Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"belgique par répondants" dilini İngilis dilinə tərcümə edin

Fransız dili dilindən İngilis dilinə "belgique par répondants" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

belgique par répondantsin tərcümələri

Fransız dili dilindəki "belgique par répondants" aşağıdakı İngilis sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

belgique as be been belgian belgium by canada countries country europe european france french germany global how international is italy kingdom national netherlands one region spain states switzerland that the the united states to to the united states what which world
par a about above access account address all also an and and the any app applicable application are around as at at the available average based be been best between board both business but by by the can can be case city com complete connection content customer date day days digital do domain double download each either end even every example first following for for example for the form free from from the get group has have help high how i if if you in in person in the including information internet into is is not it it is its later latest like line live located location low made make management may means message month more must need no not number number of of of the of this on on the one online only or order other our out over own parties people per person personal platform please product products project questions re receive room s same second service services set site software specific stay such such as support system team terms text than that that you the the same the website their them then there these they this those through time to to be to the to use to you total two under up us use used user users using via video want was we we are web website well when whether which who will will be with within work would year you you are you can your
répondants respondents

Fransız dili sözünün belgique par répondants sözünün İngilis dilinə tərcüməsi

Fransız dili
İngilis

FR Copiez une adresse URL unique qui redirige les répondants vers votre sondage et envoyez-la comme vous le souhaitez. Vous pouvez partiellement personnaliser l´adresse pour refléter le sujet du sondage et pour mieux cibler les répondants.

EN Copy a unique link that opens your survey and send it as you please. Customized links better address your audience. They can also reflect topics being the subject of your surveys.

Fransız dili İngilis
copiez copy
refléter reflect
adresse address
sujet subject
sondage survey
url links
le the
du link
et and
comme as
pouvez can
qui that
vous you
une a
votre your
envoyez send

FR Wise Europe SA est une entreprise enregistrée en Belgique sous le numéro 0713629988. Notre bureau est 54 Avenue Louise, Room s52, 1050 Bruxelles, Belgique. Wise est une institution de paiement autorisée par la Banque Nationale de Belgique.

EN Wise Europe SA is a company incorporated in Belgium with registered number 0713629988. Our registered office is at Avenue Louise 54, Room s52, 1050 Brussels, Belgium. Wise is a Payment Institution authorised by the National Bank of Belgium.

Fransız dili İngilis
wise wise
europe europe
avenue avenue
louise louise
banque bank
sa sa
entreprise company
belgique belgium
bureau office
room room
bruxelles brussels
institution institution
paiement payment
enregistré registered
autorisé authorised
en in
de of
notre our
nationale national
par by

FR Wise Europe SA est une entreprise enregistrée en Belgique sous le numéro 0713629988. Notre bureau est 54 Avenue Louise, Room s52, 1050 Bruxelles, Belgique. Wise est une institution de paiement autorisée par la Banque Nationale de Belgique.

EN Wise Europe SA is a company incorporated in Belgium with registered number 0713629988. Our registered office is at Avenue Louise 54, Room s52, 1050 Brussels, Belgium. Wise is a Payment Institution authorised by the National Bank of Belgium.

Fransız dili İngilis
wise wise
europe europe
avenue avenue
louise louise
banque bank
sa sa
entreprise company
belgique belgium
bureau office
room room
bruxelles brussels
institution institution
paiement payment
enregistré registered
autorisé authorised
en in
de of
notre our
nationale national
par by

FR Janssen a été élu l'employeur le plus attractif de Belgique par 14.000 répondants.

EN Janssen is the most attractive employers among 14,000 people.

Fransız dili İngilis
attractif attractive
le the
de among

FR Janssen a été élu l'employeur le plus attractif de Belgique par 14.000 répondants. Parmi ceux qui connaissent l'entreprise, 51,2% se disent désireux, voire très désireux d'y travailler.

EN Janssen was voted the most attractive employer in Belgium by 14,000 respondents. Of those who know the company, 51.2% say they would like to work for it either very much or very much. Janssen wins for the 5th time!

Fransız dili İngilis
attractif attractive
belgique belgium
répondants respondents
disent say
été was
le the
très very
de of
lentreprise company
voire to
par by
travailler to work

FR Une majorité de répondants ont par ailleurs indiqué être intéressée par d?éventuelles formations qui seraient organisées par l?AFNIC sur des cas concrets qui leur posent problème.

