FR Nous ne faisons pas qu’augmenter les chances de succès des startups avec lesquelles nous collaborons. Nous leur proposons plus.
Fransız dili dilindəki "lesquelles nous collaborons" aşağıdakı İngilis sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
FR Nous ne faisons pas qu’augmenter les chances de succès des startups avec lesquelles nous collaborons. Nous leur proposons plus.
EN We don’t just increase the chances of success for the startups we work with. We offer them more.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
succès | success |
startups | startups |
chances | chances |
de | of |
nous | we |
avec | with |
plus | more |
pas | dont |
leur | the |
proposons | we offer |
FR De toutes les plateformes avec lesquelles nous collaborons, nous pouvons toujours compter sur Houzz.
EN Out of all the platforms I work with, I know I can always count on Houzz.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
plateformes | platforms |
compter | count |
houzz | houzz |
toujours | always |
de | of |
avec | with |
pouvons | can |
sur | on |
FR Notre Politique d'utilisation des cookies explique ce que sont les cookies, comment nous les utilisons, comment les tierces parties avec lesquelles nous collaborons peuvent utiliser des cookies sur le Site et vos choix concernant les cookies
EN Our Cookies Policy explains what cookies are, how we use cookies, how third-parties we partner with may use cookies on the Site, and your choices regarding cookies
Fransız dili | İngilis |
---|---|
politique | policy |
cookies | cookies |
explique | explains |
choix | choices |
parties | parties |
tierces | third |
le | the |
comment | how |
utilisons | we use |
site | site |
sont | are |
peuvent | may |
vos | your |
notre | our |
les | regarding |
nous | we |
avec | with |
utiliser | use |
sur | on |
FR Notre Politique d'utilisation des cookies explique ce que sont les cookies, comment nous les utilisons, comment les tierces parties avec lesquelles nous collaborons peuvent utiliser des cookies sur le Site et vos choix concernant les cookies
EN Our Cookies Policy explains what cookies are, how we use cookies, how third-parties we partner with may use cookies on the Site, and your choices regarding cookies
Fransız dili | İngilis |
---|---|
politique | policy |
cookies | cookies |
explique | explains |
choix | choices |
parties | parties |
tierces | third |
le | the |
comment | how |
utilisons | we use |
site | site |
sont | are |
peuvent | may |
vos | your |
notre | our |
les | regarding |
nous | we |
avec | with |
utiliser | use |
sur | on |
FR Contactez directement notre équipe de vente pour un service personnalisé ou connectez-vous à l'une des nombreuses plateformes programmatiques avec lesquelles nous collaborons.
EN Connect with our sales team directly for a personalized service or plug in to one of the many programmatic platforms we partner with.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
équipe | team |
vente | sales |
personnalisé | personalized |
plateformes | platforms |
programmatiques | programmatic |
ou | or |
un | a |
directement | directly |
service | service |
à | to |
connectez | connect |
vous | we |
de | of |
notre | our |
pour | for |
des | many |
lesquelles | the |
FR Nous sommes amis et collègues. Nous croyons en la bonne volonté de chacun, nous nous tenons mutuellement responsables, nous collaborons et apprenons les uns des autres.
EN We are friends and colleagues. We assume others have good intentions, we hold each other accountable, we work and learn together.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
responsables | accountable |
amis | friends |
collègues | colleagues |
nous | we |
et | learn |
des | work |
sommes | are |
les | good |
autres | other |
FR Nous ne traitons ces informations personnelles que de manière compatible avec les finalités pour lesquelles nous les avons collectées, ou pour les finalités pour lesquelles vous nous avez autorisé à les collecter a posteriori.
