FR Médaille d'or, il va établir un nouveau record du monde en 44,9 secondes, devenant ainsi le premier homme à franchir la barre des 45 secondes
Fransız dili dilindəki "devenant ainsi l une" aşağıdakı İngilis sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
FR Médaille d'or, il va établir un nouveau record du monde en 44,9 secondes, devenant ainsi le premier homme à franchir la barre des 45 secondes
EN Gold medalist, he will set a new world record in 44.9 seconds, becoming the first man to cross the 45-second mark
Fransız dili | İngilis |
---|---|
nouveau | new |
record | record |
il | he |
va | will |
monde | world |
secondes | seconds |
un | a |
en | in |
à | to |
homme | man |
devenant | becoming |
des | cross |
FR Être actionnaire de TotalEnergies, c’est être acteur de la transition énergétique. En devenant propriétaire d’une part de la société, vous manifestez ainsi votre confiance dans sa stratégie, ses perspectives, sa direction.
EN Being a TotalEnergies shareholder means being an actor in the energy transition. By becoming owner of one share, you express your confidence in our strategy, outlook, and our management.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
actionnaire | shareholder |
acteur | actor |
transition | transition |
énergétique | energy |
confiance | confidence |
stratégie | strategy |
perspectives | outlook |
la | the |
de | of |
en | in |
votre | your |
vous | you |
propriétaire | owner |
FR Le PS a accéléré ses premiers protons le 24 novembre 1959, devenant ainsi, pendant une courte période, l’accélérateur produisant les plus hautes énergies du monde
EN The PS first accelerated protons on 24 November 1959, becoming for a brief period the world’s highest energy particle accelerator
Fransız dili | İngilis |
---|---|
ps | ps |
accéléré | accelerated |
protons | protons |
novembre | november |
courte | brief |
énergies | energy |
monde | worlds |
période | period |
le | the |
devenant | becoming |
une | a |
hautes | highest |
FR Avant la fin de 2016, Pokémon GO avait généré plus d’un milliard de dollars de revenus, devenant ainsi la première application de l’histoire à atteindre ce palier aussi rapidement.
EN Before 2016 came to a close, Pokémon GO had generated more than $1 billion in revenue, crossing that threshold faster than any app in history.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
fin | close |
pokémon | pokémon |
généré | generated |
milliard | billion |
revenus | revenue |
rapidement | faster |
go | go |
application | app |
ce | that |
avait | had |
à | to |
première | a |
de | before |
plus | more |
FR Âgée de 23 ans, elle a remporté l’or dans toutes les épreuves de la compétition, y compris le classement général, devenant ainsi la seconde femme et la quatrième athlète à tout rafler
EN The 23-year-old won gold in every event at the competition (including the overall event), becoming only the second woman and fourth skater in history to sweep the board at the championships
Fransız dili | İngilis |
---|---|
compétition | competition |
ans | year |
général | overall |
femme | woman |
remporté | won |
compris | including |
quatrième | fourth |
à | to |
dans | in |
et | and |
devenant | becoming |
de | board |
FR Repsol, fournisseur multi-énergie espagnol, a lancé avec succès ses premières obligations liées au développement durable en juin, devenant ainsi la première entreprise en Espagne à émettre ce type de dette.
EN The reasons for this trend, the obstacles that still remain and the solutions to overcome them.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
la | the |
à | to |
ce | this |
première | for |
FR Vous aurez la possibilité d'atteindre l'ensemble de votre organisation, devenant ainsi plus performant et permettant à tous les membres de votre personnel de réaliser leurs objectifs.
EN You will have the ability to reach your entire organization, becoming more efficient and effective, empowering everyone in your organization to achieve their goals.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
organisation | organization |
aurez | will |
objectifs | goals |
performant | effective |
la | the |
votre | your |
à | to |
et | and |
devenant | becoming |
réaliser | achieve |
vous | you |
plus | more |
FR En 1797, ce petit palais est passé entre les mains des Français, et en 1916, il est redevenu propriété de l’état italien, devenant ainsi le quartier général de Mussolini durant l’époque fasciste.
EN In 1797 it fell into French hands, but in 1916 it became property of the Italian state. It was converted into Mussolini’s headquarters during the Fascist era.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
mains | hands |
propriété | property |
n | but |
état | state |
il | it |
de | of |
en | in |
italien | italian |
est | became |
époque | era |
FR Devenant ainsi un vrai levier pour agir sur le tunnel de conversion marketing : de l’inscription, l’information, la conversion client à la fidélisation et rétention.
