FR Faqiri a refusé d'être ramené d'une douche à sa cellule, les gardes auraient commencé à lui vaporiser du poivre, à lui tenir les membres, à lui mettre une cagoule sur la tête, à lui mettre les jambes dans les fers et à le menotter
Fransız dili dilindəki "cela lui permet" aşağıdakı İngilis sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
FR Faqiri a refusé d'être ramené d'une douche à sa cellule, les gardes auraient commencé à lui vaporiser du poivre, à lui tenir les membres, à lui mettre une cagoule sur la tête, à lui mettre les jambes dans les fers et à le menotter
EN Faqiri resisted being taken from a shower back to his cell, guards reportedly proceeded to pepper spray him, hold down his limbs, put a spit hood over his head, put his legs in irons, and handcuff him
Fransız dili | İngilis |
---|---|
douche | shower |
cellule | cell |
gardes | guards |
poivre | pepper |
tête | head |
jambes | legs |
du | from |
à | to |
une | a |
et | and |
être | being |
FR Pour un enfant, c'est un sentiment très spécial quand on ne lui donne pas simplement un véhicule fini, mais qu'on lui permet de l'assembler lui-même et de donner vie à son jouet étape par étape
EN For a child it is a very special feeling when he or she is not simply given a finished vehicle, but is allowed to assemble it himself or herself and bring the toy to life step by step
Fransız dili | İngilis |
---|---|
sentiment | feeling |
fini | finished |
jouet | toy |
permet | allowed |
vie | life |
étape | step |
enfant | child |
un | a |
très | very |
simplement | simply |
véhicule | vehicle |
de | bring |
à | to |
et | and |
par | by |
pour | for |
quand | when |
mais | but |
FR PinkBlush lui répond directement et lui fournit un lien vers son site web pour lui permettre d'obtenir plus d'informations et de finaliser son achat.
EN PinkBlush responded directly to that customer and provided a link back to their website to learn more information and to complete their purchase.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
directement | directly |
achat | purchase |
lien | link |
un | a |
finaliser | complete |
et | learn |
site | website |
plus | more |
de | provided |
FR C'était trop difficile de lui expliquer comment faire par téléphone, alors je lui ai dit de télécharger l'application lifeAR et je lui ai montré comment faire.
EN It was too hard to explain how to do it over the phone, so I told her to download the lifeAR app, and showed her how to do it.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
difficile | hard |
dit | told |
lapplication | app |
montré | showed |
téléphone | phone |
télécharger | download |
comment | how |
je | i |
expliquer | explain |
et | and |
FR C'est lui, et uniquement lui, qui vous guidera pour chacune de vos réservations ! Un weekend au cœur des montagnes italiennes ? Des vacances en famille en Asie ? Un conseil sur le dernier restaurant à ne pas manquer ? C'est encore lui
EN That's the person who will accompany you on all your travels
Fransız dili | İngilis |
---|---|
vacances | travels |
vous | you |
vos | your |
le | the |
FR Pour éviter qu'un invité ne fasse trop de bruit, dites-lui qu'un temps lui est réservé à la fin du podcast pour lui permettre d'appeler à l'action, par exemple en visitant son site web
EN To prevent a guest from over-pitching, tell them that time is reserved at the end of the podcast for them to provide a call-to-action, such as visiting their website
Fransız dili | İngilis |
---|---|
invité | guest |
réservé | reserved |
podcast | podcast |
visitant | visiting |
à | to |
la | the |
de | of |
du | from |
éviter | prevent |
temps | time |
fin | the end |
dites | tell |
site | website |
pour | for |
FR Pour éviter qu'un invité ne fasse trop de bruit, dites-lui qu'un temps lui est réservé à la fin du podcast pour lui permettre d'appeler à l'action, par exemple en visitant son site web
EN To prevent a guest from over-pitching, tell them that time is reserved at the end of the podcast for them to provide a call-to-action, such as visiting their website
Fransız dili | İngilis |
---|---|
invité | guest |
réservé | reserved |
podcast | podcast |
visitant | visiting |
à | to |
la | the |
de | of |
du | from |
éviter | prevent |
temps | time |
fin | the end |
dites | tell |
site | website |
pour | for |
FR C'était trop difficile de lui expliquer comment faire par téléphone, alors je lui ai dit de télécharger l'application lifeAR et je lui ai montré comment faire.
