FR Les patrons féminins ennuyeux sont partout. Elles pensent que parce qu'elles sont sexy et elles ont le pouvoir de faire n'importe quoi et ils sont toujours si imbus d'elles-mêmes. Je ne supporte aucun d'entre elles !
Fransız dili dilindəki "elles peuvent contribuer" aşağıdakı İngilis sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
FR Les patrons féminins ennuyeux sont partout. Elles pensent que parce qu'elles sont sexy et elles ont le pouvoir de faire n'importe quoi et ils sont toujours si imbus d'elles-mêmes. Je ne supporte aucun d'entre elles !
EN Annoying female bosses are everywhere. They think that because they?re sexy and they have the power they can do anything and they?re always so full of themselves. Can?t stand any of them!
Fransız dili | İngilis |
---|---|
féminins | female |
ennuyeux | annoying |
sexy | sexy |
toujours | always |
le | the |
partout | everywhere |
sont | are |
pouvoir | power |
de | of |
et | and |
les | themselves |
FR Les marques ne peuvent pas changer l'opinion du public, mais elles peuvent contribuer à faire évoluer les choses
EN Brands can’t change minds, but they can effect change
Fransız dili | İngilis |
---|---|
marques | brands |
changer | change |
peuvent | can |
mais | but |
FR Elles sont excitées et coquines même quand elles sont seules, vous imaginez ce qu'elles deviennent quand elles partagent une bite ?
EN They?re horny and naughty even when they alone, can you imagine what they become when they?re sharing a dick?
Fransız dili | İngilis |
---|---|
imaginez | imagine |
partagent | sharing |
bite | dick |
excité | horny |
quand | when |
quelles | what |
et | and |
vous | you |
deviennent | can |
une | a |
même | even |
sont | become |
FR Demander aux machines de naviguer parmi les nuances de la langue revient à leur confier une tâche très délicate, mais si elles bénéficient d’un soutien non automatisé, elles pourraient contribuer à faire d’Internet un espace plus sûr
EN Asking machines to navigate the nuances of language is tricky territory but with an assist from humans it could contribute to making the Internet safer
Fransız dili | İngilis |
---|---|
machines | machines |
naviguer | navigate |
nuances | nuances |
de | of |
la | the |
sûr | safer |
à | to |
un | but |
si | could |
faire | making |
FR Ainsi, elles peuvent continuer à utiliser les outils dans lesquels elles ont déjà investi, comme leurs applications internes, et accéder aux données là où elles le souhaitent
EN It lets organisations leverage the technology investments they already made and surface data wherever they want — like their homegrown applications
Fransız dili | İngilis |
---|---|
données | data |
applications | applications |
et | and |
souhaitent | want |
leurs | their |
déjà | already |
le | the |
FR Les entreprises peuvent même découvrir qu’elles ne se conforment pas à certaines licences ou encore qu’elles détiennent des logiciels inutiles ou obsolètes, pour lesquels elles continuent de payer
EN Companies may even find they are not in compliance with certain licenses or have obsolete or unnecessary software that they continue to pay for
Fransız dili | İngilis |
---|---|
entreprises | companies |
découvrir | find |
licences | licenses |
logiciels | software |
obsolètes | obsolete |
à | to |
ou | or |
peuvent | may |
payer | pay |
elles | are |
continuent | continue |
même | even |
FR Ainsi, elles peuvent continuer à utiliser les outils dans lesquels elles ont déjà investi, comme leurs applications internes, et accéder aux données là où elles le souhaitent
EN It lets organisations leverage the technology investments they already made and surface data wherever they want — like their homegrown applications
Fransız dili | İngilis |
---|---|
données | data |
applications | applications |
et | and |
souhaitent | want |
leurs | their |
déjà | already |
le | the |
FR Ainsi, elles peuvent continuer à utiliser les outils dans lesquels elles ont déjà investi, comme leurs applications internes, et accéder aux données là où elles le souhaitent
EN It lets organisations leverage the technology investments they already made and surface data wherever they want — like their homegrown applications
Fransız dili | İngilis |
---|---|
données | data |
applications | applications |
et | and |
souhaitent | want |
leurs | their |
déjà | already |
le | the |
