Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"difficiles" dilini İngilis dilinə tərcümə edin

Fransız dili dilindən İngilis dilinə "difficiles" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

difficilesin tərcümələri

Fransız dili dilindəki "difficiles" aşağıdakı İngilis sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

difficiles challenging complex difficult hard reliable tough very

Fransız dili sözünün difficiles sözünün İngilis dilinə tərcüməsi

Fransız dili
İngilis

FR Les mots de passe aléatoires sont difficiles à deviner et plus difficiles à craquer pour les programmes de piratage

EN Random passwords are hard to guess and harder for computer programs to crack

Fransız dili İngilis
aléatoires random
programmes programs
deviner guess
mots de passe passwords
sont are
difficiles hard
à to
et and

FR Nos caméras sont conçues pour être utilisées dans des environnements difficiles et dans des conditions difficiles.

EN Our cameras are developed to be put to work in harsh environments with tough conditions.

Fransız dili İngilis
caméras cameras
conçues developed
environnements environments
conditions conditions
difficiles harsh
sont are
dans in
nos our
être be

FR Vos offres sont essentielles à la surveillance des actifs dans des environnements difficiles et difficiles d'accès

EN Your offerings are key to monitoring assets in harsh and hard-to-access environments

Fransız dili İngilis
essentielles key
surveillance monitoring
actifs assets
environnements environments
vos your
sont are
offres offerings
à to
difficiles harsh
dans in
et and

FR La plateforme SightCall fonctionne dans des environnements difficiles et dans des conditions de réseau encore plus difficiles. La plateforme SightCall est conçue pour fonctionner même sur des connexions sans fil peu fiables.

EN The SightCall platform performs in harsh environments with even harsher network conditions. The SightCall platform is designed to work even over unreliable wireless connections.

Fransız dili İngilis
sightcall sightcall
environnements environments
conditions conditions
difficiles harsh
sans fil wireless
connexions connections
réseau network
la the
plateforme platform
dans in
pour designed
de over

FR Les mots de passe aléatoires sont difficiles à deviner et plus difficiles à craquer pour les programmes de piratage

EN Random passwords are hard to guess and harder for computer programs to crack

Fransız dili İngilis
aléatoires random
programmes programs
deviner guess
mots de passe passwords
sont are
difficiles hard
à to
et and

FR Nos caméras sont conçues pour être utilisées dans des environnements difficiles et dans des conditions difficiles.

EN Our cameras are developed to be put to work in harsh environments with tough conditions.

Fransız dili İngilis
caméras cameras
conçues developed
environnements environments
conditions conditions
difficiles harsh
sont are
dans in
nos our
être be

FR Les systèmes hérités sont difficiles d'accès et difficiles à tester

EN Legacy systems are hard to access and hard to test

Fransız dili İngilis
systèmes systems
difficiles hard
sont are
à to
et and
tester test

FR Qui a dit que les mots clés ayant un volume de recherche élevé sont toujours difficiles à classer ? Dans cet article, vous découvrirez comment conquérir des mots-clés difficiles et dominer votre marché

EN Who says keywords with higher search volume are always hard to rank for? In this article, you?ll discover how to conquer difficult keywords and dominate your market

Fransız dili İngilis
toujours always
dominer dominate
dit says
volume volume
recherche search
marché market
difficiles difficult
conquérir conquer
sont are
à to
cet this
comment how
votre your
dans in
et and
mots clés keywords

FR La plateforme SightCall fonctionne dans des environnements difficiles et dans des conditions de réseau encore plus difficiles. La plateforme SightCall est conçue pour fonctionner même sur des connexions sans fil peu fiables.

EN The SightCall platform performs in harsh environments with even harsher network conditions. The SightCall platform is designed to work even over unreliable wireless connections.