EN It was too hard to explain how to do it over the phone, so I told her to download the lifeAR app, and showed her how to do it.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
difficile | hard |
dit | told |
lapplication | app |
montré | showed |
téléphone | phone |
télécharger | download |
comment | how |
je | i |
expliquer | explain |
et | and |
FR Voici notre conseil : choisissez un cours de décoration qui lui plaît, offrez-le-lui et faites-lui remarquer qu'il y a chez vous un petit espace qui a besoin d'une touche de décoration. Vous nous remercierez plus tard pour cette suggestion.
EN Here’s our advice: find a decoration course, give it to them as a present, and point out that place in your home that needs decorating. You can thank us later.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
conseil | advice |
cours | course |
espace | place |
un | a |
décoration | decoration |
et | find |
notre | our |
le | out |
quil | it |
a | needs |
vous | you |
chez | to |
FR Arrêter la cigarette lui permettra de vivre mieux et plus longtemps, et votre enfant, lorsqu’il réalisera cela, lui en sera toujours reconnaissant !
EN Quitting smoking will allow him to live better and longer, and your child, when he realizes this, will always be grateful to him!
Fransız dili | İngilis |
---|---|
enfant | child |
reconnaissant | grateful |
longtemps | longer |
toujours | always |
votre | your |
permettra | will allow |
mieux | to |
cela | this |
sera | will |
vivre | to live |
et | and |
FR Cela lui évitera de devoir remplir un long formulaire afin de valider sa participation et lui facilitera donc grandement la tâche
EN This will save her the trouble to fill out a long form to validate her participation
Fransız dili | İngilis |
---|---|
long | long |
valider | validate |
participation | participation |
un | a |
la | the |
formulaire | form |
de | her |
devoir | will |
donc | to |
FR Chacun est sur un chemin qui lui est propre au moment où il entre en contact avec votre entreprise, que cela soit pout acheter un produit, obtenir des informations, chercher de l'aide ou résoudre un problème qui lui importe.
EN Everyone’s on a path of their own making as they intersect with your business, to buy the product, obtain the information, seek the help, or resolve a problem that matters to them.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
chercher | seek |
résoudre | resolve |
problème | problem |
un | a |
entreprise | business |
informations | information |
ou | or |
acheter | buy |
de | of |
votre | your |
produit | product |
avec | with |
soit | the |
FR Et pendant que nous faisons cela, nous pouvons nous éduquer et poser des questions difficiles. Comment cela s?est-il produit ? Pourquoi cela s?est-il produit ? Et comment pouvons-nous empêcher que cela ne se reproduise ?
EN And while we are doing that, we can educate ourselves and ask some difficult questions. How did this happen? Why did this happen? And how do we stop it from ever happening again?
Fransız dili | İngilis |
---|---|
éduquer | educate |
difficiles | difficult |
il | it |
nous | we |
pouvons | we can |
nous pouvons | can |
questions | questions |
comment | how |
est | do |
pourquoi | why |
et | and |
que | that |
cela | this |
ne | again |
FR SightCall vous permet de faire passer les besoins du client en premier, en lui donnant l'autonomie de procéder lui-même à une installation ou un dépannage à distance en respectant son propre environnement et calendrier.
EN SightCall allows you to put the customer's needs first, empowering them to self-install and troubleshoot according to their own terms and schedule, with or without installing an app.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
sightcall | sightcall |
permet | allows |
besoins | needs |
client | customers |
calendrier | schedule |
ou | or |
installation | install |
à | to |
et | and |
de | according |
premier | the |
un | an |
vous | you |
les | without |
FR Cette indépendance lui confère la maîtrise totale des solutions qu?elle développe et lui permet de satisfaire aux plus hautes exigences et de faire évoluer ses services en permanence.