FR Ainsi, elles peuvent continuer à utiliser les outils dans lesquels elles ont déjà investi, comme leurs applications internes, et accéder aux données là où elles le souhaitent
EN It lets organisations leverage the technology investments they already made and surface data wherever they want — like their homegrown applications
Fransız dili | İngilis |
---|---|
données | data |
applications | applications |
et | and |
souhaitent | want |
leurs | their |
déjà | already |
le | the |
FR Ainsi, elles peuvent continuer à utiliser les outils dans lesquels elles ont déjà investi, comme leurs applications internes, et accéder aux données là où elles le souhaitent
EN It lets organisations leverage the technology investments they already made and surface data wherever they want — like their homegrown applications
Fransız dili | İngilis |
---|---|
données | data |
applications | applications |
et | and |
souhaitent | want |
leurs | their |
déjà | already |
le | the |
FR Ainsi, elles peuvent continuer à utiliser les outils dans lesquels elles ont déjà investi, comme leurs applications internes, et accéder aux données là où elles le souhaitent
EN It lets organisations leverage the technology investments they already made and surface data wherever they want — like their homegrown applications
Fransız dili | İngilis |
---|---|
données | data |
applications | applications |
et | and |
souhaitent | want |
leurs | their |
déjà | already |
le | the |
FR Ainsi, elles peuvent continuer à utiliser les outils dans lesquels elles ont déjà investi, comme leurs applications internes, et accéder aux données là où elles le souhaitent
EN It lets organisations leverage the technology investments they already made and surface data wherever they want — like their homegrown applications
Fransız dili | İngilis |
---|---|
données | data |
applications | applications |
et | and |
souhaitent | want |
leurs | their |
déjà | already |
le | the |
FR Ainsi, elles peuvent continuer à utiliser les outils dans lesquels elles ont déjà investi, comme leurs applications internes, et accéder aux données là où elles le souhaitent
EN It lets organisations leverage the technology investments they already made and surface data wherever they want — like their homegrown applications
Fransız dili | İngilis |
---|---|
données | data |
applications | applications |
et | and |
souhaitent | want |
leurs | their |
déjà | already |
le | the |
FR Ainsi, elles peuvent continuer à utiliser les outils dans lesquels elles ont déjà investi, comme leurs applications internes, et accéder aux données là où elles le souhaitent
EN It lets organisations leverage the technology investments they already made and surface data wherever they want — like their homegrown applications
Fransız dili | İngilis |
---|---|
données | data |
applications | applications |
et | and |
souhaitent | want |
leurs | their |
déjà | already |
le | the |
FR Ainsi, elles peuvent continuer à utiliser les outils dans lesquels elles ont déjà investi, comme leurs applications internes, et accéder aux données là où elles le souhaitent
EN It lets organisations leverage the technology investments they already made and surface data wherever they want — like their homegrown applications
Fransız dili | İngilis |
---|---|
données | data |
applications | applications |
et | and |
souhaitent | want |
leurs | their |
déjà | already |
le | the |
FR Ainsi, elles peuvent continuer à utiliser les outils dans lesquels elles ont déjà investi, comme leurs applications internes, et accéder aux données là où elles le souhaitent
EN It lets organisations leverage the technology investments they already made and surface data wherever they want — like their homegrown applications
Fransız dili | İngilis |
---|---|
données | data |
applications | applications |
et | and |
souhaitent | want |
leurs | their |
déjà | already |
le | the |
FR Ainsi, elles peuvent continuer à utiliser les outils dans lesquels elles ont déjà investi, comme leurs applications internes, et accéder aux données là où elles le souhaitent
EN It lets organisations leverage the technology investments they already made and surface data wherever they want — like their homegrown applications
Fransız dili | İngilis |
---|---|
données | data |
applications | applications |
et | and |
souhaitent | want |
leurs | their |
déjà | already |
le | the |
FR Ainsi, elles peuvent continuer à utiliser les outils dans lesquels elles ont déjà investi, comme leurs applications internes, et accéder aux données là où elles le souhaitent
