Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"introduction reste inutilisée" dilini İngilis dilinə tərcümə edin

Fransız dili dilindən İngilis dilinə "introduction reste inutilisée" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

introduction reste inutiliséein tərcümələri

Fransız dili dilindəki "introduction reste inutilisée" aşağıdakı İngilis sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

introduction intro introduced introduction introduction to introductory overview
reste a add after all also always an any are as at available back be been being best between but by can comes continue data day do does each else even every first for from future get go has have have to here how however i if in into is it it is its it’s just keep know left like live ll long made make many may might more most much need need to new no not now of of the of this on once one only or other our out over remain remains rest right same secure see should simple so some stay stays still take team than that the the best the most the rest their them then there there are there is these they this this is those through time to to be to get to keep to the too us want was we we have we will website well what when where which while who will will be with without would you you can you have your
inutilisée unused

Fransız dili sözünün introduction reste inutilisée sözünün İngilis dilinə tərcüməsi

Fransız dili
İngilis

FR Si la prime d?introduction reste inutilisée dans le solde de prime pendant deux mois ou plus à compter de la date de la demande, celle-ci sera reprise par le casino.

EN If the introductory bonus remains unused in the bonus balance for two 2 months or longer from the date the claim was made, it will be forfeited to the casino.

Fransız dili İngilis
prime bonus
introduction introductory
solde balance
casino casino
si if
ou or
mois months
à to
reste remains
dans in
date date
de from
celle-ci be
inutilisé unused
pendant for

FR Crédit pour l’offre inférieure inutilisée = prix de l’offre inférieure * jours restants au prorata

EN Credit for unused lower priced plan = price of lower plan * pro-rata remaining days

Fransız dili İngilis
crédit credit
jours days
restants remaining
de of
pour for
prix price
inutilisé unused

FR Si votre montre ne vous convient pas, vous disposez de 30 jours dès réception pour la renvoyer gratuitement, inutilisée et dans son emballage d’origine.

EN If you're not entirely satisfied with your watch, you have 30 days from receipt of delivery to return it for free, unused and in its original packaging.

Fransız dili İngilis
réception receipt
renvoyer return
emballage packaging
dorigine original
si if
jours days
de of
gratuitement for free
votre your
et and
dans in
vous you
pour for
inutilisé unused

FR Dès la livraison, vous disposez de 30 jours pour la renvoyer gratuitement inutilisée et dans son emballage d’origine pour bénéficier d’un remboursement complet.

EN From the date of delivery, you have 30 days to send if back free, unused and in its original packaging, to enjoy a full refund.

Fransız dili İngilis
gratuitement free
emballage packaging
dorigine original
complet full
remboursement refund
livraison delivery
de of
bénéficier enjoy
la the
jours days
renvoyer back
et and
dans in
dun a
vous you
inutilisé unused

FR Si vous achetez un Abonnement payé en totalité, il n?y aura aucun remboursement ni crédit pour la période d?abonnement inutilisée, mais aucun frais de résiliation anticipée ne vous seront prélevés.

EN If you purchase a Subscription that is paid in full there will be no refund or credit for the unused Subscription period, however you will not be charged an early termination fee.

Fransız dili İngilis
achetez purchase
abonnement subscription
totalité full
crédit credit
résiliation termination
si if
payé paid
en in
remboursement refund
période period
frais fee
un a
vous you
aucun no
la the
ne not
inutilisé unused

FR Lorsque quelqu'un que vous avez déjà payé quitte votre organisation, nous ajoutons un crédit au prorata à votre compte pour la durée inutilisée. Ces crédits sont automatiquement appliqués à votre prochaine facture.

EN When someone you’ve already paid for is terminated, we add a prorated credit to your account for the unused time. Credits are automatically applied to next month's bill.

