Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"fois le typhon" dilini İngilis dilinə tərcümə edin

Fransız dili dilindən İngilis dilinə "fois le typhon" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

fois le typhonin tərcümələri

Fransız dili dilindəki "fois le typhon" aşağıdakı İngilis sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

fois 5 a about add after again all already also amount an and any are around as at at once at the available back be because been before both but by complete content create data day days do does domain double down each easily easy even ever every first for for the four from from the full had has have hours how if in in the in this information into is it it is its it’s just keep like ll make many may means month months more most much multiple my new next no not now number number of of of the on on the once one only open or other our out over page people per place re right same search secure see service set several should site so some take team than that the the first the same their them then there these they this this is three through time times to to be to make to the together top twice two up up to us use using very via was we web week well were what when whenever where which while who will with within work year you you are your

Fransız dili sözünün fois le typhon sözünün İngilis dilinə tərcüməsi

Fransız dili
İngilis

FR Les organisations humanitaires ont appelé lundi à une assistance continue pour les survivants du typhon Odette (nom international : Rai) dans un contexte d'augmentation des infections à la dengue dans les zones touchées par le typhon

EN Humanitarian organizations on Monday called for continued assistance for Typhoon Odette (international name: Rai) survivors amid a rise in dengue infections in typhoon-hit affected areas

Fransız dili İngilis
organisations organizations
humanitaires humanitarian
lundi monday
assistance assistance
continue continued
survivants survivors
infections infections
rai rai
appelé called
nom name
international international
touchées affected
un a
zones areas
le on
dans in
des amid

FR Mais il devait s'assurer que son bateau resterait intact, à l’abri, afin de pouvoir reprendre la mer une fois le typhon passé.

EN Nevertheless, Tatay Julian had to make sure that his boat was safe and intact so that he could go to sea again once the typhoon had passed. 

Fransız dili İngilis
devait had to
intact intact
à to
mer sea
de his

FR Les pêcheurs d'Isla Manaet: Aux Philippines, on se prépare à affronter le prochain typhon

EN The Fisherfolk of Isla Manaet: In the Philippines, getting ready for the next storm

Fransız dili İngilis
philippines philippines
le the
prochain for
se getting
à in

FR GNUDD | Les pêcheurs d'Isla Manaet: Aux Philippines, on se prépare à affronter le prochain typhon

EN UNSDG | The Fisherfolk of Isla Manaet: In the Philippines, getting ready for the next storm

Fransız dili İngilis
gnudd unsdg
philippines philippines
le the
prochain for
se getting
à in

FR Quelques semaines auparavant, ils avaient subi la colère du typhon Quinta, ses vents et ses pluies intenses. De nombreuses maisons endommagées dans leur communauté n'avaient pas encore été remises en état depuis la catastrophe.

EN Just a few weeks prior, they endured the wrath of Typhoon Quinta and its intense winds and rainfall. Many of the damaged houses in the community had not been fixed yet.  

Fransız dili İngilis
semaines weeks
quinta quinta
vents winds
intenses intense
endommagé damaged
maisons houses
communauté community
la the
de of
pas encore yet
et and
été been
pas not
en in
ses its
nombreuses many
quelques a

FR La région de Bicol a subi les vents violents et les pluies torrentielles du typhon, qui a emporté les toits, renversé des structures entières et provoqué de graves inondations et glissements de terrain.

EN The Bicol Region bore the typhoon’s violent winds and torrential rains, blowing away roofs, toppling structures, and causing severe flooding and landslides. 

Fransız dili İngilis
région region
violents violent
pluies rains
toits roofs
structures structures
graves severe
inondations flooding
la the
vents winds
de away
et and

FR Légende: Cette vue aérienne montre des maisons détruites et inondées après que le super typhon Rolly/Goni a frappé la ville de Malinao, dans la province d'Albay, au sud de Manille, le 1er novembre 2020.

EN Caption: An aerial view shows destroyed and flooded houses after super Typhoon Rolly/Goni hit the town of Malinao, Albay province, south of Manila on November 1, 2020.

