FR Il s'agit d'un canal ouvert en continu où les questions, les idées et l'information peuvent être partagées de façon ciblée
Fransız dili dilindəki "façon ciblée" aşağıdakı İngilis sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
FR Il s'agit d'un canal ouvert en continu où les questions, les idées et l'information peuvent être partagées de façon ciblée
EN It’s an always-on channel where questions, thoughts, ideas and information can be shared in a focused manner
Fransız dili | İngilis |
---|---|
canal | channel |
continu | always |
façon | manner |
idées | ideas |
en | in |
dun | a |
ouvert | on |
partagé | shared |
questions | questions |
ciblé | focused |
et | and |
de | its |
FR Une façon ciblée d'obtenir des informations plus précises.
EN A targeted way to get deeper insights.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
informations | insights |
plus | deeper |
une | a |
façon | way |
ciblée | targeted |
FR BlueML est une solution d'analyse des commentaires qui fournit une façon ciblée d'obtenir des informations plus précises de vos commentaires de texte ouverts à l'aide des modèles propriétaires d'apprentissage machine.
EN BlueML is a specialized solution that provides a targeted way to get deeper insights from your open text comments through proprietary machine learning models.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
blueml | blueml |
machine | machine |
solution | solution |
fournit | provides |
informations | insights |
plus | deeper |
à | to |
une | a |
commentaires | comments |
texte | text |
vos | your |
ouverts | open |
est | is |
ciblée | targeted |
de | way |
modèles | models |
FR Partagez des questions, des réflexions, de l'information, des idées et plus encore, et ce, de façon ciblée
EN Share questions, thoughts, information, ideas, and more in a focused manner
Fransız dili | İngilis |
---|---|
façon | manner |
partagez | share |
plus | more |
questions | questions |
réflexions | thoughts |
idées | ideas |
encore | and more |
ciblé | focused |
et | and |
FR En fonction du problème identifié, vous pourrez agir de façon ciblée, par exemple en prélavant vos t-shirts pour éviter qu’ils ne rétrécissent ou en vous approvisionnant ailleurs en coton pour proposer un tissu de meilleure qualité
EN Consider pre-washing the shirts to help with shrinking or using a different cotton distributor for a higher-quality product
Fransız dili | İngilis |
---|---|
fonction | help |
coton | cotton |
ou | or |
un | a |
qualité | quality |
shirts | shirts |
vos | the |
FR Le but du traitement des données provenant du masque de saisie est de mieux comprendre les besoins de nos utilisateurs et d’améliorer nos offres de façon ciblée.
EN The purpose of processing the data from the input mask is to understand the requirements of our users better and to improve our offers in a targeted manner.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
but | purpose |
masque | mask |
besoins | requirements |
utilisateurs | users |
offres | offers |
façon | manner |
traitement | processing |
le | the |
données | data |
de | of |
mieux | to |
nos | our |
et | understand |
provenant | from |
ciblée | targeted |
FR En l’invitant à revenir sur votre site Web de façon ciblée et effectuer une transaction.
EN Inviting him to return to your website in a targeted way and complete a transaction.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
transaction | transaction |
en | in |
votre | your |
à | to |
une | a |
et | and |
de | way |
site | website |
ciblée | targeted |
FR Vous pouvez utiliser des ID14 pour envoyer, depuis la scène, du son de façon ciblée aux premiers rangs du public, ce qui assure une couverture intégrale et la meilleure qualité d’écoute dans toute la salle.
EN Use ID14 to ‘beam’ sound into the first rows of the audience from the stage, ensuring total coverage and the best listening experience throughout a venue.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
scène | stage |
public | audience |
assure | ensuring |
couverture | coverage |
salle | venue |
utiliser | use |
la | the |
de | of |
envoyer | to |
façon | of the |
premiers | the first |
dans | throughout |
et | listening |
meilleure | the best |
FR Vous pouvez utiliser des ID24 pour envoyer, depuis la scène, du son de façon ciblée aux premiers rangs du public, ce qui assure une couverture intégrale et la meilleure qualité d’écoute dans toute la salle.
