FR L'hôtel CERVO donne une impression unique grâce au design contemporain mélanger avec des thèmes des lodges de la chasse et alpines
Fransız dili dilindəki "design contemporain mélanger" aşağıdakı İngilis sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
FR L'hôtel CERVO donne une impression unique grâce au design contemporain mélanger avec des thèmes des lodges de la chasse et alpines
EN The CERVO Mountain Resort stands out with its contemporary design mixed with hunting lodge and alpine themes
Fransız dili | İngilis |
---|---|
design | design |
contemporain | contemporary |
thèmes | themes |
chasse | hunting |
alpines | alpine |
au | mountain |
ce | stands |
avec | with |
la | the |
de | its |
et | and |
FR Pour la sauce au yaourt frais, mélanger la moitié du Presser le citron. Yoghourt au jus de citron mix et mélanger avec du sel et du poivre.
EN For the fresh yogurt sauce half the Squeeze lemon. Yogurt with lemon juice mix and mix with salt and pepper.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
sauce | sauce |
yaourt | yogurt |
frais | fresh |
mélanger | mix |
moitié | half |
citron | lemon |
jus | juice |
sel | salt |
poivre | pepper |
avec | with |
et | and |
FR Mélanger tous les ingrédients dans votre mélangeur. Mélanger à pleine puissance jusqu’à ce que ce soit bien incorporé. Verser dans un verre et boire à la paille. Bon appétit!
EN Combine all of the ingredients into your blender. Blend on full strength until well blended and smooth. Serve in a glass with a straw and enjoy!
Fransız dili | İngilis |
---|---|
ingrédients | ingredients |
mélangeur | blender |
puissance | strength |
verre | glass |
paille | straw |
bien | well |
un | a |
la | the |
mélanger | combine |
votre | your |
jusqu | until |
à | and |
dans | in |
tous | of |
pleine | full |
FR Mélanger tous les ingrédients dans votre mélangeur. Mélanger à pleine puissance jusqu’à ce que ce soit bien incorporé. Servir. Bon appétit!
EN Mix all of the ingredients in a blender. Turn to high speed until fully blended and smooth. Serve and enjoy!
Fransız dili | İngilis |
---|---|
mélanger | mix |
ingrédients | ingredients |
mélangeur | blender |
servir | serve |
pleine | fully |
à | to |
jusqu | until |
dans | in |
bien | high |
tous | of |
soit | the |
FR Ajouter l'extrait de vanille et le lait de poule, et bien mélanger. Incorporer lentement les ingrédients secs et mélanger jusqu'à ce que le mélange soit homogène.
EN Drop the dough by level tablespoons onto the prepared baking sheets, spacing cookies about 2 inches apart.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
le | the |
de | onto |
les | dough |
FR Dans un bol, mélanger le maïs avec l'huile et la poudre de chili, puis soulever le couvercle du gril et mélanger le maïs avec les pommes de terre. Fermer le couvercle de nouveau et faire griller pendant 5 minutes.
EN In a bowl, toss corn with oil and chili powder. Open lid and stir corn into potatoes. Close lid and grill for 5 minutes.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
bol | bowl |
mélanger | stir |
poudre | powder |
chili | chili |
couvercle | lid |
gril | grill |
fermer | close |
minutes | minutes |
maïs | corn |
pommes de terre | potatoes |
un | a |
avec | with |
dans | in |
et | and |
FR Dans un petit bol, mélanger avec un fouet la fécule de maïs et l’eau; verser dans le bouillon et mélanger jusqu’à ce que le tout ait épaissi
EN In a small bowl, whisk together cornstarch and water; pour into broth and stir until thickened
Fransız dili | İngilis |
---|---|
petit | small |
verser | pour |
un | a |
bol | bowl |
mélanger | stir |
dans | in |
et | and |
FR Mélanger tous les ingrédients dans votre mélangeur. Mélanger à pleine puissance jusqu’à ce que ce soit bien incorporé. Verser dans un verre et boire à la paille. Bon appétit!
EN Combine all of the ingredients into your blender. Blend on full strength until well blended and smooth. Serve in a glass with a straw and enjoy!