EN A majority of the registrars who answered the survey also showed their interest in potential training courses organized by the AFNIC on specific cases.

Fransız dili İngilis
afnic afnic
de of
ailleurs also
organisé organized
formations training
sur on
une a
majorité majority
par by

FR Et parce qu'un nom de domaine en .BE est si naturel en Belgique, il est aussi favorisé par Google pour le classement des résultats de recherche en Belgique

EN And because a .BE domain name is so natural in Belgium, it is also favored by Google for the ranking of search results in Belgium

Fransız dili İngilis
naturel natural
belgique belgium
classement ranking
résultats results
be be
google google
recherche search
il it
le the
nom name
domaine domain
de of
en in
et and
par by

FR Et parce qu'un nom de domaine en .BE est si naturel en Belgique, il est aussi favorisé par Google pour le classement des résultats de recherche en Belgique

EN And because a .BE domain name is so natural in Belgium, it is also favored by Google for the ranking of search results in Belgium

Fransız dili İngilis
naturel natural
belgique belgium
classement ranking
résultats results
be be
google google
recherche search
il it
le the
nom name
domaine domain
de of
en in
et and
par by

FR Comme l’a montré notre enquête, l’évolution des attentes des clients (  % des répondants) et des questions posées par les clients ( %) représente le 41principal défi désormais rencontré par les agents31.

EN Agents say that some of their biggest challenges are that customer expectations have changed (41%) and the questions customers ask have changed (31%).

Fransız dili İngilis
attentes expectations
agents agents
des challenges
questions questions
clients customers
et and

FR Dans la seconde moitié de 2020, les chercheurs ont recueilli des données auprès de 500 répondants sélectionnés par courriel, WhatsApp et téléphone, par le biais d’un suivi mensuel et de l’enregistrement d’indicateurs de résilience

EN In the latter half of 2020, researchers collected data from 500 selected respondents via email, WhatsApp, and phone through monthly monitoring and recording of resilience indicators

Fransız dili İngilis
moitié half
chercheurs researchers
recueilli collected
répondants respondents
courriel email
whatsapp whatsapp
suivi monitoring
mensuel monthly
résilience resilience
sélectionné selected
téléphone phone
de of
données data
et and
dans in

FR Dans la seconde moitié de 2020, les chercheurs ont recueilli des données auprès de 500 répondants sélectionnés par courriel, WhatsApp et téléphone, par le biais d’un suivi mensuel et de l’enregistrement d’indicateurs de résilience

EN In the latter half of 2020, researchers collected data from 500 selected respondents via email, WhatsApp, and phone through monthly monitoring and recording of resilience indicators

Fransız dili İngilis
moitié half
chercheurs researchers
recueilli collected
répondants respondents
courriel email
whatsapp whatsapp
suivi monitoring
mensuel monthly
résilience resilience
sélectionné selected
téléphone phone
de of
données data
et and
dans in

FR La Belgique soutient le Maroc dans la mise en œuvre de ses politiques migratoires en alliant un partage de son expérience en tant que pays d’immigration à une mobilisation des compétences des Marocains résidant en Belgique

EN Belgium supports Morocco in implementing its migration policies by sharing its experience as a country of immigration and using the competencies of Moroccans living in Belgium

Fransız dili İngilis
soutient supports
maroc morocco
politiques policies
partage sharing
mise en œuvre implementing
expérience experience
belgique belgium
pays country
de of
en in
un a
à and
compétences competencies

FR Les prestations de transport de marchandises facturées à un preneur établi en dehors de l'UE où l'ensemble du trajet de transport a lieu en Belgique sont imposables en Belgique.

EN Freight transport services invoiced to a customer based outside the EU, whereby the distance is entirely covered in Belgium are taxable in Belgium.

Fransız dili İngilis
belgique belgium
imposables taxable
facturé invoiced
transport transport
un a
établi based
à to
en in
marchandises freight
sont are
de outside
trajet distance
les the

FR Les prestations de transport de marchandises facturées à un preneur établi en Belgique où l'ensemble du trajet de transport a lieu en dehors de l'UE ne sont pas imposables en Belgique.

