Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"imaginaire à laquelle" dilini İngilis dilinə tərcümə edin

Fransız dili dilindən İngilis dilinə "imaginaire à laquelle" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

imaginaire à laquellein tərcümələri

Fransız dili dilindəki "imaginaire à laquelle" aşağıdakı İngilis sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

imaginaire imaginary
laquelle a able about across after all also an and and the any are as as well as well as at at the available based based on be because been being build but by by the can click create date day depending different do during each even every first following for for the free from from the get go good has have have been he here his how i if in in the in which information into is is not it it is it was its it’s just know like ll made make many may means more most must my need need to needs no not now number of of the of this on on the on which one only open or other our out over own part people person personal place please products project re reason right s section see should site so such take team terms than that that is that you that’s the the first the most their them then there these they they are this this is three through time to to be to the together total two under up us used using want was way we we are we have were what when where which who why will will be with with which within without work working would years you you are you can you have you want your you’re

Fransız dili sözünün imaginaire à laquelle sözünün İngilis dilinə tərcüməsi

Fransız dili
İngilis

FR Et si vous voyagiez dans le temps vers un passé imaginaire. Imaginaire... vraiment ?

EN Travel back in time to a past that never existed—or did it?

Fransız dili İngilis
temps time
passé past
un a
dans in

FR Ce bilan positif est l’œuvre d’une solidarité culturelle au service de l’expression de notre imaginaire à laquelle nous désirons rendre hommage et lever notre chapeau d’anniversaire!

EN This positive track record results from the ambition shared by all Canadian funding agencies to give wings to our imagination, to which we tip our birthday hat!

Fransız dili İngilis
positif positive
chapeau hat
ce this
à to
laquelle the
notre our
nous we
service tip

FR UVI Falcon est un incroyable instrument virtuel qui facilite la création de sons issus du monde réel ou imaginaire. Inclus avec Pro Tools sans frais additionnel.

EN UVI Falcon is an incredible virtual instrument that makes it easy to create real world and not-of-this-world sounds. Included with Pro Tools at no extra charge.

Fransız dili İngilis
falcon falcon
instrument instrument
virtuel virtual
sons sounds
inclus included
tools tools
frais charge
monde world
un an
incroyable incredible
réel real
facilite easy
de of
pro pro
avec with
est makes

FR Le rideau imaginaire - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

EN The imaginary curtain - Photographic print for sale

Fransız dili İngilis
le the
rideau curtain
imaginaire imaginary
vente sale

FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | Europe | Islande | Photographie Le rideau imaginaire

EN Fine art photography | Themes | Landscape | Europe | Iceland | The imaginary curtain photography

Fransız dili İngilis
thématiques themes
paysage landscape
europe europe
islande iceland
le the
rideau curtain
imaginaire imaginary
photographie photography

FR Notre imaginaire nourrit de ses images jusqu’au cliché, ne suffit pas à nous tranquilliser

EN Our imagination feeds its images to the cliché, is not enough to calm us

Fransız dili İngilis
nourrit feeds
images images
notre our

FR Avec des réactions à l’accélération et au freinage supérieures, les modèles MX-5 répondent à toutes vos impulsions et à tous vos désirs, laissant libre cours à votre imaginaire au volant

EN With its superior acceleration and braking response, the MX-5 satisfies your every impulse and desire on the road, giving your driving imagination free rein

Fransız dili İngilis
freinage braking
des road
à and
au on
avec with
supérieures superior

FR Sky-Frame a installé un radeau miroir comme salon imaginaire sur le lac des Quatre-Cantons pour son dernier film promotionnel de la série «Living with Sky-Frame – Lake Lucerne». Ainsi, l’intérieur devient extérieur et le salon se connecte

EN Sky-Frame installed a mirrored raft as an imaginary living room on Lake Lucerne for their latest commercial film in the series “Living with Sky-Frame – Lake Lucerne”. This is how the inside joins the outside and the living space connects with

FR enfant heureux en chapeau de pilote et petite fille jouant avec une vieille valise. enfance. fantaisie, imaginaire. concept de voyage 3569129 Banque de photos

EN Happy kid in pilot hat and little girl playing with old suitcase. Childhood. Fantasy, imagination. Travel concept 3569129 Stock Photo at Vecteezy

Fransız dili İngilis
heureux happy
chapeau hat
pilote pilot
jouant playing
vieille old
valise suitcase
enfance childhood
fantaisie fantasy
concept concept
voyage travel
photos photo
petite little
enfant kid
en in
fille girl
avec with
et and

