FR Bélier : la Vierge est attiré par la fougue et le côté directif du Bélier. La Vierge adoucit et calme le Bélier fonceur.
FR Bélier : la Vierge est attiré par la fougue et le côté directif du Bélier. La Vierge adoucit et calme le Bélier fonceur.
EN Aries: Virgo is attracted by Aries' passionate and direct side. Virgo sweetens and calms the combative Aries.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
vierge | virgo |
attiré | attracted |
côté | side |
et | and |
par | by |
FR Rasoir 7/8 188 Corne de Bélier - inscription Loup et Bélier
EN Razor 7/8 188 - Ram Horn - "Wolf and Ram" inscription
Fransız dili | İngilis |
---|---|
rasoir | razor |
corne | horn |
loup | wolf |
inscription | inscription |
et | and |
FR Ce skin comporte un sweat à capuche vert clair avec une corne verte claire sur le côté droit, tandis que le côté gauche de la corne est de couleur noire
EN This skin features a light green hoodie alongside the light green horn on the right side while on the left side of the horn is colored black
Fransız dili | İngilis |
---|---|
skin | skin |
corne | horn |
ce | this |
côté | side |
droit | right |
noire | black |
un | a |
de | of |
gauche | left |
vert | green |
sur | on |
clair | light |
capuche | hoodie |
FR MANIOBE 2 - Appui au développement de la filière manioc dans la région du Bélier
EN COCOA4FUTURE - Sustainability of production systems and new dynamics in the cocoa sector
Fransız dili | İngilis |
---|---|
développement | production |
la | the |
de | of |
dans | in |
FR BELIER (du 21 mars au 20 avril)
EN ARIES (from March 21 to April 20)
Fransız dili | İngilis |
---|---|
du | from |
au | to |
mars | march |
avril | april |
FR Particulièrement frappante est la forte protection du bélier, qui doit empêcher d'endommager les navires.
EN Particularly striking is the strong ram protection, which must prevent damage to the ships.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
particulièrement | particularly |
frappante | striking |
forte | strong |
protection | protection |
empêcher | prevent |
navires | ships |
la | the |
doit | must |
qui | to |
FR MANIOBE 2 - Appui au développement de la filière manioc dans la région du Bélier – Nitidæ
EN MANIOBE 2 - Support for the development of the cassava sector in the Bélier region – Nitidæ
FR Nitidæ et l’entreprise CLEXTRAL sont mobilisées par la Région AURA pour réaliser une phase de diagnostic et de test de qualité visant à une industrialisation durable de la filière attiéké dans la région du Bélier.
EN Nitidæ and the company CLEXTRAL are working with the AURA Region to carry out a diagnostic and quality control tests in order to foster the sustainable industrialization of the attiéké sector in the Bélier region.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
diagnostic | diagnostic |
test | tests |
qualité | quality |
industrialisation | industrialization |
durable | sustainable |
région | region |
réaliser | carry |
de | of |
lentreprise | company |
sont | are |
la | the |
à | to |
et | and |
une | a |
dans | in |
FR Tous les mois, découvrez un signe du zodiaque décrypté pour découvrir son profil, son caractère et surtout sa compatibilité amoureuse avec les autres signes. Zoom sur le natif du Bélier, né entre le 21 avril et le 20 mai.
EN Every month, discover a zodiac sign to find out its profile, its character and above all its love compatibility with other signs. Vogue now focuses on the native of Taurus, born between April 21st and May 20th.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
zodiaque | zodiac |
profil | profile |
surtout | above all |
compatibilité | compatibility |
natif | native |
mois | month |
avril | april |
autres | other |
le | the |
un | a |
et | find |
découvrez | discover |
pour | sign |
avec | with |
sur | on |
entre | between |
sa | its |
signes | signs |
FR Bélier : Sa force de caractère vous attire. Colérique, obstiné et sincère tous les deux, l’affrontement ne vous fait pas peur. Une question demeure, qui domine ?
EN Aries: Their strength of character attracts you. Both temperamental, stubborn and sincere, confrontation doesn't scare either of you. One question remains: who dominates?
Fransız dili | İngilis |
---|---|
force | strength |
caractère | character |
attire | attracts |
demeure | remains |
de | of |
question | question |
vous | you |
et | and |
qui | who |
FR Bélier : Deux signes qui aiment le pouvoir. Difficile mais passionnant. Une relation sous le signe de l’intensité et de la résistance, ce que vous aimez en somme.