Fransız dili | İngilis |
---|---|
ingrédients | ingredients |
mélangeur | blender |
puissance | strength |
verre | glass |
paille | straw |
bien | well |
un | a |
la | the |
mélanger | combine |
votre | your |
jusqu | until |
à | and |
dans | in |
tous | of |
pleine | full |
FR Mélanger tous les ingrédients dans votre mélangeur. Mélanger à pleine puissance jusqu’à ce que ce soit bien incorporé. Servir. Bon appétit!
EN Mix all of the ingredients in a blender. Turn to high speed until fully blended and smooth. Serve and enjoy!
Fransız dili | İngilis |
---|---|
mélanger | mix |
ingrédients | ingredients |
mélangeur | blender |
servir | serve |
pleine | fully |
à | to |
jusqu | until |
dans | in |
bien | high |
tous | of |
soit | the |
FR Ajouter l'extrait de vanille et le lait de poule, et bien mélanger. Incorporer lentement les ingrédients secs et mélanger jusqu'à ce que le mélange soit homogène.
EN Drop the dough by level tablespoons onto the prepared baking sheets, spacing cookies about 2 inches apart.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
le | the |
de | onto |
les | dough |
FR Créateur contemporain de sculptures en vitrail. L'Artiste réalise des œuvres au design contemporain en revisitant les techniques ancestrales de fabrication de vitraux.
EN Contemporary designer of stained glass sculptures. The Artist creates works of contemporary design by revisiting ancestral techniques of making stained glass.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
contemporain | contemporary |
sculptures | sculptures |
œuvres | works |
techniques | techniques |
ancestrales | ancestral |
design | design |
de | of |
créateur | designer |
les | the |
FR Musée Migros d’art contemporain, salle d’exposition Parkett Ausstellungsraum, galeries Hauser & Wirth et Francesca Pia ou encore Edition Patrick Frei, autant de lieux où on rencontre le gotha de l’art contemporain.
EN The Migros Museum für Gegenwartskunst, the Parkett Ausstellungsraum, the Hauser & Wirth and Francesca Pia galleries, and Edition Patrick Frei – this is where the top names in contemporary art can be found.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
musée | museum |
migros | migros |
contemporain | contemporary |
galeries | galleries |
francesca | francesca |
pia | pia |
edition | edition |
patrick | patrick |
et | and |
le | the |
FR Audemars Piguet Contemporary commande à des artistes internationaux la création d’œuvres d’art contemporain et soutient une large communauté de créateurs. La Manufacture croit au pouvoir de l’art contemporain de favoriser les dialogues.
EN Audemars Piguet Contemporary commissions international artists to create contemporary artworks, fostering a global community of creators. Audemars Piguet believes in the power of contemporary art to connect and be connected.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
communauté | community |
croit | believes |
favoriser | fostering |
œuvres | artworks |
artistes | artists |
créateurs | creators |
la | the |
de | of |
à | to |
contemporain | contemporary |
internationaux | international |
une | a |
FR Le Mamco, Musée d?art moderne et contemporain, ne fait rien comme les autres. Inauguré en 1994, le plus grand musée d?art contemporain de Suisse a adopté une pratique muséographique résolument dynamique.
EN The Mamco, Geneva?s Musée d?art moderne et contemporain is original in every way. Since it opened in 1994, Switzerland?s major contemporary art museum has operated a dynamic display policy.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
suisse | switzerland |
dynamique | dynamic |
musée | museum |
art | art |
contemporain | contemporary |
et | et |
le | the |
d | s |
en | in |
a | has |
une | a |
fait | is |
de | way |
FR Pottery Project, basée à Totana, Murcia, est une marque de design qui mélange le design contemporain avec travaux de céramiques de la préhistoire
EN Pottery Project, based in Totana, Murcia, is a design brand that mixes contemporary design with prehistoric ceramic customs
Fransız dili | İngilis |
---|---|
contemporain | contemporary |
design | design |
marque | brand |
est | is |
une | a |
qui | that |
travaux | project |
avec | with |
FR Pottery Project, basée à Totana, Murcia, est une marque de design qui mélange le design contemporain avec travaux de céramiques de la préhistoire
EN Pottery Project, based in Totana, Murcia, is a design brand that mixes contemporary design with prehistoric ceramic customs
Fransız dili | İngilis |
---|---|
contemporain | contemporary |
design | design |
marque | brand |
est | is |
une | a |
qui | that |
travaux | project |
avec | with |
FR Le Lampadaire de sol Flos Ktribe 1 est un lampadaire vraiment unique. Le design combine un design de lampadaire plus traditionnel avec des matériaux modernes qui en font un lampadaire vraiment contemporain.