Fransız dili İngilis
sightcall sightcall
environnements environments
conditions conditions
difficiles harsh
sans fil wireless
connexions connections
réseau network
la the
plateforme platform
dans in
pour designed
de over

FR Les applications ou les serveurs d'origine individuels peuvent connaître des temps d'arrêt imprévus ou des pannes difficiles à résoudre, empêchant les visiteurs d'accéder aux ressources

EN Applications or individual origin servers can experience unplanned downtime and hard-to-troubleshoot outages, preventing visitors from accessing assets

Fransız dili İngilis
individuels individual
pannes outages
difficiles hard
résoudre troubleshoot
empêchant preventing
visiteurs visitors
applications applications
ou or
ressources assets
serveurs servers
à to
connaître and
peuvent can

FR Plus vos effectifs sont importants et dispersés, plus vos utilisateurs, données et appareils distants deviennent difficiles à sécuriser

EN The larger and more distributed your workforce becomes, the harder it is to secure remote users, devices, and data

Fransız dili İngilis
effectifs workforce
utilisateurs users
appareils devices
difficiles harder
données data
vos your
à to
sécuriser to secure
et and
deviennent the
plus more

FR « Ils disposent d’une équipe d’ingénieurs particulièrement intelligents qui savent comment aborder les problèmes difficiles et sont toujours très réactifs quand les problèmes surgissent.

EN “They have a team of incredibly smart engineers that know how to tackle difficult problems, and are always very responsive when issues arise.”

Fransız dili İngilis
intelligents smart
savent know
aborder tackle
difficiles difficult
toujours always
très very
équipe team
et and
ils they
disposent have
comment how
sont are
problèmes issues
quand when

FR Les outils de référencement peuvent être difficiles. C’est pourquoi chaque métrique dans Ahrefs a un indice expliquant ce que cela signifie et tous les rapports sont complétés par des didacticiels d’utilisation faciles à suivre.

EN SEO tools can be overwhelming. That’s why every metric in Ahrefs has a hint explaining what it means and all reports are supplemented with easy to follow "how to use" tutorials.

Fransız dili İngilis
métrique metric
indice hint
expliquant explaining
rapports reports
didacticiels tutorials
suivre follow
outils tools
référencement seo
ahrefs ahrefs
un a
faciles easy
sont are
cest it
dans in
à to

FR Appliquez le principe du privilège minimum sur les ressources difficiles à protéger, comme les applications web, les connexions SSH/RDP et d'autres infrastructures.

EN Enforce least privilege on hard-to-protect resources, like web apps, SSH, RDP, and other infrastructure.

Fransız dili İngilis
privilège privilege
minimum least
difficiles hard
ssh ssh
rdp rdp
appliquez enforce
ressources resources
protéger protect
applications apps
web web
infrastructures infrastructure
à to
et and
sur on
comme like
dautres other

FR Atlassian se veut être une entreprise ouverte, inclusive, équitable et juste. Nous nous laissons guider par ces principes lorsque nous sommes confrontés à des questions difficiles en matière d'éthique, de relations humaines ou d'environnement.

EN Atlassian is built to be open, inclusive, fair, and just. When we face tough questions about ethics, people, or the planet, we let those principles guide us.

Fransız dili İngilis
atlassian atlassian
inclusive inclusive
guider guide
difficiles tough
humaines people
lorsque when
ou or
éthique ethics
équitable fair
principes principles
questions questions
ouverte the
nous we
à to
matière and
entreprise about
être be

FR Vos fichiers contiennent beaucoup d'informations difficiles à partager et à mettre à jour ? Ajoutez ce fichier à une page Confluence pour faciliter l'insertion de commentaires contextuels et le partage avec le reste de l'équipe.

EN Have lots of documentation locked in files that are hard to share and update? Adding the file to a Confluence page makes it simple to add context and share with others.

Fransız dili İngilis
difficiles hard
confluence confluence
faciliter simple
mettre à jour update
ce that
le the
fichiers files
à to
page page
et and
fichier file
ajoutez add
de of
avec with
contiennent have
partager share
une a

FR Les entreprises qui se consacrent à la prestation de services de conseil pour leurs clients traversent actuellement l’une des périodes les plus difficiles de l’histoire moderne

EN Organizations that focus on consulting services for their clients are currently facing one of the most challenging times in recent history

Fransız dili İngilis
clients clients
difficiles challenging
conseil consulting
la the
actuellement currently
services services
à in
de of
qui that
entreprises organizations
pour for

FR Les sociétés dédiées à la mise en place de projets en tant que service traversent actuellement lune des périodes les plus difficiles de l’histoire moderne

EN Organizations that focus on delivering projects or people as a service are currently facing one of the most challenging times in recent history

Fransız dili İngilis
difficiles challenging
actuellement currently
en in
service service
la the
de of
projets projects
s a

FR Les cabinets de conseil et de projets traversent actuellement l’une des périodes les plus difficiles de l’histoire moderne. Vos marges bénéficiaires dépendent d’une excellente exécution de vos projets et du suivi des heures facturables.