Fransız dili İngilis
légende caption
aérienne aerial
maisons houses
frappé hit
ville town
province province
manille manila
novembre november
vue view
montre shows
sud south
de of
et and
super super
au on

FR Les habitants de Bicol n'ont eu que quelques jours de répit après le passage de Rolly, avant qu'un autre typhon, baptisé Ulysse, ne s'abatte sur la région

EN And unbeknownst to the people of Bicol then, they would only have a few days of respite from the destruction of Rolly before another typhoon hit the region — Ulysses

Fransız dili İngilis
habitants people
région region
jours days
de and
autre another
quelques a

FR Les pêcheurs d'Isla Manaet: Aux Philippines, on se prépare à affronter le prochain typhon

EN World leaders, BTS, join Guterres in call to get SDGs back on track

Fransız dili İngilis
à to
le on

FR Comment cette fermière se reconstruit après avoir tout perdu dans un typhon

EN How this Farmer is Rebuilding After She Lost Everything in a Typhoon

Fransız dili İngilis
perdu lost
un a
comment how
cette this
après after
dans in
tout everything
se she

FR Rosemarie Arante a tout perdu lorsque le typhon Haiyan a frappé les Philippines en 2013. Depuis lors, elle a reconstruit sa vie, gagnant suffisamment d'argent pour envoyer ses enfants à l'école et a maintenant de l'espoir pour l'avenir.

EN Rosemarie Arante lost everything when Typhoon Haiyan hit the Philippines in 2013. Since then, she has rebuilt her life, earning enough money to send her children to school and is now hopeful for the future.

Fransız dili İngilis
perdu lost
frappé hit
gagnant earning
enfants children
école school
philippines philippines
vie life
lorsque when
en in
le the
pour enough
à to

FR Des volontaires de la Croix-Rouge vietnamienne aident à déménager et à fournir une aide d'urgence aux communautés touchées par le typhon Molave en octobre 2020

EN Viet Nam Red Cross Society volunteers help relocate and provide emergency assistance to communities affected by Typhoon Molave in October 2020

Fransız dili İngilis
volontaires volunteers
octobre october
communautés communities
touchées affected
en in
rouge red
à to
aide help
et and
par by

FR Le typhon Rai (Odette) frappe les Philippines, 600,000 XNUMX personnes se retrouvent sans abri à l'approche de Noël

EN Typhoon Rai (Odette) hits the Philippines, 600,000 people left with no homes as Christmas approaches

Fransız dili İngilis
personnes people
noël christmas
rai rai
philippines philippines
le the
à with

FR Une collecte de fonds a été lancée pour aider les populations touchées par le typhon Rai/Odette aux Philippines. Une occasion de solidarité bien nécessaire.

EN A fundraising campaign has been launched to help the populations hit by typhoon Rai/Odette in the Philippines. An opportunity for much-needed solidarity.

Fransız dili İngilis
populations populations
philippines philippines
occasion opportunity
solidarité solidarity
collecte de fonds fundraising
touché hit
rai rai
nécessaire needed
lancé launched
le the
été been
a has
une a
par by
aider to help

FR Une collecte de fonds a été lancée pour aider les populations touchées par le typhon Rai/Odette aux Philippines

EN A fundraising campaign has been launched to help the populations hit by typhoon Rai/Odette in the Philippines

Fransız dili İngilis
populations populations
philippines philippines
collecte de fonds fundraising
touché hit
rai rai
lancé launched
le the
été been
a has
une a
par by
aider to help

FR Le typhon Rai, localement appelé Odette, a frappé les Philippines le 16 décembre 2021, ravageant les îles et les communautés côtières de l'est et inondant les villes et villages du pays

EN Typhoon Rai, locally named Odette, hit the Philippines on 16 December 2021,ravaging islands and coastal communities in the east and flooding towns and cities across the country

Fransız dili İngilis
localement locally
appelé named
frappé hit
décembre december
îles islands
côtières coastal
pays country
rai rai
philippines philippines
le the
communautés communities
villes cities
et and
de across
villages towns

FR Comme le montre les ruines de Tacloban aux Philippines, après le passage du typhon Hayan en novembre 2013, avec les tremblements de terre les cyclones…

EN As the ruins of Tacloban in the Philippines show, after the passage of Typhoon Hayan in November 2013, cyclones, together with earthquakes, are the most?