EN The Flos Ktribe Floor 1 is a truly unique floor lamp. The design combines a more traditional floor lamp design with modern materials that make it a truly contemporary floor lamp.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
sol | floor |
combine | combines |
traditionnel | traditional |
flos | flos |
design | design |
modernes | modern |
contemporain | contemporary |
matériaux | materials |
le | the |
un | a |
plus | more |
avec | with |
en | it |
de | unique |
qui | that |
FR TURRI | Mobilier et design: des meubles italiens au design contemporain
EN TURRI | Furniture and Design: Italian furniture with a contemporary design
Fransız dili | İngilis |
---|---|
design | design |
contemporain | contemporary |
et | and |
meubles | furniture |
FR À CHACUN SA TABLE À MANGER. MATÉRIAUX, DESIGN ET DIMENSIONS À MÉLANGER EN TOUTE LIBERTÉ
EN Everyone deserves his own dining table. Materials, design and sizes that can be freely mixed.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
manger | dining |
table | table |
sa | his |
design | design |
dimensions | sizes |
chacun | everyone |
et | and |
FR Le motion design est aussi appelé motion graphic design, design animé, design d'animation ou encore conception graphique animée. Il s’agit d’une technique de conception visuelle qui consiste à donner du mouvement à des éléments graphiques.
EN Motion design is also called motion graphic design, animated design, animation design or animated graphic design. It is a visual design technique that consists of giving movement to graphic elements.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
technique | technique |
éléments | elements |
appelé | called |
ou | or |
il | it |
visuelle | visual |
consiste | is |
à | to |
est | consists |
animé | animated |
l | a |
mouvement | movement |
motion | motion |
de | of |
le | also |
FR Vous voulez vous imposer sur la toile ? Besoin d'un nouveau design pour un site sur-mesure ou d'un design pour une plateforme CMS courante, trouvez le web design idéal avec ces services de design.
EN Looking to make a mark on the world wide web? Whether you need a new design for a custom built website or a design for a popular CMS platform you'll find the perfect web design with these design services.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
nouveau | new |
cms | cms |
idéal | perfect |
design | design |
ou | or |
plateforme | platform |
trouvez | find |
services | services |
besoin | need |
un | a |
avec | with |
sur | on |
site | website |
vous | you |
FR Toutes les catégoriesLogo (2)Autre design de vêtement ou accessoire (2)Illustration ou graphisme (12) Personnage ou mascotte (7) 3D (17) Autre design d'art ou illustration (3)Autre design (8)Design d'application (1)
EN All categoriesLogo design (2)Other clothing or merchandise (2)Illustration or graphics (12) Character or mascot (7) 3D (17) Other art or illustration (3)Other design (8)App design (1)
Fransız dili | İngilis |
---|---|
catégorieslogo | categorieslogo |
vêtement | clothing |
mascotte | mascot |
ou | or |
design | design |
illustration | illustration |
personnage | character |
graphisme | graphics |
de | other |
FR Vous voulez vous imposer sur la toile ? Besoin d'un nouveau design pour un site sur-mesure ou d'un design pour une plateforme CMS courante, trouvez le web design idéal avec ces services de design.
EN Looking to make a mark on the world wide web? Whether you need a new design for a custom built website or a design for a popular CMS platform you'll find the perfect web design with these design services.
FR Vous voulez vous imposer sur la toile ? Besoin d'un nouveau design pour un site sur-mesure ou d'un design pour une plateforme CMS courante, trouvez le web design idéal avec ces services de design.