EN We will only process such personal information in ways that are compatible with the purposes we collected it for, or for the purposes you later authorize.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
traitons | process |
informations | information |
finalités | purposes |
ou | or |
compatible | compatible |
nous | we |
de | later |
vous | you |
personnelles | the |
avec | with |
pour | for |
collecté | collected |
FR Nous ne les utilisons qu'aux fins pour lesquelles vous nous les avez communiquées ou pour lesquelles nous les avons recueillies
EN We only use it for the purposes for which you have supplied it to us, or for which we collected it from you
Fransız dili | İngilis |
---|---|
recueillies | collected |
ou | or |
utilisons | use |
qu | only |
nous | we |
fins | purposes |
vous | you |
FR Les normes sociales régissent notre comportement au sein des différentes communautés dans lesquelles et entre lesquelles nous nous déplaçons
EN Schools in Mongolia shut down in January 2020, long before many other countries considered nationwide school closures
Fransız dili | İngilis |
---|---|
des | many |
différentes | other |
au | before |
FR Ces pauvres ne sont ni une catégorie sociologique ni une pieuse généralisation intellectuelle, mais les visages et les noms de personnes et de communautés réelles parmi lesquelles nous vivons et avec lesquelles nous travaillons.
EN These poor are neither a sociological category nor a pious intellectual generalization, but the faces and names of real persons and communities among whom we live and with whom we work.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
pauvres | poor |
catégorie | category |
intellectuelle | intellectual |
visages | faces |
noms | names |
personnes | persons |
réelles | real |
vivons | live |
communautés | communities |
sont | are |
nous | we |
avec | with |
travaillons | work |
de | of |
et | and |
une | a |
ces | the |
mais | but |
FR Les normes sociales régissent notre comportement au sein des différentes communautés dans lesquelles et entre lesquelles nous nous déplaçons
EN This episode will feature new research from the Alliance and INEE on integrated CP-EiE programming and country-level experiences from World Vision International and BIFERD
Fransız dili | İngilis |
---|---|
normes | level |
au | on |
et | and |
FR Les normes sociales régissent notre comportement au sein des différentes communautés dans lesquelles et entre lesquelles nous nous déplaçons
EN Schools in Mongolia shut down in January 2020, long before many other countries considered nationwide school closures
Fransız dili | İngilis |
---|---|
des | many |
différentes | other |
au | before |
FR Nous nous alignons et collaborons avec les leaders du secteur de la sécurité, de la confidentialité et de la conformité afin de garantir que nous opérons conformément aux bonnes pratiques de ce secteur.
EN We align and collaborate with industry leaders for security, privacy, and compliance in order to ensure we are operating parallel with industry best practice.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
collaborons | collaborate |
leaders | leaders |
secteur | industry |
conformité | compliance |
bonnes | best |
pratiques | practice |
confidentialité | privacy |
sécurité | security |
nous | we |
garantir | ensure |
avec | with |
et | and |
afin | in |
FR Intralinks nous offre une plateforme sécurisée nous permettant d'être imaginatifs et créatifs dans la manière dont nous partageons des données et collaborons avec nos clients et les autres tierces parties
EN Intralinks gives us a secure platform to be imaginative and creative with ways to share data and collaborate with our clients and other third parties
Fransız dili | İngilis |
---|---|
intralinks | intralinks |
plateforme | platform |
collaborons | collaborate |
clients | clients |
parties | parties |
être | be |
nous partageons | share |
autres | other |
une | a |
données | data |
manière | to |
sécurisé | secure |
avec | with |
nos | our |
la | third |
FR Sur la base d’une roadmap partagée, nous collaborons comme une seule équipe avec nos clients, de la vision initiale produit à la mise en oeuvre. Nous nous immergeons dans leur culture, leurs communautés, leurs besoins et leurs ambitions.