EN Consulting and project-based firms are currently facing one of the most challenging times in recent history. Your profit margins depend on excellence in project execution and keeping a sharp eye on billable hours.

Fransız dili İngilis
conseil consulting
projets project
difficiles challenging
marges margins
exécution execution
actuellement currently
heures hours
de of
vos your
et and
dépendent depend
les the

FR Les sociétés qui se consacrent à la prestation de services à leurs clients traversent actuellement l'une des périodes les plus difficiles de l’histoire moderne

EN Organizations that focus on delivering services for their clients are currently facing one of the most challenging times in recent history

Fransız dili İngilis
clients clients
difficiles challenging
la the
actuellement currently
services services
à in
de of
qui that
se facing

FR Une analyse financière et une perspective de planification, offrant des approches pour aider à naviguer dans les temps difficiles et incertains actuels.

EN A financial analysis & planning perspective, offering approaches to help navigate the current challenging, uncertain times.

Fransız dili İngilis
financière financial
perspective perspective
planification planning
approches approaches
naviguer navigate
difficiles challenging
incertains uncertain
actuels current
offrant offering
à to
analyse analysis
de times
une a
aider to help

FR Dans le secteur hôtelier, les stratégies de contenus sont parfois chargées et difficiles à gérer entre les différents établissements

EN The content strategy for hotel marketing can be pretty dense, and difficult to carry out across multiple locations

Fransız dili İngilis
contenus content
difficiles difficult
différents multiple
établissements locations
le the
à to
et and
de across

FR L'objectif des outils de rapport et d'analyse est de faciliter votre travail, mais ils peuvent être complexes et difficiles à utiliser

EN Reporting and analytics tools should make your job easier, but those tools can be complicated and hard to use

Fransız dili İngilis
rapport reporting
faciliter easier
outils tools
mais but
votre your
difficiles hard
complexes complicated
à to
et and

FR Nous nous consacrons à résoudre les problèmes les plus difficiles du secteur, et mieux encore, cela nous passionne.

EN We are dedicated to solving the toughest problems in the industry, and even better, we have a lot of fun doing it.

Fransız dili İngilis
secteur industry
difficiles toughest
nous we
à to
et and

FR C’est pourquoi nous recommandons principalement d’utiliser PPTP lorsque d’autres protocoles ne fonctionnent pas ou s’avèrent trop difficiles à configurer.

EN That?s why we mainly recommend using PPTP when other protocols aren?t working for you or are too difficult to configure.

Fransız dili İngilis
principalement mainly
pptp pptp
protocoles protocols
fonctionnent working
difficiles difficult
configurer configure
lorsque when
dautres other
ou or
nous we
recommandons recommend
à to

FR Les données sont ainsi extrêmement difficiles, parfois même impossibles à lire par des tierces parties non autorisées

EN This makes the data itself extremely hard, sometimes impossible to read by unauthorized third parties

Fransız dili İngilis
extrêmement extremely
difficiles hard
parfois sometimes
parties parties
non autorisé unauthorized
lire read
données data
à to
par by
les itself
tierces the

FR Les virements bancaires sont généralement difficiles à annuler, car ils quittent immédiatement votre compte et sont immédiatement disponibles à l’encaissement

EN Wire transfers are usually harder to recover, as they leave your account immediately and are also available for withdrawal immediately

Fransız dili İngilis
virements transfers
généralement usually
immédiatement immediately
difficiles harder
votre your
à to
compte account
et and
disponibles are

FR Si vous avez besoin dʼaide en ces temps difficiles, faites-nous parvenir ce formulaire complété et nous nous pencherons sur les solutions à votre disposition

EN If you need support during these uncertain times, submit the following form and we’ll look into options for you

Fransız dili İngilis
si if
aide support
formulaire form
besoin need
solutions options
vous you
à and
ces the

FR Les boutons de contrôle de gain regroupés peuvent les rendre un peu difficiles à utiliser, mais pour le prix, ce n'est pas un problème majeur.

EN The gain control knobs bunched together can make them a little hard to operate, but for the price, it?s not a major issue.