EN Looking to make a mark on the world wide web? Whether you need a new design for a custom built website or a design for a popular CMS platform you'll find the perfect web design with these design services.
FR Vous voulez vous imposer sur la toile ? Besoin d'un nouveau design pour un site sur-mesure ou d'un design pour une plateforme CMS courante, trouvez le web design idéal avec ces services de design.
EN Looking to make a mark on the world wide web? Whether you need a new design for a custom built website or a design for a popular CMS platform you'll find the perfect web design with these design services.
FR Vous voulez vous imposer sur la toile ? Besoin d'un nouveau design pour un site sur-mesure ou d'un design pour une plateforme CMS courante, trouvez le web design idéal avec ces services de design.
EN Looking to make a mark on the world wide web? Whether you need a new design for a custom built website or a design for a popular CMS platform you'll find the perfect web design with these design services.
FR Vous voulez vous imposer sur la toile ? Besoin d'un nouveau design pour un site sur-mesure ou d'un design pour une plateforme CMS courante, trouvez le web design idéal avec ces services de design.
EN Looking to make a mark on the world wide web? Whether you need a new design for a custom built website or a design for a popular CMS platform you'll find the perfect web design with these design services.
FR Vous voulez vous imposer sur la toile ? Besoin d'un nouveau design pour un site sur-mesure ou d'un design pour une plateforme CMS courante, trouvez le web design idéal avec ces services de design.
EN Looking to make a mark on the world wide web? Whether you need a new design for a custom built website or a design for a popular CMS platform you'll find the perfect web design with these design services.
FR Représentation tacite d’éléments de la culture matérielle portugaise et de son iconographie, appliqués aux nouveaux codes du design du mobilier portugais contemporain.
EN Tacit representation of elements of tangible Portuguese culture and its visual images and symbols, applied to new languages in contemporary Portuguese furniture design.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
représentation | representation |
mobilier | furniture |
éléments | elements |
design | design |
de | of |
culture | culture |
contemporain | contemporary |
et | and |
nouveaux | new |
appliqué | applied |
FR La puissance souple de ce moteur s’allie à un design contemporain pour offrir une expérience de conduite sophistiquée en toutes circonstances.
EN Effortless power complements modern design for an all-around sophisticated driving experience
Fransız dili | İngilis |
---|---|
puissance | power |
design | design |
contemporain | modern |
expérience | experience |
conduite | driving |
sophistiqué | sophisticated |
toutes | all |
FR Le Schweizer Heimatwerk est le garant de l’artisanat artistique contemporain de la meilleure qualité, de la fonctionnalité et du design parfait.
EN The store for fair fashion and sustainable design – not once, but twice in Zurich.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
et | and |
design | design |
FR Design contemporain et harmonie parfaite entre les créations modernes et les services personnalisés.
EN Contemporary design and perfect harmony between modern concepts and personal service.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
design | design |
harmonie | harmony |
parfaite | perfect |
entre | between |
services | service |
personnalisés | personal |
contemporain | contemporary |
modernes | modern |
et | and |
FR La série ADAPT 600 haut de gamme allie technologie de pointe et design contemporain pour favoriser votre réussite. Frost & Sullivan a classé l’ADAPT 660 EPOS parmi les meilleurs produits de sa catégorie.
EN The ADAPT 600 Series of premium audio tools combines state-of-the-art technology and contemporary design for you to succeed. Actually, the EPOS Adapt 660 was rated one of the best products in it's range by Frost & Sullivan.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
technologie | technology |
contemporain | contemporary |
réussite | succeed |
frost | frost |
sullivan | sullivan |
série | series |
design | design |
gamme | range |
de | of |
la | the |
haut de gamme | premium |
meilleurs | the best |
produits | products |
pour | for |
sa | its |
FR À la croisée des époques, la décoration associe artisanat traditionnel et design contemporain, offrant aux clients une expérience exclusive.