EN With a unified team and a shared roadmap, we collaborate with our clients as one from vision to reality. We immerse ourselves in their culture, communities, needs, and ambition.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
collaborons | collaborate |
clients | clients |
besoins | needs |
équipe | team |
communautés | communities |
comme | as |
vision | vision |
culture | culture |
à | to |
en | in |
partagé | shared |
nos | our |
nous | we |
une | a |
FR Nous reconnaissons les leaders lorsque nous en voyons, et nous collaborons avec les meilleurs
EN We know leaders when we see them, and we partner with some of the best
Fransız dili | İngilis |
---|---|
leaders | leaders |
voyons | we see |
lorsque | when |
et | and |
nous | we |
avec | with |
meilleurs | the best |
les | the |
FR Nous collaborons avec CapEx et Prosper Healthcare. Si vous envisagez une autre option de financement, veuillez nous la présenter et nous ferons de notre mieux pour répondre à vos besoins.
EN We partner with CapEx and Prosper Healthcare. If you are considering another finance option, please present it to us and we will do our best to accommodate your needs.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
healthcare | healthcare |
financement | finance |
présenter | present |
ferons | will do |
besoins | needs |
si | if |
option | option |
veuillez | please |
vos | your |
à | to |
avec | with |
notre | our |
nous | we |
vous | you |
FR Nous reconnaissons les leaders lorsque nous en voyons, et nous collaborons avec les meilleurs
EN We know leaders when we see them, and we partner with some of the best
Fransız dili | İngilis |
---|---|
leaders | leaders |
voyons | we see |
lorsque | when |
et | and |
nous | we |
avec | with |
meilleurs | the best |
les | the |
FR Sur la base d’une roadmap partagée, nous collaborons comme une seule équipe avec nos clients, de la vision initiale produit à la mise en oeuvre. Nous nous immergeons dans leur culture, leurs communautés, leurs besoins et leurs ambitions.
EN With a unified team and a shared roadmap, we collaborate with our clients as one from vision to reality. We immerse ourselves in their culture, communities, needs, and ambition.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
collaborons | collaborate |
clients | clients |
besoins | needs |
équipe | team |
communautés | communities |
comme | as |
vision | vision |
culture | culture |
à | to |
en | in |
partagé | shared |
nos | our |
nous | we |
une | a |
FR Nous collaborons pour obtenir de meilleurs résultats. Nous sommes unis dans nos efforts. Nous sommes responsables de nos actions visant à obtenir et maintenir la confiance de notre actionnaire, de nos clients et de nos collègues.
EN We collaborate to yield better results. We deliver as one. We are accountable for our actions to gain and maintain the trust of our shareholder, our customers and our colleagues.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
collaborons | collaborate |
meilleurs | better |
responsables | accountable |
maintenir | maintain |
confiance | trust |
actionnaire | shareholder |
clients | customers |
collègues | colleagues |
résultats | results |
actions | actions |
la | the |
de | of |
à | to |
nous | we |
pour | for |
sommes | are |
FR Nous nous alignons et collaborons avec les leaders du secteur de la sécurité, de la confidentialité et de la conformité afin de garantir que nous opérons conformément aux bonnes pratiques de ce secteur.
EN We align and collaborate with industry leaders for security, privacy, and compliance in order to ensure we are operating parallel with industry best practice.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
collaborons | collaborate |
leaders | leaders |
secteur | industry |
conformité | compliance |
bonnes | best |
pratiques | practice |
confidentialité | privacy |
sécurité | security |
nous | we |
garantir | ensure |
avec | with |
et | and |
afin | in |
FR Intralinks nous offre une plateforme sécurisée nous permettant d'être imaginatifs et créatifs dans la manière dont nous partageons des données et collaborons avec nos clients et les autres tierces parties
EN Intralinks gives us a secure platform to be imaginative and creative with ways to share data and collaborate with our clients and other third parties
Fransız dili | İngilis |
---|---|
intralinks | intralinks |
plateforme | platform |
collaborons | collaborate |
clients | clients |
parties | parties |
être | be |
nous partageons | share |
autres | other |
une | a |
données | data |
manière | to |
sécurisé | secure |
avec | with |
nos | our |
la | third |
FR Le suivi de la conversion des Facebook Ads permet à Facebook et à nous-mêmes de suivre les Ads avec lesquelles les utilisateurs interagissent et les pages vers lesquelles ils sont redirigés après avoir cliqué sur une annonce
EN Facebook Ads conversion tracking allows Facebook and us to track which ads users interact with and which pages they are redirected to after clicking on an ad
Fransız dili | İngilis |
---|---|
conversion | conversion |
utilisateurs | users |
interagissent | interact |
redirigé | redirected |
permet | allows |
nous | us |
ads | ads |
annonce | ad |
à | to |
suivre | track |
pages | pages |
sont | are |
et | and |
suivi | tracking |
avec | with |
sur | on |
une | an |
FR La Nation algonquine anishinaabe n’a jamais cédé les terres sur lesquelles Ottawa s’est développée. Nous rendons hommage à leur gestion millénaire des terres sur lesquelles notre bureau a été construit.