FR enfant heureux en chapeau de pilote et petite fille jouant avec une vieille valise. enfance. fantaisie, imaginaire. concept de voyage Photo Pro

EN Happy kid in pilot hat and little girl playing with old suitcase. Childhood. Fantasy, imagination. Travel concept Pro Photo

Fransız dili İngilis
heureux happy
chapeau hat
pilote pilot
jouant playing
vieille old
valise suitcase
enfance childhood
fantaisie fantasy
concept concept
voyage travel
photo photo
petite little
enfant kid
en in
fille girl
avec with
pro pro
et and

FR L?univers imaginaire des Schtroumpfs recréé sous la forme d?habitations aux courbes extravagantes

EN Here, the imaginary world of the Smurfs has been recreated in the form of houses with extravagant curves

Fransız dili İngilis
univers world
imaginaire imaginary
forme form
habitations houses
courbes curves
la the

FR L'inspiration de la Collection Red Carpet 2021 est le Paradis et la nature luxuriante des lieux mythologiques ou réels qui peuplent l'imaginaire de Caroline Scheufele

EN The inspiration behind the 2021 Red Carpet Collection is ‘Paradise’ and the lush nature of the mythological or real places populating Caroline Scheufele’s fantasy repertoire

Fransız dili İngilis
carpet carpet
paradis paradise
luxuriante lush
caroline caroline
ou or
réels real
collection collection
de of
et and
red red
nature nature
lieux places

FR Si le site HomeExchange.com sur lequel Amanda et Iris se rencontrent existe bel et bien, leurs maisons sont totalement sorties de l’imaginaire de l’équipe de décoration du film

EN Although the website, HouseExchange on which Amanda and Iris meet, does exist, their houses are completely made out of the imagination of the crew's design team

Fransız dili İngilis
amanda amanda
iris iris
rencontrent meet
maisons houses
décoration design
équipe team
si although
site website
le the
de of
totalement completely
sur on
existe are
et and

FR L’univers lumineux et feutré du Sofitel Quiberon Diététique s’inspire de l’imaginaire celte et du bleu de la mer

EN The atmosphere at Sofitel Quiberon Diététique is bright, intimate and welcoming, inspired by Celtic folklore and the deep blue of the sea

Fransız dili İngilis
lumineux bright
sofitel sofitel
quiberon quiberon
de of
la the
et and
mer sea

FR Ainsi, la réalité mixte fait tomber les barrières entre le réel et l’imaginaire

EN As a result, mixed reality breaks down barriers between real and imaginary

Fransız dili İngilis
mixte mixed
barrières barriers
réalité reality
tomber down
réel real
et and
ainsi as
entre between

FR Avec les doigts pointés vers l'avant et les pouces pointés vers l'arrière, tracez une ligne imaginaire entre vos pouces

EN With fingers pointing forward and thumbs pointing backward, draw an imaginary line between your thumbs

Fransız dili İngilis
doigts fingers
pouces thumbs
imaginaire imaginary
ligne line
une an
avec with
entre between
vos your
et and

FR Tenez-vous droit et demandez à un ami de mesurer avec un mètre ruban la distance entre votre vertèbre C7 et la ligne imaginaire entre vos pouces

EN Stand up straight and ask a friend to measure the distance between your C7 vertebra and the imaginary line between your thumbs using a flexible measuring tape

Fransız dili İngilis
demandez ask
ruban tape
distance distance
imaginaire imaginary
pouces thumbs
la the
mesurer measure
à to
ami friend
ligne line
vous your
et and
un a
de between
droit straight

FR Maranga est le nom d'un fruit imaginaire, exquis, tentant et succulent. Imaginer par Christophe Mathieu pour interpréter la chaleur et le confort du style scandinave. 

EN Maranga is the name of an imaginary, exquisite, tempting and succulent fruit. Imagine by Christophe Mathieu to interpret the warmth and comfort of the Scandinavian style. 

Fransız dili İngilis
fruit fruit
imaginaire imaginary
exquis exquisite
tentant tempting
imaginer imagine
chaleur warmth
confort comfort
style style
scandinave scandinavian
christophe christophe
mathieu mathieu
nom name
interpréter interpret
par by

FR Motivés par la volonté d’éveiller l’imaginaire, nous vous accompagnons dans vos défis digitaux

EN We are a close-knit organization feeding our passion for digital solutions by understanding our audiences needs and awakening their imaginations

Fransız dili İngilis
digitaux digital
par by
nous we
la passion
vous for
s a

FR Explorez La Cité du vin. Cet espace unique, en forme de volute de vin, vous fera découvrir l’imaginaire du vin et son influence sur les civilisations du monde depuis des millénaires.