EN Aries: Two signs that love power. Difficult but exciting. A relationship marked by intensity and resistance, which is what Scorpio really likes.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
difficile | difficult |
passionnant | exciting |
relation | relationship |
résistance | resistance |
ce | that |
une | a |
pouvoir | power |
signes | signs |
et | and |
aimez | what |
FR Le Thiers - Plein Manche Bélier - Ressort, Platine et lame ciselés
EN Le Thiers - Full Handle - Ram Horn - Chiseled Spring/Platinum and blade
Fransız dili | İngilis |
---|---|
plein | full |
manche | handle |
ressort | spring |
platine | platinum |
lame | blade |
le | le |
et | and |
FR Les observateurs munis d’une paire de jumelles ont plus de chances de voir la Lune (magnitude - 10,9) et Uranus (magnitude 5,8) ensemble dans la constellation du Bélier.
EN Observers armed with a pair of binoculars are more likely to see the Moon (magnitude -10.9) and Uranus (magnitude 5.8) together in the constellation Aries.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
observateurs | observers |
jumelles | binoculars |
lune | moon |
magnitude | magnitude |
constellation | constellation |
la | the |
de | of |
dans | in |
et | and |
paire | pair |
plus | more |
voir | see |
FR Les différents signes du zodiaque, comme le Lion, le Bélier, les Poissons et autres, se voient attribuer certaines caractéristiques qui, selon la croyance, sont transmises aux personnes nées le mois correspondant
EN Each sign of the zodiac, such as Leo, Aries, Pisces, etc, are assigned certain characteristics that are believed to be transferred to people born in that month
Fransız dili | İngilis |
---|---|
zodiaque | zodiac |
caractéristiques | characteristics |
transmises | transferred |
né | born |
mois | month |
personnes | people |
signes | sign |
comme | as |
sont | are |
du | each |
voient | to |
FR Particulièrement frappante est la forte protection du bélier, qui doit empêcher d'endommager les navires.
EN Particularly striking is the strong ram protection, which must prevent damage to the ships.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
particulièrement | particularly |
frappante | striking |
forte | strong |
protection | protection |
empêcher | prevent |
navires | ships |
la | the |
doit | must |
qui | to |
FR Chaque saison comporte trois signes du Zodiaque et débute à partir d’un signe cardinal (Bélier, Cancer, Balance et Capricorne)
EN Each season comprises three signs of the zodiac, and commences with a cardinal sign (Aries, Cancer, Libra and Capricorn)
Fransız dili | İngilis |
---|---|
saison | season |
zodiaque | zodiac |
cardinal | cardinal |
cancer | cancer |
chaque | each |
à | and |
partir | of |
trois | three |
signes | signs |
dun | a |
FR Voir des designs créatifs de Corne | 99designs
EN Peruse stunning designs from Corne | 99designs
Fransız dili | İngilis |
---|---|
designs | designs |
de | from |
FR Les montres ANOMALY EVOLUTION 38mm ont un entre-corne de 21mm, les bracelets sont donc compatibles avec les modèles DAY41 37 et 40mm
EN The 38mm ANOMALY EVOLUTION watches have a lug width of 21mm, meaning the straps are compatible with the 37 and 40mm DAY41 models
Fransız dili | İngilis |
---|---|
montres | watches |
evolution | evolution |
bracelets | straps |
un | a |
de | of |
et | and |
les | meaning |
sont | are |
compatibles | compatible |
avec | with |
day | the |
modèles | models |
FR En revanche, les montres ANOMALY EVOLUTION 41,5mm ont un entre-corne de 24mm et sont compatibles avec les modèles ANOMALY-01 et 02, X41 et NB24.
EN The 41.5mm ANOMALY EVOLUTION watches, on the other hand, have a lug width of 24mm and are compatible with the ANOMALY-01 and 02, X41 and NB24.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
montres | watches |
evolution | evolution |
un | a |
sont | are |
compatibles | compatible |
avec | with |
de | of |
et | and |
FR Il convient de remédier à ces violations du droit à un procès équitable », a déclaré Sarah Jackson, directrice adjointe pour la région de l’Afrique de l’Est, de la Corne de l?Afrique et des Grands lacs à Amnesty International.
