Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"charger un fichier" dilini İngilis dilinə tərcümə edin

Fransız dili dilindən İngilis dilinə "charger un fichier" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

charger un fichierin tərcümələri

Fransız dili dilindəki "charger un fichier" aşağıdakı İngilis sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

charger all also any at be button by can charge charging click clicking content convert data download even for from have how in in the information is load loaded loading making may of on on the one open options provide select take takes text that the there through to to be to load to take to the traffic up up to upload uploading what which will with
fichier a a file an any archive are as at audio backup be by change code content convert data database design directory document download edit enter file files folder folders for from have icon if image image file images information is its list my no note of of the one online or page project read recording save set so sonix source storage stored text text file that the the file the video these this time to to save type version video video file view web website what while word you your

Fransız dili sözünün charger un fichier sözünün İngilis dilinə tərcüməsi

Fransız dili
İngilis

FR charger des documents depuis votre disque dur en cliquant sur le lien Charger fichier;

EN upload some documents from your hard disk drive clicking the Upload File link;

Fransız dili İngilis
charger upload
dur hard
documents documents
fichier file
le the
lien link
disque disk
votre your
des drive
depuis from

FR Pour ajouter une vidéo d’arrière-plan, vous pouvez charger votre fichier vidéo dans un arrière-plan de section dans la version 7.1. Vous pouvez également charger votre vidéo sur YouTube ou Vimeo et trouver son URL pour la partager.

EN To add a background video, you can upload your video file to a section background in version 7.1. You can also upload your video to YouTube or Vimeo and find its share URL.

Fransız dili İngilis
charger upload
youtube youtube
url url
fichier file
ou or
vimeo vimeo
partager share
également also
ajouter add
vidéo video
votre your
un a
arrière-plan background
et find
dans in
vous you
de its
version version

FR Pour charger une vidéo depuis votre appareil, cliquez sur Charger un fichier.

EN To upload a video from your device, click Upload File.

Fransız dili İngilis
votre your
appareil device
fichier file
charger upload
vidéo video
cliquez click
un a
depuis from

FR Faites glisser votre fichier .xml dans le champ Chargement du fichier d’exportation XML ou cliquez sur Ajouter un fichier pour le charger à partir de votre ordinateur.

EN Drag your .xml file into the XML Export Upload box, or click Add a File to upload it from your computer.

Fransız dili İngilis
glisser drag
xml xml
ajouter add
ordinateur computer
ou or
un a
fichier file
le the
à to
votre your
cliquez click
charger upload

FR En sélectionnant « Télécharger », vous téléchargerez le fichier ZIP des éléments livrables. Ce fichier ZIP renferme un fichier eps, un fichier svg et un fichier PNG de grande taille de la nouvelle maquette Redraw.

EN Selecting "Download" will download the ZIP archive of deliverables. This archive includes an eps, an svg, and a large PNG of the redrawn artwork.

Fransız dili İngilis
sélectionnant selecting
télécharger download
fichier archive
zip zip
livrables deliverables
eps eps
svg svg
ce this
png png
un a
de of
grande large
et and

FR Veuillez charger l’image d’une pièce d’identité (p. ex., un permis de conduire ou un passeport). Vous pouvez si vous le souhaitez occulter les informations sensibles avant de charger l’image.

EN Please upload a copy of some form of government issued ID (i.e. driver's license or passport). You may blur out any sensitive information before you upload.

Fransız dili İngilis
charger upload
informations information
sensibles sensitive
veuillez please
un a
ou or
passeport passport
vous you
de of

FR L’alternative est « combiner et charger asynchrone », qui utilise JavaScript pour charger les polices de manière non bloquante pour le rendu mais qui pourrait provoquer un « flash de texte non stylisé ».

EN The alternative is ?combine and load async? which uses JavaScript to load the fonts in a non-render blocking manner but which might cause a ?flash of unstyled text?.

Fransız dili İngilis
combiner combine
utilise uses
javascript javascript
polices fonts
rendu render
flash flash
le the
charger load
de of
manière to
un a
de manière manner
et and
texte text
pourrait might
mais but

FR Charger la licence avec la touche “Aide | Activation du logiciel | Charger licence”

EN Upload the license via the “HELP | Software Activation | Upload License” button

FR Le lazy loading Cette technique consiste à charger uniquement ce qui est visible sur l’écran, au lieu de charger la totalité de la page

EN Lazy loading This technique consists in loading only what is visible on the screen, instead of loading the entire page

Fransız dili İngilis
lazy lazy
technique technique
charger loading
visible visible
écran screen
consiste is
ce this
est consists
à in
page page
de of
au lieu instead

FR Charger un programme de système de contrôle et le charger à plusieurs systèmes de contrôle

EN Upload a control system program and load it to multiple control systems

Fransız dili İngilis
contrôle control
programme program
système system
systèmes systems
charger load
un a
à to
et and
plusieurs multiple

FR Le cours est bien conçu et facile à suivre. Les vidéos et le site web peuvent être lents à charger, ou parfois ne pas se charger, mais les leçons peuvent toujours être complétées grâce aux manuels de leçons fournis dans le matériel de cours.