EN Freight transport services invoiced to a customer based in Belgium, whereby the distance is entirely covered outside the EU are not taxable in Belgium.

Fransız dili İngilis
belgique belgium
imposables taxable
facturé invoiced
transport transport
un a
établi based
à to
en in
marchandises freight
sont are
de outside
trajet distance
les the

FR Les prestations de transport de marchandises facturées à un preneur établi en Belgique où seule une partie du trajet a lieu en dehors de l'UE seront désormais intégralement imposables en Belgique.

EN Freight transport services invoiced to a customer based in Belgium, whereby only part of the distance is covered outside the EU are now fully taxable in Belgium.

Fransız dili İngilis
belgique belgium
intégralement fully
imposables taxable
facturé invoiced
désormais now
transport transport
à to
en in
marchandises freight
un a
établi based
trajet distance
de of
partie part

FR Les prestations de transport de marchandises facturées à un preneur établi en dehors de l'UE où l'ensemble du trajet de transport a lieu en Belgique sont imposables en Belgique.

EN Freight transport services invoiced to a customer based outside the EU, whereby the distance is entirely covered in Belgium are taxable in Belgium.

Fransız dili İngilis
belgique belgium
imposables taxable
facturé invoiced
transport transport
un a
établi based
à to
en in
marchandises freight
sont are
de outside
trajet distance
les the

FR Les prestations de transport de marchandises facturées à un preneur établi en Belgique où l'ensemble du trajet de transport a lieu en dehors de l'UE ne sont pas imposables en Belgique.

EN Freight transport services invoiced to a customer based in Belgium, whereby the distance is entirely covered outside the EU are not taxable in Belgium.

Fransız dili İngilis
belgique belgium
imposables taxable
facturé invoiced
transport transport
un a
établi based
à to
en in
marchandises freight
sont are
de outside
trajet distance
les the

FR Les prestations de transport de marchandises facturées à un preneur établi en Belgique où seule une partie du trajet a lieu en dehors de l'UE seront désormais intégralement imposables en Belgique.

EN Freight transport services invoiced to a customer based in Belgium, whereby only part of the distance is covered outside the EU are now fully taxable in Belgium.

Fransız dili İngilis
belgique belgium
intégralement fully
imposables taxable
facturé invoiced
désormais now
transport transport
à to
en in
marchandises freight
un a
établi based
trajet distance
de of
partie part

FR Bosch est présent en Belgique depuis 1907. Le groupe Bosch occupe environ 1.400 personnes en Belgique. Les sites principaux sont Tirlemont, Anderlecht et Malines.

EN Bosch has been present in Belgium since 1907. The Bosch Group employs approximately 1,400 associates in Belgium. The main sites are located in Tienen, Anderlecht and Mechelen.

Fransız dili İngilis
bosch bosch
belgique belgium
sites sites
principaux main
malines mechelen
le the
en in
groupe group
sont are
et and
présent present

FR La Belgique soutient le Maroc dans la mise en œuvre de ses politiques migratoires en alliant un partage de son expérience en tant que pays d’immigration à une mobilisation des compétences des Marocains résidant en Belgique

EN Belgium supports Morocco in implementing its migration policies by sharing its experience as a country of immigration and using the competencies of Moroccans living in Belgium

Fransız dili İngilis
soutient supports
maroc morocco
politiques policies
partage sharing
mise en œuvre implementing
expérience experience
belgique belgium
pays country
de of
en in
un a
à and
compétences competencies

FR L'extension .BE est l'extension officielle de la Belgique et elle n'est pas disponible uniquement pour les citoyens belges. Nous vous recommandons l'extension .BE si vous exercez une activité commerciale en Belgique.

EN The .BE extension is the official extension of Belgium. It is not available only to Belgian citizens. We recommend that you use the .BE extension if you are engaged in a commercial activity in Belgium.

Fransız dili İngilis
officielle official
citoyens citizens
commerciale commercial
si if
be be
belgique belgium
activité activity
de of
en in
la the
pas not
nous we
recommandons we recommend
nous vous recommandons recommend
une a
disponible available
vous you

FR Préférez-vous lire les réponses de tout le monde ou avoir une cote globale de vos répondants et pouvoir observer les tendances et les analyses par segment? C'est l'avantage de l'écoute continue

EN Would you rather read everyone’s response or have an aggregate score of your respondents that allows you to see trends and breakdowns by segment? That’s the advantage of continuous listening

Fransız dili İngilis
segment segment
cote score
ou or
de of
le the
répondants respondents
tendances trends
vous your
lire read
et listening
par by

FR Partagez votre enquête en ligne sur un site Web, sur les réseaux sociaux ou par e-mail. Recueillez les réponses des répondants qui peuvent utiliser n'importe quel appareil et surveillez-les en temps réel.