EN These fair trial violations must be effectively remedied,” said Sarah Jackson, Amnesty International’s Deputy Regional Director for East Africa, the Horn of Africa and the Great Lakes.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
violations | violations |
procès | trial |
équitable | fair |
déclaré | said |
sarah | sarah |
jackson | jackson |
directrice | director |
région | regional |
corne | horn |
lacs | lakes |
amnesty | amnesty |
afrique | africa |
et | and |
grands | great |
la | the |
FR Afrique de l’Est, Corne de l’Afrique et Grands Lacs
EN East Africa, the Horn and Great Lakes
Fransız dili | İngilis |
---|---|
afrique | africa |
corne | horn |
grands | great |
lacs | lakes |
et | and |
FR DÉFENSEURS AFRICAINS | Est et Corne de l?Afrique
EN AFRICAN DEFENDERS | East & Horn of Africa
Fransız dili | İngilis |
---|---|
corne | horn |
de | of |
afrique | africa |
africains | african |
FR Leurs arcs étaient fabriqués avec du tendon, de la corne et du bois, et ont également été développés dans une nouvelle forme recourbée
EN They made their bows with tendon, horn and wood, and also developed a new re-curved shape
Fransız dili | İngilis |
---|---|
arcs | bows |
corne | horn |
bois | wood |
forme | shape |
nouvelle | new |
avec | with |
une | a |
développé | developed |
également | also |
et | and |
FR La Suisse centrale est une véritable corne d’abondance, débordant de sites touristiques mythiques et célèbres dans le monde entier. Le Tell-Pass permet de la découvrir.
EN Less is more? That most certainly is not true for Central Switzerland. The region is bursting with famous and popular sights. With the Tell-Pass it is also easy to explore.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
centrale | central |
sites | region |
découvrir | explore |
suisse | switzerland |
véritable | true |
célèbres | famous |
et | and |
FR Des essaims de criquets pèlerins, déclenchés par des conditions météorologiques inhabituelles, menacent des zones étendues de pâturages et de cultures dans la Corne de l'Afrique, au Moyen-Orient et en Asie du Sud
EN Swarms of desert locusts, triggered by unusual weather conditions, are threatening large areas of pastures and crops in the Horn of Africa, the Middle East and South Asia
Fransız dili | İngilis |
---|---|
pâturages | pastures |
cultures | crops |
corne | horn |
déclenché | triggered |
conditions météorologiques | weather |
orient | east |
conditions | conditions |
asie | asia |
la | the |
de | of |
sud | south |
et | and |
zones | areas |
en | in |
moyen | middle |
par | by |
FR Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture, Appels de la FAO à un soutien urgent à la lutte contre l’aggravation de la recrudescence des criquets pèlerins dans la Corne de l’Afrique, 30 janvier 2020
EN Food and Agriculture Organization of the United Nations, FAO Appeals for Urgent Support to Fight Worsening Desert Locust Upsurge in the Horn of Africa, 30 January 2020
Fransız dili | İngilis |
---|---|
organisation | organization |
nations | nations |
appels | appeals |
fao | fao |
urgent | urgent |
lutte | fight |
corne | horn |
janvier | january |
la | the |
unies | united nations |
de | of |
à | to |
et | and |
dans | in |
pour | for |
FR La Route de l’est des migrations de la Corne de l’Afrique vers le Yémen et au-delà reste la route maritime la plus empruntée dans le monde
EN The Eastern Route for migration from the Horn of Africa to Yemen and beyond remains the busiest maritime route globally
Fransız dili | İngilis |
---|---|
migrations | migration |
corne | horn |
yémen | yemen |
reste | remains |
maritime | maritime |
de | of |
et | and |
monde | globally |
FR Les conflits restent le facteur majeur de l’insécurité alimentaire dans la région mais la recrudescence du criquet pèlerin dans la Corne de l’Afrique en 2020 a été la pire depuis 25 ans en Somalie et en Éthiopie et depuis 70 ans au Kenya
EN Conflict remains the major driver of food insecurity in the region, but the Horn of Africa desert locust upsurge in 2020 was the worst in 25 years in Somalia and Ethiopia, and 70 years in Kenya
Fransız dili | İngilis |
---|---|
conflits | conflict |
majeur | major |
région | region |
corne | horn |
pire | worst |
somalie | somalia |
kenya | kenya |
restent | remains |
été | was |
de | of |
et | and |
en | in |
ans | years |
mais | but |
FR Alors que le monde se rapproche d'un futur sans cuisson, une véritable corne d'abondance d'options d'identification se déploie. De...