EN Course is well designed and easy to follow. Videos and website can be slow to load, or sometimes fail to load, but lessons can still be completed via lesson handbooks provided in course materials.

Fransız dili İngilis
bien well
suivre follow
vidéos videos
lents slow
parfois sometimes
manuels handbooks
complété completed
facile easy
ou or
matériel materials
leçons lessons
charger load
toujours still
est is
à to
et and
dans in
cours lesson
site website
mais but
de provided
conçu designed

FR Nos sites intègrent ce qui se fait de mieux pour charger extrêmement rapidement. Ne perdez plus de clients potentiels car votre site met plus de 3 secondes à charger.

EN Our websites include the best features for quick loading time. Don't lose potential clients because your website takes more than 3 seconds to load.

Fransız dili İngilis
intègrent include
rapidement quick
perdez lose
clients clients
potentiels potential
secondes seconds
ne dont
charger load
site website
. takes
votre your
à to
nos our
plus more
met the

FR Sélectionnez à présent les widgets que vous souhaitez charger sur votre bureau. Pour ce faire, cliquez sur le signe plus (+). Répétez ce processus pour chaque widget que vous souhaitez charger.

EN Now select those widgets which you want to load onto your desktop. To do this, click the plus (+) sign. Repeat this process for each widget you want to load.

Fransız dili İngilis
bureau desktop
répétez repeat
processus process
à to
le the
widget widget
sélectionnez select
widgets widgets
charger load
faire do
votre your
ce this
cliquez click
chaque each
pour sign

FR La Dodge Charger a effectivement mis au rancart la Dodge Coronet et s'est avérée être l'une des muscle cars les plus adorées de l'histoire, ce qui a donné lieu à sept générations de Dodge Charger qui sont toujours fabriquées à ce jour

EN The Dodge Charger would effectively retire the Dodge Coronet and proved to be one of the most adored muscle cars in history, warranting seven generations of Dodge Chargers that are still being manufactured to this day

Fransız dili İngilis
effectivement effectively
muscle muscle
cars cars
générations generations
fabriqué manufactured
de of
la the
à to
sont are
et and
ce this
être be
toujours still

FR Veuillez charger l’image d’une pièce d’identité (p. ex., un permis de conduire ou un passeport). Vous pouvez si vous le souhaitez occulter les informations sensibles avant de charger l’image.

EN Please upload a copy of some form of government issued ID (i.e. driver's license or passport). You may blur out any sensitive information before you upload.

Fransız dili İngilis
charger upload
informations information
sensibles sensitive
veuillez please
un a
ou or
passeport passport
vous you
de of

FR Vous pouvez apprendre a? te?le?charger les me?dias entrants inclus dans un message dans le tutoriel Recevoir et te?le?charger des images sur les messages MMS entrants

EN You can learn how to download incoming media included in a message in the Receive and Download Images on Incoming MMS Messages tutorial

Fransız dili İngilis
charger download
tutoriel tutorial
images images
mms mms
un a
le the
message message
inclus included
dans in
messages messages
entrants incoming
et learn
sur on
vous you
recevoir receive

FR Le lazy loading Cette technique consiste à charger uniquement ce qui est visible sur l’écran, au lieu de charger la totalité de la page

EN Lazy loading This technique consists in loading only what is visible on the screen, instead of loading the entire page

Fransız dili İngilis
lazy lazy
technique technique
charger loading
visible visible
écran screen
consiste is
ce this
est consists
à in
page page
de of
au lieu instead

FR Le lazy loading Cette technique consiste à charger uniquement ce qui est visible sur l’écran, au lieu de charger la totalité de la page

EN Lazy loading This technique consists in loading only what is visible on the screen, instead of loading the entire page

Fransız dili İngilis
lazy lazy
technique technique
charger loading
visible visible
écran screen
consiste is
ce this
est consists
à in
page page
de of
au lieu instead

FR Puisque Mew-VMAX peut copier l'attaque pour uniquement deux Énergies et qu'il possède des PV beaucoup plus élevés, il faut chercher à charger plusieurs Mew-VMAX plutôt que de charger Genesect-V directement.

