FR Haute disponibilité et récupération d’urgence : garantissez une récupération facile après défaillance et réduisez le temps d’indisponibilité à partir d’une seule plateforme, de sorte à éviter les pertes de clés catastrophiques
"catastrophiques" dilini İngilis dilinə tərcümə edin
Fransız dili dilindən İngilis dilinə "catastrophiques" ifadəsinin 37 tərcüməsinin 37 göstərilir
catastrophiquesin tərcümələri
Fransız dili dilindəki "catastrophiques" aşağıdakı İngilis sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
| catastrophiques | catastrophic |
Fransız dili sözünün catastrophiques sözünün İngilis dilinə tərcüməsi
Fransız dili
İngilis
EN High Availability and Disaster Recovery – ensure easy recovery from failures and minimise downtime from any single platform so it won’t lead to a catastrophic loss of keys
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| haute | high |
| disponibilité | availability |
| récupération | recovery |
| garantissez | ensure |
| défaillance | failures |
| plateforme | platform |
| pertes | loss |
| clés | keys |
| catastrophiques | catastrophic |
| facile | easy |
| et | and |
| à | to |
| une | a |
| partir | from |
FR Cliquer sur un lien malveillant ou se connecter à un mauvais site web peut avoir des conséquences catastrophiques
EN Clicking a malicious link or logging in on the wrong website can have disastrous consequences
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| cliquer | clicking |
| malveillant | malicious |
| mauvais | wrong |
| conséquences | consequences |
| un | a |
| lien | link |
| ou | or |
| peut | can |
| sur | on |
| à | in |
| site | website |
| des | the |
FR Extrêmement durable et hautement résistant aux défaillances catastrophiques, le Kevlar® est un excellent choix de renfort pour les environnements difficiles.
EN Extremely durable and highly resistant to catastrophic failure, Kevlar® is an excellent reinforcement choice for harsh environments.
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| défaillances | failure |
| catastrophiques | catastrophic |
| choix | choice |
| renfort | reinforcement |
| environnements | environments |
| difficiles | harsh |
| extrêmement | extremely |
| hautement | highly |
| un | an |
| résistant | resistant |
| est | is |
| et | and |
| les | excellent |
FR Lorsqu'elle est déposée sur l'Onyx ou un autre matériau composite, elle permet d'obtenir des pièces résistantes aux chocs et quasiment insensibles aux défaillances catastrophiques (fractures)
EN When laid into Onyx or another Composite Base material, it yields impact-resistant parts that are nearly immune to catastrophic failure (fracture)
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| matériau | material |
| composite | composite |
| pièces | parts |
| résistantes | resistant |
| chocs | impact |
| défaillances | failure |
| catastrophiques | catastrophic |
| posé | laid |
| ou | or |
| un | base |
| et | into |
| autre | another |
| elle | it |
| permet | are |
| aux | to |
FR Fondés sur l’égalité, le respect mutuel et la coopération internationale, nos idéaux et nos valeurs nous ont permis d’éviter une Troisième Guerre mondiale, qui aurait eu des conséquences catastrophiques pour la vie sur la planète.
EN Our vision and values – based on equality, mutual respect and international cooperation – helped us to avoid a Third World War, which would have had catastrophic consequences for life on our planet.
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| fondés | based |
| mutuel | mutual |
| coopération | cooperation |
| conséquences | consequences |
| catastrophiques | catastrophic |
| vie | life |
| respect | respect |
| et | and |
| troisième | third |
| guerre | war |
| eu | had |
| internationale | international |
| valeurs | values |
| planète | planet |
| mondiale | world |
| nos | our |
| une | a |
| sur | on |
| pour | for |
FR Pertes catastrophiques dans plusieurs secteurs, notamment les compagnies aériennes, les croisières et l'hôtellerie et le commerce de détail
EN Catastrophic losses to several sectors including airlines, cruise and hospitality, and retail
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| pertes | losses |
| catastrophiques | catastrophic |
| secteurs | sectors |
| notamment | including |
| détail | retail |
| compagnies aériennes | airlines |
| le | several |
| et | and |
FR La pandémie aurait pu avoir des impacts catastrophiques sur les...