Fransız dili İngilis
ruines ruins
philippines philippines
passage passage
novembre november
comme as
en in
de of
après after
les together
le most

FR Aide humanitaire aux Philippines après le passage d’un typhon dévastateur

EN Regine Sixt Children's Aid Foundation provides emergency assistance

Fransız dili İngilis
aide assistance

FR Des volontaires de la Croix-Rouge vietnamienne aident à déménager et à fournir une aide d'urgence aux communautés touchées par le typhon Molave en octobre 2020

EN Viet Nam Red Cross Society volunteers help relocate and provide emergency assistance to communities affected by Typhoon Molave in October 2020

Fransız dili İngilis
volontaires volunteers
octobre october
communautés communities
touchées affected
en in
rouge red
à to
aide help
et and
par by

FR TSF déploie ses équipes pour venir en aide aux populations touchées par le typhon Kammuri, le 20ème cyclone tropical des Philippines en 2019.

EN TSF deploys its teams to support the populations affected by Typhoon Kammuri, the Philippines' 20th tropical cyclone for 2019

Fransız dili İngilis
équipes teams
populations populations
tropical tropical
philippines philippines
tsf tsf
le the
touchées affected
ses its
par by
pour for

FR TSF fournit des connections satellitaires aux nombreuses équipes de secours sur le terrain suite au passage du super typhon Mangkhut ayant provoqué des glissements de terrain mortels.

EN TSF provides rescue organisations on the ground satellite connections following the Typhoon Mangkhut that caused deadly landslides.

Fransız dili İngilis
fournit provides
connections connections
secours rescue
terrain ground
provoqué caused
tsf tsf
le the
de following

FR TSF apporte son soutien aux nombreuses équipes de secours sur le terrain, ainsi qu’aux milliers de personnes affectées par le typhon Hagupit.

EN TSF supports the many rescue teams in the field, as well as the thousands of people affected by Typhoon Hagupit.

Fransız dili İngilis
soutien supports
équipes teams
secours rescue
personnes people
tsf tsf
nombreuses many
de of
le the
terrain field
ainsi as
milliers thousands
par by
affecté affected

FR TSF apporte son soutien aux nombreuses équipes de secours sur le terrain, ainsi qu’aux milliers de personnes affectées par le typhon Haiyan du 7 novembre au 8 décembre 2013.

EN TSF supports the rescue teams in the field, as well as the thousands of people affected by Typhoon Haiyan from 7th November to 8th December 2013.

Fransız dili İngilis
soutien supports
équipes teams
secours rescue
personnes people
tsf tsf
novembre november
décembre december
le the
de of
terrain field
du from
ainsi as
milliers thousands
par by
affecté affected

FR Le typhon Bopha (localement appelé Pablo) a frappé l'île de Mindanao le 3 décembre 2012, causant des dégâts conséquents

EN Typhoon Bopha, locally known as Pablo, hit the island of Mindanao on December 3, 2012, causing significant damage

Fransız dili İngilis
localement locally
pablo pablo
frappé hit
décembre december
causant causing
dégâts damage
le the
de of
île island

FR Suite au Typhon Durian qui a balayé l’archipel des Philippines le 1er décembre, Télécoms Sans Frontières s’est immédiatement mobilisée pour renforcer les secours et offrir des communications à la population sinistrée

EN Following Typhoon Durian, which swept the Philippines on 1 December, Télécoms Sans Frontières immediately mobilised its teams to strengthen the relief efforts and offer communications to the affected population

