FR Un tableau mobile permet d’afficher les cibles en lien avec les indicateurs, les pistes d’amélioration priorisées, ainsi que le nombre d’activités d’amélioration déjà réalisées (compteur d’idées d’amélioration)
"l amélioration des fonctions" dilini İngilis dilinə tərcümə edin
Fransız dili dilindən İngilis dilinə "l amélioration des fonctions" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir
l amélioration des fonctionsin tərcümələri
Fransız dili dilindəki "l amélioration des fonctions" aşağıdakı İngilis sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
Fransız dili sözünün l amélioration des fonctions sözünün İngilis dilinə tərcüməsi
Fransız dili
İngilis
EN A mobile board displays the targets for the indicators, the prioritized improvements and the number of improvement activities already being carried out (improvement ideas meter)
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| mobile | mobile |
| cibles | targets |
| indicateurs | indicators |
| réalisées | carried out |
| compteur | meter |
| un | a |
| le | the |
| en | out |
| déjà | already |
| tableau | board |
FR Un tableau mobile permet d’afficher les cibles en lien avec les indicateurs, les pistes d’amélioration priorisées, ainsi que le nombre d’activités d’amélioration déjà réalisées (compteur d’idées d’amélioration)
EN A mobile board displays the targets for the indicators, the prioritized improvements and the number of improvement activities already being carried out (improvement ideas meter)
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| mobile | mobile |
| cibles | targets |
| indicateurs | indicators |
| réalisées | carried out |
| compteur | meter |
| un | a |
| le | the |
| en | out |
| déjà | already |
| tableau | board |
FR Soutenir l'apprentissage des filles, en mettant l'accent sur l'amélioration des résultats d'apprentissage des filles et l'amélioration du nombre d'enseignantes dans les écoles des zones reculées
EN Support the national delivery of an updated and revised School Leadership Program.
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| écoles | school |
| et | and |
| mettant | the |
FR Fonctionnalités intégrées d'amélioration de la sécurité et des performances : Cloudflare propose des mesures d'amélioration de la sécurité et des performances profondément intégrées et sans compromis
EN Integrated security and performance: Cloudflare offers deeply integrated security and performance without trade-offs
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| sécurité | security |
| cloudflare | cloudflare |
| propose | offers |
| profondément | deeply |
| sans | without |
| performances | performance |
| intégré | integrated |
| et | and |
FR Les services d'amélioration des performances mobiles de Cloudflare ajoutent des fonctionnalités supplémentaires à nos services d'amélioration des performances web
EN Cloudflare’s Mobile Performance Services adds additional features to our Web Performance Services
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| mobiles | mobile |
| web | web |
| performances | performance |
| fonctionnalités | features |
| supplémentaires | additional |
| à | to |
| services | services |
| nos | our |
FR Notre action porte sur l’amélioration génétique des races animales locales, l’amélioration de la gestion technique des troupeaux et de l’accès aux ressources pastorales, ainsi que sur la valorisation des produits animaux.
EN We aim to improve the genetic pool of local stock breeds, support the technical management of the herds, foster access to pastoral resources and promote animal products.
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| porte | access |
| génétique | genetic |
| locales | local |
| technique | technical |
| ressources | resources |
| la | the |
| de | of |
| gestion | management |
| produits | products |
| et | and |
| animaux | animal |
FR Notre action porte sur l’amélioration génétique des races animales locales, l’amélioration de la gestion technique des troupeaux et de l’accès aux ressources pastorales, ainsi que sur la valorisation des produits animaux.
EN We aim to improve the genetic pool of local stock breeds, support the technical management of the herds, foster access to pastoral resources and promote animal products.
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| porte | access |
| génétique | genetic |
| locales | local |
| technique | technical |
| ressources | resources |
| la | the |
| de | of |
| gestion | management |
| produits | products |
| et | and |
| animaux | animal |
FR Fonctionnalités intégrées d'amélioration de la sécurité et des performances : Cloudflare propose des mesures d'amélioration de la sécurité et des performances profondément intégrées et sans compromis
EN Integrated security and performance: Cloudflare offers deeply integrated security and performance without trade-offs
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| sécurité | security |
| cloudflare | cloudflare |
| propose | offers |
| profondément | deeply |
| sans | without |
| performances | performance |
| intégré | integrated |
| et | and |
FR Les projetsIIoT doivent répondre à des problèmes commerciaux spécifiques, qui peuvent inclure (sans s'y limiter) l'amélioration de la qualité, l'augmentation de l'utilisation des machines et l'accélération des cycles d'amélioration.