EN They warned the pandemic could be a catastrophe for auto dealers. The...
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| pandémie | pandemic |
| la | the |
| les | auto |
FR En cette période difficile de disruptions catastrophiques, les équipes IT du monde entier ont héroïquement fournit un accès distant à des millions de collaborateurs déplacés
EN In these trying times of catastrophic business disruptions, IT teams around the world have heroically implemented remote access for millions of displaced employees
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| catastrophiques | catastrophic |
| accès | access |
| distant | remote |
| collaborateurs | employees |
| équipes | teams |
| it | it |
| monde | world |
| en | in |
| de | of |
| un | times |
| cette | the |
| déplacés | displaced |
FR Et les effets catastrophiques des pensionnats indiens, où toute initiative individuelle et expression de notre culture était violemment punie, n’ ont fait que renforcer cette impression
EN The devastating effects of residential schools wherein individual initiative and expression of our culture was punishable in a brutal manner compounds this
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| effets | effects |
| individuelle | individual |
| initiative | initiative |
| expression | expression |
| culture | culture |
| les | residential |
| de | of |
| notre | our |
FR D’ici à 2023, les gouvernements adoptent des objectifs ambitieux d’investissements pour la CSU, avancent dans la mobilisation d’un financement intérieur commun et réduisent les dépenses de santé catastrophiques (ODD 3.8.2).
EN Governments adopt ambitious investment goals for UHC, make progress in mobilising domestic pooled funding and reduce catastrophic health expenditure (SDG 3.8.2).
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| gouvernements | governments |
| adoptent | adopt |
| objectifs | goals |
| ambitieux | ambitious |
| réduisent | reduce |
| dépenses | expenditure |
| santé | health |
| catastrophiques | catastrophic |
| odd | sdg |
| financement | funding |
| à | and |
| dans | in |
FR Basée sur des scénarios de situations d'urgence ou d'événements catastrophiques possibles, elle permet aux acteurs clés d'envisager, d'anticiper et de résoudre les problèmes pouvant survenir pendant les crises
EN Based on scenarios of possible emergency conditions or disaster events, it allows key actors to envision, anticipate and solve problems that can arise during crises
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| scénarios | scenarios |
| situations | conditions |
| acteurs | actors |
| événements | events |
| survenir | arise |
| crises | crises |
| ou | or |
| basée | based on |
| permet | allows |
| basé | based |
| de | of |
| possibles | can |
| et | and |
| résoudre | solve |
| problèmes | problems |
| sur | on |
| clé | key |
| elle | it |
| aux | to |
FR Nos corps fabriquent des cellules souches en permanence; sans elles, les conséquences peuvent être catastrophiques pour la santé.
EN Our bodies constantly manufacture stem cells because without them, the consequences can be life-threatening.
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| corps | bodies |
| cellules | cells |
| conséquences | consequences |
| en permanence | constantly |
| la | the |
| nos | our |
| des | because |
FR La malnutrition et des carences alimentaires catastrophiques touchent des millions de foyers qui n’ont plus de quoi vivre.
EN Millions of families are left with nothing to live on, experiencing catastrophic food gaps and malnutrition.
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| alimentaires | food |
| catastrophiques | catastrophic |
| de | of |
| vivre | to live |
| malnutrition | malnutrition |
| et | and |
FR Agir MAINTENANT pour freiner l’évolution des répercussions catastrophiques du changement climatique
EN Act NOW to stop the worsening catastrophic impact of climate change
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| agir | act |
| répercussions | impact |
| catastrophiques | catastrophic |
| changement climatique | climate |
| maintenant | the |
FR NETGEAR ReadyNAS protège contre les erreurs humaines, les événements catastrophiques, la corruption silencieuse des données et plus encore.