Fransız dili İngilis
payé paid
ajoutons add
automatiquement automatically
au prorata prorated
lorsque when
à to
crédit credit
crédits credits
déjà already
votre your
nous we
un a
compte account
la the
durée for
sont are
appliqué applied
facture bill
inutilisé unused

FR Si votre DAY41 ne vous convient pas, vous disposez de 30 jours dès réception pour la renvoyer gratuitement, inutilisée et dans son emballage d’origine.

EN If you’re not entirely satisfied with your DAY41, you have 30 days from receipt of your order to return it free of charge, unused and in its original packaging

Fransız dili İngilis
réception receipt
renvoyer return
emballage packaging
dorigine original
si if
jours days
de of
votre your
et and
dans in
gratuitement free of charge
vous you
inutilisé unused

FR Si votre NB24 Édition 2 ne vous convient pas, vous disposez de 30 jours dès réception pour la renvoyer gratuitement, inutilisée et dans son emballage d’origine.

EN If you are not completely satisfied with your NB24, you have 30 days from the day of receipt to send it back free of charge, unused and in its original packaging.

Fransız dili İngilis
réception receipt
emballage packaging
dorigine original
si if
de of
votre your
jours days
la the
renvoyer back
et and
dans in
gratuitement free of charge
vous you
inutilisé unused

FR Si la X41 ne vous convient pas, vous disposez de 30 jours pour la renvoyer gratuitement inutilisée et dans son emballage d’origine.

EN If you're not 100% happy with the X41, you have 30 days to return it for free, unused and in its original packaging.

Fransız dili İngilis
renvoyer return
emballage packaging
dorigine original
si if
gratuitement for free
la the
jours days
dans in
vous you
de its
et and
inutilisé unused
pour for

FR Si vous prévoyez de partager votre écran, débarrassez votre bureau de toute icône superflue et fermez toute application inutilisée.

EN If you plan to share your screen, clean up your desktop and close all unnecessary applications.

Fransız dili İngilis
prévoyez plan
écran screen
bureau desktop
application applications
si if
partager share
vous you
de all
votre your
et and

FR Si l'on n'y prend garde, cela finit par créer des silos de stockage, avec une capacité inutilisée sur certains équipements, tandis que d'autres manquent d'espace disque.

EN When left unchecked, this ends up creating storage silos with unused capacity on some equipment, while others run out of disk space.

Fransız dili İngilis
créer creating
stockage storage
capacité capacity
équipements equipment
disque disk
silos silos
cela this
de of
avec with
sur on
certains some
inutilisé unused

FR Lorsque vous invitez un candidat à prendre une évaluation, 1 crédit est utilisé. Si un candidat ne tente pas l'évaluation, vous pouvez annuler l'invitation inutilisée et le crédit est remboursé à votre compte immédiatement.

EN When you invite a candidate to take an assessment, 1 credit is used. If a candidate does not attempt the assessment, you can cancel the unused invite and the credit is refunded to your account immediately.

Fransız dili İngilis
invitez invite
candidat candidate
évaluation assessment
utilisé used
annuler cancel
remboursé refunded
lorsque when
crédit credit
si if
immédiatement immediately
le the
un a
à to
votre your
compte account
et and
vous you
inutilisé unused

FR Vous pouvez annuler une invitation inutilisée et le crédit est remboursé à votre compte immédiatement.

EN You can cancel an unused invite and the credit is refunded to your account immediately.

Fransız dili İngilis
annuler cancel
invitation invite
remboursé refunded
crédit credit
immédiatement immediately
le the
à to
votre your
compte account
et and
vous you
inutilisé unused

FR Éteignez-la complétement lorsqu’elle est inutilisée.

EN Turn it off completely when you’re not using it.

Fransız dili İngilis
la off
est it

FR Lorsque quelqu'un que vous avez déjà payé quitte votre organisation, nous ajoutons un crédit au prorata à votre compte pour la durée inutilisée. Ces crédits sont automatiquement appliqués à votre prochaine facture.