EN Explore the Cité du Vin. This unique, spiral-shaped space will present the history and culture of wine and its influence on civilizations around the world over thousands of years.

Fransız dili İngilis
espace space
influence influence
civilisations civilizations
du du
fera will
monde world
explorez explore
vin wine
de of
la the
et and
sur on

FR Ce jardin rempli de créatures fabuleuses vous plongera dans le monde imaginaire de l'artiste Bruno Weber.

EN Immerse yourself in Bruno Weber's artistic dream world in a garden full of mythical creatures and characters.

Fransız dili İngilis
jardin garden
créatures creatures
monde world
de of
le yourself
rempli full
dans in

FR Dans l’imaginaire collectif, le bahut est toujours vu comme un meuble adapté pour contenir des objets de différentes natures, positionné contre le mur

EN In the common imagination, the sideboard is always seen as a piece of furniture suitable for holding objects of various kinds, placed against the wall

Fransız dili İngilis
toujours always
vu seen
adapté suitable
objets objects
mur wall
un a
différentes various
le the
comme as
de of
dans in

FR Du lit à l’armoire, du bureau aux rangements, les meubles de chambre d’enfant doivent refléter le monde coloré et imaginaire de l’enfant, en plus de garantir sa sécurité

EN From the bed to the wardrobe, from the desk to the storage boxes, the kids’ bedroom furniture shall reflect the colorful and creative world of a child and guarantee their safety

Fransız dili İngilis
rangements storage
meubles furniture
refléter reflect
coloré colorful
doivent shall
lit bed
monde world
le the
bureau desk
de of
garantir guarantee
du from
sécurité safety
à to
chambre bedroom
et and
s a

FR Dans l’imaginaire commun, les dressings sont adaptés à une utilisation presque exclusivement dans les grandes maisons ou dans des appartements auxquels une pièce entière y est dédiée

EN In the common imagination, walk-in closets are suitable for almost exclusive use in large houses or apartments to which an entire room is dedicated

Fransız dili İngilis
commun common
presque almost
grandes large
entière entire
adapté suitable
utilisation use
ou or
à to
appartements apartments
pièce room
dédié dedicated
sont are
dans in
les houses
une the
auxquels which

FR L’ancien savoir est valorisé par le montage et la musique qui accompagnent le spectateur à la découverte d’une réalité industrielle trop souvent cachée et loin de l’imaginaire collectif.

EN Ancient wisdom is magnified by the film editing and music that take the viewer by hand through the discovery of an industrial reality that is often kept too hidden and distant from the collective imaginary.

Fransız dili İngilis
montage editing
spectateur viewer
découverte discovery
réalité reality
industrielle industrial
collectif collective
caché hidden
musique music
souvent often
de of
qui that
à and
par by

FR Vous construirez une sorte de bibliothèque d’images. Un univers visuel personnel à partir de votre imaginaire, de vos idées, de votre créativité et de vos ressources graphiques.

EN Build your own version of a photo library; a visual world from your imagination or creative and graphic resources.

Fransız dili İngilis
bibliothèque library
ressources resources
visuel visual
graphiques graphic
univers world
créativité creative
de of
un a
partir from
à and

FR Chez Transat, nous avons noué des alliances avec certains des hôtels les plus enchanteurs du Sud pour vous faire vivre une célébration à la hauteur de votre imaginaire, tout en nous engageant à protéger les trésors naturels qui font leur charme.

EN At Transat, we?ve partnered with some of the South?s most breathtaking hotels to offer you the destination wedding of your dreams while also protecting the natural splendour that attracted you there in the first place.

Fransız dili İngilis
hôtels hotels
protéger protecting
naturels natural
l s
à to
sud south
la the
de of
en in
nous we
votre your
avec with
tout en while
vous you

FR Restaurants et roof top seront des lieux qui rassemblent. Une invitation à la joie de vivre, au plaisir, au désir et à l’imaginaire. Une adresse en plein cœur de Paris à découvrir tout au long de la journée et jusque tard dans la nuit.

EN Restaurants and rooftop are places that bring together. An invitation to joie de vivre, enjoyment, desire, and imagination. A vibrant address in the heart of Paris to be discovered throughout the day and until late at night.