EN IIoT projects should address specific business problems, which can include (but are not limited to) improving quality, increasing machine utilization, and driving faster improvement cycles.
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| problèmes | problems |
| commerciaux | business |
| qualité | quality |
| machines | machine |
| cycles | cycles |
| répondre | address |
| à | to |
| des | projects |
| peuvent | can |
| doivent | should |
| spécifiques | specific |
FR Générer des idées d'amélioration et participer activement à la planification et à la réalisation des projets en collaboration avec le comité d'amélioration continue.
EN Generating improvement ideas and actively participate in the planning and execution of projects in collaboration with the continuous improvement committee.
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| générer | generating |
| participer | participate |
| activement | actively |
| collaboration | collaboration |
| comité | committee |
| planification | planning |
| idées | ideas |
| en | in |
| projets | projects |
| à | and |
| avec | with |
FR Google Analytics : suit l?utilisation globale de la plate-forme à des fins d?amélioration des initiatives de marketing et d?amélioration de la plate-forme
EN Google Analytics: tracks aggregate platform usage for purposes of improving marketing initiatives and improving the platform
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| analytics | analytics |
| suit | tracks |
| utilisation | usage |
| amélioration | improving |
| initiatives | initiatives |
| marketing | marketing |
| la | the |
| de | of |
| à | and |
| plate-forme | platform |
| fins | purposes |
FR Claro est un serveur d’amélioration des images, qui automatise (de manière interactive) l’amélioration manuelle des images dans Photoshop.
EN Claro is an automatic image enhancement server, which automates the task of enhancing images manually (interactively) in Photoshop.
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| serveur | server |
| automatise | automates |
| interactive | interactively |
| manuelle | manually |
| photoshop | photoshop |
| un | an |
| de | of |
| images | images |
| dans | in |
| des | task |
FR Inforoute met l’accent sur des initiatives pancanadiennes vouées à l’amélioration de l’expérience vécue par le patient, à l’amélioration de la santé des populations et à la création de valeur pour le réseau de la santé.
EN Infoway brings a pan-Canadian focus to improving the patient experience, improving the health of populations and unlocking value for the health system.
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| patient | patient |
| santé | health |
| populations | populations |
| réseau | system |
| valeur | value |
| à | to |
| de | of |
| et | and |
FR Google Analytics : suit l?utilisation globale de la plate-forme à des fins d?amélioration des initiatives de marketing et d?amélioration de la plate-forme
EN Google Analytics: tracks aggregate platform usage for purposes of improving marketing initiatives and improving the platform
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| analytics | analytics |
| suit | tracks |
| utilisation | usage |
| amélioration | improving |
| initiatives | initiatives |
| marketing | marketing |
| la | the |
| de | of |
| à | and |
| plate-forme | platform |
| fins | purposes |
FR A la clé : une nette amélioration des audiences touchées cross device, une amélioration des taux de conversion, et une renégociation du coût par lead (CPL) avec les partenaires média.
EN The result: a clear improvement in cross-device audiences, better conversion rates, and a renegotiation of cost per lead (CPL) with media partners.
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| audiences | audiences |
| cross | cross |
| device | device |
| conversion | conversion |
| média | media |
| amélioration | improvement |
| taux | rates |
| coût | cost |
| partenaires | partners |
| la | the |
| de | of |
| avec | with |
| et | and |
| une | a |
FR Générer des idées d'amélioration et participer activement à la planification et à la réalisation des projets en collaboration avec le comité d'amélioration continue.
EN Generating improvement ideas and actively participate in the planning and execution of projects in collaboration with the continuous improvement committee.
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| générer | generating |
| participer | participate |
| activement | actively |
| collaboration | collaboration |
| comité | committee |
| planification | planning |
| idées | ideas |
| en | in |
| projets | projects |
| à | and |
| avec | with |
FR Amélioration : dans la liste des médias, amélioration du comportement de la colonne d’Imagify sur les petits écrans.
EN Improvement: in the medias list, improved the Imagify column behaviour on small screens.
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| comportement | behaviour |
| colonne | column |
| petits | small |
| écrans | screens |
| médias | medias |
| amélioration | improvement |
| dans | in |
| la | the |
| liste | list |
| sur | on |
FR Amélioration : amélioration des performances sur la page d’optimisation en masse pour les bibliothèques de médias gigantesques.
EN Improvement: Improved performance on the bulk optimisation page for huge image libraries.