EN Share your online survey on a website, on social media, or by email. Collect responses from respondents who may use any device and monitor them in real-time.

Fransız dili İngilis
partagez share
enquête survey
recueillez collect
réel real
surveillez monitor
temps réel real-time
un a
ou or
appareil device
en ligne online
utiliser use
peuvent may
en in
votre your
répondants respondents
sur on
sociaux social media
temps time
et and
réseaux sociaux social
les responses
par by
site website
mail email

FR ont constaté qu'en ce qui concerne l'acquisition de clients, près d'un acheteur sur quatre - le plus grand nombre de répondants parmi six catégories - affirme que la différenciation par rapport à ses concurrents est leur problème le plus difficile

EN found that when it comes to customer acquisition, nearly 1 in 4 marketers—the most respondents among six categories—say differentiation from competitors is their most challenging problem

Fransız dili İngilis
répondants respondents
catégories categories
différenciation differentiation
concurrents competitors
problème problem
difficile challenging
clients customer
ce that
de from
six six
à to
leur their

FR Selon un sondage par l'IPFPC auprès des scientifiques fédéraux, 94 % des répondants affirment que le changement climatique est une crise qui nécessite une action immédiate

EN Ottawa, September 26, 2019 – Ninety-four percent of federal scientists say climate change is a crisis in need of immediate action

Fransız dili İngilis
scientifiques scientists
fédéraux federal
changement change
crise crisis
action action
immédiate immediate
nécessite need
un a
est is

FR Une étude récente de l'industrie réalisée par eMarketer a montré que 79% des répondants ont choisi de faire de la génération de prospects de qualité la priorité numéro un de leurs efforts de marketing

EN A recent industry survey by eMarketer showed that 79% of respondents chose the generation of quality leads as the number one priority for their marketing efforts

Fransız dili İngilis
étude survey
récente recent
montré showed
répondants respondents
choisi chose
prospects leads
qualité quality
priorité priority
efforts efforts
marketing marketing
génération generation
de of
la the
un a
par by

FR La seule méthode non perturbatrice d'atténuation des vulnérabilités utilisée, le live patching, a été choisie par près de la moitié des répondants

EN The only non-disruptive vulnerability mitigation method used, live patching, was chosen by nearly half of the respondents

Fransız dili İngilis
méthode method
patching patching
été was
choisie chosen
moitié half
répondants respondents
live live
de of
vulnérabilité vulnerability
près nearly
utilisé used

FR Découvrez dans ce white paper les chiffres clés de l?enquête ?Le Belge et son Immobilier?, réalisée en 2021 par Checkmarket auprès de plus de 1000 répondants.

EN This white paper contains the key figures of the survey ?The Belgian and his Real Estate?, conducted in 2021 by Checkmarket among more than 1000 respondents.

Fransız dili İngilis
paper paper
enquête survey
belge belgian
répondants respondents
ce this
auprès by
en in
plus more
réalisé conducted
de of
et and
clé key

FR Le nom des répondants sera choisi à partir d’une liste de patients ayant reçu des services de soins à domicile dont les coûts sont entièrement ou partiellement couverts par les fonds publics

EN Names will be chosen from a list of patients who receive home care services that are entirely or partially covered by public funds

Fransız dili İngilis
nom names
choisi chosen
patients patients
entièrement entirely
partiellement partially
couverts covered
fonds funds
publics public
ou or
liste list
le receive
de of
services services
soins care
sera will
partir from
sont are
domicile home
par by

FR Dans une enquête menée par la Commission de la santé mentale du Canada et Morneau Shepell, 34 % des répondants ont indiqué que le stress au travail était la principale cause de leurs problèmes de santé mentale.

EN In a survey conducted by the Mental Health Commission of Canada and Morneau Shepell, 34% of respondents pointed to workplace stress as the primary cause of their mental health challenges.