EN NETGEAR ReadyNAS protects against human error, catastrophic events, silent data corruption, and beyond
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| protège | protects |
| humaines | human |
| événements | events |
| catastrophiques | catastrophic |
| silencieuse | silent |
| netgear | netgear |
| la corruption | corruption |
| erreurs | error |
| données | data |
| et | and |
| des | beyond |
| contre | against |
FR Ce rapport porte spécifiquement sur les incidences potentielles de la RAM au Canada et met en lumière non seulement les coûts humains catastrophiques, mais également les coûts économiques véritables et concrets. »
EN “This report directly addresses the potential impact of AMR in Canada, highlighting not only the tragic human costs, but also the real tangible economic costs.”
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| rapport | report |
| potentielles | potential |
| canada | canada |
| coûts | costs |
| humains | human |
| économiques | economic |
| véritables | real |
| ce | this |
| également | also |
| la | the |
| en | in |
| seulement | only |
| de | of |
| mais | but |
FR Il va sans dire que les conséquences sont catastrophiques pour les espèces marines, qui peuvent facilement se retrouver coincées dans ces filets de pêche.
EN It goes without saying that this is hugely damaging to sea life, which can easily get tangled up in the fishing nets.
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| marines | sea |
| facilement | easily |
| pêche | fishing |
| il | it |
| dans | in |
| de | goes |
| peuvent | can |
| ces | the |
FR Aide généreuse pour les pompiers d'Altenahr après les inondations catastrophiques. Les employés de la société FSD GmbH de Dresde ont renoncé pendant deux ans à leur nouvelle salle de contrôle. Le hall…
EN Generous help for the Altenahr fire brigade following flood disaster. The employees of FSD GmbH in Dresden are doing without their new testing facility for two years. The building has been assembled…
FR Dans le pire des cas, si vous ne surveillez pas rigoureusement votre site Web, une petite erreur simple pourrait avoir des conséquences catastrophiques, comme faire du mythe de la baisse de trafic une réalité
EN In the worst-case scenario, if you don’t rigorously monitor your website, a small and straightforward mistake could lead to catastrophic consequences like making the traffic drop myth a reality
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| pire | worst |
| surveillez | monitor |
| rigoureusement | rigorously |
| petite | small |
| erreur | mistake |
| conséquences | consequences |
| catastrophiques | catastrophic |
| mythe | myth |
| trafic | traffic |
| réalité | reality |
| si | if |
| simple | straightforward |
| votre | your |
| dans | in |
| site | website |
| de | and |
| vous | you |
| pas | dont |
| une | a |
FR « Les données sont devenues une boîte noire qui nous expose à un manque d’efficacité, à des opportunités manquées, voire à des échecs catastrophiques
EN Over 6,500 customers across the globe have chosen Talend to run their businesses on healthy data
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| données | data |
| à | to |
| une | the |
| un | run |
FR Avec NIS 2, les fournisseurs d?infrastructure Internet pourraient quitter le marché européen volontairement et involontairement, entraînant des conséquences catastrophiques pour les Européens avec un préavis très court
EN With NIS 2, Internet infrastructure providers could exit the European market voluntarily and involuntarily—leaving Europeans with catastrophic consequences at very little notice
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| fournisseurs | providers |
| marché | market |
| volontairement | voluntarily |
| conséquences | consequences |
| catastrophiques | catastrophic |
| très | very |
| infrastructure | infrastructure |
| internet | internet |
| et | and |
| quitter | leaving |
| avec | with |
| le | the |
| européens | european |
| pourraient | could |
FR Et les effets catastrophiques des pensionnats indiens, où toute initiative individuelle et expression de notre culture était violemment punie, n’ ont fait que renforcer cette impression
EN The devastating effects of residential schools wherein individual initiative and expression of our culture was punishable in a brutal manner compounds this
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| effets | effects |
| individuelle | individual |
| initiative | initiative |
| expression | expression |
| culture | culture |
| les | residential |
| de | of |
| notre | our |
FR Haute disponibilité et récupération d’urgence : garantissez une récupération facile après défaillance et réduisez le temps d’indisponibilité à partir d’une seule plateforme, de sorte à éviter les pertes de clés catastrophiques
EN High Availability and Disaster Recovery – ensure easy recovery from failures and minimise downtime from any single platform so it won’t lead to a catastrophic loss of keys
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| haute | high |
| disponibilité | availability |
| récupération | recovery |
| garantissez | ensure |
| défaillance | failures |
| plateforme | platform |
| pertes | loss |
| clés | keys |
| catastrophiques | catastrophic |
| facile | easy |
| et | and |
| à | to |
| une | a |
| partir | from |
FR La malnutrition et des carences alimentaires catastrophiques touchent des millions de foyers qui n’ont plus de quoi vivre.