EN The Algonquin Anishinaabe Nation never surrendered the land on which Ottawa was built. We honour their 1,000-year stewardship of the land our office was built on.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
nation | nation |
terres | land |
ottawa | ottawa |
bureau | office |
été | was |
gestion | stewardship |
la | the |
construit | built |
jamais | never |
notre | our |
nous | we |
sur | on |
FR La Nation algonquine anishinaabe n’a jamais cédé les terres sur lesquelles Ottawa s’est développée. Nous rendons hommage à leur gestion millénaire des terres sur lesquelles notre bureau a été construit.
EN The Algonquin Anishinaabe Nation never surrendered the land on which Ottawa was built. We honour their 1,000-year stewardship of the land our office was built on.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
nation | nation |
terres | land |
ottawa | ottawa |
bureau | office |
été | was |
gestion | stewardship |
la | the |
construit | built |
jamais | never |
notre | our |
nous | we |
sur | on |
FR Nous collaborons avec de nombreux organismes en vue de favoriser l'accès aux livres et articles de revues. Pour ce faire, nous proposons des alternatives d'accès à notre contenu pour les personnes souffrant de handicaps physiques ou autres.
EN We partner with a number of organizations to help further accessibility for both books and journal articles, making alternative versions of our content available for people with print and other disabilities
Fransız dili | İngilis |
---|---|
organismes | organizations |
livres | books |
contenu | content |
personnes | people |
favoriser | help |
revues | journal |
à | to |
avec | with |
notre | our |
nous | we |
nombreux | a |
de | of |
autres | other |
alternatives | alternative |
pour | for |
les | number |
FR Nous travaillons à l'intersection des affaires, de la créativité et de la technologie. Nous collaborons avec nos clients pour créer des produits innovants et des expériences immersives.
EN We work at the intersection of business, creativity and technology. Collaborating with clients to build innovative products and immersive experiences.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
collaborons | collaborating |
clients | clients |
expériences | experiences |
immersives | immersive |
créativité | creativity |
innovants | innovative |
la | the |
affaires | business |
de | of |
technologie | technology |
à | to |
avec | with |
produits | products |
nous | we |
FR « Nous collaborons principalement via GitHub mais lorsqu'il s'agit d'échanges provisoires nos équipes utilisent Slack. Les Conversations annexes nous permettent d'effectuer ces échanges aussi bien sur un ticket Zendesk que dans Slack. »
EN “A lot of cross-team collaboration occurs in GitHub, but when we need a lightweight option for transient discussions, our teams rely heavily on Slack. Side Conversations lets us initiate these discussions in either a Zendesk ticket or in Slack.”
Fransız dili | İngilis |
---|---|
github | github |
slack | slack |
conversations | conversations |
ticket | ticket |
zendesk | zendesk |
un | a |
équipes | teams |
nos | our |
ces | these |
dans | in |
nous | we |
mais | but |
sur | on |
aussi | of |
FR Apprenez-en plus sur la manière dont nous entretenons les voies et dont nous collaborons avec les communautés locales.