Fransız dili İngilis
enquête survey
commission commission
répondants respondents
stress stress
travail workplace
principale primary
mentale mental
santé health
de of
canada canada
mené conducted
et and
des challenges
cause cause
dans in
une a
par by

FR Préférez-vous lire les réponses de tout le monde ou avoir une cote globale de vos répondants et pouvoir observer les tendances et les analyses par segment? C'est l'avantage de l'écoute continue

EN Would you rather read everyone’s response or have an aggregate score of your respondents that allows you to see trends and breakdowns by segment? That’s the advantage of continuous listening

Fransız dili İngilis
segment segment
cote score
ou or
de of
le the
répondants respondents
tendances trends
vous your
lire read
et listening
par by

FR Le nom des répondants sera choisi à partir d’une liste de patients ayant reçu des services de soins à domicile dont les coûts sont entièrement ou partiellement couverts par les fonds publics

EN Names will be chosen from a list of patients who receive home care services that are entirely or partially covered by public funds

Fransız dili İngilis
nom names
choisi chosen
patients patients
entièrement entirely
partiellement partially
couverts covered
fonds funds
publics public
ou or
liste list
le receive
de of
services services
soins care
sera will
partir from
sont are
domicile home
par by

FR Dans une enquête menée par la Commission de la santé mentale du Canada et Morneau Shepell, 34 % des répondants ont indiqué que le stress au travail était la principale cause de leurs problèmes de santé mentale.

EN In a survey conducted by the Mental Health Commission of Canada and Morneau Shepell, 34% of respondents pointed to workplace stress as the primary cause of their mental health challenges.

Fransız dili İngilis
enquête survey
commission commission
répondants respondents
stress stress
travail workplace
principale primary
mentale mental
santé health
de of
canada canada
mené conducted
et and
des challenges
cause cause
dans in
une a
par by

FR Joindre par téléphone des personnes présélectionnées ou faisant partie d’un échantillon de répondants préétabli.

EN Reaching individuals selected from a pre-established sample by phone.

Fransız dili İngilis
échantillon sample
téléphone phone
de from
sélectionné selected
par by
des individuals
l a

FR ont constaté qu'en ce qui concerne l'acquisition de clients, près d'un acheteur sur quatre - le plus grand nombre de répondants parmi six catégories - affirme que la différenciation par rapport à ses concurrents est leur problème le plus difficile

EN found that when it comes to customer acquisition, nearly 1 in 4 marketers—the most respondents among six categories—say differentiation from competitors is their most challenging problem

Fransız dili İngilis
répondants respondents
catégories categories
différenciation differentiation
concurrents competitors
problème problem
difficile challenging
clients customer
ce that
de from
six six
à to
leur their

FR 47% des répondants sont favorables au principe de structuration en services proposé par l?AFNIC.

EN 47% of the participants are in favor of the structure by services principle proposed by the AFNIC.

Fransız dili İngilis
principe principle
proposé proposed
afnic afnic
de of
en in
services services
sont are
par by

FR Parmi les neuf thématiques abordées dans la consultation, aucun point fondamentalement bloquant pour l’ouverture du .fr à l’Europe n’a été soulevé par les répondants.

EN Among the nine topics covered in the consultation, no fundamental point blocking the opening of .fr to Europe was raised by respondents.

Fransız dili İngilis
thématiques topics
consultation consultation
point point
bloquant blocking
fr fr
été was
soulevé raised
répondants respondents
à to
la the
aucun no
parmi of
dans in
par by
du among

FR Selon un sondage par l'IPFPC auprès des scientifiques fédéraux, 94 % des répondants affirment que le changement climatique est une crise qui nécessite une action immédiate

EN Ottawa, September 26, 2019 – Ninety-four percent of federal scientists say climate change is a crisis in need of immediate action

Fransız dili İngilis
scientifiques scientists
fédéraux federal
changement change
crise crisis
action action
immédiate immediate
nécessite need
un a
est is

FR Partagez votre enquête en ligne sur un site Web, sur les réseaux sociaux ou par e-mail. Recueillez les réponses des répondants qui peuvent utiliser n'importe quel appareil et surveillez-les en temps réel.

EN Share your online survey on a website, on social media, or by email. Collect responses from respondents who may use any device and monitor them in real-time.