EN It becomes a real lever to act on the marketing conversion tunnel: from registration, information and customer conversion to loyalty and retention.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
vrai | real |
levier | lever |
tunnel | tunnel |
conversion | conversion |
marketing | marketing |
client | customer |
un | a |
ainsi | it |
à | to |
et | and |
agir | act |
sur | on |
rétention | retention |
FR La plupart des entreprises ont aujourd'hui besoin de systèmes de gestion RH, des entreprises comme Randstad gérer ces ressources pour d'autres entreprises, devenant ainsi l'une des plus importantes au monde aujourd'hui.
EN Most companies today need hr management systems, companies like Randstad manage these resources for other companies, becoming one of the largest in the world today.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
rh | hr |
ressources | resources |
monde | world |
randstad | randstad |
entreprises | companies |
systèmes | systems |
besoin | need |
gérer | manage |
la | the |
aujourdhui | today |
devenant | becoming |
gestion | management |
de | of |
dautres | other |
pour | for |
FR Mariner 9 de la NASA est entré en orbite autour de Mars en 1971, devenant ainsi le premier vaisseau spatial à tourner autour d'une autre planète. Mariner 9 a cartographié 85 % de la surface martienne et a renvoyé plus de 7000 images vers la Terre.
EN NASA’s Mariner 9 entered Mars’ orbit in 1971, becoming the first spacecraft to orbit another planet. Mariner 9 mapped 85% of the Martian surface and sent more than 7,000 images back to the Earth.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
orbite | orbit |
mars | mars |
cartographié | mapped |
surface | surface |
images | images |
vaisseau spatial | spacecraft |
planète | planet |
en | in |
à | to |
et | and |
de | of |
autre | another |
est | becoming |
plus | more |
terre | earth |
FR En 1797, ce petit palais est passé entre les mains des Français, et en 1916, il est redevenu propriété de l’état italien, devenant ainsi le quartier général de Mussolini durant l’époque fasciste.
EN In 1797 it fell into French hands, but in 1916 it became property of the Italian state. It was converted into Mussolini’s headquarters during the Fascist era.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
mains | hands |
propriété | property |
n | but |
état | state |
il | it |
de | of |
en | in |
italien | italian |
est | became |
époque | era |
FR En 1797, ce petit palais est passé entre les mains des Français, et en 1916, il est redevenu propriété de l’état italien, devenant ainsi le quartier général de Mussolini durant l’époque fasciste.
EN In 1797 it fell into French hands, but in 1916 it became property of the Italian state. It was converted into Mussolini’s headquarters during the Fascist era.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
mains | hands |
propriété | property |
n | but |
état | state |
il | it |
de | of |
en | in |
italien | italian |
est | became |
époque | era |
FR En 1797, ce petit palais est passé entre les mains des Français, et en 1916, il est redevenu propriété de l’état italien, devenant ainsi le quartier général de Mussolini durant l’époque fasciste.
EN In 1797 it fell into French hands, but in 1916 it became property of the Italian state. It was converted into Mussolini’s headquarters during the Fascist era.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
mains | hands |
propriété | property |
n | but |
état | state |
il | it |
de | of |
en | in |
italien | italian |
est | became |
époque | era |
FR En 1797, ce petit palais est passé entre les mains des Français, et en 1916, il est redevenu propriété de l’état italien, devenant ainsi le quartier général de Mussolini durant l’époque fasciste.
EN In 1797 it fell into French hands, but in 1916 it became property of the Italian state. It was converted into Mussolini’s headquarters during the Fascist era.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
mains | hands |
propriété | property |
n | but |
état | state |
il | it |
de | of |
en | in |
italien | italian |
est | became |
époque | era |
FR FireEye simplifie ainsi la cybersécurité et son administration, devenant un allié précieux des entreprises confrontées au casse-tête que représentent la prévention et la neutralisation des cyberattaques
EN With this approach, FireEye eliminates the complexity and burden of cybersecurity for organizations struggling to prepare for, prevent, and respond to cyber attacks
Fransız dili | İngilis |
---|---|
entreprises | organizations |
cyberattaques | cyber attacks |
la | the |
prévention | prevent |
cybersécurité | cybersecurity |
et | and |
son | of |
FR De nombreux widgets sont directement disponibles gratuitement au sein de la plateforme en tant qu’outils d'information. En devenant membre, vous avez également accès à ces services gratuits ainsi qu’aux outils supplémentaires payants.