EN Since Mew VMAX can copy the attack for only two Energy and has considerably more HP, focus on powering up multiple Mew VMAX instead of charging Genesect V directly.

Fransız dili İngilis
copier copy
directement directly
vmax vmax
v v
peut can
plus more
plusieurs multiple
de of
uniquement the
à and

FR Prendre une photo sert à prendre une nouvelle photo avec l'appareil photo de votre dispositif et la charger dans l'application Documents. Pour charger une photo que vous avez pris tout à l'heure, appuyez sur l'icône en bas de l'écran.

EN Make photo - to take a new photo using your device camera and upload it to the Documents app. To upload the photo that you just created, tap the icon at the bottom of the screen.

Fransız dili İngilis
photo photo
nouvelle new
documents documents
écran screen
lapplication app
appuyez tap
dispositif device
de of
charger upload
à to
votre your
et and
une a
la the
vous you

FR Charger la licence avec la touche “Aide | Activation du logiciel | Charger licence”

EN Upload the license via the “HELP | Software Activation | Upload License” button

FR Glissez et déposez des fichiers depuis votre ordinateur. Ou, dans le coin supérieur droit, cliquez sur Ajouter, cliquez sur Charger des fichiers, puis sélectionnez un ou plusieurs fichiers image ou vidéo à charger.

EN Drag and drop files from your computer. Or, In the top-right corner, click Add New, click Upload Files, then select one or more image or video files to upload.

Fransız dili İngilis
ordinateur computer
coin corner
ou or
droit right
ajouter add
image image
le the
déposez and drop
charger upload
sélectionnez select
fichiers files
votre your
cliquez click
vidéo video
à to
et and
un one
dans in
depuis from
supérieur top

FR Sélectionnez les images ou vidéos à charger. Vous pouvez charger plusieurs fichiers en même temps.

EN Select the image or video files to upload. You can upload multiple files at a time.

Fransız dili İngilis
sélectionnez select
charger upload
images image
ou or
fichiers files
vidéos video
à to
même the
temps time
plusieurs multiple
s a
vous you

FR Au lieu de charger toute la page web et de l'afficher à l'utilisateur en une seule fois, comme c'est le cas avec le chargement en masse, la notion de chargement paresseux permet de charger uniquement les sections qui sont nécessaires [...].

EN Instead of loading the entire web page and displaying it to the user all at once, as with bulk loading, the notion of lazy loading aids in loading just the sections that are required [?]

Fransız dili İngilis
notion notion
paresseux lazy
sections sections
nécessaires required
web web
chargement loading
en in
page page
à to
comme as
masse bulk
sont are
et and
de of
au lieu instead
toute with

FR Pour des raisons de sécurité, des restrictions sont mises en place concernant les types de fichiers que vous pouvez charger ou télécharger. Par exemple, vous ne pouvez pas charger des fichiers de type exécutable (.exe).

EN For security reasons, there are restrictions on the file types you can upload or download. For example, you can’t upload an executable (.exe) file type.

Fransız dili İngilis
raisons reasons
restrictions restrictions
exécutable executable
exe exe
sécurité security
ou or
fichiers file
télécharger download
types types
sont are
vous you
charger upload
type type
exemple example
mises for

FR Vous pouvez charger plusieurs images à la fois, mais vous ne pouvez pas charger de fichiers .zip ou d'autres formats de fichiers compressés.

EN You can upload multiple images at a time, but you can't upload .zip files or other compressed file formats.

Fransız dili İngilis
charger upload
images images
à at
zip zip
compressés compressed
ou or
formats formats
fichiers files
vous you
plusieurs multiple
fois a
mais but
de other

FR Vous pouvez charger des données binaires dans la table depuis un fichier externe ou enregistrer des données binaires depuis la base de données dans un fichier externe

EN You can load binary data into the table from an external file, or save binary data from the database to an external file

Fransız dili İngilis
charger load
table table
externe external
fichier file
ou or
la the
données data
un an
enregistrer save
vous you
depuis from
base de données database

FR Sélectionnez Choisir un fichier pour charger un fichier.

EN Select Choose file to upload a file.