EN As the world nears a cookieless future, a literal cornucopia of ID options is unfolding. From…
Fransız dili | İngilis |
---|---|
monde | world |
futur | future |
le | the |
de | of |
une | a |
FR Alors que le monde se rapproche d'un avenir sans cuisson, une véritable corne d'abondance d'options d'identification se déploie. De HEMS, adresses IP et MAIDS à FLoC, ID5, TTD et Panorama, c'est un monde d'acronymes, de salles blanches...
EN As the world nears a cookieless future, a literal cornucopia of ID options is unfolding. From HEMS, IP addresses and MAIDS to FLoC, ID5, TTD and Panorama, it’s a world of acronyms, data clean rooms...
Fransız dili | İngilis |
---|---|
avenir | future |
véritable | data |
adresses | addresses |
ip | ip |
id | id |
panorama | panorama |
monde | world |
de | of |
à | to |
un | a |
et | and |
salles | rooms |
le | the |
FR Projet des défenseurs des droits de l’Homme de l’Est et de la Corne de l’Afrique (EHAHRDP)
EN The East and Horn of Africa Human Rights Defenders Project (EHAHRDP)
Fransız dili | İngilis |
---|---|
projet | project |
défenseurs | defenders |
droits | rights |
corne | horn |
la | the |
de | of |
et | and |
FR Un véritable "transfert numérique" peut produire une corne d'abondance
EN A True ?Digital Handoff? Can Yield a Horn of Plenty
Fransız dili | İngilis |
---|---|
véritable | true |
peut | can |
corne | horn |
un | a |
numérique | digital |
FR Les montres X41 ont un entre-corne de 24mm
EN The X41 watches have a lug width of 24mm
Fransız dili | İngilis |
---|---|
montres | watches |
un | a |
de | of |
FR Par contre, les montres DAY41 37 et 40mm ainsi que les ANOMALY EVOLUTION 38mm ont un entre-corne de 21mm et nécessitent des bracelets qui ne sont pas adaptés aux autres modèles.
EN Both the DAY41 37 and 40mm and ANOMALY EVOLUTION 38mm, on the other hand, have a lug width of 21mm and require straps which are not suitable for other models.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
evolution | evolution |
bracelets | straps |
modèles | models |
adapté | suitable |
un | a |
nécessitent | require |
sont | are |
day | the |
de | of |
et | and |
autres | other |
FR Alors que le monde se rapproche d'un futur sans cuisson, une véritable corne d'abondance d'options d'identification se développe. De...
EN As the world nears a cookieless future, a literal cornucopia of ID options is unfolding. From...
Fransız dili | İngilis |
---|---|
monde | world |
futur | future |
le | the |
de | of |
une | a |
FR Joan Nyanyuki, directrice pour l’Afrique de l’Est, la Corne de l’Afrique et les Grands Lacs à Amnesty International
EN Joan Nyanyuki, Amnesty International's Director for East Africa, the Horn and the Great Lakes
Fransız dili | İngilis |
---|---|
directrice | director |
corne | horn |
lacs | lakes |
amnesty | amnesty |
la | the |
à | and |
FR Seif Magango, directeur régional adjoint du programme Afrique de l’Est, Corne de l’Afrique et Grands Lacs à Amnesty International
EN Seif Magango, Amnesty International's Deputy Director for East Africa, the Horn and Great Lakes
Fransız dili | İngilis |
---|---|
directeur | director |
adjoint | deputy |
afrique | africa |
corne | horn |
grands | great |
lacs | lakes |
amnesty | amnesty |
à | and |
FR La bombasse rousse tatouée Edi Alvina devient la propriété de Pascal, et ce sextoy corné est brisé par la bite massive de son maître
EN Tattooed redhead hottie Edi Alvina becomes Pascal's property, and this horny sex toy is broken by her master's massive cock
Fransız dili | İngilis |
---|---|
rousse | redhead |
edi | edi |
propriété | property |
brisé | broken |
bite | cock |
massive | massive |
ce | this |
par | by |
et | and |
FR Corné Orgasmique Jane Wilde Est Prêt Pour Dp
EN Horny Orgasmic Jane Wilde Is Ready For DP
Fransız dili | İngilis |
---|---|