EN Many widgets are directly available within the platform for free as informational tools. By becoming a member, you also have access to these free services as well as additional paid tools.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
widgets | widgets |
directement | directly |
membre | member |
payants | paid |
accès | access |
services | services |
outils | tools |
supplémentaires | additional |
gratuitement | for free |
également | also |
de | within |
la | the |
plateforme | platform |
à | to |
gratuits | free |
nombreux | many |
disponibles | are |
vous | you |
FR Zamnesia répond aux besoins des fumeurs et des psychonautes depuis 2002, devenant ainsi le plus grand headshop de graines en ligne d’Europe
EN Zamnesia has catered to the needs of potheads and psychonauts since 2002, growing into Europe’s largest online seedshop, headshop, smartshop and lifestyle shop
Fransız dili | İngilis |
---|---|
zamnesia | zamnesia |
en ligne | online |
besoins | needs |
le | the |
de | of |
et | and |
plus grand | largest |
FR Documents est maintenant disponible sur M1, devenant ainsi la première super app pour ordinateur
EN Documents is now available on M1, becoming the first super app for desktop
Fransız dili | İngilis |
---|---|
documents | documents |
app | app |
ordinateur | desktop |
sur | on |
la | the |
première | the first |
disponible | available |
super | super |
FR Stratège marketing argentine, Julieta Tello est parvenue à obtenir des résultats concrets avec sa marque Design Junkie, devenant ainsi influenceuse sur Instagram.
EN Argentine marketing strategist Julieta Tello has taken full advantage of Instagram to achieve tangible results and transform herself into an influencer with her brand @ design.junkie
Fransız dili | İngilis |
---|---|
résultats | results |
design | design |
marketing | marketing |
à | to |
avec | with |
marque | brand |
FR En octobre dernier, les 40 étudiants de la Promotion 2019 ont été diplômés, devenant ainsi la première promotion à finir notre nouveau programme de formation PN Vietnam sur trois ans
EN Last October, 40 class PNV19 students graduated, becoming the first class to complete PN Vietnam’s new three-year training program
Fransız dili | İngilis |
---|---|
octobre | october |
étudiants | students |
diplômé | graduated |
pn | pn |
nouveau | new |
programme | program |
formation | training |
ans | year |
à | to |
devenant | becoming |
première | the first |
la première | first |
la | the |
trois | three |
FR En 1797, ce petit palais est passé entre les mains des Français, et en 1916, il est redevenu propriété de l’état italien, devenant ainsi le quartier général de Mussolini durant l’époque fasciste.
EN In 1797 it fell into French hands, but in 1916 it became property of the Italian state. It was converted into Mussolini’s headquarters during the Fascist era.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
mains | hands |
propriété | property |
n | but |
état | state |
il | it |
de | of |
en | in |
italien | italian |
est | became |
époque | era |
FR En 1797, ce petit palais est passé entre les mains des Français, et en 1916, il est redevenu propriété de l’état italien, devenant ainsi le quartier général de Mussolini durant l’époque fasciste.
EN In 1797 it fell into French hands, but in 1916 it became property of the Italian state. It was converted into Mussolini’s headquarters during the Fascist era.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
mains | hands |
propriété | property |
n | but |
état | state |
il | it |
de | of |
en | in |
italien | italian |
est | became |
époque | era |
FR En 1797, ce petit palais est passé entre les mains des Français, et en 1916, il est redevenu propriété de l’état italien, devenant ainsi le quartier général de Mussolini durant l’époque fasciste.
EN In 1797 it fell into French hands, but in 1916 it became property of the Italian state. It was converted into Mussolini’s headquarters during the Fascist era.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
mains | hands |
propriété | property |
n | but |
état | state |
il | it |
de | of |
en | in |
italien | italian |
est | became |
époque | era |
FR En 1797, ce petit palais est passé entre les mains des Français, et en 1916, il est redevenu propriété de l’état italien, devenant ainsi le quartier général de Mussolini durant l’époque fasciste.
EN In 1797 it fell into French hands, but in 1916 it became property of the Italian state. It was converted into Mussolini’s headquarters during the Fascist era.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
mains | hands |
propriété | property |
n | but |
état | state |
il | it |
de | of |
en | in |
italien | italian |
est | became |
époque | era |
FR En 1797, ce petit palais est passé entre les mains des Français, et en 1916, il est redevenu propriété de l’état italien, devenant ainsi le quartier général de Mussolini durant l’époque fasciste.