EN Learn more about how tracks are maintained and how we work with local communities.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
voies | tracks |
dont | how |
nous | we |
avec | with |
communautés | communities |
locales | local |
plus | more |
et | learn |
FR Nous avons un programme de nettoyage qui a lieu au printemps et à l’automne. Nous collaborons également avec des groupes communautaires à assurer la propreté des voies.
EN We have clean-up programs that take place in the spring and fall. We also work with community groups to keep the tracks clean.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
programme | programs |
nettoyage | clean |
voies | tracks |
lieu | place |
printemps | spring |
groupes | groups |
communautaires | community |
la | the |
également | also |
nous | we |
à | to |
et | and |
avec | with |
FR Nous partageons un objectif commun avec les établissements d'enseignement supérieur avec lesquels nous collaborons et avons bâti Blue pour les aider à optimiser l'expérience globale d'enseignement et d'apprentissage.
EN We share a common sense of purpose with the Higher Education Institutions we partner with and built Blue to support them in optimizing the overall teaching and learning experience.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
objectif | purpose |
établissements | institutions |
bâti | built |
optimiser | optimizing |
globale | overall |
un | a |
commun | common |
nous partageons | share |
blue | the |
aider | support |
nous | we |
à | to |
avec | with |
FR Nous collaborons également avec de nombreuses entreprises parmi les plus importantes au monde, et nous co-créons ensemble des produits pour accélérer leur croissance. »
EN We also work with many of the largest companies in the world, and co-create with them to build products that accelerate their growth.?
Fransız dili | İngilis |
---|---|
accélérer | accelerate |
croissance | growth |
entreprises | companies |
monde | world |
également | also |
de | of |
nous | we |
et | and |
avec | with |
produits | products |
des | many |
FR Nous identifions exactement ce qui est nécessaire à la réussite de votre entreprise. Nous collaborons ensuite avec vous pour doter votre organisation des collaborateurs qui y contribueront.
EN We recognize exactly what is necessary to make your business thrive – and we work with leadership to fill your organization with the people who will make that happen.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
nécessaire | necessary |
collaborateurs | people |
organisation | organization |
entreprise | business |
nous | we |
exactement | exactly |
à | to |
votre | your |
y | and |
la | the |
avec | with |
FR Nous croyons que notre travail doit contribuer à rendre le monde plus ouvert et plus résilient. Depuis 17 ans, nous collaborons avec nos clients pour développer des solutions durables et créatrices de valeur.
EN We believe the way we advance digital today is imperative to ensuring a more open, resilient, and optimistic world. For 17 years, we’ve dedicated ourselves to creating lasting value with our partners.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
croyons | believe |
développer | creating |
monde | world |
durables | lasting |
résilient | resilient |
valeur | value |
à | to |
ans | years |
avec | with |
nous | we |
le | the |
plus | more |
FR Nous sommes une équipe de professionnels aux expertises variées, et nous collaborons avec des entrepreneurs passionnés, au sein d’un large écosystème de venture capital.
EN We are a diverse team of professionals working with passionate entrepreneurs and a wide network of venture capitalists.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
équipe | team |
entrepreneurs | entrepreneurs |
large | wide |
varié | diverse |
venture | venture |
de | of |
et | and |
nous | we |
professionnels | professionals |
avec | with |
une | a |
passionné | passionate |
sommes | are |
FR Nous collaborons avec des entreprises leaders qui nous soutiennent pour atteindre nos objectifs de création d'une entreprise durable.
EN We work with leading organizations to help us achieve our goals in creating a sustainable company.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
leaders | leading |
soutiennent | help |
durable | sustainable |
objectifs | goals |
entreprise | company |
avec | with |
nos | our |
nous | we |
entreprises | organizations |
atteindre | to |
FR Nous collaborons aussi avec un certain nombre d'institutions de recherche afin de promouvoir l'innovation et intégrer ensuite ce savoir dans les programmes et projets que nous appuyons.