EN When someone you’ve already paid for is terminated, we add a prorated credit to your account for the unused time. Credits are automatically applied to next month's bill.

Fransız dili İngilis
payé paid
ajoutons add
automatiquement automatically
au prorata prorated
lorsque when
à to
crédit credit
crédits credits
déjà already
votre your
nous we
un a
compte account
la the
durée for
sont are
appliqué applied
facture bill
inutilisé unused

FR Le meilleur moyen d'y parvenir serait d'utiliser des systèmes d'énergie solaire en mer, une zone inutilisée qui n'appartient à personne

EN This could best be achieved by solar power systems at sea, a previously unused area that does not belong to anyone

Fransız dili İngilis
systèmes systems
solaire solar
énergie power
mer sea
meilleur best
à to
serait be
une a
zone area
le could
inutilisé unused

FR Crédit pour l’offre inférieure inutilisée = prix de l’offre inférieure * jours restants au prorata

EN Credit for unused lower priced plan = price of lower plan * pro-rata remaining days

Fransız dili İngilis
crédit credit
jours days
restants remaining
de of
pour for
prix price
inutilisé unused

FR Crédits de migration : pour éliminer le double paiement lors de la migration vers le cloud, nous proposons aux clients éligibles un crédit égal à la valeur calculée au prorata de la maintenance Server ou Data Center inutilisée.

EN Step-up credits - To help eliminate double payment when migrating to Cloud, we are offering qualified customers a credit equal to the pro-rated value of unused server or Data Center maintenance contracts.

Fransız dili İngilis
migration migrating
éliminer eliminate
cloud cloud
clients customers
center center
maintenance maintenance
server server
ou or
data data
paiement payment
crédits credits
de of
un a
crédit credit
à to
valeur value
double double
nous we
égal equal
inutilisé unused

FR Nous créons une nouvelle source de revenus pour les FAI, réseaux sans fils et hotspots WiFi, peu importe leur taille, en monétisant leur bande passante inutilisée, sans investissement ou maintenance.

EN We create a new revenue source for any size ISP, WISP, WiFi Operator by monetizing their unused bandwidth without any investment or maintenance.

Fransız dili İngilis
nouvelle new
source source
fai isp
wifi wifi
investissement investment
maintenance maintenance
bande passante bandwidth
créons we create
revenus revenue
taille size
ou or
nous we
importe any
et create
une a
inutilisé unused

FR Cela nous donne la possibilité de monétiser votre réseau entier, et non pas uniquement une partie inutilisée de votre réseau.

EN This gives you the ability to monetize your whole network and not just the unused IP range.

Fransız dili İngilis
donne gives
monétiser monetize
réseau network
entier whole
la the
votre your
pas not
et and
inutilisé unused

FR On-Ramp Indiana a commencé à utiliser Divi+ dans le but de générer des revenus supplémentaires en utilisant sa bande passante inutilisée ainsi que ses adresses IPs

EN On-Ramp Indiana started using the Divi+ to generate revenue from our unused bandwidth & IP addresses

Fransız dili İngilis
commencé started
divi divi
revenus revenue
adresses addresses
bande passante bandwidth
à to
le the
générer generate
utiliser using
inutilisé unused

FR Si votre montre ne vous convient pas, vous disposez de 30 jours dès réception pour la renvoyer gratuitement, inutilisée et dans son emballage d’origine.

EN If you're not entirely satisfied with your watch, you have 30 days from receipt of delivery to return it for free, unused and in its original packaging.

Fransız dili İngilis
réception receipt
renvoyer return
emballage packaging
dorigine original
si if
jours days
de of
gratuitement for free
votre your
et and
dans in
vous you
pour for
inutilisé unused

FR Dès la livraison, vous disposez de 30 jours pour la renvoyer gratuitement inutilisée et dans son emballage d’origine pour bénéficier d’un remboursement complet.