EN In 1797 it fell into French hands, but in 1916 it became property of the Italian state. It was converted into Mussolini’s headquarters during the Fascist era.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
mains | hands |
propriété | property |
n | but |
état | state |
il | it |
de | of |
en | in |
italien | italian |
est | became |
époque | era |
FR Les données recueillies grâce à ces cookies analytiques sont anonymisées, devenant ainsi inutiles pour toute autre personne
EN Data gathered with these analytical cookies is anonymised, thus becoming useless to others
Fransız dili | İngilis |
---|---|
recueillies | gathered |
cookies | cookies |
analytiques | analytical |
inutiles | useless |
autre | others |
données | data |
à | to |
toute | with |
sont | is |
devenant | becoming |
FR Les données recueillies avec ces cookies analytiques sont anonymisées, devenant ainsi inutiles pour les autres
EN Data gathered with these analytical cookies is anonymised, thus becoming useless to others
Fransız dili | İngilis |
---|---|
recueillies | gathered |
cookies | cookies |
analytiques | analytical |
inutiles | useless |
données | data |
avec | with |
les autres | others |
sont | is |
pour | to |
devenant | becoming |
FR FireEye simplifie ainsi la cybersécurité et son administration, devenant un allié précieux des entreprises confrontées au casse-tête que représentent la prévention et la neutralisation des cyberattaques
EN With this approach, FireEye eliminates the complexity and burden of cybersecurity for organizations struggling to prepare for, prevent, and respond to cyber attacks
Fransız dili | İngilis |
---|---|
entreprises | organizations |
cyberattaques | cyber attacks |
la | the |
prévention | prevent |
cybersécurité | cybersecurity |
et | and |
son | of |
FR Devenant ainsi un vrai levier pour agir sur le tunnel de conversion marketing : de l’inscription, l’information, la conversion client à la fidélisation et rétention.
EN It becomes a real lever to act on the marketing conversion tunnel: from registration, information and customer conversion to loyalty and retention.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
vrai | real |
levier | lever |
tunnel | tunnel |
conversion | conversion |
marketing | marketing |
client | customer |
un | a |
ainsi | it |
à | to |
et | and |
agir | act |
sur | on |
rétention | retention |
FR En 2019, l’entrepreneur a remporté le prix Brownfielder of the Year, décerné par le réseau Canadian Brownfields Network, devenant ainsi la première entreprise autochtone à recevoir ce prix
EN In 2019, Decontie became the first first-ever Indigenous company to win the Brownfielder of the Year Award from the Canadian Brownfields Network
Fransız dili | İngilis |
---|---|
canadian | canadian |
entreprise | company |
autochtone | indigenous |
of | of |
year | year |
réseau | network |
à | to |
en | in |
remporté | win |
première | the first |
le prix | award |
FR La plupart des entreprises ont aujourd'hui besoin de systèmes de gestion RH, des entreprises comme Randstad gérer ces ressources pour d'autres entreprises, devenant ainsi l'une des plus importantes au monde aujourd'hui.
EN Most companies today need hr management systems, companies like Randstad manage these resources for other companies, becoming one of the largest in the world today.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
rh | hr |
ressources | resources |
monde | world |
randstad | randstad |
entreprises | companies |
systèmes | systems |
besoin | need |
gérer | manage |
la | the |
aujourdhui | today |
devenant | becoming |
gestion | management |
de | of |
dautres | other |
pour | for |
FR Mariner 9 de la NASA est entré en orbite autour de Mars en 1971, devenant ainsi le premier vaisseau spatial à tourner autour d'une autre planète. Mariner 9 a cartographié 85 % de la surface martienne et a renvoyé plus de 7000 images vers la Terre.
EN NASA’s Mariner 9 entered Mars’ orbit in 1971, becoming the first spacecraft to orbit another planet. Mariner 9 mapped 85% of the Martian surface and sent more than 7,000 images back to the Earth.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
orbite | orbit |
mars | mars |
cartographié | mapped |
surface | surface |
images | images |
vaisseau spatial | spacecraft |
planète | planet |
en | in |
à | to |
et | and |
de | of |
autre | another |
est | becoming |
plus | more |
terre | earth |
FR De grandes entreprises leaders du secteur font le choix de faire rayonner leur entreprise en devenant sponsor de WNE, et contribuent ainsi activement à l'attractivité de l'événement.