EN This independence gives it complete control over the solutions it develops and allows it to meet the most exacting demands and to constantly evolve its services.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
indépendance | independence |
développe | develops |
exigences | demands |
évoluer | evolve |
en permanence | constantly |
solutions | solutions |
permet | allows |
la | the |
services | services |
et | and |
FR La souplesse que lui procure la vie de producteur d’œufs est un aspect que Tylor aime beaucoup, car elle lui permet de concilier travail et obligations familiales, d’autant plus que sa femme travaille les soirs et les fins de semaine
EN The flexibility that comes being an egg producer is something that Van Kessel appreciates when it comes to balancing work and family obligations, especially considering that he has a spouse who works evenings and weekends
Fransız dili | İngilis |
---|---|
souplesse | flexibility |
producteur | producer |
obligations | obligations |
familiales | family |
œufs | egg |
travail | work |
travaille | works |
un | a |
la | the |
vie | that |
car | to |
semaine | weekends |
de | van |
et | and |
FR C’est la persévérance d’Alvin qui lui permet de surmonter les moments difficiles et d’avoir un bel avenir devant lui.
EN It is Alvin?s perseverance that has gotten him through his hard times and into a future that has a good outlook for him.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
difficiles | hard |
avenir | future |
un | a |
les | good |
qui | that |
cest | it |
et | and |
FR Avec près de 2 400 salariés, OVHcloud opère selon un modèle verticalement intégré, ce qui lui confère la maîtrise de sa chaîne de valeur et lui permet de combiner haute performance, prédictibilité des prix et flexibilité
EN With approximately 2,400 employees, OVHcloud operates a vertically integrated model, giving the company full control over the value chain and allowing it to combine market-leading performance, price predictability, full flexibility and scalability
Fransız dili | İngilis |
---|---|
salariés | employees |
ovhcloud | ovhcloud |
opère | operates |
modèle | model |
verticalement | vertically |
intégré | integrated |
chaîne | chain |
permet | allowing |
performance | performance |
flexibilité | flexibility |
la | the |
un | a |
valeur | value |
combiner | combine |
de | giving |
prix | price |
et | and |
FR Son sens des affaires acquis dans le cadre de ses expériences préalables lui permet aujourd’hui de saisir rapidement les enjeux qui lui sont présentés et offrir efficacement ses conseils aux clients.
EN Her business acumen acquired over the years now allows her to quickly understand the challenges she is faced with and provide efficient advice to her clients.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
affaires | business |
acquis | acquired |
conseils | advice |
clients | clients |
permet | allows |
rapidement | quickly |
le | the |
des | challenges |
et | understand |
offrir | to |
efficacement | efficient |
FR De plus, si elle est déverrouillée, vous pouvez lui donner une personnalité, une mentalité ou des caractéristiques sexuelles particulières, comme un cul sensible qui lui permet d'apprécier davantage les positions anales
EN Also – if unlocked – you can give her a distinctive personality, mentality or sexual features like a sensitive butt which lets her enjoy anal positions more
Fransız dili | İngilis |
---|---|
personnalité | personality |
mentalité | mentality |
caractéristiques | features |
sexuelles | sexual |
cul | butt |
sensible | sensitive |
positions | positions |
anales | anal |
donner | give |
ou | or |
comme | like |
si | if |
elle | her |
pouvez | can |
un | a |
permet | lets |
davantage | more |
FR Les commandes de vol du Rafale permettent d’effectuer du suivi de terrain en pilotage automatique sans visibilité, ce qui lui permet de pénétrer dans l’espace adverse sans être repéré et lui confère ainsi une excellente survivabilité.