Fransız dili İngilis
difficiles hard
majeur major
contrôle control
s s
gain gain
à to
le the
un a
problème issue
peuvent can
pas not
de together
mais but
prix price

FR 1 = nous avons réussi. Peut-être devrions-nous définir des objectifs plus difficiles à l'avenir.

EN 1 = We knocked it out of the park. Maybe we should set harder objectives moving forward.

Fransız dili İngilis
définir set
difficiles harder
peut maybe
objectifs objectives
nous we
à out
plus forward
des the

FR Obtenez une vue immédiate de vos problèmes de référencement les plus difficiles avec le rapport Supersonic d'Oncrawl.

EN Get an immediate view of your most challenging SEO issues with Oncrawl’s Supersonic report.

Fransız dili İngilis
vue view
problèmes issues
référencement seo
difficiles challenging
rapport report
immédiate immediate
vos your
de of
avec with
le most

FR Obtenez une vue immédiate de vos problèmes SEO les plus difficiles.

EN Get an immediate view of your most challenging SEO issues with Oncrawl’s Supersonic report.

Fransız dili İngilis
vue view
immédiate immediate
problèmes issues
seo seo
difficiles challenging
obtenez get
vos your
de of

FR Identifiez vos problèmes ou projets SEO et data les plus difficiles et travaillez avec notre équipe d?experts pour construire une roadmap et apporter de la valeur ajoutée à vos process internes

EN Identify your most strategic SEO and data challenges, work with our team of experts to build a roadmap and add value to your internal process

Fransız dili İngilis
identifiez identify
problèmes challenges
seo seo
équipe team
experts experts
process process
internes internal
vos your
data data
valeur value
de of
ajoutée add
à to
avec with
notre our
travaillez work
une a

FR Les politiques de vie privée des entreprises étaient souvent difficiles à comprendre.

EN Companies? privacy policies could often be difficult to understand.

Fransız dili İngilis
politiques policies
entreprises companies
souvent often
difficiles difficult
à to
vie be
privée privacy

FR Adoptez un ton approprié pendant les périodes difficiles en proposant à vos clients exactement ce dont ils ont besoin, au moment où ils en ont besoin.

EN Set the right tone during challenging times by only offering customers exactly what they need – at the exact moment they need it.

Fransız dili İngilis
difficiles challenging
proposant offering
clients customers
approprié right
besoin need
à at
en it
exactement exactly
moment moment
dont the
pendant during
ils they

FR Développer des produits et des solutions à la pointe de la technologie est crucial à l'ère de l'industrie 4.0. Cependant, cela requiert les compétences de talents difficiles à recruter, pour des missions souvent temporaires et urgentes.

EN Developing cutting-edge products and solutions is crucial in the 4.0 industry era. However it requires technical skills held by talents that are difficult to acquire, and often both temporarily and urgently.

Fransız dili İngilis
développer developing
pointe edge
crucial crucial
requiert requires
difficiles difficult
souvent often
technologie technical
solutions solutions
la the
compétences skills
ère era
talents talents
à to
et and
produits products

FR Un guide pour gérer les membres difficiles de l’équipe

EN Investing In Stock For Beginners: Tips To Get You Started

Fransız dili İngilis
guide tips

FR Ces canaux d?acquisition comprennent des milliers de points de contact avec les consommateurs, difficiles à atteindre, à travers les réseaux d?éditeurs premium et d?influenceurs.

EN Those acquisition channels include thousands of hard-to-reach consumer touchpoints across the company’s premium publisher and social influencer networks.

Fransız dili İngilis
canaux channels
acquisition acquisition
consommateurs consumer
difficiles hard
éditeurs publisher
premium premium
influenceurs influencer
milliers thousands
de of
à to
comprennent and
ces the
réseaux networks

FR Chez nous, vous consacrerez 80 % de votre temps à la résolution de problèmes technologiques difficiles et à la création de solutions sensationnelles puis 20 % de votre temps à un projet d'innovation que vous choisirez

EN Here you’ll spend 80 percent of your time solving serious technology challenges to create amazing solutions, and 20 percent of your time on an innovation project of your choice

Fransız dili İngilis
problèmes challenges
technologiques technology
solutions solutions
projet project
un an
de of
votre your
à to
temps time
résolution solving

FR En réalité, aujourd'hui, ce sont des défis très difficiles

EN In reality today, these are very difficult challenges

Fransız dili İngilis
réalité reality
très very
difficiles difficult
aujourdhui today
en in
sont are
ce these
défis challenges

FR Les agents doivent pouvoir communiquer clairement, faire preuve de franchise avec un client s’il n’existe pas de solution à son problème et savoir adopter le ton approprié avec les clients difficiles.