EN It lets organisations leverage the technology investments they already made and surface data wherever they want — like their homegrown applications
Fransız dili | İngilis |
---|---|
données | data |
applications | applications |
et | and |
souhaitent | want |
leurs | their |
déjà | already |
le | the |
FR Ainsi, elles peuvent continuer à utiliser les outils dans lesquels elles ont déjà investi, comme leurs applications internes, et accéder aux données là où elles le souhaitent
EN It lets organisations leverage the technology investments they already made and surface data wherever they want — like their homegrown applications
Fransız dili | İngilis |
---|---|
données | data |
applications | applications |
et | and |
souhaitent | want |
leurs | their |
déjà | already |
le | the |
FR Les illustrations traditionnelles ont deux points communs : on peut les toucher (elles sont constituées de matériaux physiques) et elles sont uniques (elles ne peuvent être copiées sans être recréées)
EN Traditional artworks have two elements in common: it can be touched (made of physical materials) and it is “one of a kind" (can’t be copied without recreating it)
Fransız dili | İngilis |
---|---|
traditionnelles | traditional |
communs | common |
matériaux | materials |
physiques | physical |
et | and |
ont | have |
uniques | a |
deux | two |
sans | without |
FR Les illustrations traditionnelles ont deux points communs : on peut les toucher (elles sont constituées de matériaux physiques) et elles sont uniques (elles ne peuvent être copiées sans être recréées)
EN Traditional artworks have two elements in common: it can be touched (made of physical materials) and it is “one of a kind" (can’t be copied without recreating it)
Fransız dili | İngilis |
---|---|
traditionnelles | traditional |
communs | common |
matériaux | materials |
physiques | physical |
et | and |
ont | have |
uniques | a |
deux | two |
sans | without |
FR Les illustrations traditionnelles ont deux points communs : on peut les toucher (elles sont constituées de matériaux physiques) et elles sont uniques (elles ne peuvent être copiées sans être recréées)
EN Traditional artworks have two elements in common: it can be touched (made of physical materials) and it is “one of a kind" (can’t be copied without recreating it)
Fransız dili | İngilis |
---|---|
traditionnelles | traditional |
communs | common |
matériaux | materials |
physiques | physical |
et | and |
ont | have |
uniques | a |
deux | two |
sans | without |
FR Les illustrations traditionnelles ont deux points communs : on peut les toucher (elles sont constituées de matériaux physiques) et elles sont uniques (elles ne peuvent être copiées sans être recréées)
EN Traditional artworks have two elements in common: it can be touched (made of physical materials) and it is “one of a kind" (can’t be copied without recreating it)
Fransız dili | İngilis |
---|---|
traditionnelles | traditional |
communs | common |
matériaux | materials |
physiques | physical |
et | and |
ont | have |
uniques | a |
deux | two |
sans | without |
FR Les illustrations traditionnelles ont deux points communs : on peut les toucher (elles sont constituées de matériaux physiques) et elles sont uniques (elles ne peuvent être copiées sans être recréées)
EN Traditional artworks have two elements in common: it can be touched (made of physical materials) and it is “one of a kind" (can’t be copied without recreating it)
Fransız dili | İngilis |
---|---|
traditionnelles | traditional |
communs | common |
matériaux | materials |
physiques | physical |
et | and |
ont | have |
uniques | a |
deux | two |
sans | without |
FR Les illustrations traditionnelles ont deux points communs : on peut les toucher (elles sont constituées de matériaux physiques) et elles sont uniques (elles ne peuvent être copiées sans être recréées)
EN Traditional artworks have two elements in common: it can be touched (made of physical materials) and it is “one of a kind" (can’t be copied without recreating it)
Fransız dili | İngilis |
---|---|
traditionnelles | traditional |
communs | common |
matériaux | materials |
physiques | physical |
et | and |
ont | have |
uniques | a |
deux | two |
sans | without |
FR Les illustrations traditionnelles ont deux points communs : on peut les toucher (elles sont constituées de matériaux physiques) et elles sont uniques (elles ne peuvent être copiées sans être recréées)