Fransız dili İngilis
philippines philippines
décembre december
renforcer strengthen
secours relief
communications communications
population population
immédiatement immediately
à to
et and
au on

FR Les cas de dengue augmentent dans les zones touchées par le super typhon Odette alarment les groupes de la société civile

EN Dengue cases spike in super typhoon Odette-affected areas alarm civil society groups

Fransız dili İngilis
cas cases
touchées affected
groupes groups
société society
civile civil
dans in
zones areas
super super

FR Des organisations humanitaires vont lancer une exposition de photos sur le typhon Odette à Siargao, soulignant le besoin des survivants

EN Humanitarian organizations to launch Typhoon Odette photo exhibit in Siargao, highlight need of survivors

Fransız dili İngilis
organisations organizations
humanitaires humanitarian
exposition exhibit
photos photo
besoin need
survivants survivors
à to
de of
lancer launch

FR Comment cette fermière se reconstruit après avoir tout perdu dans un typhon

EN How this Farmer is Rebuilding After She Lost Everything in a Typhoon

Fransız dili İngilis
perdu lost
un a
comment how
cette this
après after
dans in
tout everything
se she

FR Rosemarie Arante a tout perdu lorsque le typhon Haiyan a frappé les Philippines en 2013. Depuis lors, elle a reconstruit sa vie, gagnant suffisamment d'argent pour envoyer ses enfants à l'école et a maintenant de l'espoir pour l'avenir.

EN Rosemarie Arante lost everything when Typhoon Haiyan hit the Philippines in 2013. Since then, she has rebuilt her life, earning enough money to send her children to school and is now hopeful for the future.

Fransız dili İngilis
perdu lost
frappé hit
gagnant earning
enfants children
école school
philippines philippines
vie life
lorsque when
en in
le the
pour enough
à to

FR Des enveloppes d’expédition personnalisées qui raviront vos clients. Cettes enveloppes d’expédition légères mais solides peuvent résister à un petit typhon afin de livrer vos marchandises avec style.

EN Custom shipping bags that delight your customers. These lightweight, yet durable, shipping bags can withstand a small typhoon to deliver your goods in style.

Fransız dili İngilis
légères lightweight
solides durable
petit small
style style
clients customers
vos your
à to
livrer to deliver
un a
peuvent can
de custom

FR En mode de lecture audio, le bouton multifonction permet la lecture (appuyez une fois), la mise en pause (appuyez une fois), l’avance rapide (appuyez deux fois) et le retour rapide (appuyez trois fois)

EN When in audio playback mode, the multi-function button allows for play (single press), pause (single press), track forwards (double press) and track backwards (triple press)

Fransız dili İngilis
permet allows
pause pause
appuyez press
en in
lecture and
audio audio
bouton button
mode mode

FR En outre, ils vivront en moyenne 2,6 fois plus de sécheresses, 2,8 fois plus d?inondations fluviales, près de trois fois plus de mauvaises récoltes et deux fois plus d?incendies de forêt que les personnes nées il y a 60 ans.

EN In addition, they will on average live through 2.6 times more droughts, 2.8 times as many river floods, almost three times as many crop failures, and twice the number of wildfires as people born 60 years ago.

Fransız dili İngilis
moyenne average
inondations floods
incendies wildfires
né born
personnes people
en in
plus more
de of
il y a ago
et and
deux fois twice
ans years
outre in addition
trois three

FR Jeux Olympiques: Neuf fois champions olympiques (1920, 1924, 1928, 1932, 1948, 1952, 2002, 2010, 2014), quatre fois médaillés d'argent (1936, 1960, 1992, 1994) et trois fois médaillés de bronze (1956, 1968, 2018)

EN Olympics: Nine-time Olympic champions (1920, 1924, 1928, 1932, 1948, 1952, 2002, 2010, 2014), four-time silver medallists (1936, 1960, 1992, 1994), three-time bronze medalists (1956, 1968, 2018)

Fransız dili İngilis
fois time
champions champions
bronze bronze
neuf nine
quatre four
trois three
olympiques olympic

FR Championnats du Monde: 26 fois champions du monde, 15 fois médaillés d'argent, 9 fois médaillés de bronze

EN World Championships: 26-time world champions, 15-time silver medallists, nine-time bronze medalists

Fransız dili İngilis
championnats championships
monde world
fois time
champions champions
bronze bronze

FR En utilisant 2 fois l?énergie, 1 fois pour les serveurs et 1 fois pour chauffer des habitations, le datacenter fait partie d?un système d?approvisionnement énergétique vertueux et est en symbiose avec son environnement.