EN Agents need to be clear communicators. This includes everything from being upfront with a customer if there isn’t a solution to their issue to using the right tone of voice with difficult customers.

Fransız dili İngilis
agents agents
clairement clear
solution solution
difficiles difficult
approprié right
le the
de of
un a
à to
problème issue
et tone
avec with
client customer
clients customers
doivent need to

FR Par conséquent, l'intelligence culturelle, c'est à dire la capacité d'adopter des façons de pensée différentes dans des situations difficiles, devient de plus en plus importante.

EN As a result, cultural intelligence — the ability to embrace different mindsets in challenging situations — is becoming more and more important.

Fransız dili İngilis
culturelle cultural
capacité ability
situations situations
difficiles challenging
différentes different
importante important
de and
à to
plus more
en in

FR Les services professionnels ne constituant pas un bloc monolithique, les défis auxquels les sociétés de SP peuvent être confrontées restent encore difficiles à identifier.

EN Because professional services are not a monolith, it may be hard to identify just one specific set of challenges that firms face.

Fransız dili İngilis
défis challenges
difficiles hard
services services
un a
à to
identifier identify
de of
restent are
professionnels professional
sociétés firms

FR Par exemple, les changements d'orientation peuvent rendre les décisions sur le projet et les ressources difficiles à prendre

EN For instance, changes in leadership may make it difficult to predict what project or resource decisions should be made

Fransız dili İngilis
changements changes
difficiles difficult
ressources resource
décisions decisions
projet project
à to
rendre for
le should
et make
par exemple instance
exemple in

FR Lorsque les ressources disponibles pour les projets présents et futurs ne sont pas clairement établies, les processus, tels que la planification de la capacité et la gestion de la demande, sont rendus d'autant plus difficiles.

EN When it is unclear which resources are available for present and future projects, processes like capacity planning and demand management are made exponentially more difficult.

Fransız dili İngilis
futurs future
difficiles difficult
lorsque when
ressources resources
projets projects
processus processes
capacité capacity
planification planning
demande demand
présents are
gestion management
plus more
et and
la which

FR Tous les gouvernements, en particulier celui des États-Unis, établissent des budgets ostensiblement obscurs et difficiles à comprendre

EN All governments, and particularly the USA, have notoriously obscure and tough-to-understand government budgets

Fransız dili İngilis
budgets budgets
difficiles tough
gouvernements governments
en particulier particularly
à to
les the

FR En plus d’être limitées à Windows, nos applications « classiques » devenaient surchargées, difficiles à entretenir, et leur infrastructure ne s’appuyait pas sur les dernières évolutions des matériels.

EN Apart from these legacy apps being locked into Windows, they were becoming bloated, hard to maintain and the core foundation of them was not built with consideration of the latest developments in hardware.

Fransız dili İngilis
windows windows
difficiles hard
évolutions developments
applications apps
matériels hardware
entretenir to maintain
en in
à to
leur the
dernières the latest
être being

FR Gagnez des mois de temps de développement grâce aux API déclaratives qui gèrent la logique de communication pour relever certains des défis les plus difficiles en matière d'engagement client.

EN Save months of development time with declarative APIs that handle communications logic for some of the most difficult customer engagement challenges.

Fransız dili İngilis
développement development
api apis
gèrent handle
logique logic
difficiles difficult
client customer
mois months
la the
communication communications
de of
temps time
certains some
défis challenges
qui that
pour for

FR Les habitudes alimentaires sont difficiles à changer

EN Eating habits are difficult to change

Fransız dili İngilis
habitudes habits
difficiles difficult
à to
sont are
changer to change

FR Les versions payantes sont un peu plus difficiles à trouver, elles sont accessibles à l’aide du menu situé situé dans la partie supérieure de l’écran

EN It is a bit more complicated to find the paid versions, which can be accessed via the menu in the top right-hand corner of the screen

Fransız dili İngilis
versions versions
payantes paid
difficiles complicated
écran screen
à to
menu menu
la the
un a
un peu bit
dans in
de of
trouver find
situé is
plus more

50 tərcümədən 50 göstərilir