EN Traditional artworks have two elements in common: it can be touched (made of physical materials) and it is “one of a kind" (can’t be copied without recreating it)
Fransız dili | İngilis |
---|---|
traditionnelles | traditional |
communs | common |
matériaux | materials |
physiques | physical |
et | and |
ont | have |
uniques | a |
deux | two |
sans | without |
FR Les illustrations traditionnelles ont deux points communs : on peut les toucher (elles sont constituées de matériaux physiques) et elles sont uniques (elles ne peuvent être copiées sans être recréées)
EN Traditional artworks have two elements in common: it can be touched (made of physical materials) and it is “one of a kind" (can’t be copied without recreating it)
Fransız dili | İngilis |
---|---|
traditionnelles | traditional |
communs | common |
matériaux | materials |
physiques | physical |
et | and |
ont | have |
uniques | a |
deux | two |
sans | without |
FR Les illustrations traditionnelles ont deux points communs : on peut les toucher (elles sont constituées de matériaux physiques) et elles sont uniques (elles ne peuvent être copiées sans être recréées)
EN Traditional artworks have two elements in common: it can be touched (made of physical materials) and it is “one of a kind" (can’t be copied without recreating it)
Fransız dili | İngilis |
---|---|
traditionnelles | traditional |
communs | common |
matériaux | materials |
physiques | physical |
et | and |
ont | have |
uniques | a |
deux | two |
sans | without |
FR Les illustrations traditionnelles ont deux points communs : on peut les toucher (elles sont constituées de matériaux physiques) et elles sont uniques (elles ne peuvent être copiées sans être recréées)
EN Traditional artworks have two elements in common: it can be touched (made of physical materials) and it is “one of a kind" (can’t be copied without recreating it)
Fransız dili | İngilis |
---|---|
traditionnelles | traditional |
communs | common |
matériaux | materials |
physiques | physical |
et | and |
ont | have |
uniques | a |
deux | two |
sans | without |
FR Les illustrations traditionnelles ont deux points communs : on peut les toucher (elles sont constituées de matériaux physiques) et elles sont uniques (elles ne peuvent être copiées sans être recréées)
EN Traditional artworks have two elements in common: it can be touched (made of physical materials) and it is “one of a kind" (can’t be copied without recreating it)
Fransız dili | İngilis |
---|---|
traditionnelles | traditional |
communs | common |
matériaux | materials |
physiques | physical |
et | and |
ont | have |
uniques | a |
deux | two |
sans | without |
FR Les illustrations traditionnelles ont deux points communs : on peut les toucher (elles sont constituées de matériaux physiques) et elles sont uniques (elles ne peuvent être copiées sans être recréées)
EN Traditional artworks have two elements in common: it can be touched (made of physical materials) and it is “one of a kind" (can’t be copied without recreating it)
Fransız dili | İngilis |
---|---|
traditionnelles | traditional |
communs | common |
matériaux | materials |
physiques | physical |
et | and |
ont | have |
uniques | a |
deux | two |
sans | without |
FR Comme elles sont de taille très uniforme, elles couvrent de façon précise toute la feuille; en plus, elles peuvent être appliquées avec n’importe quel type de pulvérisateur
EN To achieve precise sheet coverage they are very uniform in particle size and can be applied with any type of sprayer equipment
Fransız dili | İngilis |
---|---|
uniforme | uniform |
précise | precise |
feuille | sheet |
taille | size |
type | type |
très | very |
de | of |
en | in |
sont | are |
toute | with |
FR Elle veut donner aux femmes les moyens d'agir et leur apprendre ce qu'elles valent réellement, et aimerait leur montrer qu'avec suffisamment de foi en elles-mêmes, elles peuvent libérer un potentiel révolutionnaire
EN She wants to empower and teach women just how much they’re actually worth, and would like to show them that with enough faith in themselves they can unlock groundbreaking potential
Fransız dili | İngilis |
---|---|
réellement | actually |
suffisamment | enough |
foi | faith |
libérer | unlock |
révolutionnaire | groundbreaking |
femmes | women |
ce | that |
potentiel | potential |
en | in |
aimerait | would |
elles-mêmes | themselves |
montrer | to show |
veut | wants |
un | just |