EN Use ID24 to ‘beam’ sound into the first rows of the audience from the stage, ensuring total coverage and the best listening experience throughout a venue.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
scène | stage |
public | audience |
assure | ensuring |
couverture | coverage |
salle | venue |
utiliser | use |
la | the |
de | of |
envoyer | to |
façon | of the |
premiers | the first |
dans | throughout |
et | listening |
meilleure | the best |
FR Le concept d'éclairage adéquat permet à la qualité, à la valeur et l'identité commerciale d'être commercialisées de façon ciblée
EN Quality, value and corporate identity can be purposefully marketed with the right lighting concept
Fransız dili | İngilis |
---|---|
adéquat | right |
commercialisé | marketed |
éclairage | lighting |
qualité | quality |
valeur | value |
être | be |
permet | can |
concept | concept |
à | and |
FR Nous représentons les demandes de brevet de façon ciblée et efficace devant l’OEB et tout office de brevets national pertinent
EN We provide efficient and targeted patent prosecution before the EPO and all relevant national patent offices
Fransız dili | İngilis |
---|---|
efficace | efficient |
office | offices |
national | national |
pertinent | relevant |
nous | we |
de | before |
et | and |
les | the |
ciblée | targeted |
brevets | patent |
FR Swisscom utilise l’intelligence artificielle de façon ciblée pour améliorer ses produits et services
EN Swisscom uses artificial intelligence in a targeted manner to improve its products and services
Fransız dili | İngilis |
---|---|
swisscom | swisscom |
façon | manner |
utilise | uses |
services | services |
améliorer | improve |
pour | to |
produits | products |
artificielle | artificial |
de | its |
ciblée | targeted |
et | and |
FR Une façon ciblée d'obtenir des informations plus précises.
EN A targeted way to get deeper insights.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
informations | insights |
plus | deeper |
une | a |
façon | way |
ciblée | targeted |
FR BlueML est une solution d'analyse des commentaires qui fournit une façon ciblée d'obtenir des informations plus précises de vos commentaires de texte ouverts à l'aide des modèles propriétaires d'apprentissage machine.
EN BlueML is a specialized solution that provides a targeted way to get deeper insights from your open text comments through proprietary machine learning models.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
blueml | blueml |
machine | machine |
solution | solution |
fournit | provides |
informations | insights |
plus | deeper |
à | to |
une | a |
commentaires | comments |
texte | text |
vos | your |
ouverts | open |
est | is |
ciblée | targeted |
de | way |
modèles | models |
FR Il s'agit d'un canal ouvert en continu où les questions, les idées et l'information peuvent être partagées de façon ciblée
EN It’s an always-on channel where questions, thoughts, ideas and information can be shared in a focused manner
Fransız dili | İngilis |
---|---|
canal | channel |
continu | always |
façon | manner |
idées | ideas |
en | in |
dun | a |
ouvert | on |
partagé | shared |
questions | questions |
ciblé | focused |
et | and |
de | its |
FR Partagez des questions, des réflexions, de l'information, des idées et plus encore, et ce, de façon ciblée
EN Share questions, thoughts, information, ideas, and more in a focused manner
Fransız dili | İngilis |
---|---|
façon | manner |
partagez | share |
plus | more |
questions | questions |
réflexions | thoughts |
idées | ideas |
encore | and more |
ciblé | focused |
et | and |
FR Le but du traitement des données provenant du masque de saisie est de mieux comprendre les besoins de nos utilisateurs et d’améliorer nos offres de façon ciblée.
EN The purpose of processing the data from the input mask is to understand the requirements of our users better and to improve our offers in a targeted manner.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
but | purpose |
masque | mask |
besoins | requirements |
utilisateurs | users |
offres | offers |
façon | manner |
traitement | processing |
le | the |
données | data |
de | of |
mieux | to |
nos | our |
et | understand |
provenant | from |
ciblée | targeted |
FR Swisscom utilise l’intelligence artificielle de façon ciblée pour améliorer ses produits et services
EN Swisscom uses artificial intelligence in a targeted manner to improve its products and services
Fransız dili | İngilis |
---|---|
swisscom | swisscom |
façon | manner |
utilise | uses |
services | services |
améliorer | improve |
pour | to |
produits | products |
artificielle | artificial |
de | its |
ciblée | targeted |
et | and |
FR En faisant de la natation, les personnes qui a un excédent de poids peuvent perdre du poids de façon ciblée – d’une manière très soigneuse pour les articulations et les tendons
EN Overweight people can lose weight with swimming in a gentle way for joints and tendons
Fransız dili | İngilis |
---|---|
perdre | lose |
poids | weight |
un | a |
personnes | people |
peuvent | can |
natation | swimming |
de | way |
et | and |
en | in |
FR La commande subtile des exercices garantit que l’enfant avancera de façon ciblée du niveau du simple exercice pratique, en passant par des symboles, à celui des chiffres.