EN Dassault Aviation has long been recognized for designing sturdy airframes that sustain over 30 years of operation without heavy structural upgrades.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
ce | that |
de | of |
et | has |
en | over |
FR Chaque mois, chaque membre de la famille reçoit 155 livres turques (environ 16 euros), ce qui lui permet de décider lui-même de comment couvrir ses besoins essentiels tels que le loyer, le transport, les factures, la nourriture et les médicaments
EN Every month, each family member receives 155 Turkish Lira, enabling them to decide for themselves how to cover essential needs like rent, transport, bills, food and medicine
Fransız dili | İngilis |
---|---|
membre | member |
reçoit | receives |
permet | enabling |
besoins | needs |
essentiels | essential |
loyer | rent |
factures | bills |
médicaments | medicine |
mois | month |
famille | family |
décider | decide |
comment | how |
transport | transport |
les | themselves |
et | and |
FR Son sens des affaires acquis dans le cadre de ses expériences préalables lui permet aujourd’hui de saisir rapidement les enjeux qui lui sont présentés et offrir efficacement ses conseils aux clients.
EN Her business acumen acquired over the years now allows her to quickly understand the challenges she is faced with and provide efficient advice to her clients.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
affaires | business |
acquis | acquired |
conseils | advice |
clients | clients |
permet | allows |
rapidement | quickly |
le | the |
des | challenges |
et | understand |
offrir | to |
efficacement | efficient |
FR Cette indépendance lui confère la maîtrise totale des solutions qu?elle développe et lui permet de satisfaire aux plus hautes exigences et de faire évoluer ses services en permanence.
EN This independence gives it complete control over the solutions it develops and allows it to meet the most exacting demands and to constantly evolve its services.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
indépendance | independence |
développe | develops |
exigences | demands |
évoluer | evolve |
en permanence | constantly |
solutions | solutions |
permet | allows |
la | the |
services | services |
et | and |
FR Avec plus de 2 600 salariés, OVHcloud opère selon un modèle verticalement intégré, ce qui lui confère la maîtrise de sa chaîne de valeur et lui permet de combiner haute performance, prédictibilité des prix et flexibilité
EN With more than 2,600 employees, OVHcloud operates a vertically integrated model, giving the company full control over the value chain and allowing it to combine market-leading performance, price predictability, full flexibility and scalability
Fransız dili | İngilis |
---|---|
salariés | employees |
ovhcloud | ovhcloud |
opère | operates |
modèle | model |
verticalement | vertically |
intégré | integrated |
chaîne | chain |
permet | allowing |
performance | performance |
flexibilité | flexibility |
la | the |
un | a |
valeur | value |
combiner | combine |
de | giving |
prix | price |
et | and |
avec | with |
plus | more |
FR Le système de vision In-Sight 9912 12 MP lit à lui seul l'ensemble des codes DataMatrix grâce à son champ de vision étendu et sa haute résolution lui permet d'identifier même les codes 2D les plus petits
EN A single, 12MP In-Sight 9912 vision system reads all the Data Matrix codes thanks to the wide field of view, plus the high resolution clearly identifies even the smallest 2D codes
Fransız dili | İngilis |
---|---|
codes | codes |
champ | field |
étendu | wide |
petits | smallest |
vision | vision |
haute | high |
système | system |
résolution | resolution |
le | the |
de | of |
lit | reads |
à | to |
les | single |
FR SightCall vous permet de faire passer les besoins du client en premier, en lui donnant l'autonomie de procéder lui-même à une installation ou un dépannage à distance en respectant son propre environnement et calendrier.
EN SightCall allows you to put the customer's needs first, empowering them to self-install and troubleshoot according to their own terms and schedule, with or without installing an app.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
sightcall | sightcall |
permet | allows |
besoins | needs |
client | customers |
calendrier | schedule |
ou | or |
installation | install |
à | to |
et | and |
de | according |
premier | the |
un | an |
vous | you |
les | without |
FR C'est lui qui définit le mode de fonctionnement des produits. Et c'est lui qui permet aux entreprises de répondre aux attentes de leurs utilisateurs et d'innover pour dominer leurs marchés.
EN It’s about how products work. Design provides the foundation for enterprises to build the products their users need and continue innovating to become leaders in their industry.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
permet | provides |
utilisateurs | users |
le | the |
entreprises | enterprises |
mode | design |
produits | products |
marché | industry |
de | its |
et | and |
pour | for |
FR Souvent, un détaillant rediffuse des photos et des vidéos d'une marque qu'il stocke, ce qui lui permet de gagner du temps sur la création de contenu, tout en présentant des photos de produits qu'il n'aurait peut-être pas pu produire lui-même.