Fransız dili İngilis
charger upload
sélectionnez select
un a
choisir choose
fichier file
pour to

FR Différentes invites de commande peuvent être utilisées pour enregistrer des ruches dans un fichier HIV ou charger une ruche précédemment enregistrée à partir d'un fichier HIV

EN Different command prompts can be used to either save hives in an HIV file or load a previously saved hive from an HIV file

Fransız dili İngilis
commande command
hiv hiv
charger load
ruche hive
fichier file
ou or
à to
utilisé used
enregistré saved
un a
enregistrer save
dans in
partir from

FR Vous pouvez charger des données binaires dans la table depuis un fichier externe ou enregistrer des données binaires depuis la base de données dans un fichier externe

EN You can load binary data into the table from an external file, or save binary data from the database to an external file

Fransız dili İngilis
charger load
table table
externe external
fichier file
ou or
la the
données data
un an
enregistrer save
vous you
depuis from
base de données database

FR L’usager peut trouver l’option « joindre un fichier » ou alors, ce qui revient au même, envoyer ou charger au site web un CV en forme de document ou de fichier

EN The user may find the option “attach a file” to send or submit your Curriculum Vitae to the website in a document or file format

Fransız dili İngilis
peut may
trouver find
joindre attach
ou or
forme format
un a
fichier file
document document
même the
au to
envoyer send
site website
en in

FR Charger un fichier pour ajouter un fichier d'après votre appareil dans l'application Documents.

EN Upload file - to add an existing file stored on your device to the Documents app.

Fransız dili İngilis
charger upload
un an
fichier file
appareil device
lapplication app
documents documents
ajouter add
votre your

FR Il suffit de charger le fichier que vous souhaitez convertir ou indiquer une URL menant à ce fichier, avant de cliquer sur le bouton de conversion

EN Just specify the video file you want to convert to 3G2 or provide a download URL for us and click on the button "Convert file"

Fransız dili İngilis
url url
ou or
le the
indiquer provide
bouton button
cliquer click
charger download
fichier file
une a
sur on

FR Dans l’appli de bureau, lorsque vous essayez de charger un fichier portant le même nom qu’un fichier déjà enregistré sur la ligne ou la feuille, vous devrez sélectionner l’une des options ci-après :

EN In the desktop app, when you upload a file with the same name which is already saved to the row or sheet, you’ll be prompted to select one of these options:

Fransız dili İngilis
charger upload
enregistré saved
bureau desktop
ou or
feuille sheet
de of
lorsque when
nom name
un a
fichier file
options options
la ligne row
dans in
déjà already
sélectionner select
vous you

FR La taille maximale de fichier dépend de votre forfait, de votre type d’utilisateur et de la méthode utilisée pour charger un fichier.

EN File size maximums are based on your plan, user type, and the method used to upload a file.

Fransız dili İngilis
méthode method
charger upload
la the
fichier file
un a
utilisé used
taille size
votre your
type type
forfait plan
et and

FR Permet de charger un fichier dans un formulaire. Stocké et affiché en tant que lien d'URL vers le fichier.

EN Allows for a file to be uploaded to a form. Stored and displayed as a URL link to the file.

Fransız dili İngilis
permet allows
stocké stored
affiché displayed
un a
formulaire form
lien link
fichier file
le the
et and

FR Dans l’onglet Incorporer, cliquez sur Charger un fichier ou faites glisser votre fichier audio dans l’outil de chargement.

EN In the Embed tab, click Upload File or drag your audio file into the uploader.

Fransız dili İngilis
incorporer embed
glisser drag
fichier file
ou or
audio audio
de into
dans in
cliquez click
charger upload
votre your

FR Le format de fichier SFW est en fait un fichier MGI PhotoSuite et un fichier d'image raster. Cette extension de fichier est également capturée par IrfanView, Graphics Converter Pro et d'autres programmes.

EN The SFW file format is actually an MGI PhotoSuite file and a raster image file. This file extension is also captured by IrfanView, Graphics Converter Pro and others.

Fransız dili İngilis
graphics graphics
en fait actually
extension extension
format format
fichier file
le the
un a
également also
capturé captured
par by
pro pro
et and

FR Pour spécifier le fichier d'exemple, cliquez sur Parcourir à côté du champ File, sélectionnez le fichier moviesSorted sur votre disque local, puis cliquez sur Ouvrir. Le fichier s'affiche dans la section Visualiseur de fichier de l'assistant.

EN To specify a sample file, click Browse next to the File field, select the file moviesSorted from the local disk, and click Open. The file is displayed in the File Viewer section of the wizard.

Fransız dili İngilis
parcourir browse
champ field
disque disk
local local
sélectionnez select
fichier file
cliquez click
à to
dans in
de of
du from
spécifier specify
s a

FR La deuxième option "Fichier de démarrage HTML" crée une structure de fichier HTML en plus du fichier MP4 réel utilisée pour intégrer le fichier MP4 dans un lecteur HTML sur un site web. Normalement, il est préférable de désactiver cette option.