EN Clever learning and task guidance ensure that the children are selectively directed from the operational level to the symbol level of the numbers.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
garantit | ensure |
niveau | level |
symboles | symbol |
la | the |
de | of |
du | from |
façon | of the |
à | to |
des | task |
FR Ainsi, l’acquisition de stratégies d’apprentissage souples est stimulée de façon ciblée et constante.
EN This actively encourages and promotes the acquisition of flexible solutions strategies.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
souples | flexible |
stratégies | strategies |
de | of |
est | the |
et | and |
FR En l’invitant à revenir sur votre site Web de façon ciblée et effectuer une transaction.
EN Inviting him to return to your website in a targeted way and complete a transaction.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
transaction | transaction |
en | in |
votre | your |
à | to |
une | a |
et | and |
de | way |
site | website |
ciblée | targeted |
FR Votre équipe a besoin de feedback rapide, mais présenté d'une façon claire et ciblée sur ses besoins
EN Your team wants to receive feedback quickly, but they also want it presented in a way that’s clear and relevant to their needs
Fransız dili | İngilis |
---|---|
équipe | team |
feedback | feedback |
rapide | quickly |
présenté | presented |
besoins | needs |
votre | your |
mais | but |
claire | clear |
besoin | wants |
de | way |
et | and |
FR De la façon dont nous traitons nos animaux en passant par la façon dont nous travaillons avec notre collectivité jusqu’à la façon dont nous prenons soin de l’environnement, la durabilité influe sur chacune de nos décisions.
EN From how we treat our animals, to how we work with our community, to how we care for the environment, sustainability colours every decision we make.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
animaux | animals |
collectivité | community |
durabilité | sustainability |
décisions | decision |
la | the |
traitons | treat |
soin | care |
travaillons | work |
avec | with |
nous | we |
FR Le bénévolat : une façon d’agir, une façon de faire?une façon d’être
EN Volunteering: A Way of Acting, a Way of Doing ? A Way of Being
Fransız dili | İngilis |
---|---|
bénévolat | volunteering |
de | of |
être | being |
façon | way |
une | a |
FR La loi sur le climat va transformer la façon dont chaque New-Yorkais produit et utilise l'électricité, la façon dont il chauffe sa maison et la façon dont il se rend au travail et à l'école
EN The Climate Act will transform how every New Yorker generates and uses electricity; the way they heat their homes, and how they commute to work and school
Fransız dili | İngilis |
---|---|
loi | act |
façon | way |
utilise | uses |
new | new |
école | school |
va | will |
travail | work |
chaque | every |
climat | climate |
à | to |
et | and |
transformer | transform |
FR De la façon dont nous traitons nos animaux en passant par la façon dont nous travaillons avec notre collectivité jusqu’à la façon dont nous prenons soin de l’environnement, la durabilité influe sur chacune de nos décisions.
EN From how we treat our animals, to how we work with our community, to how we care for the environment, sustainability colours every decision we make.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
animaux | animals |
collectivité | community |
durabilité | sustainability |
décisions | decision |
la | the |
traitons | treat |
soin | care |
travaillons | work |
avec | with |
nous | we |
FR Le bénévolat : une façon d’agir, une façon de faire?une façon d’être
EN Volunteering: A Way of Acting, a Way of Doing ? A Way of Being
Fransız dili | İngilis |
---|---|
bénévolat | volunteering |
de | of |
être | being |
façon | way |
une | a |
FR Le bénévolat : une façon d’agir, une façon de faire?une façon d’être
EN Volunteering: A Way of Acting, a Way of Doing ? A Way of Being
Fransız dili | İngilis |
---|---|
bénévolat | volunteering |
de | of |
être | being |
façon | way |
une | a |
FR Purge du Cache vous permet de supprimer des fichiers du cache de Cloudflare, soit de manière ciblée (Custom Purge [purge personnalisée]), soit de manière collective (Purge everything [tout vider])
EN Purge Cache allows you to clear files from Cloudflare’s cache, either selectively (Custom Purge) or collectively (Purge Everything)
Fransız dili | İngilis |
---|---|
purge | purge |
cache | cache |
permet | allows |
custom | custom |
everything | everything |
fichiers | files |
manière | to |
du | from |
vous | you |
FR En outre, la plupart des réseaux de publicité vous offrent un moyen de vous soustraire à la publicité ciblée
EN In addition, most advertising networks offer you a way to opt out of targeted advertising
Fransız dili | İngilis |
---|---|
réseaux | networks |
publicité | advertising |
un | a |
à | to |
en | in |
offrent | offer |
de | of |
outre | in addition |
vous | you |
ciblée | targeted |
FR Cela peut vous amener à repenser vos suppositions et conduire à une stratégie de marketing beaucoup plus ciblée.