EN By using the energy twice, once for the servers and once to heat homes, the data centre is part of a virtuous energy supply system and is in symbiosis with its environment.

Fransız dili İngilis
chauffer heat
habitations homes
système system
approvisionnement supply
vertueux virtuous
symbiose symbiosis
environnement environment
le the
un a
en in
serveurs servers
et and
énergétique energy
pour for
partie part
avec with

FR nombre de fois utilisez cette option si vous voulez que l'événement se répète pendant un nombre de fois déterminé et entrez le nombre de fois désiré;

EN number of times use this option if you want the event to occur a specific number of times and enter the number of times to repeat your event;

Fransız dili İngilis
utilisez use
événement event
si if
option option
un a
le the
de of
et and
voulez you want

FR Plus précisément : dans la plus petite cabine, l'air a été changé 138 fois par heure, dans la cabine moyenne 180 fois - et dans la plus grande cabine seulement 42 fois

EN More specifically, the air was exchanged 138 times per hour in the smallest cabin, 180 times in the medium-sized cabin – and only 42 times in the largest cabin

Fransız dili İngilis
précisément specifically
petite smallest
cabine cabin
lair air
été was
fois times
heure hour
et and
seulement only
moyenne medium
plus more
dans in
la the

FR De cette manière, chaque tablette peut être utilisée deux fois, une fois sur le dessus, une fois sur le dessous

EN This way, you can use each shelf twice - on the top as well as the underside

Fransız dili İngilis
tablette shelf
utilisée use
peut can
le the
sur on
de way
chaque each
deux fois twice

FR Sur les 19 élections fédérales organisées depuis 1949, il a gagné 16 fois, tandis que le SPD l'a emporté 3 fois (et deux fois par une marge très étroite)

EN Of the 19 federal elections held since 1949, it has won 16 times, while the SPD has won 3 times (and twice by a very narrow margin)

Fransız dili İngilis
élections elections
fédérales federal
marge margin
très very
étroite narrow
il it
gagné won
et and
deux fois twice
une a
depuis of
par by

FR Oui ! Vous êtes libre de choisir la fréquence à laquelle vous souhaitez reprendre contact avec chacun de vos clients existants ou potentiels, que ce soit une fois par semaine, une fois par mois ou une fois par trimestre.

EN Yes! You select how often you want to follow up with each of your clients or prospects ? whether that is weekly, monthly, or quarterly.

Fransız dili İngilis
choisir select
mois monthly
trimestre quarterly
à to
ou or
ce that
semaine weekly
de of
vos your
oui yes
avec with
clients prospects
libre is

FR Les 2 et 3 novembre 2020, Zermatt accueillera pour la première fois les Journées du numérique – un événement qui se tiendra pour la quatrième fois en Suisse, cette fois-ci à 23 endroits différents

EN On 2 and 3 November 2020, Zermatt will hold Digital Days for the first time; this event is taking place for the fourth time in Switzerland, this year in 23 locations

Fransız dili İngilis
novembre november
zermatt zermatt
numérique digital
un événement event
suisse switzerland
endroits locations
quatrième fourth
et and
les days
fois time
en in
pour on
première first

FR nombre de fois utilisez cette option si vous voulez que l'événement se répète pendant un nombre de fois déterminé et entrez le nombre de fois désiré;

EN number of times use this option if you want the event to occur a specific number of times and enter the number of times to repeat your event;

