Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"grâce aux segments" dilini İngilis dilinə tərcümə edin

Fransız dili dilindən İngilis dilinə "grâce aux segments" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

grâce aux segmentsin tərcümələri

Fransız dili dilindəki "grâce aux segments" aşağıdakı İngilis sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

grâce a about across after all also an and and the any are as at at the back based be because both but by can each every for from from the get has have help how in in the information into is it its it’s just know learn like ll made make more most need needs new no not number of of the on on the one or other our out over own people re read resources secure see seo single site so some stay such support system take team thanks thanks to that the the most their them these they this through time times to to the unique up up to us using was we what when where which while will with within you you can your
aux a about access across add against all also an and and more and the any application applications apply apps are around as as well as well as at at the available based be better both build but by by the can can be content create customer customers different does end even every first for for the free from from the full get great has have help here high home how in in the including individual information into is it it is its just keep learn make may more most need need to needs no non non- not of of the on on the one only open or other our out people process product products program provide provides read related resources right s secure service services single site so software special such support system team that the their these they this those through time to to be to make to the to work tool tools us use used user users using was way we web what whenever which while who will will be with without work you you can your
segments segment segments

Fransız dili sözünün grâce aux segments sözünün İngilis dilinə tərcüməsi

Fransız dili
İngilis

FR L'utilisation de segments distincts permet aux spécialistes du marketing d'explorer des problèmes plus spécifiques que leur produit pourrait être en mesure de résoudre, en particulier lorsqu'ils superposent ces segments.

EN Using distinct segments allows marketers to drill down to more specific problems their product might be able to solve—especially when layering these segments on top of one another.

Fransız dili İngilis
segments segments
distincts distinct
permet allows
marketing marketers
spécifiques specific
produit product
de of
problèmes problems
du using
résoudre solve
en to
ces these
leur their
plus more
particulier especially

FR Notre plateforme d’intelligence d’audience vous permet de comparer des segments avec des valeurs de référence ou d’autres audiences, mais aussi de créer des benchmarks avec différents segments, pays ou même concurrents

EN Our audience intelligence platform allows you to compare segments with baselines or other audiences and create benchmarks with different segments, countries or even competitors

Fransız dili İngilis
plateforme platform
permet allows
pays countries
concurrents competitors
ou or
audiences audiences
segments segments
notre our
avec with
créer create
benchmarks benchmarks
vous you
de other
comparer to compare
différents different
même even
aussi to

FR Nous étudions de nombreuses pistes de recherche (du simple sondage à notre King's Council exclusif) pour mieux comprendre les différents segments du marché du jeu vidéo et le genre de publicités adaptées à ces segments.

EN We utilize multiple avenues of research—from surveys and audience deep dives to our exclusive King’s Council—to better understand the various video game market segments and what types of ads they’ll respond to positively.

Fransız dili İngilis
council council
exclusif exclusive
segments segments
marché market
jeu game
publicités ads
recherche research
et and
sondage surveys
à to
notre our
différents various
vidéo video
le the
nous we

FR Pour configurer des Segments dans Lengow, accédez à votre catalogue puis cliquez sur l’onglet “Segments”.

EN To configure Segments in Lengow, go to your catalogue and click on the ?Segments? tab.

Fransız dili İngilis
configurer configure
segments segments
catalogue catalogue
votre your
cliquez click
des and
dans in

FR Codage par effacement : Swarm utilise le codage par effacement pour diviser un fichier en plusieurs segments de données et calculer les segments de parité

EN Erasure Coding: Swarm uses erasure coding to break a file into multiple data segments and compute parity segments

Fransız dili İngilis
codage coding
effacement erasure
calculer compute
parité parity
utilise uses
données data
fichier file
un a
segments segments
plusieurs multiple
et and

FR Pour configurer des Segments dans Lengow, accédez à votre catalogue puis cliquez sur l’onglet “Segments”.

EN To configure Segments in Lengow, go to your catalogue and click on the ?Segments? tab.