EN At the crossroad of ages, the decoration combine traditional craftsmanship with contemporary design, providing the guest with an exclusive experience.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
aux | at |
traditionnel | traditional |
contemporain | contemporary |
offrant | providing |
clients | guest |
exclusive | exclusive |
expérience | experience |
décoration | decoration |
design | design |
artisanat | craftsmanship |
une | an |
des | of |
FR Nos adresses incarnent le raffinement français avec des événements culturels fascinants, des expériences culinaires vivantes, de somptueux rituels de beauté et de bien-être, sans oublier un design à la pointe du chic contemporain.
EN From fascinating cultural happenings and lively culinary experiences (oo-la-la) to sumptuous wellness and beauty rituals, not to mention supremely chic and modern designs, our addresses embody the French way
Fransız dili | İngilis |
---|---|
culturels | cultural |
expériences | experiences |
culinaires | culinary |
somptueux | sumptuous |
rituels | rituals |
beauté | beauty |
design | designs |
chic | chic |
contemporain | modern |
adresses | addresses |
à | to |
bien | wellness |
nos | our |
de | way |
du | from |
FR Des formes épurées et des matières premières rencontrent des accents sombres et un mobilier contemporain et design
EN Clear lines and strong shapes meet dark accents, raw materials and design classics
Fransız dili | İngilis |
---|---|
premières | raw |
rencontrent | meet |
accents | accents |
sombres | dark |
formes | shapes |
design | design |
et | and |
matières | materials |
FR La lampe de table Artemide Alfa est une poignée supérieure est un retour au design classique du milieu du siècle et fonctionnelle pour une utilisation moderne. Une lampe emblématique pour l'espace contemporain.
EN The Artemide Alfa Table Lamp is a top handle is a throwback to classic mid-century design and functional for modern use. An iconic lamp for the contemporary space.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
lampe | lamp |
table | table |
design | design |
classique | classic |
siècle | century |
fonctionnelle | functional |
emblématique | iconic |
poignée | handle |
milieu | mid |
utilisation | use |
moderne | modern |
lespace | space |
contemporain | contemporary |
la | the |
un | a |
et | and |
FR Conçu par une collaboration entre Claus Bonderup et Torsten Thorup en 1968, le Semi Suspendu présente un design distinct et curviligne qui est fin dans son style et contemporain dans sa beauté
EN Designed as a collaboration between Claus Bonderup and Torsten Thorup in 1968, the Semi Pendant features a distinct, curvy design that is sleek in style and contemporary in beauty
Fransız dili | İngilis |
---|---|
collaboration | collaboration |
semi | semi |
distinct | distinct |
contemporain | contemporary |
beauté | beauty |
et | and |
conçu | designed |
le | the |
entre | between |
en | in |
un | a |
qui | that |
style | style |
design | design |
FR L’applique murale Anglepoise Original 1227 est une lampe au charme rétro et au design contemporain. C'est un excellent ajout à n'importe quelle pièce ou espace pour lui donner un aspect à la fois amusant et sophistiqué.
EN The Anglepoise Original 1227 Wall Light is a delightfully contemporary retro wall mountable lamp. It is a great addition to any room or space to give it a fun, yet sophisticated look and feel.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
murale | wall |
rétro | retro |
contemporain | contemporary |
ajout | addition |
amusant | fun |
sophistiqué | sophisticated |
lampe | lamp |
ou | or |
espace | space |
la | the |
un | a |
à | to |
et | and |
pièce | room |
FR SPOT contemporain et design disponible en Blanc MAT ou CHROME IP44 - Luminaire protégé contre l'humidité - Idéal pour les salles de bain ou pièces humides
EN Design ans contemporary SPOT available in MAT WHITE or CHROME IP44 - Lamp protected against humidity - Ideal for Bathroom
Fransız dili | İngilis |
---|---|
spot | spot |
contemporain | contemporary |
design | design |
disponible | available |
ou | or |
chrome | chrome |
protégé | protected |
idéal | ideal |
bain | bathroom |
mat | mat |
blanc | white |
luminaire | lamp |
en | in |
de | against |
FR L’éclairage Suspendu Copenhagen est un chef-d’œuvre industriel contemporain qui présente un design exceptionnel
EN The Copenhagen Pendant light is a contemporary industrial masterpiece that features a unique and stand-out design
Fransız dili | İngilis |
---|---|
industriel | industrial |
contemporain | contemporary |
design | design |
éclairage | light |
œuvre | masterpiece |
un | a |
qui | that |
FR En combinant la production traditionnelle et le design contemporain, les portes sont ouvertes à de nouvelles possibilités et à de belles lampes.