EN We also collaborate with a number of research institutions to promote innovation, and then bring this knowledge into the programmes and projects we support.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
collaborons | collaborate |
recherche | research |
ce | this |
projets | projects |
programmes | programmes |
un | a |
appuyons | support |
nous | we |
avec | with |
nombre | the |
promouvoir | promote |
certain | to |
de | of |
et | and |
FR Tresorit nous a permis de standardiser la manière dont nous collaborons avec les parties externes, rendant l'échange de fichiers simple et sécurisé
EN Tresorit allowed us to unify how we collaborate with external parties making file exchange easy and secure
Fransız dili | İngilis |
---|---|
permis | allowed |
collaborons | collaborate |
parties | parties |
externes | external |
fichiers | file |
simple | easy |
sécurisé | secure |
nous | we |
échange | exchange |
manière | to |
avec | with |
FR Pour créer de la nouveauté, nous collaborons dans le cadre de nos champs de recherche avec des start-up, des entreprises ainsi que des hautes écoles et des universités et nous incarnons l’Open Innovation
EN To generate innovation, we work with start-ups, companies, universities of applied sciences and traditional universities within our development areas, and we live and breathe open innovation
Fransız dili | İngilis |
---|---|
champs | areas |
recherche | sciences |
entreprises | companies |
innovation | innovation |
de | of |
universités | universities |
nos | our |
avec | with |
nous | we |
créer | to |
FR Nous collaborons avec, et contrôlons quotidiennement, des centaines de plateformes à travers le monde et faisons retirer enchères et annonces portant sur de faux produits Christian Louboutin® dès que nous les découvrons.
EN We monitor and collaborate with hundreds of platforms worldwide and take down auctions and classifieds offering fake Christian Louboutin® goods for sale on a daily basis, as soon as we spot them.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
collaborons | collaborate |
monde | worldwide |
enchères | auctions |
faux | fake |
christian | christian |
plateformes | platforms |
nous | we |
de | of |
produits | a |
centaines | hundreds |
à | and |
sur | on |
avec | with |
quotidiennement | daily |
le | goods |
FR Pour accompagner au mieux nos clients, nous leur proposons des solutions en cybersécurité adaptées à leurs enjeux. Net4All, met un point d’honneur sur la proximité, c’est pourquoi nous collaborons avec des acteurs locaux.
EN To best support our clients, we offer them cybersecurity solutions tailored to their needs. Net4All places great emphasis on proximity, which is why we work with local players.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
clients | clients |
cybersécurité | cybersecurity |
proximité | proximity |
acteurs | players |
locaux | local |
solutions | solutions |
accompagner | support |
nos | our |
à | to |
nous | we |
avec | with |
proposons | we offer |
FR Nous sommes un partenaire de confiance du gouvernement du Canada et de plus de 90 établissements postsecondaires avec lesquels nous collaborons pour exécuter nos programmes.
EN We are a trusted partner of the Canadian government and over 90 postsecondary institutions who we partner with to carry out our programs.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
partenaire | partner |
gouvernement | government |
canada | canadian |
établissements | institutions |
programmes | programs |
un | a |
de | of |
avec | with |
nos | our |
nous | we |
lesquels | the |
de confiance | trusted |
sommes | are |
FR Nous agissons indépendamment des fabricants et collaborons avec tous les fabricants renommés. Vous avez ici un aperçu supplémentaire du choix proposé par notre partenaire. Il manque un fabricant ou une marque ? Signalez-le nous.
EN We are vendor-independent and cooperate with all the most prestigious manufacturers. Here is a selection of our partners. Did you not find a manufacturer or brand? Just contact us.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
indépendamment | independent |
choix | selection |
partenaire | partners |
marque | brand |
fabricants | manufacturers |
ou | or |
fabricant | manufacturer |
et | find |
avec | with |
vous | you |
un | a |
notre | our |
nous | we |
ici | the |
manque | not |
FR Clean Sky 1 et 2 sont, pour nous, depuis 2008, des cadres dédiés pour répondre aux enjeux environnementaux sous des angles multiples. Nous y collaborons avec une vingtaine de partenaires majeurs de sept pays européens.