EN Oftentimes, a retailer will repost photos and videos from a brand they stock, saving time on content creation, while showcasing product shots they might not have been able to produce themselves.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
détaillant | retailer |
souvent | oftentimes |
contenu | content |
un | a |
pas | not |
peut | might |
pu | able |
photos | photos |
vidéos | videos |
temps | time |
marque | brand |
sur | on |
produits | product |
et | and |
du | from |
produire | produce |
tout en | while |
FR Cela aide tout le monde à se concentrer sur ce qui est le plus important, cela minimise la duplication des risques et cela permet de créer de puissants rapports collectifs.
EN This helps everyone focus on what matters most, minimizes risk duplication, and creates powerful, collective reporting.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
aide | helps |
minimise | minimizes |
duplication | duplication |
puissants | powerful |
rapports | reporting |
collectifs | collective |
créer | creates |
ce | this |
risques | risk |
concentrer | focus |
à | and |
sur | on |
qui | what |
important | matters |
FR Cela ne pose pas de risques ou de dommages significatifs pour vous, mais cela a des avantages démontrables pour vous et Million Dollar Vegan, car cela nous permet d?améliorer votre expérience sur notre site web à l?avenir.
EN Doing this doesn’t pose any significant risks or harm to you, but it does have demonstrable benefits both for you and Million Dollar Vegan, as it enables us to improve your website experience in future.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
risques | risks |
dommages | harm |
significatifs | significant |
avantages | benefits |
million | million |
dollar | dollar |
vegan | vegan |
permet | enables |
avenir | future |
ou | or |
expérience | experience |
améliorer | improve |
votre | your |
à | to |
et | and |
site | website |
cela | this |
vous | you |
mais | but |
FR Cela aide tout le monde à se concentrer sur ce qui est le plus important, cela minimise la duplication des risques et cela permet de créer de puissants rapports collectifs.
EN This helps everyone focus on what matters most, minimizes risk duplication, and creates powerful, collective reporting.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
aide | helps |
minimise | minimizes |
duplication | duplication |
puissants | powerful |
rapports | reporting |
collectifs | collective |
créer | creates |
ce | this |
risques | risk |
concentrer | focus |
à | and |
sur | on |
qui | what |
important | matters |
FR Cela leur donne la liberté de contribuer, cela permet aux managers de les aider à accomplir leurs tâches et si l'une de ces idées se concrétise, cela a un impact positif sur toute l'équipe.
EN This gives them the freedom to contribute, it gives managers support with getting through their nice-to-dos, and if one of the ideas pan out, it has a positive impact on the entire team.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
managers | managers |
idées | ideas |
impact | impact |
positif | positive |
équipe | team |
liberté | freedom |
si | if |
la | the |
de | of |
un | a |
donne | gives |
se | getting |
à | to |
sur | on |
tâches | of the |
FR Cela ne pose pas de risques ou de dommages significatifs pour vous, mais cela a des avantages démontrables pour vous et Million Dollar Vegan, car cela nous permet d?améliorer votre expérience sur notre site web à l?avenir.
EN Doing this doesn’t pose any significant risks or harm to you, but it does have demonstrable benefits both for you and Million Dollar Vegan, as it enables us to improve your website experience in future.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
risques | risks |
dommages | harm |
significatifs | significant |
avantages | benefits |
million | million |
dollar | dollar |
vegan | vegan |
permet | enables |
avenir | future |
ou | or |
expérience | experience |
améliorer | improve |
votre | your |
à | to |
et | and |
site | website |
cela | this |
vous | you |
mais | but |
FR Non seulement cela permet à l'institution financière de prendre des mesures en temps réel lorsque des anomalies sont détectées, mais cela permet également à la banque de réduire les frictions lors des sessions bancaires légitimes
EN Not only does this allow the financial institution to take real-time action when anomalies are detected, it also allows the bank to reduce friction for legitimate banking sessions
Fransız dili | İngilis |
---|---|
mesures | action |
réel | real |
anomalies | anomalies |
frictions | friction |
sessions | sessions |
légitimes | legitimate |
temps réel | real-time |
permet | allows |
à | to |
financière | financial |
la | the |
détecté | detected |
temps | time |
lorsque | when |
également | also |
banque | bank |
réduire | reduce |
sont | are |
FR Cela permet à OnCrawl d?offrir un aperçu des coulisses de la recherche et du développement effectués par nos équipes. Mais surtout, cela nous permet de proposer des fonctionnalités qui ne sont pas encore disponibles sur le marché du SEO.