EN This can challenge you to rethink assumptions and lead to much more targeted marketing.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
peut | can |
repenser | rethink |
marketing | marketing |
cela | this |
à | to |
et | and |
vous | you |
plus | more |
ciblée | targeted |
FR Les attaques par déni de service sont lancées pour un éventail de raisons et il est parfois difficile de déterminer pourquoi une société ou une organisation a été ciblée, car les auteurs peuvent rester anonymes
EN DDoS attacks are launched for an array of different reasons, and sometimes it is difficult to find out why a certain company or organization has been targeted because the attackers can stay anonymous
Fransız dili | İngilis |
---|---|
attaques | attacks |
parfois | sometimes |
difficile | difficult |
anonymes | anonymous |
raisons | reasons |
il | it |
société | company |
organisation | organization |
lancé | launched |
ou | or |
de | of |
sont | are |
un | a |
et | find |
été | been |
a | has |
peuvent | can |
ciblée | targeted |
car | to |
FR Cliquer ou effleurer le lien pour ouvrir la page web ciblée dans un navigateur ou un nouvel e-mail dans l’appli e-mail de l’appareil.
EN Clicking or tapping the link opens the targeted website page in a browser or a new email in the device's email app.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
cliquer | clicking |
ou | or |
nouvel | new |
un | a |
navigateur | browser |
lien | link |
web | website |
page | page |
dans | in |
ciblée | targeted |
FR Via ces cookies, ce tiers collectera et utilisera également vos données de navigation pour son propre compte afin de proposer de la publicité ciblée et des contenus en fonction de votre historique de navigation
EN Through these cookies, this third party will also collect and use your browsing data on its own behalf to provide targeted advertising and content based on your browsing history
Fransız dili | İngilis |
---|---|
cookies | cookies |
navigation | browsing |
publicité | advertising |
ce | this |
utilisera | use |
données | data |
historique | history |
tiers | third |
contenus | content |
également | also |
proposer | to provide |
et | and |
de | its |
ciblée | targeted |
FR Elle est spécialisée dans la publicité ciblée, avec plus de 60 000 segments démographiques et d'intention
EN It specializes in targeted advertising, boasting over 60,000 demographic and intent-based segments
Fransız dili | İngilis |
---|---|
publicité | advertising |
démographiques | demographic |
segments | segments |
elle | it |
dans | in |
ciblée | targeted |
et | and |
FR Une audience bien ciblée qui fait le choix de visionner une vidéo est naturellement plus engagée.
EN Highly targeted audiences who choose to watch the video ad are naturally more engaged.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
audience | audiences |
choix | choose |
naturellement | naturally |
le | the |
vidéo | video |
ciblée | targeted |
plus | more |
engagée | engaged |
qui | to |
FR Triez, filtrez et créez des vues personnalisées afin de mettre en place une approche plus ciblée et plus personnalisée qui répond à vos besoins uniques en matière de gestion des avis.
EN Sort, filter, and create custom views to build a more focused and personalized approach that meets your unique review management needs.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
approche | approach |
besoins | needs |
triez | sort |
filtrez | filter |
avis | review |
vos | your |
vues | views |
à | to |
matière | and |
gestion | management |
ciblé | focused |
personnalisées | personalized |
une | a |
plus | more |
FR Nous pouvons rapidement identifier nos concurrents et développer une liste ciblée de prospects de premier ordre que nous pouvons leur envoyer par courriel et leur montrer une meilleure alternative.
EN We can quickly identify our competitors and develop a targeted list of prime prospects that we can email and show them a better alternative.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
rapidement | quickly |
identifier | identify |
concurrents | competitors |
prospects | prospects |
alternative | alternative |
développer | develop |
meilleure | better |
pouvons | we can |
liste | list |
nous pouvons | can |
de | of |
courriel | |
nos | our |
que | that |
nous | we |
ciblée | targeted |
FR Une étudiante sérieuse porte un casque étudier en ligne avec un professeur d'internet apprendre la langue parler en regardant un ordinateur portable, une jeune femme ciblée faire des appels vidéo tutorer écrire des notes, enseigner le concept
EN Astronaut wearing space suit walking on the surface of Mars. Exploring mission to mars red planet. Futuristic colonization and space exploration concept. Elements of this video furnished by NASA
Fransız dili | İngilis |
---|---|
porte | wearing |
concept | concept |
vidéo | video |
apprendre | and |
FR Soutenez les patients grâce à une répartition ciblée et personnalisée de la pression sans motorisation
EN Support patients with targeted, customized non-powered pressure redistribution
Fransız dili | İngilis |
---|---|
soutenez | support |
pression | pressure |
patients | patients |
à | with |
personnalisé | customized |
ciblée | targeted |
FR Conçu en collaboration avec nos partenaires, notre réseau fournit une formation ciblée, des structures de remises avantageuses et une assistance
EN Developed in collaboration with existing partners, our network delivers focused training, profitable discount structures and support
Fransız dili | İngilis |
---|---|
conçu | developed |
collaboration | collaboration |
partenaires | partners |
réseau | network |
formation | training |
structures | structures |
remises | discount |
fournit | delivers |
en | in |
avec | with |
assistance | support |
ciblé | focused |
FR Conçu en collaboration avec nos partenaires, notre réseau fournit une formation ciblée, des structures de remises avantageuses et une assistance.