Fransız dili İngilis
partagez share
enquête survey
recueillez collect
réel real
surveillez monitor
temps réel real-time
un a
ou or
appareil device
en ligne online
utiliser use
peuvent may
en in
votre your
répondants respondents
sur on
sociaux social media
temps time
et and
réseaux sociaux social
les responses
par by
site website
mail email

FR Le sondage sera ouvert jusqu’au 23 octobre 2019. L’anonymat des répondants est assuré.

EN The survey, which guarantees the anonymity of its respondents, will close on 23 October 2019.

Fransız dili İngilis
sondage survey
octobre october
répondants respondents
le the

FR 90% des répondants du Gartner Peer Insights recommandent M-Files*.

EN 90% of Gartner Peer Insights respondents would recommend M-Files*

Fransız dili İngilis
des of
répondants respondents
gartner gartner
peer peer
insights insights
recommandent recommend

FR Moins il y a de questions, mieux c’est ! Les formulaires d’avis client qui comportent beaucoup de questions peuvent faire fuir les répondants potentiels ou leur faire jeter l’éponge à mi-chemin.

EN The fewer questions you have, the better. Including too many questions can be intimidating, causing some customers to give up before they reach the end of your form.

Fransız dili İngilis
moins fewer
client customers
formulaires form
questions questions
à to
de of
potentiels can
peuvent be

FR Simplifiez la tâche des répondants

EN Make the customer feedback experience seamless

Fransız dili İngilis
la the

FR N’hésitez pas à utiliser les données dont vous disposez déjà sur vos clients pour personnaliser le recueil de commentaires, créer plus d’affinités avec les répondants et renforcer l’attachement à votre marque.

EN Use the information you already have about your customers to personalise the process of asking for customer feedback. This can help you achieve greater brand affinity among your customers because they feel a familiarity with your business.

Fransız dili İngilis
commentaires feedback
à to
données information
le the
déjà already
de of
clients customers
avec with
utiliser use
dont you
marque brand

FR 23 % des répondants (28 % des français) indiquent ne pas du tout pouvoir atteindre l'observabilité de bout en bout 

EN 23% of respondents said that they cannot gain end-to-end observability at all 

Fransız dili İngilis
répondants respondents
bout end
ne cannot
de of
en to
pas said

FR Ceci explique pourquoi 60 % des répondants (identique en France) monitorent encore les données télémétriques au niveau des applications, ce qui laisse une énorme quantité de données sans monitoring

EN This could explain why 60% of respondents still monitor telemetry data at the application level, leaving massive amounts of valuable telemetry data unmonitored, thus foregoing an opportunity to understand their environment more comprehensively.

Fransız dili İngilis
explique explain
répondants respondents
niveau level
applications application
monitoring monitor
données data
ce this
énorme massive
de of
les amounts

FR Gérez les répondants et leurs questionnaires à tout moment au cours du cycle de vie d'une enquête

EN Manage respondents and their questionnaires at any point during a survey lifecycle

Fransız dili İngilis
gérez manage
répondants respondents
cycle de vie lifecycle
questionnaires questionnaires
enquête survey
moment point
à and

FR Assurez une forte participation en envoyant des invitations et rappels centralisés et personnalisés aux répondants délinquants.

EN Ensure high participation by sending centralized and personalized invitations and reminders to delinquent responders.

Fransız dili İngilis
assurez ensure
forte high
participation participation
envoyant sending
invitations invitations
rappels reminders
centralisé centralized
et and
personnalisé personalized

FR Utilisez l'arborescence imbriquée pour sauter des questions en fonction des réponses et des données démographiques des répondants.

EN Use nested branching to skip over questions based on responses and respondent demographics.

Fransız dili İngilis
sauter skip
réponses responses
questions questions
et and
démographiques demographics
utilisez use

FR Colligez des réponses en temps réel et ciblez certains répondants pour effectuer des suivis afin d'assurer qu'ils ont la meilleure expérience possible

EN Collect real-time responses and target specific respondents with follow-ups to ensure that your students are getting the best experience

Fransız dili İngilis
suivis follow
temps réel real-time
réel real
expérience experience
la the
répondants respondents
possible that
temps time
pour getting
et and
réponses responses
meilleure the best

50 tərcümədən 50 göstərilir