aux | to |
et | teach |
de | show |
elle | she |
FR -Bien qu'elles soient toutes proposées dans un format en ligne, elles ont un caractère inclusif dans la mesure où elles peuvent être suivies en ligne
EN -, although all of them are offered in an online format
Fransız dili | İngilis |
---|---|
format | format |
bien | although |
en ligne | online |
en | in |
un | an |
la | them |
FR Il collabore avec les autorités municipales pour contribuer à la planification des situations d’urgence, coordonner les ressources provinciales en cas d’urgence ainsi que contribuer aux analyses et aux évaluations après une urgence
EN The office works with municipal authorities to help plan for emergencies, coordinate provincial resources when there is an emergency and help with analysis and evaluation after an emergency
Fransız dili | İngilis |
---|---|
provinciales | provincial |
coordonner | coordinate |
ressources | resources |
analyses | analysis |
planification | plan |
évaluations | evaluation |
autorités | authorities |
la | the |
urgence | emergency |
à | to |
avec | with |
pour | for |
FR Il collabore avec les autorités municipales pour contribuer à la planification des situations d’urgence, coordonner les ressources provinciales en cas d’urgence ainsi que contribuer aux analyses et aux évaluations après une urgence
EN The office works with municipal authorities to help plan for emergencies, coordinate provincial resources when there is an emergency and help with analysis and evaluation after an emergency
Fransız dili | İngilis |
---|---|
provinciales | provincial |
coordonner | coordinate |
ressources | resources |
analyses | analysis |
planification | plan |
évaluations | evaluation |
autorités | authorities |
la | the |
urgence | emergency |
à | to |
avec | with |
pour | for |
FR Les fenêtres pop-up présentent des avantages, car elles peuvent contribuer à augmenter les taux d'abonnement et à mettre en évidence les sujets qui intéressent le public.
EN Pop-ups have advantages, as they can help increase subscription rates and highlight topics of interest to the audience.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
avantages | advantages |
augmenter | increase |
dabonnement | subscription |
sujets | topics |
public | audience |
intéressent | interest |
le | the |
taux | rates |
peuvent | can |
à | to |
FR Comment les toilettes peuvent-elles contribuer à promouvoir l'éducation ?
EN What to expect at Women Deliver 2019
Fransız dili | İngilis |
---|---|
à | to |
FR Si elles ne sont pas contrôlées, les subventions destinées à soutenir le secteur de la pêche et ceux qui en vivent peuvent, à terme, contribuer à son effondrement.
EN Left unchecked, subsidies meant to help the fishing industry and those who rely on it can ultimately contribute to its collapse.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
secteur | industry |
pêche | fishing |
peuvent | can |
effondrement | collapse |
destiné | meant |
subventions | subsidies |
soutenir | help |
à | to |
de | its |
FR Elles peuvent contribuer aux efforts mondiaux visant à mieux rendre compte des situations des peuples autochtones à travers le monde et à mieux les comparer.
EN It can contribute to the global efforts to better document and compare the situation of indigenous peoples worldwide.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
peuvent | can |
efforts | efforts |
situations | situation |
peuples | peoples |
comparer | compare |
le | the |
autochtones | indigenous |
travers | of |
à | to |
monde | worldwide |
FR Les plantes peuvent contribuer à vivifier les espaces, et elles constituent un élément décoratif indémodable
EN Plants can help liven up spaces and they are decorative element that never goes out of style
Fransız dili | İngilis |
---|---|
plantes | plants |
contribuer | help |
décoratif | decorative |
espaces | spaces |
peuvent | can |
à | and |
elles | are |
élément | element |
FR Les plantes peuvent contribuer à vivifier les espaces, et elles constituent un élément décoratif indémodable
EN Plants can help liven up spaces and they are decorative element that never goes out of style
Fransız dili | İngilis |
---|---|
plantes | plants |
contribuer | help |
décoratif | decorative |
espaces | spaces |
peuvent | can |
à | and |
elles | are |
élément | element |
FR Soutenir les ODD : guide pour les académies des sciences ? 5/6 : Comment les académies peuvent-elles contribuer ?