Fransız dili İngilis
restaurants restaurants
invitation invitation
adresse address
cœur heart
paris paris
tard late
découvrir discovered
vivre vivre
nuit night
de de
seront be
à to
la the
et and
une a
des bring
lieux places
au until

FR Dîner de gala ou mariage grandiose, il est temps de laisser place aux rêves et à l?imaginaire.

EN This is the land of dreams and imagination.

Fransız dili İngilis
rêves dreams
de of
à and

FR Un portrait olfactif, caractéristique du latin lover méditerranéen, capable de projeter dans l?imaginaire collectif la puissance emblématique d?une sexualité et d?une tendresse irrésistibles.

EN An olfactory portrait, essential to that Mediterranean Latin lover, who is able to project into the collective imagination the iconic power of irresistible sex appeal and tenderness.

Fransız dili İngilis
portrait portrait
latin latin
méditerranéen mediterranean
projeter project
collectif collective
emblématique iconic
tendresse tenderness
puissance power
de of
la the
et and
capable able
en to

FR Un site marchand mais avant tout un site de marque, une expérience immersive qui doit inspirer et nourrir l’imaginaire.

EN A merchant site but above all a brand site, an immersive experience that must inspire and feed the imagination.

Fransız dili İngilis
site site
marchand merchant
marque brand
expérience experience
immersive immersive
doit must
inspirer inspire
nourrir feed
un a
qui that
mais but
de all
et and

FR En d'autres termes, le privilège du commerçant s'exerce après la constatation d'un vol, et non en prévision d'un crime imaginaire

EN In other words, the shopkeepers privilege is exercised after a theft is witnessed, not in anticipation of an imagined crime

Fransız dili İngilis
privilège privilege
vol theft
prévision anticipation
crime crime
en in
dun a
dautres other

FR La créativité est notre force ultime, parce qu’elle a le pouvoir de stimuler l’imaginaire et la pensée créative pour amener les participants à transformer le monde qui les entoure, sur le plan personnel comme professionnel.

EN Creativity is our strong suit–it has the power to inspire the imagination and spur creative thinking and to give participants the tools they need to change their world on both personal and professional levels.

Fransız dili İngilis
stimuler inspire
pensée thinking
participants participants
créativité creativity
créative creative
et and
notre our
à to
monde world
professionnel professional
sur on
personnel personal
a has

FR Consciente des effets de la surexposition aux écrans et convaincue par la force de l’imaginaire, Maëlle Chassard invente un concept innovant

EN Since 2014, their ambition is to keep children away from screens while developing their imagination and creativity

Fransız dili İngilis
écrans screens
de away
et and

FR L'inspiration de la Collection Red Carpet 2021 est le Paradis et la nature luxuriante des lieux mythologiques ou réels qui peuplent l'imaginaire de Caroline Scheufele

EN The inspiration behind the 2021 Red Carpet Collection is ‘Paradise’ and the lush nature of the mythological or real places populating Caroline Scheufele’s fantasy repertoire

Fransız dili İngilis
carpet carpet
paradis paradise
luxuriante lush
caroline caroline
ou or
réels real
collection collection
de of
et and
red red
nature nature
lieux places

FR Méfiez-vous de la pleine lune! Les récits d’étranges créatures qui hantent les ténèbres ont toujours peuplé notre imaginaire. Au Québec, le mythe du loup-garou est certainement l’un des plus célèbres. En savoir plus

EN Beware the full moon! Tales of strange creatures in the night have always haunted our imaginations, and in the province of Quebec, the loup-garou is one of the most famous legends of all. Learn more

Fransız dili İngilis
lune moon
récits tales
créatures creatures
québec quebec
célèbres famous
méfiez beware
étranges strange
toujours always
en in
de of
plus more
notre our
savoir learn
vous have

FR Avec les doigts pointés vers l'avant et les pouces pointés vers l'arrière, tracez une ligne imaginaire entre vos pouces

EN With fingers pointing forward and thumbs pointing backward, draw an imaginary line between your thumbs

Fransız dili İngilis
doigts fingers
pouces thumbs
imaginaire imaginary
ligne line
une an
avec with
entre between
vos your
et and

FR Tenez-vous droit et demandez à un ami de mesurer avec un mètre ruban la distance entre votre vertèbre C7 et la ligne imaginaire entre vos pouces

EN Stand up straight and ask a friend to measure the distance between your C7 vertebra and the imaginary line between your thumbs using a flexible measuring tape

Fransız dili İngilis
demandez ask
ruban tape
distance distance
imaginaire imaginary
pouces thumbs
la the
mesurer measure
à to
ami friend
ligne line
vous your
et and
un a
de between
droit straight