EN Leading companies in the sector have chosen to promote their company by becoming a sponsor of WNE, thus actively contributing to the event's attractiveness.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
leaders | leading |
choix | chosen |
sponsor | sponsor |
activement | actively |
contribuent | contributing |
événement | events |
entreprises | companies |
secteur | sector |
le | the |
entreprise | company |
à | to |
l | a |
en | in |
devenant | becoming |
de | of |
FR La Fondation est située à Venise, ville symbolique dans laquelle la culture, l?art et la science fusionnent, devenant ainsi le « carrefour » du développement durable dans le monde
EN The Foundation is located in Venice, a symbolic city in which culture, art and science merge, thus becoming the ?crossroads? of sustainable development in the world
Fransız dili | İngilis |
---|---|
fondation | foundation |
venise | venice |
ville | city |
symbolique | symbolic |
fusionnent | merge |
carrefour | crossroads |
développement | development |
art | art |
monde | world |
situé | located |
culture | culture |
science | science |
durable | sustainable |
l | a |
située | is |
à | and |
dans | in |
FR Dans le four, le verre va d’abord cristalliser puis s’arranger, devenant ainsi de la céramique
EN In the furnace, the glass first crystallises before restructuring, thereby becoming a ceramic
Fransız dili | İngilis |
---|---|
four | furnace |
verre | glass |
céramique | ceramic |
de | before |
ainsi | thereby |
dans | in |
devenant | becoming |
FR Depuis début 2021, ce programme a été élargi au matériel roulant, devenant ainsi le 1er programme Green Bond au monde à offrir un produit couvrant à la fois l’investissement dans les infrastructures et l’exploitation.
EN In early 2021, we expanded it to rolling stock, making it the world’s first green bond programme to offer an investment product that covers both infrastructure and operations.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
programme | programme |
élargi | expanded |
roulant | rolling |
bond | bond |
couvrant | covers |
ce | that |
monde | worlds |
infrastructures | infrastructure |
un | an |
fois | both |
à | to |
produit | product |
green | the |
dans | in |
FR Sharethrough annonce le lancement de son premier produit média vert, devenant ainsi le premier SSP à offrir aux marques des médias à émissions nettes nulles.
EN Sharethrough announces the launch of its first Green Media Product, becoming the first SSP to offer net-zero emissions media to brands.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
annonce | announces |
émissions | emissions |
lancement | launch |
de | of |
devenant | becoming |
médias | media |
le | the |
produit | product |
à | to |
marques | brands |
vert | green |
FR Sans cette gestion, les données de référence seront cloisonnées au sein d'une organisation et généralement définies et gérées différemment d'une application à l'autre, perdant ainsi en précision et devenant inefficaces en termes de coûts.
EN Without this management, reference data will be siloed within an organization and typically defined and managed differently from application to application, losing accuracy and becoming cost inefficient.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
référence | reference |
généralement | typically |
définies | defined |
différemment | differently |
application | application |
perdant | losing |
coûts | cost |
gestion | management |
organisation | organization |
données | data |
précision | accuracy |
géré | managed |
cette | this |
à | to |
et | and |
devenant | becoming |
de | within |
FR Médaille d'or, il va établir un nouveau record du monde en 44,9 secondes, devenant ainsi le premier homme à franchir la barre des 45 secondes
EN Two days later, he won a second gold medal in the 4x400-meter relay with the American team
Fransız dili | İngilis |
---|---|
médaille | medal |
il | he |
un | a |
en | in |
à | with |
FR Daniel Mac @itsdanielmac - Daniel Mac est connu pour arrêter les propriétaires de belles voitures et leur demander ce qu'ils font dans la vie, devenant ainsi, ironiquement, le plus grand TikToker de l'automobile avec 12,6 millions followers.
EN Daniel Mac @itsdanielmac - Daniel Mac is known for stopping owners of nice cars and asking them what they do for a living, ironically becoming the biggest automotive TikToker in the process with 12.6 million followers.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
daniel | daniel |
mac | mac |
connu | known |
vie | living |
millions | million |
followers | followers |
arrêter | stopping |
plus | biggest |
les | automotive |
propriétaires | owners |
de | of |
font | do |
et | and |
demander | asking |
avec | with |
dans | in |
pour | for |
FR Vous aurez la possibilité d'atteindre l'ensemble de votre organisation, devenant ainsi plus performant et permettant à tous les membres de votre personnel de réaliser leurs objectifs.