EN Since 2008, the Clean Sky 1 and 2 research programs have provided us with a framework for addressing environmental issues from a variety of angles. These programs involve collaboration with major partners in seven different European countries.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
clean | clean |
sky | sky |
cadres | framework |
environnementaux | environmental |
angles | angles |
partenaires | partners |
majeurs | major |
pays | countries |
européens | european |
avec | with |
de | of |
et | and |
depuis | from |
une | a |
pour | for |
des | issues |
FR Les emballages que nous collectons sont presque tous triés et recyclés en Belgique. Découvrez la liste des centres de tri et les partenaires de recyclage avec lesquels nous collaborons actuellement.
EN The packaging that we collect is almost all sorted and recycled in Belgium. Take a look at the overview of the sorting centres and recycling partners that we now work with.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
emballages | packaging |
belgique | belgium |
centres | centres |
tri | sorting |
recyclage | recycling |
presque | almost |
partenaires | partners |
en | in |
de | of |
et | and |
nous | we |
collectons | collect |
la | the |
avec | with |
recyclé | recycled |
triés | sorted |
s | a |
FR Nous collaborons avec nos partenaires en vue de transformer le réseau de la santé, car nous savons que les solutions numériques peuvent être aussi transformatrices pour les soins de santé qu’elles le sont dans d’autres aspects de votre vie
EN We’re working with our partners to transform the health system because we know that digital in health can be as transformative as digital has been in other aspects of our lives
Fransız dili | İngilis |
---|---|
partenaires | partners |
réseau | system |
santé | health |
numériques | digital |
aspects | aspects |
en | in |
avec | with |
nos | our |
de | of |
nous | we |
dautres | other |
transformer | transform |
car | to |
FR Nous collaborons avec des gouvernements, des organismes à but non lucratif ainsi qu'avec des entités privées. Nous serions heureux de partager avec vous notre expertise en matière d'innovation numérique et de développement des services de l'emploi.
EN We have experience working closely with governments, non-profits, and private entities to transform their employment services. We welcome the opportunity to share our expertise in digital innovation and workforce development.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
gouvernements | governments |
numérique | digital |
entités | entities |
expertise | expertise |
développement | development |
en | in |
services | services |
à | to |
privées | the |
matière | and |
avec | with |
notre | our |
nous | we |
partager | share |
FR Nous collaborons avec de nombreux organismes en vue de favoriser l'accès aux livres et articles de revues. Pour ce faire, nous proposons des alternatives d'accès à notre contenu pour les personnes souffrant de handicaps physiques ou autres.
EN We partner with a number of organizations to help further accessibility for both books and journal articles, making alternative versions of our content available for people with print and other disabilities
Fransız dili | İngilis |
---|---|
organismes | organizations |
livres | books |
contenu | content |
personnes | people |
favoriser | help |
revues | journal |
à | to |
avec | with |
notre | our |
nous | we |
nombreux | a |
de | of |
autres | other |
alternatives | alternative |
pour | for |
les | number |
FR Nous collaborons avec des entreprises leaders qui nous soutiennent pour atteindre nos objectifs de création d'une entreprise durable.
EN We work with leading organizations to help us achieve our goals in creating a sustainable company.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
leaders | leading |
soutiennent | help |
durable | sustainable |
objectifs | goals |
entreprise | company |
avec | with |
nos | our |
nous | we |
entreprises | organizations |
atteindre | to |
FR Apprenez-en plus sur la manière dont nous entretenons les voies et dont nous collaborons avec les communautés locales.
EN Learn more about how tracks are maintained and how we work with local communities.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
voies | tracks |
dont | how |
nous | we |
avec | with |
communautés | communities |
locales | local |
plus | more |
et | learn |
50 tərcümədən 50 göstərilir