paragraphe 1, phrase 1, lettre a) du RGPD
EN The consent is accordingly given in accordance with Article 6 (1) a) and further also in terms of Article 49 (1) (1) a) of the GDPR
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| rgpd | gdpr |
| par conséquent | accordingly |
| consentement | consent |
| lettre | a |
| le | the |
| donné | given |
| conformément | accordance |
| à | and |
FR Vous pouvez également fournir une lettre de garantie de paiement irrévocable. Informez-vous auprès de votre institution financière pour connaître les modalités et les frais liés à l’émission d’une telle lettre.
EN You can also provide us with an irrevocable letter of guarantee. Contact your financial institution to learn more about the charges and conditions associated with such a letter.
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| garantie | guarantee |
| institution | institution |
| financière | financial |
| modalités | conditions |
| frais | charges |
| liés | associated |
| également | also |
| lettre | letter |
| de | of |
| votre | your |
| et | learn |
| vous | you |
| une | a |
| auprès | with |
| telle | the |
FR Le template d’entête de lettre vous permet d’ajouter du texte directement dans MS Word. Ouvrez un fichier d’entête de lettre, ajoutez du texte et imprimez !
EN Letterhead template allows you to add text right in MS Word. Open a letterhead file, add text, and print it out!
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| template | template |
| permet | allows |
| ms | ms |
| ouvrez | open |
| imprimez | |
| texte | text |
| directement | right |
| fichier | file |
| ajoutez | add |
| un | a |
| word | word |
| dans | in |
| vous | you |
| et | and |
FR La série Vegaz de Seletti consiste en l'alphabet complet, chaque lettre étant conçue à partir d'ampoules placées sur le support métallique créant la forme de la lettre
EN Seletti’s Vegaz lamp series consists of the entire alphabet, with each letter made up of a series of bulbs set against the metal form of the letter
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| conçue | made |
| forme | form |
| série | series |
| lettre | letter |
| à | with |
| de | of |
| chaque | each |
| complet | entire |
| consiste | consists |
FR Les fibres optiques modernes contiennent des fibres à gradient d'indice multimode (lettre d'identification "G") ou monomode (lettre d'identification "E")
EN Modern optical fiber cables contain multimode gradient fibers (code letter "G") or singlemode fibers (code letter "E")
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| optiques | optical |
| modernes | modern |
| contiennent | contain |
| gradient | gradient |
| lettre | letter |
| g | g |
| ou | or |
| e | e |
| fibres | fibers |
FR Parmi les normes d’homologation les plus courantes figure la norme européenne CE EN 1077, Type A ou Type B, où la lettre A indique une surface de couverture complète et la lettre B exclut les oreilles, mais offre une plus grande ventilation
EN Among the most common homologation standards is the European CE EN 1077, Type A or Type B, where A indicates a full coverage area while B doesn’t include the ears and allows for more ventilation
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| courantes | common |
| européenne | european |
| indique | indicates |
| surface | area |
| couverture | coverage |
| oreilles | ears |
| ventilation | ventilation |
| normes | standards |
| ce | ce |
| ou | or |
| b | b |
| en | while |
| la | the |
| complète | full |
| plus | more |
| type | type |
| de | among |
| une | a |
FR Swisscom accepte les résiliations par lettre recommandée, par téléphone ou par chat. L'adresse pour la résiliation par lettre recommandée :
EN Swisscom accepts cancellations by registered mail, by telephone or by chat. The address for giving notice by registered mail:
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| swisscom | swisscom |
| accepte | accepts |
| lettre | |
| téléphone | telephone |
| ou | or |
| par | by |
| pour | for |
| la | the |
FR La lettre D est également susceptible de variations en étant parfois prononcée comme un R ou même un L en Finlande occidentale, tandis que cette lettre reste souvent inarticulée dans l?est du pays
EN The letter “d” is also changeable, sometimes pronounced as an “r” or even “l” in the west and often omitted altogether in the east
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| lettre | letter |
| également | also |
| parfois | sometimes |
| r | r |
| souvent | often |
| en | in |
| ou | or |
| la | the |
| comme | as |
FR Pour tous les envois à l’étranger, vous avez besoin d’une lettre de voiture. La lettre de voiture est à la fois une étiquette-adresse, un frais de port et une déclaration de la valeur de la marchandise.
EN You will require a waybill for all consignments sent abroad. The waybill is an address label, postage and a declaration of the good’s value all in one.
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| déclaration | declaration |
| adresse | address |
| valeur | value |
| vous | you |
| un | a |
| la | the |
| à | and |
| de | of |
| pour | for |
FR Sur la base de la couverture annuelle complète d'Atlassian dans le cadre de nos cycles de rapports SOC2, nous pouvons fournir une lettre de transition ou une lettre d'écart (« Gap Letter »)
EN Based on Atlassian’s full-year of coverage within our SOC2 report cycles, we can provide a bridge letter or gap letter
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| annuelle | year |
| complète | full |
| cycles | cycles |
| rapports | report |
| fournir | provide |
| ou | or |
| pouvons | we can |
| nous pouvons | can |
| couverture | coverage |
| de | of |
| gap | gap |
| nos | our |
| nous | we |
| sur | on |
| lettre | letter |
| une | a |
50 tərcümədən 50 göstərilir
Oxşar tərcümələr
lettre caractères lettre lettre c lettre lettre d’information lettre d'information lettre d information lettre d’information hebdomadaire feuillet d’information l’information lettre moyen d’une lettre d’une lettre café lettre m logo lettre première lettre alphabet lettre police caractère lettre publication lettre lettre type lettre personnage type lettre à lettre enveloppe format lettre lettre prête lettre officielle lettre ouverte lettre b rgpd lettre majuscule lettre ouverte concernant reçu de lettre lettre de voiture soit une lettre lettre est placée négocier une lettre lettre de mise lettre de coopération fil lettre police rédiger une lettre lettre rouge largeur de lettre lettre de motivation ajoutant une lettre envoyer une lettre courte lettre lettre aux actionnaires lettre ouverte à lettre b bitcoin lettre avec accusé lettres lettre lettre us lettre vous permet entête de lettre
Alman
Fin
Holland
Koreya
Macar
Norveç
Polyak
Portuqal
Rus
Tay
Türk
Vyetnamlı
Yapon
Çex
Çin
İndoneziya dili
İngilis
İspan
İsveç
İtalyan
Ərəb