Fransız dili İngilis
configurer configure
segments segments
catalogue catalogue
votre your
cliquez click
des and
dans in

FR Si d’autres segments d’équipe ne fonctionnent pas pour le support, créez vos propres segments spécifiques au support qui correspondent étroitement à vos objectifs

EN If other team segments don’t work for support, create your own support-specific segments that closely align with your goals

Fransız dili İngilis
support support
spécifiques specific
étroitement closely
si if
segments segments
objectifs goals
équipe team
fonctionnent work
vos your
à with
pour for
créez create
qui that
dautres other
pas dont

FR De plus, le Nouveau Google Analytics embarque des capacités de machine learning pour créer des segments d’audience basés sur l’engagement utilisateur, les intentions d’achat (...), segments qu’il est alors possible de cibler, cross-device.

EN New Google Analytics also includes machine learning capabilities to create audience segments based on user engagement, purchase intent, etc. ? segments that can be targeted cross-device.

Fransız dili İngilis
google google
analytics analytics
machine machine
learning learning
utilisateur user
cibler targeted
nouveau new
basés based on
basé based
segments segments
est purchase
créer create
possible that
sur on
de capabilities

FR La séquence de segments colorés semble aléatoire, mais les couleurs sont seulement deux – comme les chiffres 0 et 1 du code binaire – donc la première chose qui vient à l’esprit est de remplacer les segments rouge avec 1, et les blancs avec 0.

EN The sequence of coloured segments seems casual, but there are only two colours – just like 0 and 1 of the binary code – therefore, the first thing which comes to mind is replacing the red segments with 1, and the white segments with 0.

FR Grâce aux intégrations avec Segments ou en utilisant nos API, ou encore grâce à la synchronisation avec Shopify, vous pouvez faire circuler les données facilement pour une relation durable avec vos clients.

EN Thanks to integrations with Segments or by using our APIs, you can make data flow easily for an everlasting relationship with your customers.

Fransız dili İngilis
intégrations integrations
api apis
facilement easily
clients customers
ou or
relation relationship
segments segments
données data
nos our
à to
vos your
avec with
vous you
faire make
pour for
une an

FR Grâce aux possibilités avancées de segmentation des données de DataCommander, les marketeurs peuvent créer des segments d’audience basés sur la motivation

EN Leveraging DataCommander’s advanced data segmentation capabilities allows marketers to segment audiences based on their motivations

Fransız dili İngilis
segmentation segmentation
marketeurs marketers
segments segment
données data
basés based on
basé based
de capabilities
sur on
avancées advanced
créer to

FR Les premiers travaux ont débuté avec la mise en place d’une ligne d’assemblage aux standards de l’Alliance qui, grâce à sa flexibilité, peut accueillir une grande diversité de véhicules, dans les différents segments

EN Early works began with the setting up of an assembly line that reflected Alliance standards, and which is flexible enough to accommodate a wide variety of vehicles from all segments

Fransız dili İngilis
travaux works
débuté began
standards standards
flexibilité flexible
accueillir accommodate
diversité variety
grande wide
ligne line
de of
à to
véhicules vehicles
segments segments
la the
une a
dans early

FR Augmenter la conversion grâce aux segments

EN Increase conversion with segments

Fransız dili İngilis
augmenter increase
conversion conversion
aux with
segments segments

FR Grâce aux segments, vous pouvez envoyer une campagne e-mail personnalisée à un public spécifique

EN With segments, you can send an email campaign tailored to a specific audience

Fransız dili İngilis
campagne campaign
public audience
segments segments
un a
à to
vous you
mail email
personnalisé tailored

FR Découvrez votre prochain objectif grâce aux segments Strava, ses itinéraires, ses cartes, ses clubs, ses challenges et ses courses.

EN Discover your next goal with Strava segments, routes, maps, clubs, challenges and race courses.

Fransız dili İngilis
découvrez discover
objectif goal
strava strava
itinéraires routes
cartes maps
clubs clubs
challenges challenges
courses race
segments segments
aux with
prochain next
votre your
et and

FR Découvrez quels segments ne sont pas encore passés aux achats en ligne et ciblez-les avec un message pertinent pour les faire passer aux canaux en ligne.

EN Learn which segments have not yet migrated and target them with a relevant message to engage online.