EN The second option "HTML Start file" creates a HTML file structure in addition to the MP4 file for integrating the MP4 file as a HTML player on a website. For most cases, you can deactivate this option.

Fransız dili İngilis
html html
crée creates
structure structure
intégrer integrating
lecteur player
désactiver deactivate
option option
fichier file
en in
un a
sur on
site website

FR Dans le même dossier que votre fichier theme.json, créez un nouveau fichier et nommez-le fields.json. À l'intérieur de ce fichier, saisissez simplement [] et enregistrez le fichier.

EN Inside of the same folder as your theme.json create a new file, name it fields.json. Inside of this file enter just [] and save the file.

Fransız dili İngilis
json json
nouveau new
enregistrez save
de of
dossier folder
dans inside
un a
votre your
fichier file
que just
saisissez enter
même same

FR Lors de la création de votre appli mobile dans MobileTogether, vous pouvez charger JSON soit directement depuis un fichier, soit consommé via un service web REST ou une requête HTTP ou FTP.

EN When building your mobile app in MobileTogether, you can utilize JSON either loaded directly from a file or consumed via a REST web service or via an HTTP or FTP request.

Fransız dili İngilis
création building
mobile mobile
mobiletogether mobiletogether
charger loaded
json json
directement directly
consommé consumed
web web
rest rest
http http
ftp ftp
service service
fichier file
ou or
votre your
un a
vous you
lors when
appli app
dans in
depuis from
requête request

FR Une fois que vous avez terminé la définition de vos règles de mappage XML et de traitement des données, vous pouvez charger un fichier source et le moteur d'exécution intégré MapForce convertira immédiatement les données dans le nouveau format.

EN Once you have finished defining your XML mapping and data processing rules, you can load a source file, and the MapForce Built-In Execution Engine will instantly convert the data into the new format.

Fransız dili İngilis
terminé finished
définition defining
règles rules
mappage mapping
xml xml
source source
moteur engine
mapforce mapforce
charger load
traitement processing
format format
fichier file
données data
vous you
vos your
un a
nouveau new
dans in
et and

FR Charger/enregistrer des actions de fichier avec des sources de page déterminées lors de l’exécution

EN Load/Save file actions with page sources determined at runtime

Fransız dili İngilis
charger load
actions actions
sources sources
déterminé determined
enregistrer save
fichier file
avec with
page page

FR Une nouvelle action appelée Charger/Enregistrer Fichier de texte permet de spécifier aisément le nœud requis et les fichiers de texte requis ainsi que les options de gestion d'erreur.

EN A new action called Load/Save Text File makes it easy to specify the required node and text file as well as error handling options.

Fransız dili İngilis
nouvelle new
charger load
aisément easy
nœud node
requis required
action action
gestion handling
le the
options options
texte text
ainsi as
fichier file
appelé called
une a
enregistrer save
spécifier specify
et and

FR Charger le fichier de licence d'évaluation

EN Uploading the Evaluation License File

Fransız dili İngilis
charger uploading
le the
licence license
évaluation evaluation
fichier file

FR Cliquez sur Ajouter une image pour charger un fichier à partir de votre ordinateur, ou cliquez sur l’image et faites-la glisser dans l’outil de chargement d’images.

EN Click Add image to upload a file from your computer, or click and drag your image into the image uploader.

Fransız dili İngilis
ajouter add
ordinateur computer
glisser drag
image image
ou or
fichier file
cliquez click
charger upload
un a
à to
votre your
et and
partir from

FR Charger le fichier sur lequel vous travaillez directement vers la correction sur une ligne spécifique.

EN Upload the file you’re working on directly to the proof on a specific row.

Fransız dili İngilis
charger upload
travaillez working
directement directly
fichier file
sur on

FR Grâce à cette extension, vous pouvez charger un nouveau fichier, afficher les données des colonnes, télécharger des pièces jointes et envoyer des demandes de corrections aux collaborateurs

EN With the extension, you can upload a new file, view column data, download attachments, and send collaborators proofing requests

Fransız dili İngilis
nouveau new
afficher view
colonnes column
demandes requests
collaborateurs collaborators
pièces jointes attachments
extension extension
fichier file
données data
télécharger download
un a
vous you
charger upload
à and

FR Veuillez télé­charger de nouveau le fichier en cliquant sur le bouton ci-dessus.

EN Click the button above to download the correct file.

Fransız dili İngilis
bouton button
cliquant click
charger download
le the
fichier file
en to

50 tərcümədən 50 göstərilir