EN From the date of delivery, you have 30 days to send if back free, unused and in its original packaging, to enjoy a full refund.

Fransız dili İngilis
gratuitement free
emballage packaging
dorigine original
complet full
remboursement refund
livraison delivery
de of
bénéficier enjoy
la the
jours days
renvoyer back
et and
dans in
dun a
vous you
inutilisé unused

FR En conséquence, les Nigérians importaient du concentré de tomates pour cuisiner, tandis qu’une grande partie de leurs récoltes de tomates était inutilisée, et donc gâchée.

EN As a result, Nigerians imported tomato paste for cooking, while much of their own tomato harvest went to waste.

Fransız dili İngilis
tomates tomato
cuisiner cooking
tandis as
de of
quune a
pour for
leurs their

FR Pendant ce temps, au milieu de l'angoisse publique palpable, Winnipeg reste une ville sûre, en particulier par rapport au reste du monde, voire au reste du continent

EN Meanwhile, amid the palpable public anguish, Winnipeg remains a safe city, particularly compared to the rest of the world, even the rest of the continent

Fransız dili İngilis
publique public
sûre safe
pendant ce temps meanwhile
winnipeg winnipeg
par rapport compared
ville city
continent continent
de of
monde world
en particulier particularly
voire to
une a
reste rest

FR Démarrage avec Kubernetes Introduction aux conteneurs Introduction à Kubernetes

EN Getting Started with Kubernetes Containers 101 Kubernetes 101

Fransız dili İngilis
kubernetes kubernetes
conteneurs containers
avec with

FR Les pages suivantes contiennent des informations relatives à l’introduction en bourse des actions d’OVHcloud, qui comprend une introduction en bourse en France uniquement.

EN The following pages include information pertaining to the initial public offering of the shares of OVHcloud, which includes a public offering in France only.

Fransız dili İngilis
informations information
actions shares
france france
pages pages
comprend includes
contiennent include
à to
en in
une a
uniquement the

FR Fondation de la société Zund Benelux BV ; introduction du logiciel d'exploitation Zünd Cut Center 2.0 ; introduction du Cutter numérique L3 pour la découpe du cuir

EN Zund Benelux BV established; introduction of Zünd Cut Center 2.0 software and workflow suite; introduction of the L3 digital leather-cutting system

Fransız dili İngilis
benelux benelux
introduction introduction
center center
numérique digital
cuir leather
bv bv
zünd zünd
d l
logiciel software
la the
cut cut
de of
découpe cutting

FR Les cours comprennent une introduction à Google Analytics, des techniques avancées de Google Analytics et une introduction à Data Studio

EN The courses include an introduction to Google Analytics, advanced Google Analytics techniques, and an introduction to Data Studio

Fransız dili İngilis
studio studio
cours courses
google google
techniques techniques
introduction introduction
à to
analytics analytics
data data
comprennent and
une the
avancées advanced

FR Introduction en bourse de Stadler – Plus grande introduction en bourse européenne depuis le début de l’année

EN Changes to the Board of Directors of SIX

Fransız dili İngilis
de of

FR L'introduction de l’E-Pastille est destinée à servir de base à l'autorisation de l'introduction d'un marquage dans le code de la route pour les véhicules électriques privilégiés

EN The introduction of the E-Sticker is intended to provide the basis for authorization to introduce a marking in the highway code for privileged electrically powered vehicles

Fransız dili İngilis
marquage marking
code code
destiné intended
à to
de of
servir provide
dans in
véhicules vehicles
pour for
privilégiés privileged

FR Introduction en bourse de Stadler – Plus grande introduction en bourse européenne depuis le début de l’année

EN Changes to the Board of Directors of SIX

Fransız dili İngilis
de of

FR Fondation de la société Zund Benelux BV ; introduction du logiciel d'exploitation Zünd Cut Center 2.0 ; introduction du Cutter numérique L3 pour la découpe du cuir