Fransız dili İngilis
message message
pertinent relevant
en ligne online
segments segments
un a
et learn
avec with
pas encore yet

FR Les points sont applicables aux croisières affichées, mais pas aux segments d’une même croisière

EN Savings are applicable to full published voyages, but not to segments of the same voyage

Fransız dili İngilis
croisière voyage
segments segments
sont are
applicables applicable
pas not
même the
mais but

FR En regroupant les segments dans Business Customers, Swisscom propose aux grands clients et aux PME un nouveau portefeuille de produits modulaire, un service encore amélioré et une efficacité maximale

EN By merging these segments into Business Customers, Swisscom offers Corporate Customers and SMEs a new modular product portfolio, even better service and maximum efficiency

Fransız dili İngilis
business business
swisscom swisscom
pme smes
portefeuille portfolio
modulaire modular
maximale maximum
propose offers
service service
efficacité efficiency
nouveau new
clients customers
segments segments
un a
produits product
et and
amélioré better

FR En utilisant la carte d'architecture, vous serez en mesure de comprendre immédiatement l'autorité accordée aux pages et aux segments . Réajustez les liens internes en fonction de votre stratégie. 

EN Using the Architecture Map, you?ll be able to understand the authority given to the pages and segments immediately. Readjust the internal linking according to your strategy. 

Fransız dili İngilis
carte map
immédiatement immediately
liens linking
stratégie strategy
la the
internes internal
pages pages
segments segments
votre your
et understand

FR Découvrez quels segments ne sont pas encore passés aux achats en ligne et ciblez-les avec un message pertinent pour les faire passer aux canaux en ligne.

EN Learn which segments have not yet migrated and target them with a relevant message to engage online.

Fransız dili İngilis
message message
pertinent relevant
en ligne online
segments segments
un a
et learn
avec with
pas encore yet

FR OnCrawl SEO Impact est la seule solution à proposer des segmentations basées sur n’importe quel jeu de données. Allez plus loin dans vos audits SEO grâce à la classification de vos URLs dans des groupes, sous-groupes et segments stratégiques.

EN OnCrawl SEO Impact is the only solution to offer multi-level segmentations based on any dataset. Take your SEO audits one step further by mapping your URLs into strategic groups, subgroups and segments, before or after you crawl.

Fransız dili İngilis
seo seo
impact impact
solution solution
audits audits
classification level
urls urls
groupes groups
stratégiques strategic
oncrawl oncrawl
basées based on
basé based
la the
plus loin further
à to
vos your
segments segments
et and
sur on
de before
proposer offer

FR Notre solution simple d’utilisation vous permet d’élaborer des profils de risques en fonction de différents segments et critères grâce à des règles ou une technologie d’apprentissage automatique.

EN Build risk profiles using machine learning or rules to different segments and criteria with our easy-to-use solution.

Fransız dili İngilis
solution solution
simple easy
profils profiles
risques risk
fonction use
automatique machine
élaborer build
critères criteria
ou or
règles rules
segments segments
à to
notre our
différents different

FR La compréhension globale de nos audiences nous permet de construire des segments sur mesure pour vos campagnes, activables quels que soient vos objectifs marketing grâce à notre suite de solutions full funnel.

EN Get a complete picture of your audience for better segmenting, targeting, and engagement by analyzing their consumption life-cycles through online and offline worlds.

Fransız dili İngilis
audiences audience
suite complete
de of
pour for
vos your
à and

FR Nous avons atteint des positions de leader sur nos segments de marché grâce à notre mise en œuvre cohérente de la qualité et de la fiabilité allemandes

EN We have achieved top positions in our market segments due to our consistent implementation of German quality and reliability

Fransız dili İngilis
atteint achieved
positions positions
marché market
qualité quality
fiabilité reliability
de of
segments segments
à to
cohérente consistent
mise implementation
en in
nous we

FR De cette façon, et grâce à l?analyse des concurrents que nous avons effectuée précédemment, nous pouvons obtenir ces quatre segments :

EN In this way, and thanks to the analysis of the rivals we carried out earlier, we can get these four segments:

Fransız dili İngilis
analyse analysis
concurrents rivals
effectuée carried out
précédemment earlier
pouvons we can
obtenir get
nous pouvons can
à to
nous we
segments segments
et and
quatre the
de of

FR Améliorez la qualité de vos traductions grâce à un aperçu visuel des textes en temps réel lors de leur validation. Les segments modifiés sont mis en évidence dans un aperçu convivial afin de garantir que les traductions sont correctes.