FR Nouveau modèle d’organisation, la libération de l’entreprise séduit en plaçant l’imaginaire et l’humain au cœur de son système

EN Freeing up the company is an appealing prospect for a new organizational model, because it puts people and their imaginations back at the heart of the business

Fransız dili İngilis
modèle model
cœur heart
nouveau new
la the
de of
lentreprise company
en it
s a
et and

FR Ainsi, la réalité mixte fait tomber les barrières entre le réel et l’imaginaire

EN As a result, mixed reality breaks down barriers between real and imaginary

Fransız dili İngilis
mixte mixed
barrières barriers
réalité reality
tomber down
réel real
et and
ainsi as
entre between

FR Si ServiceNow occupe actuellement la première place dans l'imaginaire du grand public, il est de plus en plus clair que Atlassian's Jira's Service Desk's gagne et gagne encore du terrain. rapide

EN While ServiceNow currently occupies the top spot in the mainstream imagination, what becomes clearer every day is that Atlassian?s Jira Service Desk is gaining, and gaining fast

Fransız dili İngilis
occupe occupies
actuellement currently
servicenow servicenow
rapide fast
place spot
la the
service service
en in
première top
de every
et and

FR Un partenariat immersif à l'esprit novateur, pensé pour inspirer la créativité. Des collaborations inédites, des expériences numériques captivantes et plus encore, dans des univers à cheval entre le réel et l'imaginaire.

EN An immersive partnership driven by innovation and inspiring creativity. Ground-breaking collaborations, captivating digital experiences and more unfolding across real and imagined worlds.

Fransız dili İngilis
partenariat partnership
immersif immersive
collaborations collaborations
expériences experiences
numériques digital
réel real
créativité creativity
un an
plus more
encore and more
à and

FR Les représentations du harcèlement en ligne dans l’imaginaire collectif correspondent rarement à la réalité.

EN The way we imagine online harassment only sometimes matches reality.

Fransız dili İngilis
harcèlement harassment
réalité reality
en ligne online
la the
du way

FR Maranga est le nom d'un fruit imaginaire, exquis, tentant et succulent. Imaginer par Christophe Mathieu pour interpréter la chaleur et le confort du style scandinave. 

EN Maranga is the name of an imaginary, exquisite, tempting and succulent fruit. Imagine by Christophe Mathieu to interpret the warmth and comfort of the Scandinavian style. 

Fransız dili İngilis
fruit fruit
imaginaire imaginary
exquis exquisite
tentant tempting
imaginer imagine
chaleur warmth
confort comfort
style style
scandinave scandinavian
christophe christophe
mathieu mathieu
nom name
interpréter interpret
par by

FR Une journée type se déployant comme un immense bas-relief du travail au quotidien nécessité par l’Article 15, article imaginaire de la constitution de RDC, renvoyant à la débrouille.

EN A typical day which unfolds like a vast topography of everyday labour as required by Article 15, a made-up article of the constitution of the RDC, referring to resourcefulness.

Fransız dili İngilis
immense vast
constitution constitution
à to
quotidien everyday
de of
comme as
un a
la the
travail labour
par by

FR Il a atteint le bout d'un système – l'inventivité au service des marques – pour finalement ressentir l'urgence de sa création propre, concrétiser un besoin vital de libérer son imaginaire.

EN He reached the limits of the system – inventiveness for brands – to finally feel the urgency of his own creation and realize a vital need to free his imagination.

FR Pour explorer cet imaginaire, il construit des images ambivalentes

EN To explore this imaginary, he builts ambivalent images

Fransız dili İngilis
imaginaire imaginary
il he
images images
explorer explore
cet this
pour to

FR Pour explorercet imaginaire, il construit des images ambivalentes

EN To explore thisimaginary, he builts ambivalent images

Fransız dili İngilis
il he
images images
pour to

FR Motivés par la volonté d’éveiller l’imaginaire, nous vous accompagnons dans vos défis digitaux

EN We are a close-knit organization feeding our passion for digital solutions by understanding our audiences needs and awakening their imaginations

Fransız dili İngilis
digitaux digital
par by
nous we
la passion
vous for
s a

FR The Coast transporte le spectateur dans le paysage rythmé d’une île exotique imaginaire.

EN The Coast puts the spectator to the rythic landscape of an exotic island.

Fransız dili İngilis
spectateur spectator
paysage landscape
exotique exotic
le the
île island

50 tərcümədən 50 göstərilir