jane | jane |
est | is |
prêt | ready |
pour | for |
dp | dp |
FR Chaud Corné Mamans Alexis Fawx Julia Ann
EN MILF And Teen On Black Sofa - Julia Ann
Fransız dili | İngilis |
---|---|
julia | julia |
ann | ann |
FR Baise Avec Stapdad Corné - Dillion Carter
EN Fucking With Horny Stapdad - Dillion Carter
Fransız dili | İngilis |
---|---|
baise | fucking |
avec | with |
dillion | dillion |
FR Teen Blonde Maigre Baisée Par Son Petit Ami Corné
EN SKinny Teen Blonde Fucked By Horny Boyfriend
Fransız dili | İngilis |
---|---|
teen | teen |
blonde | blonde |
maigre | skinny |
par | by |
baisée | fucked |
petit ami | boyfriend |
FR Cette corne à boire provient probablement d’un cimetière d’Anderlecht où elle aurait été trouvée au cours d’exhumations
EN This drinking horn was possibly found in a burial ground in Anderlecht, during excavations
Fransız dili | İngilis |
---|---|
corne | horn |
boire | drinking |
probablement | possibly |
au | during |
été | was |
trouvé | found |
à | in |
cette | this |
dun | a |
FR Bien que sur cette base, la corne semble appartenir au groupe des cornes lombardes aux ornementations en réseau, il n’est pas impossible qu’elle soit malgré tout un produit régional.
EN While the horn, based on type, belongs to the group of Lombardian horns with lattice work, it may have been regionally produced.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
corne | horn |
cornes | horns |
groupe | group |
il | it |
la | the |
FR ituée dans la corne de l'Afrique, l'Éthiopie est un pays vaste, constitué de divers groupes ethniques parlant diverses langues
EN ocated in the horn of Africa, Ethiopia is a large country with many ethnic groups and languages
Fransız dili | İngilis |
---|---|
corne | horn |
pays | country |
vaste | large |
groupes | groups |
ethniques | ethnic |
la | the |
langues | languages |
de | of |
un | a |
dans | in |
FR La famine et la crise sanitaire que connaît le peuple éthiopien sont la preuve que la guerre n'a pas capitulé et qu'elle tourmente les fondements d'un avenir prospère dans la Corne de l'Afrique.
EN The famine and health crisis that the Ethiopian people are experiencing is proof that the war has not capitulated and that it is tormenting the foundations of a prosperous future in the Horn of Africa.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
crise | crisis |
peuple | people |
preuve | proof |
fondements | foundations |
avenir | future |
corne | horn |
famine | famine |
guerre | war |
de | of |
sont | are |
pas | not |
dun | a |
dans | in |
et | and |
FR Plus à l'est, dans la Corne de l'Afrique, une série de conflits civils sanglants ont éclaté et semblent se poursuivre sans fin
EN Further east, in the Horn of Africa, a series of bloody civil conflicts have erupted that seem to go on and on
Fransız dili | İngilis |
---|---|
corne | horn |
série | series |
conflits | conflicts |
civils | civil |
semblent | seem |
la | the |
de | of |
à | to |
et | and |
dans | in |
une | a |
sans | further |
FR Est et Corne de l'Afrique Shield Award 2015
EN East and Horn of Africa Shield Award 2015
Fransız dili | İngilis |
---|---|
corne | horn |
shield | shield |
award | award |
de | of |
et | and |
FR Est et la Corne de l'Afrique Shield Award 2013
EN East and Horn of Africa Shield Award 2013
Fransız dili | İngilis |
---|---|
corne | horn |
shield | shield |
award | award |
de | of |
et | and |
FR La sécheresse met des vies en péril dans la Corne de l’Afrique dans l’indifférence générale | Oxfam International
EN International complacency puts lives at risk as drought hits Horn of Africa | Oxfam International
Fransız dili | İngilis |
---|---|
sécheresse | drought |
péril | risk |
corne | horn |
international | international |
oxfam | oxfam |
vies | lives |
de | of |
des | puts |
50 tərcümədən 50 göstərilir