EN Millions of families are left with nothing to live on, experiencing catastrophic food gaps and malnutrition.
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| alimentaires | food |
| catastrophiques | catastrophic |
| de | of |
| vivre | to live |
| malnutrition | malnutrition |
| et | and |
FR NETGEAR ReadyNAS protège contre les erreurs humaines, les événements catastrophiques, la corruption silencieuse des données et plus encore.
EN NETGEAR ReadyNAS protects against human error, catastrophic events, silent data corruption, and beyond
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| protège | protects |
| humaines | human |
| événements | events |
| catastrophiques | catastrophic |
| silencieuse | silent |
| netgear | netgear |
| la corruption | corruption |
| erreurs | error |
| données | data |
| et | and |
| des | beyond |
| contre | against |
FR Ce rapport porte spécifiquement sur les incidences potentielles de la RAM au Canada et met en lumière non seulement les coûts humains catastrophiques, mais également les coûts économiques véritables et concrets. »
EN “This report directly addresses the potential impact of AMR in Canada, highlighting not only the tragic human costs, but also the real tangible economic costs.”
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| rapport | report |
| potentielles | potential |
| canada | canada |
| coûts | costs |
| humains | human |
| économiques | economic |
| véritables | real |
| ce | this |
| également | also |
| la | the |
| en | in |
| seulement | only |
| de | of |
| mais | but |
FR Et les effets catastrophiques des pensionnats indiens, où toute initiative individuelle et expression de notre culture était violemment punie, n’ ont fait que renforcer cette impression
EN The devastating effects of residential schools wherein individual initiative and expression of our culture was punishable in a brutal manner compounds this
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| effets | effects |
| individuelle | individual |
| initiative | initiative |
| expression | expression |
| culture | culture |
| les | residential |
| de | of |
| notre | our |
FR La CCN lutte contre ces pertes catastrophiques grâce à son Programme d’archéologie, mais cela ne suffit pas pour protéger l’héritage archéologique.
EN The NCC is combatting this catastrophic loss through its Archaeology Program, but it isn’t enough to save this archaeological legacy.
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| ccn | ncc |
| pertes | loss |
| catastrophiques | catastrophic |
| programme | program |
| archéologique | archaeological |
| la | the |
| pour | enough |
| mais | but |
FR « Les données sont devenues une boîte noire qui nous expose à un manque d’efficacité, à des opportunités manquées, voire à des échecs catastrophiques
EN Over 7,250 customers across the globe have chosen Talend to run their businesses on healthy data
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| données | data |
| à | to |
| une | the |
| un | run |
FR Walter Mawere, coordinateur des communications et du plaidoyer de CARE Somalie, rend compte des événements météorologiques extrêmes qui se produisent en Somalie et des conséquences humanitaires catastrophiques.
EN Media reports now may lack images of fleeing Ukrainian refugees at the Polish border, but this doesn’t mean the refugee situation has become less dire.