EN Improve translation quality with a real-time visual preview when validating texts. Edited segments are highlighted in a format-friendly preview to ensure translations are correct.

Fransız dili İngilis
améliorez improve
qualité quality
aperçu preview
visuel visual
réel real
convivial friendly
correctes correct
temps réel real-time
validation validating
un a
temps time
traductions translations
à to
textes texts
en in
segments segments
sont are
garantir ensure
lors when

FR Grâce à des informations uniques sur chaque segment de n'importe quel public, découvrez ce qui fonctionne le mieux, et optimisez vos pages en vue d'obtenir le maximum de conversions pour les segments ciblés.

EN With unique insights into every audience segment, discover what works for them, and optimize your pages to get maximum conversions from targeted audience segments.

Fransız dili İngilis
public audience
découvrez discover
fonctionne works
maximum maximum
conversions conversions
segment segment
optimisez optimize
à to
informations insights
vos your
pages pages
segments segments
et and
ciblés targeted

FR Améliorez le SEO et l'expérience client pour tous vos segments de clients grâce à des fonctionnalités de commerce de gros intégrées à la fois au front-end et au back-end.

EN Improve SEO and customer experience for all your customer segments with built-in wholesale functionality on both the front and back-end.

Fransız dili İngilis
améliorez improve
seo seo
intégré built-in
de gros wholesale
fonctionnalité functionality
vos your
segments segments
client customer
à and
front front
intégrées built
au on

FR Créez des segments de clients définissables et des expériences qui leur correspondent sur votre site grâce à une tarification personnalisée.

EN Create definable customer segments and corresponding site experiences out-of-the-box via custom pricing.

Fransız dili İngilis
expériences experiences
site site
tarification pricing
clients customer
segments segments
de of
personnalisé custom
à and

FR Gardez un œil sur vos niveaux grâce à l'indicateur 10 segments.

EN And keep an eye on your levels with the 10-segment meter.

Fransız dili İngilis
œil eye
niveaux levels
segments segment
un an
gardez keep
sur on
vos your
à and

FR Grâce à des partenariats internationaux avec des fabricants de premier plan, l'entreprise apporte au Brésil et en Amérique latine les meilleurs logiciels pour le marché des entreprises et des industries de différents segments

EN Through international partnerships with leading manufacturers, the company brings to Brazil and Latin America the best software for the corporate market and industries of different segments

Fransız dili İngilis
partenariats partnerships
internationaux international
fabricants manufacturers
apporte brings
brésil brazil
amérique america
latine latin
logiciels software
marché market
industries industries
à to
de of
lentreprise company
le the
segments segments
et and
différents different
avec with
meilleurs the best
pour for

FR Grâce à l'utilisation de la baguette magique, vous dessinez les nervures sur une extrusion solide, sur une grille magnétique ou sur les segments courbes d'une voûte déjà modélisée.

EN Thanks to the use of the magic wand tool, simply position the ribs on a solid extrusion, on a magnetic grid or on the curvatures of a previously modelled vault.

Fransız dili İngilis
magique magic
grille grid
magnétique magnetic
lutilisation use
ou or
à to
de of
la the
une a
solide solid

FR Inspiré des systèmes d'alimentation par « troisième rail » qu'on trouve dans les réseaux de métro, APS alimente les véhicules grâce à des segments de 11 mètres de long insérés dans le sol entre les rails de roulement

EN Inspired by ‘third rail’ feeding systems present in metros, APS uses 11-metre segments set into the track bed between the guiding rails to supply current to vehicles

Fransız dili İngilis
inspiré inspired
mètres metre
aps aps
systèmes systems
rail rail
à to
dans in
véhicules vehicles
segments segments
le the
par by
de between

FR Le jeu de segments symbolise ces séances, qui mises bout à bout, s'organisent en plans d’entrainement que les préparateurs planifient pour leurs athlètes grâce à Nolio.