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| performances | performance |
| bibliothèques | libraries |
| la | the |
| amélioration | improvement |
| sur | on |
| page | page |
| masse | bulk |
FR Amélioration : optimisation en masse, optimisation de toutes les requêtes SQL et amélioration du temps des opérations de 65 % \o/
EN Improvement: Bulk Optimisation: optimise all SQL queries and improve the process time by 65% \o/
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| requêtes | queries |
| sql | sql |
| o | o |
| amélioration | improvement |
| optimisation | optimisation |
| opérations | process |
| masse | bulk |
| temps | time |
| de | all |
| les | the |
| et | and |
FR Amélioration : amélioration des informations utilisateur.
EN Improvement: Better user information
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| utilisateur | user |
| amélioration | improvement |
| informations | information |
FR Cette chaîne d’accélérateurs est en cours d’amélioration dans le cadre du projet LIU (amélioration des injecteurs du LHC)
EN This accelerator chain is being upgraded as part of the LIU (LHC Injectors Upgrade) project
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| chaîne | chain |
| liu | liu |
| amélioration | upgrade |
| lhc | lhc |
| projet | project |
| du | part |
| le | the |
FR Nouveau petit plugin Redmine, amélioration des plugins existants, amélioration du noyau Redmine
EN New small Redmine plugin, enhancement of the existing plugins, enhancement of the Redmine core
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| petit | small |
| redmine | redmine |
| amélioration | enhancement |
| noyau | core |
| nouveau | new |
| plugin | plugin |
| existants | existing |
| plugins | plugins |
| des | the |
FR Amélioration du service à la clientèle que nous vous offrons et accélération du processus d’amélioration des produits
EN Providing you with improved customer service and accelerated product enhancements
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| accélération | accelerated |
| service | service |
| vous | you |
| amélioration | enhancements |
| produits | product |
| à | and |
FR 11. Amélioration continue L?amélioration de l?efficacité et de l?efficience devrait faire partie des objectifs essentiels
EN 11. Continual Improvement Increased effectiveness and efficiency should be permanent objectives
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| amélioration | improvement |
| objectifs | objectives |
| devrait | be |
| efficacité | efficiency |
| et | and |
FR Nouvelles méthodes diagnostiques — Amélioration des épreuves diagnostiques, techniques d’imagerie plus sensibles, programmes de dépistage; consommateurs de plus en plus informés et amélioration de l’autodiagnostic
EN New diagnostic tests – Enhanced methods of diagnostic testing, more sensitive imaging techniques and screening programmes, plus improved consumer awareness and self-testing
FR Amélioration et examen continusLa posture de sécurité de Talkdesk repose sur un processus d?amélioration continue qui comprend un examen périodique de l?efficacité des contrôles de sécurité.
EN Continuous improvement and reviewTalkdesk security posture is based on a continuous improvement process that includes periodic review of security controls effectiveness.
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| examen | review |
| posture | posture |
| périodique | periodic |
| efficacité | effectiveness |
| contrôles | controls |
| repose | is |
| un | a |
| comprend | includes |
| amélioration | improvement |
| de | of |
| sécurité | security |
| processus | process |
| et | and |
| qui | that |
| sur | on |
FR Nouvelles méthodes diagnostiques — Amélioration des épreuves diagnostiques, techniques d’imagerie plus sensibles, programmes de dépistage; consommateurs de plus en plus informés et amélioration de l’autodiagnostic
EN New diagnostic tests – Enhanced methods of diagnostic testing, more sensitive imaging techniques and screening programmes, plus improved consumer awareness and self-testing
FR Amélioration : dans la liste des médias, amélioration du comportement de la colonne d’Imagify sur les petits écrans.
EN Improvement: in the medias list, improved the Imagify column behaviour on small screens.
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| comportement | behaviour |
| colonne | column |
| petits | small |
| écrans | screens |
| médias | medias |
| amélioration | improvement |
| dans | in |
| la | the |
| liste | list |
| sur | on |
FR Amélioration : amélioration des performances sur la page d’optimisation en masse pour les bibliothèques de médias gigantesques.
EN Improvement: Improved performance on the bulk optimisation page for huge image libraries.
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| performances | performance |
| bibliothèques | libraries |
| la | the |
| amélioration | improvement |
| sur | on |
| page | page |
| masse | bulk |
FR Amélioration : optimisation en masse, optimisation de toutes les requêtes SQL et amélioration du temps des opérations de 65 % \o/
EN Improvement: Bulk Optimisation: optimise all SQL queries and improve the process time by 65% \o/
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| requêtes | queries |
| sql | sql |
| o | o |
| amélioration | improvement |
| optimisation | optimisation |
| opérations | process |
| masse | bulk |
| temps | time |
| de | all |
| les | the |
| et | and |
FR Amélioration : amélioration des informations utilisateur.