EN Supporting the SDGs: A Guide for Merit-Based Academies ? 5/6: How can academies support?
Fransız dili | İngilis |
---|---|
odd | sdgs |
peuvent | can |
guide | guide |
soutenir | supporting |
comment | how |
pour | for |
les | the |
FR Soutenir les ODD : guide pour les académies des sciences ? 5/6 : Comment les académies peuvent-elles contribuer ? ? International Year of Basic Sciences for Development
EN Supporting the SDGs: A Guide for Merit-Based Academies ? 5/6: How can academies support? ? International Year of Basic Sciences for Development
Fransız dili | İngilis |
---|---|
odd | sdgs |
sciences | sciences |
international | international |
year | year |
basic | basic |
development | development |
peuvent | can |
guide | guide |
of | of |
soutenir | supporting |
comment | how |
pour | for |
les | the |
FR Les signatures sont toujours le moyen le plus familier de réaliser des engagements financiers importants, mais elles doivent être sécurisées. Les solutions Wacom peuvent y contribuer.
EN Signatures are still the most familiar way to make big financial commitments - but they need to be secure. Wacom solutions can help.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
signatures | signatures |
familier | familiar |
engagements | commitments |
financiers | financial |
wacom | wacom |
solutions | solutions |
le | the |
sécurisé | secure |
réaliser | to make |
contribuer | to |
sont | are |
de | way |
toujours | still |
mais | but |
doivent | need to |
FR Les fenêtres pop-up présentent des avantages, car elles peuvent contribuer à augmenter les taux d'abonnement et à mettre en évidence les sujets qui intéressent le public.
EN Pop-ups have advantages, as they can help increase subscription rates and highlight topics of interest to the audience.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
avantages | advantages |
augmenter | increase |
dabonnement | subscription |
sujets | topics |
public | audience |
intéressent | interest |
le | the |
taux | rates |
peuvent | can |
à | to |
FR On accorde souvent peu d’attention à nos routes. Mais elles peuvent révolutionner la vie des communautés rurales isolées. Découvrez comment intégrer la gestion des routes et de l’eau peut contribuer durablement à la croissance économique.
EN Roads may sometimes be taken for granted. But for remote rural communities, they can be life changing. Find out how integrating roads and water management can lead to sustainable economic growth.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
routes | roads |
rurales | rural |
intégrer | integrating |
croissance | growth |
économique | economic |
souvent | sometimes |
vie | life |
communautés | communities |
mais | but |
comment | how |
gestion | management |
et | find |
à | to |
peut | can |
FR Au lieu de cela, elles peuvent être collectées, et, à l'aide de techniques relativement simples, elles peuvent être recyclées pour créer quelque chose d'utile.
EN Instead, they can be collected and -using relatively simple techniques- recycled into something useful.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
relativement | relatively |
simples | simple |
recyclé | recycled |
techniques | techniques |
à | and |
au lieu | instead |
collecté | collected |
FR D’une manière générale, les graines de cannabis peuvent être conservées en toute sécurité pendant 1–2 ans, surtout si elles sont conservées dans un endroit frais et sombre. Selon les conditions, elles peuvent même durer jusqu’à 5 ans.
EN Generally speaking, cannabis seeds can be safely stored for anywhere between 1–2 years, especially if they are properly stored in a cool, dark place. Depending on conditions, they can even last up to 5 years.
FR Comment les entreprises innovantes peuvent-elles éliminer les frictions ? Pour commencer, elles peuvent réfléchir aux nouveaux besoins de leurs clients et à la façon de modifier les interactions pour mieux les satisfaire
EN How can businesses remove friction? They can start by thinking about the new needs of customers, and how to evolve their customer interactions to better meet those needs
Fransız dili | İngilis |
---|---|
entreprises | businesses |
éliminer | remove |
frictions | friction |
commencer | start |
réfléchir | thinking |
besoins | needs |
interactions | interactions |
satisfaire | meet |
la | the |
nouveaux | new |
de | of |
comment | how |
à | to |
et | and |
peuvent | can |
clients | customers |
50 tərcümədən 50 göstərilir