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| compte | reports |
| et | has |
| de | of |
| été | situation |
| des | the |
FR Extrêmement durable et hautement résistant aux défaillances catastrophiques, le Kevlar® est un excellent choix de renfort pour les environnements difficiles.
EN Extremely durable and highly resistant to catastrophic failure, Kevlar® is an excellent reinforcement choice for harsh environments.
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| défaillances | failure |
| catastrophiques | catastrophic |
| choix | choice |
| renfort | reinforcement |
| environnements | environments |
| difficiles | harsh |
| extrêmement | extremely |
| hautement | highly |
| un | an |
| résistant | resistant |
| est | is |
| et | and |
| les | excellent |
FR Lorsqu'elle est déposée sur l'Onyx ou un autre matériau composite, elle permet d'obtenir des pièces résistantes aux chocs et quasiment insensibles aux défaillances catastrophiques (fractures)
EN When laid into Onyx or another Composite Base material, it yields impact-resistant parts that are nearly immune to catastrophic failure (fracture)
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| matériau | material |
| composite | composite |
| pièces | parts |
| résistantes | resistant |
| chocs | impact |
| défaillances | failure |
| catastrophiques | catastrophic |
| posé | laid |
| ou | or |
| un | base |
| et | into |
| autre | another |
| elle | it |
| permet | are |
| aux | to |
FR Depuis que les pluies de mousson catastrophiques ont submergé de vastes étendues du pays dans les eaux de crue, des milliers de familles pakistanaises ont été forcées de fuir et plus de 1,500 XNUMX personnes sont mortes
EN Since catastrophic monsoon rains submerged wide swaths of the country in flood waters, thousands of Pakistani families have been forced to flee, and more than 1,500 people have died
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| pluies | rains |
| catastrophiques | catastrophic |
| vastes | wide |
| eaux | waters |
| familles | families |
| fuir | flee |
| personnes | people |
| forcé | forced |
| pays | country |
| de | of |
| milliers | thousands |
| été | been |
| et | and |
| dans | in |
| plus | more |
FR Les inondations catastrophiques au Pakistan, touchant plus de 30 millions de personnes, ont tué plus de 900 personnes au cours des dernières semaines, et la situation continue de se détériorer
EN Catastrophic floods in Pakistan, affecting over 30 million people, have killed more than 900 people in the past few weeks, and the situation continues to deteriorate
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| inondations | floods |
| catastrophiques | catastrophic |
| touchant | affecting |
| personnes | people |
| tué | killed |
| semaines | weeks |
| situation | situation |
| la | the |
| continue | continues |
| millions | million |
| plus | more |
| et | and |
FR Les inondations catastrophiques au Pakistan affectent plus de 33 millions de personnes. En savoir plus
EN Catastrophic flooding in Pakistan is affecting more than 33 million people. Read More
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| inondations | flooding |
| catastrophiques | catastrophic |
| personnes | people |
| en | in |
| de | than |
| millions | million |
FR À l’aide d’un système de prévisions météorologiques par satellite, la NOAA est en mesure de repérer ces phénomènes et de prévenir la région avant qu’elle n’en subisse les conséquences catastrophiques.
EN Using a satellite forecasting system, NOAA can make these predictions and issue alerts to the region before disaster strikes.
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| satellite | satellite |
| système | system |
| région | region |
| de | before |
| prévisions | forecasting |
| et | and |
FR Lésions catastrophiques ou fatales Déclarez-les en ligne ou appelez-nous au 1-800-387-0750
EN Fatal or catastrophic injuries Report online or call us at 1-800-387-0750
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| lésions | injuries |
| catastrophiques | catastrophic |
| ou | or |
| en ligne | online |
| appelez | call |
| nous | us |
37 tərcümədən 37 göstərilir
Alman
Fin
Holland
Koreya
Macar
Norveç
Polyak
Portuqal
Rus
Tay
Türk
Vyetnamlı
Yapon
Çex
Çin
İndoneziya dili
İngilis
İspan
İsveç
İtalyan
Ərəb