EN The segments represent these sessions which, put end to end with Nolio, can turn into training programs that fitness trainers can then plan and offer to their athletes.

Fransız dili İngilis
séances sessions
athlètes athletes
bout end
le the
plans plan
segments segments
à to

FR Augmentez vos bénéfices et votre part de marché grâce à un pricing unifié à travers différents segments, produits et canaux.

EN Grow your profits and market share with unified pricing across all customer segments, products and channels.

Fransız dili İngilis
augmentez grow
pricing pricing
canaux channels
marché market
unifié unified
produits products
bénéfices profits
segments segments
à and
travers with

FR OnCrawl SEO Impact est la seule solution à proposer des segmentations basées sur n’importe quel jeu de données. Allez plus loin dans vos audits SEO grâce à la classification de vos URLs dans des groupes, sous-groupes et segments stratégiques.

EN OnCrawl SEO Impact is the only solution to offer multi-level segmentations based on any dataset. Take your SEO audits one step further by mapping your URLs into strategic groups, subgroups and segments, before or after you crawl.

Fransız dili İngilis
seo seo
impact impact
solution solution
audits audits
classification level
urls urls
groupes groups
stratégiques strategic
oncrawl oncrawl
basées based on
basé based
la the
plus loin further
à to
vos your
segments segments
et and
sur on
de before
proposer offer

FR OnCrawl SEO Impact est la seule solution à proposer des segmentations basées sur n’importe quel jeu de données. Allez plus loin dans vos audits SEO grâce à la classification de vos URLs dans des groupes, sous-groupes et segments stratégiques.

EN OnCrawl SEO Impact is the only solution to offer multi-level segmentations based on any dataset. Take your SEO audits one step further by mapping your URLs into strategic groups, subgroups and segments, before or after you crawl.

Fransız dili İngilis
seo seo
impact impact
solution solution
audits audits
classification level
urls urls
groupes groups
stratégiques strategic
oncrawl oncrawl
basées based on
basé based
la the
plus loin further
à to
vos your
segments segments
et and
sur on
de before
proposer offer

FR Inspiré des systèmes d'alimentation par « troisième rail » qu'on trouve dans les réseaux de métro, APS alimente les véhicules grâce à des segments de 11 mètres de long insérés dans le sol entre les rails de roulement

EN Inspired by ‘third rail’ feeding systems present in metros, APS uses 11-metre segments set into the track bed between the guiding rails to supply current to vehicles

Fransız dili İngilis
inspiré inspired
mètres metre
aps aps
systèmes systems
rail rail
à to
dans in
véhicules vehicles
segments segments
le the
par by
de between

FR Notre solution simple d’utilisation vous permet d’élaborer des profils de risques en fonction de différents segments et critères grâce à des règles ou une technologie d’apprentissage automatique.

EN Build risk profiles using machine learning or rules to different segments and criteria with our easy-to-use solution.

Fransız dili İngilis
solution solution
simple easy
profils profiles
risques risk
fonction use
automatique machine
élaborer build
critères criteria
ou or
règles rules
segments segments
à to
notre our
différents different

FR Générez des revenus supplémentaires grâce à de nouveaux segments de clientèle que vous ne pouviez pas atteindre jusque-là avec les autres moyens de paiement.

EN Generate additional turnover from new customer segments which you have up to now been unable to reach with other payment methods.

Fransız dili İngilis
générez generate
paiement payment
nouveaux new
supplémentaires additional
à to
segments segments
moyens methods
avec with
vous you
autres other

FR Allez plus loin dans l'évaluation de la performance du contenu grâce à l'outil Boards deDash Hudson, qui vous permet de regrouper des segments de contenu pour les examiner de plus près

EN Go deep into content performance assessment with Dash Hudson's Boards, where you can cluster content segments for further scrutiny

Fransız dili İngilis
contenu content
boards boards
évaluation assessment
performance performance
permet can
allez go
vous you
segments segments
dans deep
plus loin further

FR On pense ici entre autres aux services de protection de l’enfance, aux écoles, aux centrales de signalement, aux thérapeutes, aux forces policières, au secteur privé, aux organismes de services à l’enfance et aux centres d’appui aux enfants.