EN This allows OnCrawl to offer a behind-the-scenes look at some of the research and development carried out by our teams. More importantly, though, it allows us to offer features not yet available on the SEO market.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
oncrawl | oncrawl |
développement | development |
effectués | carried out |
équipes | teams |
fonctionnalités | features |
marché | market |
seo | seo |
permet | allows |
recherche | research |
disponibles | available |
un | a |
à | to |
nos | our |
sur | on |
de | of |
FR Cela permet davantage de cas d'utilisation pour nous et pour nos clients, et tout cela génère des données et permet une analyse en continu pour éclairer les prises de décision. »
EN This enables more use cases for us and our customers, all of which generate data, allowing continued analysis to support decision-making.”
Fransız dili | İngilis |
---|---|
cas | cases |
clients | customers |
génère | generate |
continu | continued |
prises | making |
décision | decision |
données | data |
et | and |
permet | enables |
analyse | analysis |
en | to |
cela | this |
davantage | more |
nos | our |
FR Cela permet à OnCrawl d?offrir un aperçu des coulisses de la recherche et du développement effectués par nos équipes. Mais surtout, cela nous permet de proposer des fonctionnalités qui ne sont pas encore disponibles sur le marché du SEO.
EN This allows OnCrawl to offer a behind-the-scenes look at some of the research and development carried out by our teams. More importantly, though, it allows us to offer features not yet available on the SEO market.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
oncrawl | oncrawl |
développement | development |
effectués | carried out |
équipes | teams |
fonctionnalités | features |
marché | market |
seo | seo |
permet | allows |
recherche | research |
disponibles | available |
un | a |
à | to |
nos | our |
sur | on |
de | of |
FR Non seulement cela permet aux marques et aux éditeurs d'amener leur followers encore plus loin dans leur univers, mais cela permet également d'augmenter le trafic organique
EN Not only does this allow brands and publishers to bring their followers even deeper into their universe, but it also enables organic traffic growth
Fransız dili | İngilis |
---|---|
éditeurs | publishers |
followers | followers |
univers | universe |
organique | organic |
permet | enables |
plus | deeper |
également | also |
marques | brands |
et | and |
mais | but |
trafic | traffic |
leur | their |
encore | to |
seulement | it |
cela | this |
le | only |
FR Stocard s'est associé à Klarna. Cela signifie que votre application va devenir encore meilleure. Pour fêter cela, nous lui avons déjà donné un nouveau design. ????
EN Stocard has joined forces with Klarna. This means our app will get even better for you. We already gave it a new design to celebrate ????
Fransız dili | İngilis |
---|---|
klarna | klarna |
fêter | celebrate |
donné | gave |
design | design |
meilleure | better |
nouveau | new |
application | app |
déjà | already |
un | a |
votre | you |
va | will |
nous | we |
à | to |
cela | this |
lui | it |
FR Imaginez cela dans un conseil municipal, une institution ou le gouvernement lui-même (et comment cela pourrait aider à lutter contre la corruption à tous les niveaux).
EN Imagine this in a city hall, institution, or the government itself (and how it could help fight corruption at all levels).
Fransız dili | İngilis |
---|---|
imaginez | imagine |
institution | institution |
gouvernement | government |
lutter | fight |
la corruption | corruption |
ou | or |
aider | help |
niveaux | levels |
comment | how |
un | a |
à | and |
dans | in |
tous | all |
FR Cela lui permet de garantir des niveaux de sécurité et de confidentialité optimaux
EN This allows them to ensure optimal safety and privacy
Fransız dili | İngilis |
---|---|
permet | allows |
optimaux | optimal |
confidentialité | privacy |
cela | this |
garantir | ensure |
sécurité | safety |
des | to |
et | and |
FR Cela lui permet de gérer ses activités courantes le plus efficacement possible, tout en investissant prudemment pour le futur.