EN Zund Benelux BV established; introduction of Zünd Cut Center 2.0 software and workflow suite; introduction of the L3 digital leather-cutting system

Fransız dili İngilis
benelux benelux
introduction introduction
center center
numérique digital
cuir leather
bv bv
zünd zünd
d l
logiciel software
la the
cut cut
de of
découpe cutting

FR Démarrage avec Kubernetes Introduction aux conteneurs Introduction à Kubernetes

EN Getting Started with Kubernetes Containers 101 Kubernetes 101

Fransız dili İngilis
kubernetes kubernetes
conteneurs containers
avec with

FR [L?introduction est en français, le reste du texte en anglais] Les produits industriels deviennent de plus en plus complexes et nécessitent de beaucoup plus d?interaction et de connectivité

EN Blockchain technology brings on a new revolution, as its advocates write on every wall, it is likely to deeply change our verticaly-shaped society.  Savoir-faire Linux uses its mechanism to develop Ring distributed ledger and users ID management

Fransız dili İngilis
le on
produits a

FR [L’introduction est en français, le reste du texte en anglais]

EN The first article in this series presented the motivations and advantages of embedding a container image into a Linux embedded system and considered the challenges that this new paradigm brings up.

Fransız dili İngilis
en in
du challenges

FR Le processus d'introduction est la première expérience réelle d'un employé avec une entreprise. Leur premier jour fixe la norme pour le reste de leur temps dans la société.

EN The onboarding process is the first real experience an employee has with a company. Their first day sets the standard for the rest of their time in the company.

Fransız dili İngilis
expérience experience
réelle real
employé employee
norme standard
de of
processus process
avec with
temps time
dans in
société company
le reste rest

FR Il ne reste qu?un paragraphe de l?introduction du chapitre 3 du rapport The Future is Now.

EN There is just one paragraph left from the introduction of Chapter 3 of the report The Future is Now.

Fransız dili İngilis
paragraphe paragraph
introduction introduction
chapitre chapter
rapport report
is is
now now
un just
de of
du from
future the future

FR Le clip est en métal et solide, il reste donc en place. Il est livré avec un pare-brise, bien qu'il ne reste pas toujours en place.

EN It clip is metal and strong so it will stay in place. It comes with a windscreen, although it doesn?t always stay in place.

Fransız dili İngilis
clip clip
métal metal
solide strong
place place
pare-brise windscreen
bien although
un a
en in
et and
il it
toujours always
avec with
donc so

FR Le reste retourne dans l'atmosphère par évaporation, et une petite quantité reste dans les produits que nous fabriquons

EN The remainder returns to the atmosphere through evaporation, and a small amount remains in the products we manufacture.

Fransız dili İngilis
petite small
retourne returns
le the
et and
quantité amount
reste remainder
nous we
produits products
dans in
une a

FR "Le rouge reste rouge et le vert reste vert" - SKN compte sur le serveur de couleurs ZePrA de ColorLogic

EN "Red remains red and green remains green" - SKN counts on ColorLogic‘s color server ZePrA

Fransız dili İngilis
reste remains
serveur server
compte counts
vert green
sur on
rouge red
et and

FR Figez une colonne pour qu’elle reste visible, alors que le reste de la feuille défile vers la gauche ou la droite.

EN Freeze a column to keep it visible while the rest of the sheet scrolls left or right.

Fransız dili İngilis
colonne column
visible visible
feuille sheet
ou or
de of
gauche left
une a
le reste rest

FR Cependant, il reste encore du travail à faire pour qu'un changement radical s'opère, d'autant plus que le vivier de talents de femmes scientifiques reste généralement restreint.

EN Work is still needed, though, to bring about a step change, not least as the talent pool of women in sciences generally remains small.