EN By combining the traditional production with contemporary design, the doors are opened to new possibilities and beautiful lamps.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
combinant | combining |
traditionnelle | traditional |
portes | doors |
belles | beautiful |
lampes | lamps |
design | design |
possibilités | possibilities |
production | production |
contemporain | contemporary |
nouvelles | new |
sont | are |
à | to |
et | and |
FR Associant une tradition de tissage vieille de 2500 ans à une attention de pointe portée à la durabilité et au design, il s'agit du tapis Indien original, devenu contemporain.
EN Bringing together the 2500 years-old weaving tradition with state-of-the-art attention to sustainability and design, it is the original Indian rug, made contemporary.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
tradition | tradition |
tissage | weaving |
vieille | old |
ans | years |
attention | attention |
durabilité | sustainability |
tapis | rug |
indien | indian |
original | original |
contemporain | contemporary |
design | design |
il | it |
la | the |
de | of |
à | to |
et | and |
sagit | is |
FR Aujourd’hui, Cassina continue à présenter des nouvelles façons de vivre en créant des intérieurs harmonieux qui rassemblent le meilleur du design contemporain
EN Today Cassina continues to represent new ways of living, creating harmonious settings that bring together the best of contemporary design
Fransız dili | İngilis |
---|---|
continue | continues |
façons | ways |
vivre | living |
harmonieux | harmonious |
design | design |
à | to |
créant | creating |
le | the |
aujourdhui | today |
contemporain | contemporary |
nouvelles | new |
de | of |
meilleur | the best |
FR L’esthétique et la fonctionnalité combinées dans des systèmes modulaires qui racontent le design contemporain
EN Aesthetics and functionality are combined, giving voice to furnishing combinations that speak a contemporary design language
Fransız dili | İngilis |
---|---|
contemporain | contemporary |
design | design |
des | a |
et | and |
FR Qualité, tradition, design et innovation pour des produits destinés au bien-être contemporain
EN Quality, tradition, design and innovation for products dedicated to contemporary wellbeing
Fransız dili | İngilis |
---|---|
tradition | tradition |
innovation | innovation |
contemporain | contemporary |
qualité | quality |
design | design |
et | and |
produits | products |
bien | wellbeing |
pour | for |
FR Un design chaleureux et contemporain
EN A contemporary and warmly welcoming design
Fransız dili | İngilis |
---|---|
design | design |
chaleureux | welcoming |
contemporain | contemporary |
un | a |
et | and |
FR Design contemporain et harmonie parfaite entre les créations modernes et les services personnalisés.
EN Contemporary design and perfect harmony between modern concepts and personal service.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
design | design |
harmonie | harmony |
parfaite | perfect |
entre | between |
services | service |
personnalisés | personal |
contemporain | contemporary |
modernes | modern |
et | and |
FR Soldes d'hiver | Découvrez le design vintage et contemporain jusqu'à -30% de réduction dans nos soldes d' hiver. Jusqu’au 14 janvier!
EN Winter Sale | Discover vintage & contemporary design and save up to 30% - The sale ends January 14th!
Fransız dili | İngilis |
---|---|
soldes | sale |
découvrez | discover |
design | design |
vintage | vintage |
contemporain | contemporary |
jusquà | up to |
hiver | winter |
janvier | january |
le | the |
FR Le petit canapé est un complément d’ameublement du séjour au design polyvalent, qui s’intègre facilement dans un contexte contemporain
EN The small sofa is a living furnishing accessory with a versatile design, which is easily inserted in a contemporary context
Fransız dili | İngilis |
---|---|
petit | small |
canapé | sofa |
séjour | living |
design | design |
polyvalent | versatile |
facilement | easily |
contexte | context |
contemporain | contemporary |
un | a |
le | the |
dans | in |
50 tərcümədən 50 göstərilir