Fransız dili İngilis
utilisez use
événement event
si if
option option
un a
le the
de of
et and
voulez you want

FR Plus précisément : dans la plus petite cabine, l'air a été changé 138 fois par heure, dans la cabine moyenne 180 fois - et dans la plus grande cabine seulement 42 fois

EN More specifically, the air was exchanged 138 times per hour in the smallest cabin, 180 times in the medium-sized cabin – and only 42 times in the largest cabin

Fransız dili İngilis
précisément specifically
petite smallest
cabine cabin
lair air
été was
fois times
heure hour
et and
seulement only
moyenne medium
plus more
dans in
la the

FR En utilisant 2 fois l?énergie, 1 fois pour les serveurs et 1 fois pour chauffer des habitations, le datacenter fait partie d?un système d?approvisionnement énergétique vertueux et est en symbiose avec son environnement.

EN By using the energy twice, once for the servers and once to heat homes, the data centre is part of a virtuous energy supply system and is in symbiosis with its environment.

Fransız dili İngilis
chauffer heat
habitations homes
système system
approvisionnement supply
vertueux virtuous
symbiose symbiosis
environnement environment
le the
un a
en in
serveurs servers
et and
énergétique energy
pour for
partie part
avec with

FR Deux fois sur le Zugerberg, la première fois par l'arrière via Neuägeri et la deuxième fois par l'avant du côté de Zoug

EN Twice on the Zugerberg, the first time from the back via Neuägeri and the second time from the front from the Zug side

Fransız dili İngilis
côté side
zoug zug
première the first
sur on
et and
du from

FR Engagement avec des marques sur Instagram est 10 fois plus élevé que sur Facebook, 54 fois plus élevé que sur Pinterest, et 84 fois plus élevé que sur Twitter.

EN Engagement with brands on Instagram is 10 times higher than Facebook, 54 times higher than Pinterest, and 84 times higher than Twitter.

Fransız dili İngilis
engagement engagement
fois times
pinterest pinterest
instagram instagram
facebook facebook
avec with
marques brands
élevé higher
et and
twitter twitter
sur on
est is

FR Les mots de passe sont hachés deux fois avec HMAC_512 : une fois sur l'appareil client à l'aide d'un « poivre », et une fois dans le CloudHSM AWS à l'aide d'un module de sécurité matériel avec une clé non exportable.

EN The passwords are hashed twice with HMAC_512: once on the client device using a "pepper," and once in the AWS CloudHSM using a hardware security module with a non-exportable key.

Fransız dili İngilis
client client
poivre pepper
aws aws
module module
clé key
matériel hardware
le the
sécurité security
mots de passe passwords
sont are
une a
à and
avec with
dans in
sur on

FR Ce n'est pas la première fois, mais cette fois-ci votre mal d'estomac est si intense que vous décidez d'aller voir le médecin

EN You’ve had them before, but something about this particular stomach ache gets so bad that you decide to go and see the doctor

Fransız dili İngilis
mal bad
décidez decide
médecin doctor
est gets
ce this
vous you
voir see
mais but

FR Créez votre brief de contenu une fois. Utilisez-le comme modèle une infinité de fois. Libérez-vous de cette tâche répétitive et commandez plusieurs articles autour d'une même thématique.

EN Create your content brief once. Reuse it as a template over and over again. Get rid of the repetitive work and order several articles around an overarching topic.

Fransız dili İngilis
brief brief
commandez order
contenu content
modèle template
thématique topic
de of
comme as
tâche of the
vous your
une a
même the

FR Votre service doit fonctionner dès la première fois et à chaque fois. S’il tombe en panne, se charge lentement ou ne fonctionne pas correctement, vous perdrez vos clients.

EN Your service needs to work the first time, and every time. If it crashes, loads slowly, or runs choppy—your customer is gone.

Fransız dili İngilis
fois time
lentement slowly
clients customer
service service
et and
chaque every
première first
se to
ou or
la the
fonctionne work

50 tərcümədən 50 göstərilir