EN This goal helps us operate as efficiently as possible while investing wisely for the future.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
efficacement | efficiently |
investissant | investing |
gérer | operate |
possible | possible |
le | the |
futur | the future |
tout en | while |
FR Cela lui permet de gérer une grande quantité de données tout en interagissant de manière responsable avec des services externes
EN This gives it the ability to manage a large amount of data demand while interacting with external services responsibly
Fransız dili | İngilis |
---|---|
grande | large |
données | data |
externes | external |
responsable | responsibly |
permet | gives |
de | of |
gérer | manage |
quantité | amount |
services | services |
manière | to |
avec | with |
une | a |
lui | the |
tout en | while |
FR Parfois, un simple toner suffit pour neutraliser les reflets indésirés. Cela permet de raviver votre couleur et lui donner de l’éclat!
EN Sometimes a simple toner is all it takes to neutralize unwanted highlights. This can revive your color and give it a boost!
Fransız dili | İngilis |
---|---|
parfois | sometimes |
. | takes |
permet | can |
suffit | to |
couleur | color |
votre | your |
un | a |
simple | simple |
cela | this |
de | all |
et | and |
FR Cela lui permet d'utiliser son expérience intersectorielle, car le développement durable est le défi le plus multidisciplinaire auquel nous sommes confrontés et un défi auquel nous devons faire adhérer toutes les parties prenantes.En savoir plus
EN It enables her to use her cross-sector experience, as sustainability is the most multi-disciplinary challenge we face, and one where we need to get all stakeholders onboard.Discover more
Fransız dili | İngilis |
---|---|
permet | enables |
durable | sustainability |
défi | challenge |
expérience | experience |
le | the |
dutiliser | use |
nous | we |
prenantes | stakeholders |
et | and |
plus | more |
un | most |
devons | to |
FR Cela lui permet d’entretenir des liens étroits avec les représentants d’organisations internationales et d’organismes gouvernementaux des États membres des FIPOL.
EN These meetings provide the opportunity to maintain contact and dialogue with delegates representing international organizations and government agencies of IOPC Funds member states.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
permet | provide |
internationales | international |
membres | member |
et | and |
avec | with |
lui | the |
FR Le spécialiste du copywriting est une personne qui fait preuve d’empathie. Cela lui permet de se mettre à la place de votre lecteur et de votre marque et ainsi de créer de l’émotion par son article, son texte de vente...
EN The copywriting specialist is a person who shows empathy. This allows him to put himself in the place of your reader and your brand and thus create emotion through his article, sales text, etc...
Fransız dili | İngilis |
---|---|
spécialiste | specialist |
permet | allows |
vente | sales |
émotion | emotion |
place | place |
de | of |
à | to |
votre | your |
lecteur | reader |
texte | text |
personne | person |
créer | create |
marque | brand |
une | a |
FR Cela lui permet de travailler son texte de manière à ce que son public le comprenne aisément et rapidement.
EN This enables him to work on his text in such a way that his audience can understand it easily and quickly.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
public | audience |
texte | text |
rapidement | quickly |
à | to |
et | understand |
permet | enables |
ce | this |
aisément | easily |
FR La Fosse au bout du long couloir A est un endroit utile pour qu'un Défenseur se cache, cela lui permet de surveiller le couloir et de protéger la Plate-forme qui s'y trouve.
EN The Pit at the end of the A Long corridor is a useful place for one Defender to hide, it allows them to watch the hallway and protect the Platform there.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
fosse | pit |
long | long |
endroit | place |
utile | useful |
défenseur | defender |
cache | hide |
protéger | protect |
un | a |
permet | allows |
de | of |
bout | end |
et | and |
a | there |
pour | for |
plate-forme | platform |
50 tərcümədən 50 göstərilir