EN Improvement: Better user information
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| utilisateur | user |
| amélioration | improvement |
| informations | information |
FR Amélioration continueLe module Inspect & Adapt de Jira Align facilite un examen de routine des progrès et une réflexion pour stimuler les idées d'amélioration d'un processus.
EN Continuous ImprovementJira Align?s Inspect & Adapt module facilitates a routine progress review and reflection to stimulate ideas to improve a process.
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| align | align |
| facilite | facilitates |
| examen | review |
| routine | routine |
| module | module |
| réflexion | reflection |
| idées | ideas |
| s | s |
| processus | process |
| un | a |
| progrès | progress |
| stimuler | stimulate |
| amélioration | improve |
| et | and |
FR 11. Amélioration continue L?amélioration de l?efficacité et de l?efficience devrait faire partie des objectifs essentiels
EN 11. Continual Improvement Increased effectiveness and efficiency should be permanent objectives
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| amélioration | improvement |
| objectifs | objectives |
| devrait | be |
| efficacité | efficiency |
| et | and |
FR Amélioration du service à la clientèle que nous vous offrons et accélération du processus d’amélioration des produits
EN Providing you with improved customer service and accelerated product enhancements
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| accélération | accelerated |
| service | service |
| vous | you |
| amélioration | enhancements |
| produits | product |
| à | and |
FR Amélioration : amélioration de la fonctionnalité de chargement des actifs dynamiques pour de meilleures performances.
EN Improvement: Improved the Dynamic Assets loading functionality for better performance.
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| chargement | loading |
| actifs | assets |
| dynamiques | dynamic |
| fonctionnalité | functionality |
| performances | performance |
| la | the |
| amélioration | improvement |
| meilleures | better |
FR Amélioration : amélioration de la fonctionnalité de chargement des actifs dynamiques pour de meilleures performances.
EN Improvement: Improved the Dynamic Assets loading functionality for better performance.
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| chargement | loading |
| actifs | assets |
| dynamiques | dynamic |
| fonctionnalité | functionality |
| performances | performance |
| la | the |
| amélioration | improvement |
| meilleures | better |
FR Amélioration : amélioration de la fonctionnalité de chargement des actifs dynamiques pour de meilleures performances.
EN Improvement: Improved the Dynamic Assets loading functionality for better performance.
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| chargement | loading |
| actifs | assets |
| dynamiques | dynamic |
| fonctionnalité | functionality |
| performances | performance |
| la | the |
| amélioration | improvement |
| meilleures | better |
FR Amélioration : amélioration de la fonctionnalité de chargement des actifs dynamiques pour de meilleures performances.
EN Improvement: Improved the Dynamic Assets loading functionality for better performance.
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| chargement | loading |
| actifs | assets |
| dynamiques | dynamic |
| fonctionnalité | functionality |
| performances | performance |
| la | the |
| amélioration | improvement |
| meilleures | better |
FR Amélioration : amélioration de la fonctionnalité de chargement des actifs dynamiques pour de meilleures performances.
EN Improvement: Improved the Dynamic Assets loading functionality for better performance.
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| chargement | loading |
| actifs | assets |
| dynamiques | dynamic |
| fonctionnalité | functionality |
| performances | performance |
| la | the |
| amélioration | improvement |
| meilleures | better |
FR Amélioration : amélioration de la fonctionnalité de chargement des actifs dynamiques pour de meilleures performances.
EN Improvement: Improved the Dynamic Assets loading functionality for better performance.
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| chargement | loading |
| actifs | assets |
| dynamiques | dynamic |
| fonctionnalité | functionality |
| performances | performance |
| la | the |
| amélioration | improvement |
| meilleures | better |
FR Amélioration : amélioration de la fonctionnalité de chargement des actifs dynamiques pour de meilleures performances.
EN Improvement: Improved the Dynamic Assets loading functionality for better performance.
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| chargement | loading |
| actifs | assets |
| dynamiques | dynamic |
| fonctionnalité | functionality |
| performances | performance |
| la | the |
| amélioration | improvement |
| meilleures | better |
FR Amélioration : amélioration de la fonctionnalité de chargement des actifs dynamiques pour de meilleures performances.
EN Improvement: Improved the Dynamic Assets loading functionality for better performance.
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| chargement | loading |
| actifs | assets |
| dynamiques | dynamic |
| fonctionnalité | functionality |
| performances | performance |
| la | the |
| amélioration | improvement |
| meilleures | better |
FR Amélioration : amélioration de la fonctionnalité de chargement des actifs dynamiques pour de meilleures performances.
EN Improvement: Improved the Dynamic Assets loading functionality for better performance.