EN This includes, but is not limited to, child welfare, schools, hotlines, therapists, police, industry, child-serving organizations, and advocacy centres.

Fransız dili İngilis
écoles schools
secteur industry
organismes organizations
centres centres
enfants child
protection advocacy
ici this
à to
et and

FR On pense ici entre autres aux services de protection de l’enfance, aux écoles, aux centrales de signalement, aux thérapeutes, aux forces policières, au secteur privé, aux organismes de services à l’enfance et aux centres d’appui aux enfants.

EN This includes, but is not limited to, child welfare, schools, hotlines, therapists, police, industry, child-serving organizations, and advocacy centres.

Fransız dili İngilis
écoles schools
secteur industry
organismes organizations
centres centres
enfants child
protection advocacy
ici this
à to
et and

FR Créez des cohortes faciles à gérer et adaptées aux KPI importants pour votre activité avec le générateur de segments avancé d'Acquia CDP. Puissant, flexible et convivial, il vous permet de créer les cohortes exactes dont vous avez besoin.

EN Create cohorts that are easy to manage and tailored to KPIs that matter to your business with Acquia CDP's advanced segment builder. Powerful, flexible, and easy-to-use, you can create the exact cohorts you need.

Fransız dili İngilis
cohortes cohorts
faciles easy
kpi kpis
générateur builder
segments segment
avancé advanced
flexible flexible
exactes exact
activité business
puissant powerful
gérer manage
le the
à to
votre your
permet can
besoin need
avec with
créer create
dont you

FR Équilibrer la présence sur plusieurs réseaux sociaux pour répondre aux besoins variés des différents segments d'audience

EN Creating a unified social presence across multiple platforms to serve the diverse needs of a segmented audience

Fransız dili İngilis
présence presence
besoins needs
répondre serve
la the
plusieurs multiple
sociaux social
différents a
variés diverse

FR AGBank a opté pour un mélange d'authentification matérielle et logicielle, qui répond aux besoins des divers segments de sa clientèle.

EN AGBank selected a mix of hardware and software authentication to fit the needs of their various customer segments.

Fransız dili İngilis
mélange mix
un a
besoins needs
logicielle hardware
segments segments
de of
et and

FR Il peut s’avérer difficile de générer un contenu de qualité qui s’adresse aux différents segments de votre public

EN Generating valuable content that appeals to different segments of your audience can be difficult

Fransız dili İngilis
difficile difficult
contenu content
public audience
votre your
de of
segments segments
différents different
peut can

FR Qlik et Accenture livrent des propositions communes pour répondre aux exigences métier clés sur une grande variété de segments commerciaux verticaux et horizontaux

EN Qlik & Accenture deliver joint propositions that address key business requirements in a wide variety of vertical and horizontal business segments

Fransız dili İngilis
qlik qlik
livrent deliver
répondre address
exigences requirements
grande wide
verticaux vertical
horizontaux horizontal
accenture accenture
métier business
de of
segments segments
et and
variété variety
une a
clé key

FR Retracez l’itinéraire d’un chemin réseau pour diagnostiquer les problèmes liés aux temps de réponse et isolez les défaillances des segments avec l’outil TraceRoute d’Engineer’s Toolset

EN Trace the route of a network path to diagnose response-time problems and isolate segment failure with Engineer's Toolset TraceRoute Tool

Fransız dili İngilis
réseau network
problèmes problems
réponse response
défaillances failure
segments segment
de of
dun a
diagnostiquer diagnose
temps time
et and
avec with

FR Des caméras et haut-parleurs aux solutions de contrôle d’accès, elle comprend des solutions pour un large éventail de segments et de types d’installation

EN From cameras and speakers to access control solutions, it includes solutions for a broad range of segments and installation types

Fransız dili İngilis
caméras cameras
solutions solutions
contrôle control
large broad
comprend includes
un a
types types
de of
segments segments
parleurs speakers
et and
elle it
pour for
aux to

50 tərcümədən 50 göstərilir