Fransız dili İngilis
femmes women
talents talent
à to
le the
travail work
n not
reste remains
de of
généralement generally

FR Fait intéressant – Sa grande fleur blanche ne s’ouvre que quelques heures par jour et seulement lorsqu’il fait soleil. Le reste du temps, elle reste bien enveloppée et protégée dans sa large feuille lobée.

EN An interesting fact: This large white flower opens only for a few hours per day and only when the sun is shining. The rest of the time, it remains enwrapped and protected by its large, lobed leaf.

Fransız dili İngilis
intéressant interesting
fait fact
fleur flower
soleil sun
feuille leaf
heures hours
temps time
grande large
par by
et and
quelques few
protégé protected
sa its

FR L'Onyx+ s'occupe automatiquement de tout le reste, alors penchez-vous et profitez-en ! Alors, qu'est-ce que ça fait ? Je dois le dire moi-même : Il est différent du vrai sexe, mais il n'en reste pas moins qu'il est excellent

EN The Onyx+ automatically takes care of everything else so lean back and enjoy! So how does it feel? I for myself have to say: it feels different to real sex but it never the less felt excellent

Fransız dili İngilis
automatiquement automatically
sexe sex
moins less
. takes
profitez enjoy
je i
le the
de of
et and
dois have
il it

FR Si après la conclusion de l'accord il apparaît que la personne qui a conclu cet accord n'a pas été autorisée à le faire par la suite, la responsabilité qui en découle reste à l'employeur et l'accord reste donc en vigueur

EN If after the conclusion of the agreement it should appear that the person who entered into this agreement was not authorized to do so afterwards, the liability arising from this remains with the employer and the agreement therefore remains in force

Fransız dili İngilis
conclusion conclusion
responsabilité liability
reste remains
vigueur force
si if
été was
il it
accord agreement
autorisé authorized
en in
de of
pas not
à to
personne person
et and

FR Dotée d'une longue mine en métal, la gomme MONO zero reste fine et stable. Le papier reste bien visible, ce qui vous permet de gommer très précisément.

EN Thanks to the long metal chamber, the MONO zero remains slim but is still stable. At the same time, you get a clear view of the paper, allowing you to erase with a high degree of precision.

Fransız dili İngilis
métal metal
mono mono
stable stable
papier paper
permet allowing
précis precision
de of
longue long
zero zero
reste remains
vous you
très high

FR Dans la gamme de variétés Gold Line de Cali Connection, la Tiramisu affiche une saveur crémeuse et douce qui reste sur le palais, avec un effet qui reste sur l'esprit. Cette plante majestueuse personnifie la vigueur hybride.

EN From The Cali Connection's Gold Line of strains, Tiramisu boasts a creamy, smooth flavour that lingers on the palate and an effect that lingers on the mind. Hybrid vigour is personified in this majestic plant.

Fransız dili İngilis
gold gold
saveur flavour
crémeuse creamy
palais palate
effet effect
plante plant
hybride hybrid
cali cali
douce smooth
line line
de of
et and
un a
dans in
qui that
sur on
reste is

FR Il est important de conserver votre réserve pour qu’elle reste fraîche et, dans certains pays, pour qu’elle reste cachée des regards indiscrets

EN Storing your stash is important for keeping it fresh, and in some countries, keeping it hidden from prying eyes

Fransız dili İngilis
important important
fraîche fresh
pays countries
regards eyes
caché hidden
il it
votre your
dans in
est is
conserver keeping
et and

FR Il reste d’autres étapes importantes avant que le réseau cyclable soit complètement aménagé et beaucoup reste à faire pour qu’il puisse devenir un véritable outil promotionnel et de développement pour la région.

EN There are other important steps to take before the cycling network is fully developed, and much remains to be done so that it can become a real promotional and development tool for the region.

Fransız dili İngilis
étapes steps
importantes important
complètement fully
outil tool
promotionnel promotional
développement development
région region
il it
réseau network
un a
à to
et and
reste remains
puisse can

50 tərcümədən 50 göstərilir