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| chargement | loading |
| actifs | assets |
| dynamiques | dynamic |
| fonctionnalité | functionality |
| performances | performance |
| la | the |
| amélioration | improvement |
| meilleures | better |
FR Amélioration : amélioration de la fonctionnalité de chargement des actifs dynamiques pour de meilleures performances.
EN Improvement: Improved the Dynamic Assets loading functionality for better performance.
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| chargement | loading |
| actifs | assets |
| dynamiques | dynamic |
| fonctionnalité | functionality |
| performances | performance |
| la | the |
| amélioration | improvement |
| meilleures | better |
FR Amélioration : amélioration de la formulation et ajout d’un lien vers une nouvelle page de documentation pour les cas où aucune extension php n’est disponible pour la manipulation d’images.
EN Improvement: improved wording and added a link to a new documentation entry for the case when no PHP extension are available for image manipulation.
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| ajout | added |
| nouvelle | new |
| extension | extension |
| php | php |
| manipulation | manipulation |
| documentation | documentation |
| lien | link |
| aucune | no |
| amélioration | improvement |
| la | the |
| disponible | available |
| et | and |
| une | a |
FR Amélioration : amélioration visuelle dans la page d’options.
EN Improvement: Better visual in options page
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| visuelle | visual |
| dans | in |
| amélioration | improvement |
| page | page |
FR Amélioration : amélioration de la formulation et ajout d’un lien vers une nouvelle page de documentation pour les cas où aucune extension php n’est disponible pour la manipulation d’images.
EN Improvement: improved wording and added a link to a new documentation entry for the case when no PHP extension are available for image manipulation.
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| ajout | added |
| nouvelle | new |
| extension | extension |
| php | php |
| manipulation | manipulation |
| documentation | documentation |
| lien | link |
| aucune | no |
| amélioration | improvement |
| la | the |
| disponible | available |
| et | and |
| une | a |
FR Amélioration : amélioration visuelle dans la page d’options.
EN Improvement: Better visual in options page
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| visuelle | visual |
| dans | in |
| amélioration | improvement |
| page | page |
FR Le contenu de la communauté, qui est également hébergé dans Zendesk Guide, inclut des conseils et astuces, des annonces de produits, des questions/réponses et des demandes d’amélioration des produits
EN Community content, also hosted in Zendesk Guide, includes tips and tricks, product announcements, Q&A and product enhancement requests
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| communauté | community |
| hébergé | hosted |
| zendesk | zendesk |
| annonces | announcements |
| contenu | content |
| inclut | includes |
| demandes | requests |
| également | also |
| dans | in |
| astuces | tricks |
| conseils | tips |
| guide | guide |
| produits | product |
| et | and |
FR L'amélioration des mécanismes de règlement des litiges et des systèmes d'allocation des ressources locales (terre et eau) permet d'instaurer des droits d’accès et d'usage plus équitables pour les différents groupes d'utilisateurs
EN Better conflict resolution mechanisms and local land and water allocation systems can secure equal access and user rights for various groups
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| eau | water |
| groupes | groups |
| mécanismes | mechanisms |
| systèmes | systems |
| locales | local |
| terre | land |
| droits | rights |
| différents | various |
| permet | can |
| et | and |
| les | equal |
50 tərcümədən 50 göstərilir
Oxşar tərcümələr
amélioration des fonctions essentielles amélioration des margesoptimisez amélioration des prises amélioration des moteurs amélioration des performances amélioration des compétences amélioration des filtres amélioration des résultats amélioration des initiatives amélioration des prestations d'amélioration des performances amélioration des techniques amélioration des capacités amélioration des conditions amélioration des fonctions amélioration des coûts amélioration des espaces amélioration des lignes amélioration des ressources amélioration des connecteurs amélioration des services amélioration des conforts amélioration des processus amélioration des politiques amélioration des symptômes amélioration des épreuves amélioration des transports amélioration des injecteurs amélioration l’amélioration amélioration pouvant amélioration plutôt efforts visant l’amélioration amélioration clé propositions d’amélioration l’amélioration d’une assistance amélioration continue d’amélioration amélioration supplémentaires processus d’amélioration définition d’axes d’amélioration zones d’amélioration l’amélioration continue amélioration html outre l’amélioration travail d’amélioration amélioration constante propre amélioration efforts d’amélioration cours d’amélioration
Alman
Fin
Holland
Koreya
Macar
Norveç
Polyak
Portuqal
Rus
Tay
Türk
Vyetnamlı
Yapon
Çex
Çin
İndoneziya dili
İngilis
İspan
İsveç
İtalyan
Ərəb