EN You will have the ability to reach your entire organization, becoming more efficient and effective, empowering everyone in your organization to achieve their goals.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
organisation | organization |
aurez | will |
objectifs | goals |
performant | effective |
la | the |
votre | your |
à | to |
et | and |
devenant | becoming |
réaliser | achieve |
vous | you |
plus | more |
FR Devenant rapidement notre fonctionnalité vedette, les campagnes vous offrent l'opportunité de regrouper les sites Web qui sont importants pour vous et de vérifier les mises à jour de leur progression.
EN Rapidly becoming our flagship feature, Campaigns give you an opportunity to group websites that are important to you, and check back for updates on their progress.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
rapidement | rapidly |
fonctionnalité | feature |
campagnes | campaigns |
regrouper | group |
importants | important |
vérifier | check |
mises à jour | updates |
sont | are |
à | to |
devenant | becoming |
notre | our |
vous | you |
mises | for |
FR Le saviez vous ? Le premier acteur serait le grec Thespis qui aurait joué en -534 au théâtre d’Athènes pour les fêtes de Dionysos, devenant le premier à interpréter des paroles
EN Did you know that? The first actor would be the Greek Thespis who performed in 534BC at the Athens Theatre for the Dionysus feasts, becoming the first to perform lyrics
Fransız dili | İngilis |
---|---|
saviez | did you know |
acteur | actor |
grec | greek |
théâtre | theatre |
paroles | lyrics |
à | to |
en | in |
devenant | becoming |
le | the |
serait | be |
vous | you |
FR En devenant notre partenaire, vous aurez une équipe d’experts en marketing à votre écoute et vous bénéficierez de notre service d’assistance aux affiliés
EN As a flowkey partner, you'll have our expert marketing team and affiliate support squad at your disposal
Fransız dili | İngilis |
---|---|
équipe | team |
marketing | marketing |
service | support |
partenaire | partner |
une | a |
votre | your |
affilié | affiliate |
notre | our |
à | and |
FR L?initiative pour des sables bitumineux carboneutres est une occasion d?aider le Canada à atteindre ses objectifs liés au climat tout en devenant un chef de file de la production de pétrole responsable
EN The Oil Sands Pathways to Net Zero initiative is an opportunity to help Canada to achieve its climate goals while becoming a leader in responsible oil production
Fransız dili | İngilis |
---|---|
initiative | initiative |
sables | sands |
climat | climate |
pétrole | oil |
occasion | opportunity |
canada | canada |
responsable | responsible |
à | to |
objectifs | goals |
en | in |
production | production |
un | a |
tout en | while |
de | its |
aider | to help |
chef | leader |
FR Et en protégeant notre planète en devenant une entreprise zéro déchet et en atteignant la carboneutralité d’ici 2030.
EN And protecting our planet with zero waste and carbon neutrality by 2030.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
protégeant | protecting |
planète | planet |
zéro | zero |
notre | our |
FR Elle évolue par la suite au sein de l’entreprise en devenant responsable de tous les aspects des activités de ressources humaines.
EN Her responsibilities have grown with the company and she is now responsible for all aspects of Human Relations.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
aspects | aspects |
humaines | human |
la | the |
de | of |
lentreprise | company |
responsable | responsible |
FR En devenant membre du Musée, vous recevez plus que des réductions et un accès illimité aux expositions, aux programmes et aux activités; vous fournissez aussi un soutien essentiel et aidez le Musée à remplir sa mission.
EN By becoming a member of the Museum, you’re not just receiving special discounts and unlimited access to exhibitions, programs and events, you’re also providing critical support to helping the Museum meet its mandate.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
devenant | becoming |
musée | museum |
réductions | discounts |
accès | access |
illimité | unlimited |
programmes | programs |
fournissez | providing |
essentiel | critical |
remplir | meet |
mission | mandate |
expositions | exhibitions |
activités | events |
un | a |
le | the |
sa | its |
membre | member |
aidez | support |
à | to |
et | and |
FR En devenant partenaire solutions, vous approfondissez votre relation avec vos clients et boostez votre croissance
EN When you become a solutions partner, you’re laying the foundation for a deeper relationship with your clients and a new phase of growth
Fransız dili | İngilis |
---|---|
devenant | become |
partenaire | partner |
solutions | solutions |
relation | relationship |
clients | clients |
croissance | growth |
avec | with |
et | and |
vous | you |
50 tərcümədən 50 göstərilir