EN Developed in collaboration with existing partners, our network delivers focused training, profitable discount structures and support.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
conçu | developed |
collaboration | collaboration |
partenaires | partners |
réseau | network |
formation | training |
structures | structures |
remises | discount |
fournit | delivers |
en | in |
avec | with |
assistance | support |
ciblé | focused |
FR Obtenez une compréhension plus ciblée de votre segment vertical grâce aux filtres avancés de Search Explorer
EN Get more targeted in understanding your vertical with our Search Explorer's advanced filters
Fransız dili | İngilis |
---|---|
vertical | vertical |
filtres | filters |
plus | more |
search | search |
obtenez | get |
compréhension | understanding |
de | our |
une | in |
votre | your |
ciblée | targeted |
aux | with |
avancé | advanced |
FR En collaboration avec Canon, nous travaillons de manière systématique et ciblée pour gérer les risques liés au développement durable et en accroître la sensibilisation.
EN Together with Canon, we work in a systematic and focused way to handle sustainability risks, and on increasing awareness of them.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
systématique | systematic |
gérer | handle |
risques | risks |
durable | sustainability |
sensibilisation | awareness |
canon | canon |
en | in |
nous | we |
accroître | increasing |
travaillons | work |
de | of |
manière | to |
et | and |
avec | with |
ciblé | focused |
au | on |
s | a |
FR Une prise en charge ciblée et en profondeur des projets impliquant des produits Altova
EN Focused, in-depth product support for projects involving Altova products
Fransız dili | İngilis |
---|---|
profondeur | depth |
impliquant | involving |
altova | altova |
en | in |
projets | projects |
ciblé | focused |
produits | products |
FR Les sondages permettent aux utilisateurs de demander des données via l'API. Une session active sur la source ciblée est nécessaire pour créer un sondage.
EN Polls are how users can request data through the API. An active session against the targeted source is needed for a poll to be created.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
utilisateurs | users |
session | session |
active | active |
source | source |
nécessaire | needed |
sondages | polls |
demander | request |
sondage | poll |
données | data |
la | the |
un | a |
de | against |
ciblée | targeted |
créer | to |
FR Avec nos solutions géo-localisées, générez des leads locaux pour vos magasins, showrooms, franchisés, réseau de professionnels... Nos programmes s'adaptent pour vous permettre de déployer une stratégie ultra-ciblée.
EN Boost dealer loyalty, enjoy broad, ongoing brand awareness and increase showroom traffic by teaming up with local partners.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
locaux | local |
pour | brand |
avec | with |
FR Choisissez une extension de domaine géolocalisée (.us, .ca, .uk, .nyc ou .london), liée à ce que vous faites (.org, .tech, .store, .site) ou ciblée par produits ou services (.gay, .best ou .art)
EN Choose a domain ending that's geo-localized (.us, .ca, .uk, .nyc, or .london), linked to what you do (.org, .tech, .store, .site), or targeted by product or services (.gay, .best, or .art)
Fransız dili | İngilis |
---|---|
choisissez | choose |
uk | uk |
nyc | nyc |
london | london |
tech | tech |
store | store |
gay | gay |
art | art |
domaine | domain |
us | us |
org | org |
services | services |
à | to |
site | site |
ou | or |
une | a |
produits | product |
liée | linked |
vous | you |
ciblée | targeted |
par | by |
FR Atlassian adoptera une approche ciblée pour gérer le processus de sélection des fournisseurs.
EN Atlassian will be purposeful in managing our vendor selection process
Fransız dili | İngilis |
---|---|
atlassian | atlassian |
sélection | selection |
fournisseurs | vendor |
gérer | managing |
de | our |
une | in |
processus | process |
50 tərcümədən 50 göstərilir